【全州】女子旅♪韓国へ 美しい韓屋滞在②

2025/03/21 - 2025/03/22

女子旅に行って来ました。

今から20年以上前、同じ仕事をしていたメンバー4人で、コロナ禍前は毎年旅行に出かけていました。会社の変遷で同じ会社になったり、別会社になったり、私だけ転職したので今は別の会社なのですが、仲良しは変わりなく続いています。家族構成や異なっていたり、年齢は10歳以上幅がありますが、ものの見方や価値観が似ているのと、個性を尊重しあているので今のところ長続き。（長女、次女(私)、三女、末っ子として旅行記を記載しています。）

今回は末っ子と私(次女)の2人旅です。
私がUPしている女子旅からは、結構時が経っていますが、都合により私が2度スキップしてるのです。webではほぼ毎日連絡してますが、実際に会うのは半年振り。

前回2024年6月、韓国に来た時に北村韓屋を歩きました。「今度は韓屋に泊まりたいね～」と言っていたのを末っ子が覚えていてくれて、検索の結果、全州韓屋村に行きついたそうです。(そんな事をすっかり忘れて「なんで全州なんだっけ？」と言ってしまった…ゴメンね。)
そして、ノリゲ作り。ノリゲはしあわせと幸運を祈って作るアクセサリー。韓国時代ドラマに時折出てくるのですが、自分で作れるなんて知らなかったです。
表紙は宿泊した韓屋の門。
素敵な韓屋に宿泊できて素晴らしい思い出になりました。

3/20
成田空港→仁川空港　ティーウェイ
仁川空港→ソウル駅　AREX
ソウル駅→東大門　地下鉄
平和市場、光煕市場、NPH
ホテルミリオレ東大門　泊

3/21
東大門→ソウル駅　地下鉄
ソウル駅→全州　KTX
慶基殿、殿洞聖堂、韓屋巡り
이화고택　泊

エリア 全州(韓国)

東大門市場でお買い物を満喫
睡眠時間はたったの数時間ですが、ホテルをチェックアウトしソウル駅に向かいます。

この日から1泊2日で全州にショートトリップです。

東大門駅 駅

地下鉄でソウル駅に到着すると、床に案内があって乗り換え簡単♪
全州へはKTXで向かいます。

重いスーツケースを持って、階段はキツイ！と思ったら、階段横にベルトコンベア。
合理的。
・・・スピードは遅いけどネ。

末っ子のおニューのキャリーかわいい♡

ドーナツも自動販売機かぁ。。。

日本の出生率は低いけれど、韓国はもっと深刻。
徴兵制度って…

地下鉄改札出まして
階段を登ったらKTXのホームに出ちゃうの。

国鉄ソウル駅 駅

KTXはヨーロッパ方式で、改札はなくそのまま予約した列車に乗ります。
車内で車掌さんが確認する方式。

じゃぁ。
無賃乗車する人がいるんじゃないの？？
はい！
います。

でもね、無賃乗車で捕まった人はチケット代の半額を支払えばいいって。。。
ちょっとおかしなルール。

ヨーロッパではエライ目に遭ったわよ～。
そこはヨーロッパ方式じゃないのね。

電光掲示板にホーム番号が直前にならないとでないので、確認のしようがない。
お時間があるので朝ごはんをどこかで。。。

選択肢がなくて、コンコースのマクドナルド
お手軽にサクッと。

この旅で唯一のジャンキーな外食です。

猛烈に混雑してましたが、8時50分くらいには、ほぼ人がいなくなりました。
皆さん出勤前に購入していたのね。

エッグマックマフィンとハッシュドポテト、ホットコーヒーのセット。日本と同じメニューでほぼ同じ金額？
店頭にある機械でオーダして決済金額は460円でした。

お味はちょっと日本とは違うみたいに感じます。

そろそろ表示されてもいいのだけれど・・・
ヨーロッパ仕様って言ったって
表示の遅さも真似なくてもいいのにね。

係員のオジサンに確認したら
「この階段に座って待ってて」って。

階段なんかやだわ～。

ホームの表示が出たので移動してきました。

自動販売機がありまして・・・

朝はやっぱりバナナウユでしょ。
とお金を入れようと思ったら、1000ウォン札が投入口に詰まっていました。
あら。私にご寄付？と思って、そのお金と600ウォンを入れましたら、バナナウユは出てこず、お金は飲み込まれてしまいました。

あっちゃ～。
そういうことか。

きっと前の人も飲み込まれたのね。
そして、1000ウォン札だけしばらくして戻ってきたのかぁ。

勉強になりました。
海外の自販機は・・・信用しちゃダメね。

乗るKTXが来ました。

乗る車両をきちんと確認しないと。
途中で切り離されてしまう&移動できないので。
東北新幹線のこまちみたいな感じ。

電車に乗るのもヨーロッパ方式

横からワラワラと人が湧いてきて
順番なんて関係ない

韓国ってそんな国だったかしら。

黄砂でお空が淀んでいます。
ビニールハウスがずらりと並んでいます。
緑は見えないのですが・・・冬だから？

ウトウトしましたが眠れず。
終点じゃないので、乗り過ごしたら大変だと思って。

全州駅 駅

駅にはタクシーがたくさん停まっていますが、人の列も長いです。

韓屋には向かわず、やってきたのはこちらのお店。
本来は、ブライダルのお店なのですが、こちらでノリゲを作ります。

ノリゲとは
韓服に付ける飾りのこと。
縁起物として富貴や幸福を意味する。

韓服のドレスがカシュクールで素敵。
お店の方は、日本語も英語も話せなかったのですが、コミュニケーション力とGoogle先生のお陰でなんとかなりました。

様々なパーツがあり、それぞれお値段がついています。
はじめ、ベージュかパープルにしようかなと思ったのですが、パーツが揃わず。
水色にしました。

ふむふむ・・・
ちょうどカップルが1組衣装合わせをしていて、お店の方はあっちとこっちで忙しそう。

ま、パーツ決めて
組み立てるのも私達なので問題なし

私はシルバー金具で
パステルトーンに仕上げました。

こんな感じで組み立て予定。

末っ子はゴールド金具で、シックな黒で仕上げました。

赤い珊瑚玉が映える！

そう言えば、チャングムでミン・ジョンホがこんなお帽子を被っていたわね～。島流しにあったミン・ジョンホに、チャングムは自分のノリゲを渡していたわ。と20年くらい前にみた韓国ドラマを思い出しました。

このラップドレスがとても美しかったのですが、私には似合わず残念。

こちらに韓服デザインのシープスキンジャケットがあって、ものすごく素敵でした。末っ子お買い上げ。
肌触りよく、軽く、素敵なジャケットでした。

私も欲しくなっちゃうのですが、
家にある大量の洋服や毛皮どうする問題があり購入をためらいます(涙)

ノリゲを作りに行ったお店のお隣にある全州駅前食堂
沢山の人が出入りしていて繁盛してるっぽい。
13時半なので落ち着いてるみたいだから入ってみる？

満席だったお店も2組だけで空いていてよかった。
お店のお姉さんが、韓国語でペラペラと・・・さて困った。

末っ子が翻訳アプリで対応。
お昼のメニューは１つ、定食のようなセットしかありません。いいですか？と。

もちろんですよ～。
お願いします。

おかずがいっぱい！！
ものすごく豪華なランチメニュー
しかも、このお店でいただいたキムチが滞在中で1番のキムチでした。
特に1番手前の真ん中のわかめのキムチが最高に好みです。
販売してくださらないかなぁ。

と思っていましたら・・・
アチチのお鍋が2つにご飯がやってきました。

私ははじめましてのケランチム(茶碗蒸し)とチゲです。
猫舌なので最後にいただくーーー

ものすごくお腹が一杯になりました。
ごちそうさまでした。
お代は1人8000ウォンたったの800円くらいです。
美味しかった～。

このお店は、全州駅横にある警察署の指定食堂になっているようで、おまわりさんたちがたくさんいらっしゃいました。
安心♪安全♪

さて、全州駅のタクシースタンドから韓屋村に向かいますよ。

本日宿泊するお宿のに到着しました。
全州駅から15分くらい、850ウォンでした。

素敵なお宿！

全州韓屋村 旧市街・古い町並み

お隣は長めが良いカフェで有名なカフェです。
見下されるのかな？と思ったのですが、カフェも覗き込まないような工夫がされていて、気にはなりませんでした。

中に入ると、タッパーを大量に洗浄中。
キムチの準備なのかな？

にんじん
洗ってる中でした。

今さらながらHPを確認すると、お料理教室もしているみたいでした。

私達のお部屋はここ。
離れみたいになっていて、さほどお隣の声も気になりませんでした。

胡麻のスープとお菓子

日本で言うところの、おつきのお菓子というところでしょうか。

さて、お出かけしましょうか。
と思ったら、おかわりのお菓子が来ました。

これ、本当に滋味深く美味しかったです。
桔梗の根の甘露煮にきなこがかかっています。
トラジジョングァと言うものみたい。お宿の女主人は「トラジ」と教えてくださいました。

購入したいけれど・・・
全州で販売しているところはなかったです。

お部屋はこじんまりしています。
床はオンドルなのでとってもあたたかいです。

さて、散策に出かけましょうか。

大通りに出ました。
全州韓屋村は一方通行が多いのと週末は歩行者専用になるので注意です。

韓服を着たバルーンがいました。
ネコちゃんがたくさんいると伺っていたのですが、あまり見かけませんでした。
寒いからお家にいるのかな。

ラバーダックのお店
金魚すくいのようにすくうのかな。

慶基殿近くのお店
大通りに面していて、雰囲気のある建物なのでお客様がいっぱい！
お腹が空いていないこともあり、入ることもなかったのですが、チェック♪チェック♪

慶基殿 寺院・教会

慶基殿に来ました。
チケットは3000ウォンでした。

全州は、韓服を着た方がたくさんいらっしゃり、眼福。
若いカップルもご家族連れも韓服です。
素敵だなぁ。

おこちゃまがいらして、動きにくい韓服が不満のようでダダをこねてました。

建物が美しい

昔、ソウルの国立博物館に行ったことを思い出しました。
素晴らしい展示で惹き込まれました。
今度、また行ってみようかな。

門を入ると回廊
こういう作りは、ある程度、各国共通なのかしら。
日本や中国でも見かけますし、エジプトでも拝見しました。

素晴らしい装飾
こちらはレプリカなのですが、きれいですね。

慶基殿は、朝鮮王朝を建国した太祖・李成桂の御真（肖像画）が祀られているところ。
この方が朝鮮王朝を作られたのですね。

きれいに梅の花が咲いていました。

あああっ！
と思ったら、近くにいたおじいさんが「木が裂けるからダメだよ。」と注意されていました。

うちの梅林の梅も、何本か裂けたものがあり、老木は大事にしないと。と思っていたので余計にあ！と思ったのでした。

宝物倉庫
やはり高床式の建物なのですね。

この奥に博物館があったそうなのですが、この先になにかあるような気がせず戻ってしまいました。

この敷地の中にもいくつか韓屋があります。
保存されているものなので、現実的な感じはしないのですが・・・

こういう李朝家具に惹かれます。
どこに置くかは別として、

さて、お外に出て散策を続けましょうか。

殿洞聖堂（フランシスコ・ザビエル教会）
この聖堂は、ソウルの明洞聖堂と同じ神父により設計されたそうです。ビサンチン様式とロマネスク様式が併用された建物は、初期のカトリック聖堂の中でも特に美しい建物として知られていると記載がありました。

逆光でわかりにくいのですが・・・
中も美しかったです。
お写真NGなのが残念

殿洞聖堂 寺院・教会

聖堂の周りの建物も美しく、修道院もあるのかマスールの姿も。。。

調べてみましたら、奥は学校法人になっていました。

美しいだけではなく今でも礼拝が行われているようで、空調完備。

内部の図面がありました。
どなたのお姿の形になっているのかしら。
お名前までチェックしていなかった。。。

売店でお買い物
バチカンに行っても、どこに行っても、ちょっとしたものを記念にもとめるのですが、今回はこちら。

大天使ミカエルさまのメダイです。

だいたいマリア様だったりするのですが、ミカエル様ははじめて目にしたかも。

豊南門に来ました。
一部修復中のようです。

豊南門 城・宮殿

南部市場
ひっそりしていて中に入りにくい感じ。
平日の夕方だから？

南部市場 市場

南部市場の入口振り返りますと、銭湯の看板。
韓屋やホテルは、シャワーだけなこともあって、お風呂やサウナは銭湯なんだろうか？

このあと、韓国DAISOでお買い物をして
街の散策を再開

韓屋の宿泊施設もぽつりぽつり。
全州まで来て、ホテルでは味気ないので、韓屋に宿泊もいいですよね。

平日の夕方は人が少なくていい感じです。

素敵だなと思うところはお土産物屋さんやカフェ、足湯カフェなんていうところもありました。

壁画
明るく調整しました。実際はもう少し暗い感じ。

ネコちゃんは本物じゃなくて陶器
お空を見上げてる

石のタイルの床なので、結構、足がつらくなります。
日中はあたたかいのですが、朝晩はちょっと冷えます。石のタイルだと余計かな。

全州崔氏宗・・・最後の漢字はなんという字かしら。

崔一族の本家という意味だと思うのですが・・・
大きな銀杏の木が大事にされていました。

アイス食べちゃう～！
と末っ子がアイスを購入。

お腹がいっぱいだからいらない。と思ったのに、やっぱりわたしも～♪
秋田のババヘラアイスみたいな食感でした(通じるかしら)

アイスを食べながら散策

夕焼けを観に梧木台まで上がってきました。
韓屋の町並みが美しいかな、と思って。

梧木台 史跡・遺跡

うわ～！
映画のセットみたい。
きれい～！

この手前には、ポーズを取りながら映え写真を撮っているグループが！！
韓国の方ではないです。

夕焼けの全州韓屋村
とってもきれいです。

梧木台をおりてきたところに新築の建物
なんだろうと思ったら、観光案内所でした。
展望台に登ってみます。

おおおおおおおおお
沈む夕日を眺めていました。

靄っていてきれい
とこの時は思っていましたが、後から考えると山火事影響だったのかも。

お腹が空いていないので(間食してるからだけど…)
お夕飯どうする？
ということで、コンビニに向かう途中でスタバに吸い込まれました（笑）

スターバックスリザーブ(R)ですって。
たまにしかいかないのでよくわかりませんが、普通のスタバじゃないのね。

豊南門もライトアップされていて素敵！
お昼間に観たよりも素敵です。

地球の歩き方に、南部市場は、週末に屋台が・・・とありましたがありませんでした。
コンビニでジュースとかヨーグルトとか購入。

うわ。
聖堂の美しいこと！
ライトアップされているほうが数倍美しいです。

でも夜間、敷地は立入禁止。

イエス様もライトアップ

この奥にピエタ像があるのですが、お写真撮っていなかったみたい。

この日18000歩超え
お宿に戻りますよ～。

お宿のある通りもライトアップされてとても美しい！
皆さん日帰りで来る方が多いので、夕方以降はさらに雰囲気が最高です。

1軒1軒素敵すぎる。。。
カフェもたくさんあるの。

宿泊しているお宿の雰囲気が素敵なので、カフェにはいかなかったけれど。

路地もライトアップされています。
日本のように該当があるのではなく、間接照明なのもおしゃれ。

さて、お宿に着きましたよ。

お隣の眺望カフェは23時まで空いていますが、配慮されているのか、とても静かです。

ただいま～。

中に入って、一番奥の左側のコテージが私達のお部屋。

1つの建物を2部屋にしているのですが、お隣も静かな方々で助かりました。

お向かいの建物は5部屋かな
ここは少し賑やかだったみたい。

門を内側から見たところ
お庭にある丸い石は、おそらく石臼。
木は柿の木だと思います。
秋もきっと素敵だと思います。
またお伺いしたいなぁ。

問題は1つ。
洗面とおトイレ、シャワーが一緒で狭いこと。
脱衣所がないので、(目隠しのカーテンすらない。苦笑。)
後ろ向いていてね～とスッパになること。

いやぁ。
これにはびっくり。

寝不足もあり、ジュース飲んで爆睡。
オンドルがぽかぽか過ぎでした。

朝ごはんは8時
この御膳が運ばれてきます。
胡麻とわかめのトック(お餅)、卵焼き、ゆで卵、ご飯
卵焼きにゆで卵には驚きましたが
お腹がいっぱい。

ぐっすり眠って
お腹が一杯になって
ハタと気がつく。

帰りのチケット取っていない。。。。
trip.comでKTXを調べたのですが満席、COBUSを調べるも満席。
ぎゃ～～～！

半分パニックになって、末っ子に当たる(苦笑)
ごめんね。

なんとかTrip.comで
ソウル行きではなくて、龍山駅止まりですが、13時ちょっと前のKTXを確保してホッ。
並び席は取れなかったのですが、前後でお席が取れてよかったです。この日は土曜日なので混んでいたのですね。
あぶない。あぶない。

パニックになってごめん。
末っ子ごめんよ。

12時にお宿を出れば大丈夫ということになったので、散策プラスお買い物。

チェックアウトは11時なので、チェックアウトして、荷物を預かっていただきます。
トラジの甘露煮を1本いただいちゃいました。
かじりながら散策に。って。

お買い物をする気はまったくなかったのですが、ソウルでお買い物する予定だったドラッグストアやOlive Young、韓国DAISOに向かいます。

新しいお宅もテイストが整っているので美しい。
電柱すらないの。

このお宅、新築中。
とても素敵でした。
こういうお宅に住みたいな。

ドラッグストアでお買い物してからこちらに。
全州韓屋村近くにはOlive Youngが2軒もあるの。
スゴイ。

末っ子がお買い物している間に探してみたのは・・・

こちら。
今一番気に入っているの。

前回2024年6月にソウルに来た時、ロッテマートで勧められたこちらのシリーズ。
特にヘアセーラムが最高。
濡れたまま洗い上げの髪につけるだけで髪がサラサラしっとり、そして柔らかくなるのです。

太くて硬くて癖のある私の髪がしなやかになってびっくり。

1本80mlが15000ウォンなのに、なんとバリューパックがあって、80ml✕2本と30ml✕1本で16900ウォン
お買い得♪

本当は勧めてくださったソウルロッテマートのおばちゃんから購入したかったのですが、この太っ腹な安さに負けました。

さて、お宿に戻って荷造りしましょう。

おやすみの日は、大通りにたくさんの屋台が出ていて、アクセサリーだったり、手作り品だったり。
末っ子が印鑑を探していて、屋台の１つにあったのですが、なんと130000ウォン。掘ってもらうと日本円で軽く15000円超え。。。

いいかもしれませんが
お高すぎるのと、お時間がないのでPASSとなりました。


前回は上海の豫園で作ったそうなので、次の女子旅は上海に今度行く？

お宿に戻ってきました。
荷造りします。
結構な重量級になりました。

キムチの壺が並んでいます。末っ子撮影。

良いお宿でした。
タクシーを呼んで欲しいのだけど…と相談したのですが、土日は韓屋村内は通行止めでタクシーは呼べないということで、大通りにまででて拾うことにしました。

なかなか捕まらない。。。

観光案内所で呼んでもらう？
と話していたら、ちょうどタクシーで来た方がいらしてラッキーでした。

オジサンのハンドルったら・・・
ちょっと前のルブタンみたい(笑)

15分ほどで全州駅に到着

なんだかとっても疲れてしまって、マッサージ気分。
けれど、どこでマッサージがいいのかな。
ソウル駅にあるのかな。龍山駅かな、明洞までいかないとダメかな。。。

少し待合室で待って、さて乗り込みますよ。

KTXに乗って、お手洗いに行って、ズボンをはいていたら・・・
ガーー
きゃー！

なんと鍵をかけるのを忘れていたようで、可愛い女子が知らずに開けてしまったのです。
あーあ。
ズボンをはいているときでよかった(苦笑)
日本の電車は、締めるとカチャリと鍵がかかるのに・・・KTXは更に自分でかけないといけなかったのかーーー。
恥ずかしい。反省。

この顛末を末っ子に話したら…爆笑されました。

このあと終点の龍山駅まで爆睡。

つづく

この旅行記へのコメント （2）

• ElliEさん 2025/04/01 15:48:17

  楽しい女子旅！

  クラウディアさん、こんにちは！
  気の合うお友達と旅行っていいですね。
  長年のおつきあいできるって素晴らしい。
  
  ノリゲ作り。妹がこういうの大好きだから、やりたい！って言うだろうなあ。
  私は、不器用なんで　いつも見てるだけなんだけど。
  シックで素敵な色のノリゲが出来ましたね。
  
  全州の建物って素敵。
  韓国風の建物ももちろん、教会も素敵です。
  特に気に入ったのは、「韓国Daisoでお買い物」のコメントのあった塀。
  模様がいいです！
  
  泊まったところもいいですね！
  私もオンドル体験してみたいな。

  クラウディアさん からの返信 2025/04/02 14:52:06

  Re: 楽しい女子旅！

  こんにちは～。
  女子旅とても楽しかったです。
  仕事で気持ちが沈んでいたので、とてもリフレッシュできました。末っ子に感謝です。
  
  ノリゲは知っていたものの自分の好みで作れるとは知りませんでした。末っ子が提案してくれなかったら永遠に知らなかったかも。
  作ってみるとさほど難しくなく、パーツを購入してきて自分でできるかもしれないと思いました。仕事用のデスク前に飾り、次の旅までの糧にしています(笑)
  
  全州は古い家ももちろんありますが、土壁や家が新しくても伝統的な建て方、作り方をしていて素敵でした。
  オンドル暖かくてよかったです。でも地べたに座るのはちょっと大変でした。お食事とかお茶とか。よっこらしょ、みたいな(笑)
  コメントどうもありがとうございます。