☆晩秋、早クリスマスのスペイン☆　現地６泊バーさん一人旅　⑮　６日目　ビルバオ、ブラブラ編

2023/12/02 - 2023/12/02

現地６泊のスケジュールを何度も建て直すも、心配を拭えずの旅立ち。行く前によせば良かったと及び腰。いつもより手厚い保険をかけて出発。コロナ自粛の４年間に衰えた体力と知力を全開にして、一人旅大いに楽しみました(^^♪)
こちらは⑮ビルバオ、ブラブラ編。旧市街散策後、バリク・カードの残額を使い果たしたく、トラムとバスを使い、あてどなく彷徨いました。殆どがスマホ写真です。

下記が旅程、作成済み旅行記。11月27日～12月5日①②③は後日アップ予定。
①未完成27日－28日 成田→ドーハ
②未完成28日ドーハ→ マドリード
③未完成28日ホテル アクタ マドフォール 周辺散策
④29日　☆晩秋、早クリスマスのスペイン☆　現地６泊バーさん一人旅　 ３日目 アビラ、クアトロ・ポステス編 　　https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11873065/
⑤29日・・・・・　３日目 アビラ城壁編 https://4travel.jp/travelogue/11878399
⑥29日・・・・・３日目 カテドラル編 https://4travel.jp/travelogue/11880898
⑦29日・・・・・３日目カテドラル～アビラ駅帰路 https://4travel.jp/travelogue/11883910
⑧29日・・・・・３日目バリャドリッド編 https://4travel.jp/travelogue/11874646
⑨30日・・・・・４日目ヴァリャリアッド→グッゲンハイム美術館　https://4travel.jp/travelogue/11887258　
⑩30日・・・・・４日目 グッゲンハイム美術館→大雨の旧市街 https://4travel.jp/travelogue/11890179
⑪12月1日・・・・・５日目 ゲルニカ編 https://4travel.jp/travelogue/11896260
⑫12月1日・・・・・５日目 サン・フアン・デ・ガステルガツェ編　https://4travel.jp/travelogue/11897865
⑬12月1日・・・・・５日目ビスカヤ橋編　https://4travel.jp/travelogue/11899762
⑭12月2日・・・・・６日目グッゲンハイム美術館早朝散策編 https://4travel.jp/travelogue/11902136
⇒★⑮12月2日・・・・・６日目ビルバオ、ブラブラ編★
⑯12月2日・・・・・６日目ビルバオ→サラゴサ。
以後　区分未定。
12月3日サラゴサ観光後、マドリッドへ。
12月4日ホテル　メディオディア周辺散策、チョコッとソフィア　→ドーハ　
12月5日ドーハ→成田

エリア ビルバオ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩

☆The Sixth Day☆　１２月２日　(土)

(写真) 10:03 Sabino Abrana駅発 Bolueta行トラムに乗る。
デジカメ不調なので以後はスマホ写真。
◎Sabino Arana→ Pío Baroja 1.5ユーロ　(バリク・カード0.73ユーロ)

(写真) 10:08 Abandoibarra、Bolueta行トラムより。

(写真) 10:09 Guggenheim（グッゲンハイム）、Bolueta行トラムより。

(写真) 10:10グッゲンハイム美術館、Bolueta行トラムより。

グッゲンハイム美術館 博物館・美術館・ギャラリー

グッゲンハイム美術館、Bolueta行トラムより。

サルべ橋、Bolueta行トラムより。

(写真) 10:11 サルべ橋、Bolueta行トラムより。

スビスリ橋が見えたので、10:12 Pío Baroja下車。

(写真) 10:12 遊歩道よりスベスリ橋。

遊歩道よりネルビオン川対岸のCampo de Volantín Pasealekua。

(写真) 10:15 遊歩道よりスベスリ橋。

(写真) 10:17 遊歩道よりBilbao City Hall(ビルバオ市庁舎)。

遊歩道よりビルバオ市庁舎。

(写真) 10:18　Udaletxeko Zubia(市庁舎橋)少し手前にムンクの「叫び」を彷彿させる像があった。

基部のプレートにCONMEMORACION　AL DIA DEL MAR （海の日記念)、 VAQUEZ CANONICO作　１９８１年９月 と 記されている。BILBAO-ZAMORAと２都市の名も書かれているが何の意味か分からず。

ネルビオン川向こう、 市庁舎の前の川岸にある茶色の空の球体は、"Escultura Variante Ovoide"でバスクの彫刻家ホルヘ・オテイサ(1908-2003)の作品。
*https://www.bilbaopedia.info/escultura-variante-ovoide

(写真) 10:22 市庁舎橋よりスベスリ橋。黒いネットの魚のようなオブジェが見えた。

(写真) 10:24 Foro Marítimo Vasco.

(写真) 10:27 Venezuela Plaza (ベネズエラ広場)のEscultura Simón Bolívar(シモン・ボリバルの像)。
Wikipediaによれば、 シモン・ボリバル(1783年7月24日 - 1830年12月17日)は、「南米大陸のアンデス5ヵ国をスペインから独立に導き、統一したコロンビア共和国を打ちたてようとした革命家、軍人、政治家、思想家。」

(写真) 10:29 Casco Viejo(旧市街)に向かいます。

Erripa Kalea通りの歩道を南に進みます。

(写真) 10:33 Areatzako zubia (アレナル橋)。

(写真) 10:35 アレナル橋。

(写真) 10:37 旧市街まで230m。

(写真) 10:38 アレナル橋より南方向。アレナル橋を渡ります。左手旧市街側。手前レンガ屋根に黄緑でribera egoitzaのサインのある建物は高齢者住宅のSarrikue Zahar-bizilekua。

アレナル橋 建造物

アレナル橋より北方向。右手手前はArenal Park(アレナル・パーク)。

(写真) 10:42 Arriaga Plaza(アリア―ガ広場)には観光客がたくさん。

(写真) 10:43 Arriaga Antzokia (アリアーガ劇場)。

(写真) 10:44 Areatza kalea にはレストランが並ぶ。天使？が乗った半球を被った建物は教会ではありません。

(写真) 10:46　青空と白い雲をバックにSan Nikolas eliza (サン・ニコラス教会)が際立つ。

サン ニコラス教会 寺院・教会

(写真) 10:47 プラタナスの黄葉とサン・ニコラス教会。教会の時計とカメラの時間ズレています。

(写真) 10:48　Paseo Arenal (アレナル・プロムナード)。

(写真) 10:50 サン・ニコラス教会のファサードのレリーフ。

礼拝堂の開館時間
月～金曜: 10:30-13:00
17:30-19:30
土曜：・・10:30-13:00
日曜：・・11:00-14:00
ミサの時間
日、祭日:・・・13:15

(写真) 10:52　BBVA銀行, PLAZA SAN NICOLAS (サン・ニコラス広場)　土曜日で閉まっていました。

(写真) 10:53 Casco Viejo(カスコ・ビエッホ)地下鉄駅。

(写真) 10:54 Askao Kalea(アスカオ通り)。

お洒落なプレートでASAKAO KALEAと分かります。

(写真) 10:55 鮮魚店。

Rape（アンコウ）とありますが、スペイン語が分からない上遠慮して写したので。

(写真) 10:56　アンコウはこちらですね。

(写真) 10:57　BACALAO　EGUINO　タラ・エグイノ？ タラの販売店のようです。Desde 1939 vendiendo el mejor Bacalao del Mundo. 1939年より世界で最高のタラを販売しているそうです。 *https://www.latiendadebacalao.org/

航空便で送ってくれるようです。

(写真) 10:58 青果店。アスカオ通り。

Frutas y verduras (果物と野菜)。

(写真) 10:59 LA CASA DE LA CARNR (精肉店)
ヒレハムが1キロ6.90ユーロって安いですね。

(写真) 11:00青果店。

青果店の上は居住用マンションでしょうか？

(写真) 11:01お洒落なマンションが続きます。

(写真) 11:03 初日に訪れたGELTOKI発見。 Miguel Unamuno Plaza (ミゲル・ウナムーノ・広場)

(写真) 11:05 ミゲル・ウナムーノ広場のクリスマスツリー。

Estatua de Miguel de Unamuno(ミゲル・デ・ウナムーノの像)、ミゲル・ウナムーノ広場。

(写真) 11:06 ミゲル・デ・ウナムーノの像、ミゲル・ウナムーノ広場。
*Wikipedia 「ミゲル・デ・ウナムーノ・イ・フーゴ（Miguel de Unamuno y Jugo, 1864年9月29日 - 1936年12月31日）は、スペイン・ビルバオ出身の哲学者、著作家、詩人、劇作家。・・・『９８年世代』・・・『南欧のキルケゴール』・・・・・・・1936年7月、・・・スペイン内戦が勃発すると、サラマンカで開催された反乱軍の集会で演説したため、・・・サラマンカ大学終身総長の任を解かれた。・・・10月12日の集会では反乱軍兵士たちの前で反戦を説いたために自宅に軟禁され、12月31日に自宅で亡くなった。・・・・・・・スペインに日本の折り紙（Papiroflexia/Origami）をもたらしたことでも知られる。」

(写真) 11:07 Kapelagile Kalea (カペラギレ通り)。

(写真) 11:08 CampesanoWorld. 塩漬けハムのバー。*Google map

(写真) 11:09 Nueva Plaza (ヌエバ広場)。

(写真) 11:10 CAFE BAR BILBAO、ヌエバ広場入口。

Euskaltzaindia (王立バスク語アカデミー)。

(写真) 11:11 雨に濡れたヌエバ広場にアカデミーが写る。久しぶりの青空に綿のような雲が浮かぶ。

(写真) 11:12 Zaharra、 ヌエバ広場。

(写真) 11:13 zuga、 ヌエバ広場 タパスバーが並びます。

(写真) 11:16ゴミ収集車。 土曜も稼働中。
後ろの建物のプレートには、Calle Santimamiñe(サンティマニーネ通り)にあるCueva Santimamiñe(サンティマニーネ洞窟バー？)と記されています。

(写真) 11:23 Foru Kalea(フォル通り)。お土産を探し歩くが手ごろなもの見つからず。

(写真) 11:38 聖ニコラス教会に戻って来ました。

(写真) 11:38 KAIXO土産店、Areatza Kalea(アレアツァ通り)。

取り合えず嵩張らないので、4個10ユーロのキーホルダーを孫達に。ご所望の(笑)クリスマスプレゼントと一緒に渡したので、４才のYチャンには「いらない」とすげなく返されました(^^)/　クッキーだけではとご近所の奥さんに渡したら、とても喜んでもらえました。100円ショップで買うより粗末なものですが。ご近所さんにはブルーのパッピー。写真撮り忘れました。お店で写真の薄い小袋を４枚戴きました。結局お粗末で使えず100円ショップでクリスマス用小袋を買いました。ヨーロッパは紙が高いので仕方ないか。
◎お土産キーホルダー　４個　10ユーロ

聖ニコラス教会近くのどのあたりからバスに乗ったか全く覚えていないが、来たバスに乗る。11:43アバンドのTurismo(写真)がバスから見えた。

(写真)11:47　Hurtado de Amézaga Kales(ウルタド・デ・アメザガ通り)。
洋品店手前にChurch of San Francisco de Asis Bilbaoがあったがシャッター切れず。ので隣のお洒落な靴店、Calzados Karima S.L.を写す。

(写真) 11:52 XENPELAR-ZABALAのバス停。
バスはXempelar Kalea の坂を上る。

(写真) 11:52 車内より。

(写真) 11:55 車内より。正面のテントのようなものは、Haur parke estalia(屋内遊技場)。

(写真) 11:55 車内より。レンガ色を基調に白、黒、グレーをアクセントに取り入れたビルの先端に網目の角錐が乗っている。一階の白にパステル調の正方形で飾られた角の部屋はTxanogorritxu haurtzaindegia（託児所)。壁のプレートにはJARDINES GERNIKA LORATEGIA (ゲルニカ・ロラテジア庭園)と記されている。

(写真) 11:56 5904 GERNIKA 57 71 G5 と電光掲示板に記されている。

(写真) 11:57このあたりはゲルニカ町です。ビルバオ内にもゲルニカがあったとは。

なんともう終点です。バスの電光掲示板にMiribillaとあるので、バス停の名前と思っていたが、Google　Mapで検索してもMiribillaと言うバス停はない。ミリビラ地区に着いたようだ。バス停名はGernika 23だったようだが、バスルートを調べるも特定できず。

(写真) 12:01 高台の下に緑の屋根が見えた。ビルバオアリーナとこの時は知らず。

(写真) 12:02 エレベーターを見つけたので乗る。Ascensor inclinado Miribilla(ミリビラ傾斜エレベーター)と只今知る。

１階です。エレベーター到着。

(写真) 12:03 ミリビラ傾斜エレベーターより。只です。

(写真) 12:04 下まで１分で到着。

こちらは０階です。

(写真) 12:05 車椅子、お年寄り、ベビーカーの方優先です。24時間稼働しています。

バスク語で EKITALDI　DEN　EGUNETAN　（お祝いの日）
スペイン語ではDIAS　DE　EVENTO (イベントの日)　は禁止となっています。
今頃気付きましたが、横の急な階段もあったのですね。非常階段かもしれませんが。

ビルバオアリーナまで楽々で移動できます。 が競技会の日は使えないのかもしれません。

(写真) 12:06　あてどなくOn Claudio Gallastegi Kalea(クラウディオ・ガラステギ通り)を下ります。

雨が止んで良かった。今更ですが、この坂を降りAntton Deuna Zubia(アントン・デウナ橋）を渡ると徒歩５分でサン・アントン教会に行けたようです。バリクカードをチャージしたのでなるべく残をなくしたいとケチな考えを起こしたのが失敗の元。

(写真) 12:10ビルバオアリーナ。

(写真) 12:11 San Luis Meategiaren Kalea(サン・ルイス・メアテジアレン通り)のバーHIRUKOA。

ビルバオアリーナ。

(写真) 12:13 VITORIA-GASTEIZ KALEA 通り。

(写真) 12:15煙突発見！！ San Luis meategiko kiskaltze-labea(サンルイス鉱山の焼成炉)。帰りのバス内で地元の男性に写真を見せ、教えて貰いました。

(写真)　12:17 Plaza Saralegi(サラレギ広場)
プラタナスの実。球状の実から、英語の別名button wood とかbutton ball tree だそうです。*Wikipedia

白い雲の間に見えるスカイブルーの空、サーモンピンクのビルをバックにプラタナスが輝いていました。

Escultura "Armonía" (彫刻「ハーモニー」)。Koldo Miranda作。2004年。サラレギ広場。

(写真) 12:18　サラレギ広場にあった渦巻やハンドルはトレーニング用。

器具の使い方。
CIRCUITO EN ESPIRAL スパイラル回路
Objetivo: Mantener la movilidad de brazozos y manos de forma sincronizadas y hombros.
目的:腕と肩の可動性を維持します。
Tiempo de uso recomendado: máximo 15 minutos.
推奨使用時間:最大15分。
RUEDA DE MANOS ハンド ホイール
Objetivo: Movilizar brazos y manos de forma sincronizada.
目的:腕と手を同期して動かす。
Tiempo de uso recomendado: máximo 15 minutos.
推奨使用時間:最大15分。

ツクバネウツギ。東京では春に咲きますが。

階段を上って行きます。

San Luis meategiko kiskaltze-labea (サンルイス鉱山の焼成炉)の説明が彫られているようです。

(写真) 12:22 サンルイス鉱山の焼成炉。

ビルバオアリーナの反対方向。Olano Kalea(オラノ通り)。
写真を撮った時はカラフルな美しいビルとしか思わなかったのですが、左のビル側面の壁画。車が連なっています。
Spindleと言う壁画。Zoer, Velvet作。 2016年。
*https://www.scgallery.es/proyecto/zoer-velvet-spindle-mural-2016-bilbao/

サラレギ広場北西側の６階建て居住用マンション。

ビルバオアリーナの反対方向(サラレギ広場の北側)にバス停があります。

(写真) 12:31 OLANO fte.4バス停、Bilbobus電光掲示板。 サン・マメスには#58バスに乗りAbandoから地下鉄で行くように、バスを待つ男性に教えられる。

(写真) 12:35 #58バス内。 とバス内で男性が書いてくれたスペイン語。
サン・マメスへの行き方を教えてくれた男性に車内で煙突の写真を見せ、何かを尋ねる。英語で説明できないと言ったので、書いて貰う。煙突の呼び名を書いてくれたのだと今まで思っていたが、"Antiguamente había mina ya. No funciona."「昔鉱山があったのですが　現在は稼働していない。」と書いてありました。真偽は不明ですが、彼によれば英国が鉄鉱石、石炭を得るためにビルバオの鉱山を開発し、その結果、ビルバオは汚染されたそうです。ですがサッカーを教えてくれたのも英国だと感謝もしていました。色々教えて貰っていたのでバスがどのルートを通ったか不明ですが、Primark(プリマーク)前のHurtado de Amézaga 2バス停で下車。

(写真) 13:01 プリマーク。手すりまで付いたトイレですが、トイレットペーパーの芯が置きっぱなし。床には紙がおちています。使わせて戴いたトイレに辛口コメントお許し。

(写真) 13:05 プリマーク。教会のような白い枠に赤いヒイラギの実？が飾られています。日本なら緑のヒイラギの先に赤い実を付けるだけ。何もが新鮮。

(写真) 13:06　プリマークは１F～４Fまであります。

(写真) 13:08 洋服売り場もざっとは見ましたが、欲しいものはなし。

(写真) 13:09　Plaza Biribila (ビリビラ広場)。 中央はEstatua de Diego López de Haro(ディエゴ・ロペス・デ・アロの像)。 *Wikipedia ディエゴ・ロペス・デ・アロ5世は、1300年にビルバオを建てたビスカヤ領主。

(写真) 13:10アバンド地下鉄駅入口。

ビルバオ アバンド駅 駅

(写真) 13:10 プリマーク。

(写真) 13:19 アバンドトラム停。やっと乗り場見つかりました。

(写真) 13:24 サン・マメス駅方向のトラムに乗ったつもりが、Bolueta行きでした。

(写真) 13:27 Atxuriトラム停。Bolueta行きトラムより。

(写真) 13:29 Bolueta行きトラムより。窓ガラスを叩きつける強い雨。

(写真) 13:34 Bolueta終点です。Bolueta行きトラムより。

(写真) 13:35乗って来たトラムがLa Casilla行になりました。同じトラムとカウントされるのか追加料金はかかりませんでした。
◎Abando→Sabino Arana (Bolueta経由) 1.5ユーロ　(バリクカード?ユーロ)

(写真) 13:36 Boluetaトラム停。

(写真) 13:38 13:37 Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:39 Abusuトラム停。13:37 Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:40ネルビオン川にかかる Larreagaburu zubia (ラレアガブル橋)。13:37 Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:40ネルビオン川にかかる Larreagaburu zubia (ラレアガブル橋)。13:37 Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:40 13:37Bolueta 発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:41 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

ネルビオン川向うには、ブルー、ホワイト、ベージュのピクチャレスクなビル。13:37Bolueta 発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:42正面の橋はアントン・デウナ橋。その後ろにそびえるのがサン・アントン教会。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:43 サン・アントン教会。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。13:43 Atxuri着。

(写真) 13:44 Merkatua La Ribera(ラ・リベラ・マーケット)。 13:37Bolueta 発La Casilla行トラムより。
13:45Ribera着。

(写真) 13:45 ネルビオン川の向こうはマーセド埠頭にある男性の暴力を生き延びた女性を追悼する壁画。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。
*Bilbao Gazte
https://bilbaogazte.bilbao.eus/2021/03/17/bilboko-mesedeetako-kaian-indarkeria-matxistatik-bizirauleak-gogorarazten-dituen-horma-irudia

(写真) 13:46ネルビオン川の向こうはBilbao Concordia(ビルバオ・コンコルディア)駅。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

ビルバオ・コンコルディア駅。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:48アリアーガ劇場。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

アリアガ劇場 建造物

(写真) 13:49 Abando着。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:51 13:37Bolueta 発La Casilla行トラム車内。ネルビオン川沿いを北西に進む。

(写真) 13:51 Pío Baroja トラム停。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:53 グッゲンハイム美術館が見えて来ました。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

グッゲンハイム美術館 博物館・美術館・ギャラリー

グッゲンハイム美術館のトンネルを抜けます。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:54 デウスト大学図書館。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:54 Guggenheimトラム停。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:55 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:56 Abandoibarraトラム停。 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:57 13:57 Euskalduna着。岩のような彫刻ドデカトロスまたはヘラクレスの労働が見えます。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:59 13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。

(写真) 13:59 Sacred Heart of Jesus Monumentが見えます。13:37Bolueta発La Casilla行トラムより。
13:59 Sabino Aranaで降車。

(写真) 14:00 もう道を尋ねなくてもホテルに戻れます。

(写真) 14:01 試合日でしょうか？ サン・マメス周辺若者で混んでいました。

サン マメス スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

(写真) 14:22 サン・マメス地下鉄プラットフォーム。

ホテルで預け荷物を受け取り地下鉄でアバンドへ。高速鉄道の切符を持っていると、renfe近郊線が無料ですが時間がかかるので地下鉄にしました。地下鉄混んでいたのでレンフェ
の方が良かったかもしれません。
◎サン・マメス→アバンド(地下鉄)1.70ユーロ(バリク・カード0.48ユーロ)
バリク・カード残　3.9ユーロ。

(写真) 14:33 Renfe アバンド駅売店。ここでバリク・カードのチャージできるようです。

(写真) 14:36 アバンド駅のステンドグラスが懐かしく感じた。

ビルバオ アバンド駅 駅

インダレシオ・プリエトの彫像。

(写真) 14:37 アバンド駅のクリスマスツリー。

(写真) 14:38 アバンド駅ホームより市街。

(写真) 14:39駅内のカフェPlaza Abando。結局入らず。

(写真) 14:53 Renfeアバンド駅トイレ。広さは充分でしたが、便座はないし、壁には落書き。

(写真) 14:59 土曜日バルセロナ行きは混んでいます。サラゴサ行き切符は日本で購入済み。

(写真)15:03　15:20 Bilbao-Abando 発ALVIA 00437 でサラゴサに移動します。

まとまりのない文を最後まで読んで下さり有難うございました。
⑯ビルバオ→サラゴサに続きます。

2024.5.27　パッピー

ビルバオ アバンド駅 駅