☆晩秋、早クリスマスのスペイン☆　現地６泊バーさん一人旅　⑤　３日目 アビラ城壁編　

2023/11/29 - 2023/11/29

リベンジのアビラにはマドリッド到着日に移動の予定でしたが、ドーハ乗り継ぎで、到着が遅れた場合を考慮して初日はマドリッド泊に変更。
１１年前、バスに乗れなかったトラウマが尾を引き全てRENFE移動です。
ビルバオなら１人でもと、勢いでチケットを手に入れたものの、乗り継ぎが上手く行かなかった場合が気になり、マドリッドービルバオ間の格安航空券を買う気になれませんでした。等々諸事情があり、マドリッド１泊し、翌日アビラ観光後、ヴァリャリアッド移動し、泊まるだけに１泊。ビルバオ２泊、サラゴーサ１泊、マドリッド１泊、計６泊と移動ばかりのスケジュールとなりました。何度も計画を建て直しそれでも心配を拭えずの旅立ち。
冬のスペインは日が短いので移動が限られそう。行く前によせば良かったと及び腰。いつもより手厚い保険をかけて出発。
コロナ自粛の４年間に衰えた体力と知力を全開にして、楽しんで来ました。治安が悪いし、間違ったキーを押し飛んでもない料金が発生してはと、使わないつもりのスマホカメラも（大雨でデジカメが動かなくなったので）大活躍。１０ユーロ、２０ユーロ紙幣を盗まれないように彼方此方に分けて持ち、入れた場所が分からなくなり盗まれたのか、落としたのか？と大した額でないのに何度か探しまくる。いつも思わぬ所から出て来ました。
保険を使って直すつもりのデジカメも設定を代えたら直ったし。
大騒動の（私の気持ちの中だけですが）一人旅大いに楽しみました(^^♪)

こちらは⑤アビラ城壁です。　④⑦のみアップ済。

下記が旅程。丸数字は後日アップ予定の旅行記ナンバー。４日目以降は未定です。
★The First Day 11月27日 (月)21:55 QR807 成田T2発　
★The Second Day 11月28日 (火)5:00ドーハ着 　 ①
8:44 QR149ドーハ発→14:04 マドリードBarahas4S着　②
→ 16:45頃Madrid-Principe Pio着
ホテル アクタ マドフォール (Hotel Acta Madfor)周辺散策　泊 ③
★The Third Day 11月29日 (水)
6:43 Madrid-Principe Pio発→ 8:21 Ávila着　クアトロポステス④　
⇒●〇アビラ城壁一周⑤●〇　　カテドラル　観光 ⑥
カテドラル→アビラ駅⑦
15:35 Ávila 発　→ 16:57 Valladolid Campo Grande着
マヨール広場　セルコテル フェリペIV泊　⑧
★ The Fourth Day 11月30日 (木)
8:19 Valladolid Campo Grande発→11:47 Bilbao-Abando着
グッゲンハイム美術館
アバ　ウスカルドゥナ　ホテル 泊
★The Fifth Day 12月１日 (金)
7:05 Intermodalバスタ発→8:25 ゲルニカ着　観光
10:05 バスク議事堂 ゲルニカ平和博物館　12:41 ゲルニカ発→13:04ベルメオ着　
13:15 ベルメオ発→San Juan de Gaztelgatxe着　観光
San Juan de Gaztelgatxe発徒歩にて　バキオ着
15:40 バキオ発→ 16:38 Moyua着　Mayua発→Portugalete着　ビスカヤ橋
Portugalete発→サンマメ着　
アバ　ウスカルドゥナ　ホテル 泊
★The Sixth Day 12月2日 (土)
早朝グッゲンハイム美術館、サルべ橋、ネルビオン川、ペドロアルペ橋散策
トラムで Casco Viejo→バスで市内ドライブ
15:20 Bilbao-Abando発→19:49 Zaragoza Delicias着
ユーロスター　サラゴサ泊
★ The Seventh Day 12月3日 (日)
ピラール聖母教会、ラ・セオ、アルハフェリア宮殿 (切符売り切れの為入場できず)
15:44 Zaragoza Delicias発→ Madrid P. Atocha着
プラド美術館 17:00以降無料
ホテル　メディオディア泊
★The Eighth Day 12月4日 (月)
周辺散策、ちょこっとレイナ・ソフィア
15:25 QR150 マドリードBarahas 4S発→23:55ドーハ着
★The Ninth Day 12月5日(火)
2:40 QR806ドーハ発→17:48 成田着

エリア アビラ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

☆The Third Day☆　１１月２９日　(水)
(写真) 9:50 Jewish Tannerie アダハ門前の説明板。
14世紀後半にこのあたりにユダヤ人のなめし皮職人がいたのでしょうか？

¡Feliz Año Nuevo!　本年もよろしくお願い申し上げます。
新年になっても旅行記進まず。１月末に出かける寒緋桜の旅のスケジュールを建てるのに気もそぞろで、早クリスマスのスペインは遠くに行ってしまいました。このままだと未発表に終わりそうですので、アビラ城壁巡りの写真アップします。各門の名称グーグルマップを見ながら書き込みましたが、定かではありません。全てに？マークをつけることになるので？マーク省略しました。編集中としても後で修正できるか分かりませんので間違ってるかも(^^)/と疑いながらお読み下さい。

アダハ門　　

アダハ門説明板

これアダハ門じゃないのかな？
アダハ門から入りたいのですが。

雨予報がはずれ青空です(^^)/

9:56 Puerta del Puente　橋の門
アダハ門じゃないの、そうかアダハ橋門か！

9:56 近くにいたオジサンに教えられ、

9:56 城壁入口に向かう。アビラは世界遺産。

アビラ城壁入場レシート。
10:00からなのでスタッフは着いたばかり、周辺にはダーレモいません。
◎アビラ城壁入場券　3.5ユーロ (シニア割)　 カード払い。

10:06 入って左に進むとすぐに行き止まり。こちらはアダハ門の上です。

10:06 アビラ城壁内　アダハ門

10:07 アビラ城壁内　アダハ門

10:07 アビラ城壁内　アダハ門

10:08 アビラ城壁内　アダハ門

10:08 アビラ城壁内　アダハ門　城壁と旧市街のコントラストがナカナカでしょ。

10:08 アビラ城壁内　アダハ門
旧市街の向こうにLa Espadaña(鐘楼)が見えます。

10:08 アビラ城壁内 アダハ門
この門を潜って行くと

10:10 遠くにクアトロ・ポステスが見えました。

10:11 ズームで

10:11 もう少し引いて撮る。

10:12 城壁を入れてもう一枚

10:13　アダハ門そば

10:13 雲海と青い山並みのコントラストが

ピクチャレスク(^^♪)

10:14　城壁を多めにいれてもう一枚。

10:14 ゴツゴツの岩

10:15ゴツゴツの岩となだらかな山並みその向こうに雲海。雨の筈が晴れたのでこんなビューが生まれたのでしょう。

10:15 旧市街を城壁が囲みます。

10:15 階段を上らずに下の城壁だけを巡ることもできます。

10:15 城壁は全長2.5キロあります。

10:16 門が数か所あります。始めの内はラクラクだったのですが、その内疲れて来ました。階段を踏み外さないように注意して上り降りします。

危険な所は入れなくなっているので、10年以上前に巡ったオビドスの城壁よりスリルはありません。

10:18 折角なのでこちらも上ります。

10:18 誰もいないのでロープを握りしめノンビリ上れました。

10:19アビラ城壁に先に上ってこの遊歩道を上から確認していたら、安全にクアトロ・ポステスに行けたのに(-_-;)

10:19 私の使った右の道は車道でした。知らないって恐ろしい( ;∀;)

10:19 城壁と山並みと雲海　最高でした。

10:20 青空と白い雲をバックにした城壁も生き生きしていました。

10:20 城壁を多めに。カラフルな石がはめ込まれた小塔はまるで王冠のよう。

10:20 旧市街の景観も世界遺産です。

10:20 もうこれでお終いでしょうか？アダハ門の券売所に戻る。20分で終わりはありえない。別の方向にはどうすれば行けるのか聞くと右方向に進めばいいと知る。戻ったついでにトイレを尋ねると右に進んだ門、カルメン門にあるそうだ。

10:28 左のエンブレムはAyuntamiento de Ávila(アビラ市章)。
右はスペインの国章。
La consolidación y restauración de la muralla de Ávila.
アビラ城壁の補強と修復・・・

10:29 こちらは閉まっています。

10:29 どうして右側フェンスをつけているのでしょうか？

10:30 こちらも閉まっています。閉まっているところもあるので全部登れそう。

10:31又上れる所がありました。

10:31 左手のバスの少し右にクアトロ・ポステスが見えます。右手の白いビルはホテルSercotel Cuatro Postes。手前の趣ある橋、La pasarelaを渡ってもクアトロ・ポステスに行けたようです( ;∀;)

10:32 城壁と山並みと雲海そして青空を飾る白い雲。

10:32 青空を多くしてもう一枚。

10:33 北方向。ローマ橋。アビラは見どころ沢山。次回があれば２泊はしたい。

10:33 北方向。　Catholic University of Ávila
パラドールにしてはモダンな建物と思ったのですが、大学だったのですね。

10:33 北方向。Parking de Autocaravanas Ávila （モービルホームパーク）の向こうにはアビラカトリック大学。

10:34 南方向。城壁の回りの広い車道を車が忙しく走ります。新旧のコントラストがアビラの魅力でもあります。

南方向。城壁と山並みと雲海。

南方向。雨を覚悟の訪問だったので一層の感動。

10:36 カルメン門方向。

10:36 カルメン門方向。

10:37 東方向。フェンスの向こうに木々の繁る公園がありその先に旧市街。それを囲む城壁が見えた。

10:38 階段を降りてカルメン門方向に進む。

10:40 フェンスの間から覗いた公園or空地にあった池。

10:41 水飲み場それとも噴水？（フェンスの間から覗いた）

10:41この柵の間から覗きました。

10:43 モービルホームパークが近づいて来ました。

10:43ドンドン進みます。

10:44 金網になり公園or緑地がよく見えました。

10:44 只の空き地にしては整備された感じです。

10:44 12番が現れました。WIFIを入れると説明があるのでしょうか。

10:44 南方向。旧市街のレンガ屋根、それを囲む城壁、緑になだらかな緑の山並みスカイブルーの空に白い雲。

10:45 南方向。旧市街を大きく入れてもう一枚。

10:46 北方面。ロータリーの中央にある赤茶の渦巻は、Monument al Ciclista(サイクリストの記念碑)。

10:46　南方向。レンガ屋根に煙突、小さなロフトの三角屋根。小さなガラス窓のようなものも見える。中世の建物というより現代的だ。

10:46南方向。城壁を近づけてもう一枚。

10:47 北東方向には Convento de la Encarnación（エンカルナシオン修道院）

10:47 これはエンカルナシオン修道院を別アングルで撮ったのだろうか？　それにしては鐘楼の感じが違っています。

10:48 アビラカトリック大学をもう一枚。

10:49 登り口が何か所かありますが、何という場所なのか記されていないのが残念。

10:50 中央の小塔の後あたりがクアトロ・ポステスです。

10:50 より高い所から旧市街方向も写します。

10:50 La Espadaña（鐘楼）が見えます。

10:50 La Espadañaをズームで。

10:51 中ほどの鐘楼はIglesia de San Martín。

10:51 下だけなら車椅子でも回れます。

10:52 銃眼でしょうか？

10:53 アダハ門方向。
アダハ門の発券所から　30分以上経ちましたがカルメン門まだです。

10:54 鐘楼はIglesia de San Martín。

10:54 旧市街。後で見るとどれも似たり寄ったりの写真ですが。

10:56 もうすぐ鐘楼です。

10:57 鐘楼といっても鐘はありません。

10:58 カルメン門そば。

11:00 城壁はカーブしているので又サイクリストの記念碑が見えます。

11:02 雲海。

11:02 雲海のlast shot。

11:05 城壁アップのlast shot。

11:06 エンカルナシオン修道院方向。

11:06 エンカルナシオン修道院方向をズームで。

11:07 カルメン門そば。

11:07 カルメン門そば。

11:11 トイレはカルメン門を出た所にありました。一度外に出て再入場となります。

11:16 Bóvedas del Carmen-1
Bóvedas del Carmenが考古学博物館です。
地下に展示物があったのでざっと見学。
スペイン語の説明のみ。 帰ってから翻訳ソフトで読んでまとめようと思っていたのですが(-_-;)

11:16 Bóvedas del Carmen-2
他の説明文は省略して　展示物の写真だけアップします。

11:16 Bóvedas del Carmen-3

11:16 Bóvedas del Carmen-4

11:17 Bóvedas del Carmen-5

11:17 Bóvedas del Carmen-6

11:18 Bóvedas del Carmen-7

11:18 Bóvedas del Carmen-8

11:18 Bóvedas del Carmen-9

11:18 Bóvedas del Carmen-10

11:19 カルメン門に戻ります。

11:21 小さな赤い実が見えます。

11:21 ズームで撮るもピンぼけ。ですが画像検索でイチイの実と分かりました。

11:21 地面に落ちたイチイの実。

11:30 La Espadaña鐘がないのに鐘楼？　本当はあったのかも知れません。
カルメン門まで戻るだけでしたが入口が分からなくなりウロウロ。

11:30 小塔が緑に映えます。

11:32 中央やや左に Iglesia de San Martその奥のさらに左にエンカルナシオン修道院が見えます。

11:32 ここにもナンバーが振られています。
今更ですが、miroさんのクチコミをみると観光案内所で日本語のオーディオガイドが借りられるそうです(*_*)

11:32 鐘楼が遠ざかりました。

11:34 ツアー客がやって来ました。サンビンセント門から来るのが王道なのですね。
写真でお分かりのように、サンビンセント門からの方が下り坂になっているので楽です。

11:35 マドリッド通りとエンカルナシオン通り等が交わるロータリー。
西湖飯店がみえました。坂道に車がぎっしり止まっています。

11:36 Plaza Fuente el Sol の向こう遠くに聳えるのはカテドラルか？
右手に少し写るのは Capilla de Mosén Rubí。

11:38 Wikipediaによれば、「アビラは『アビラ旧市街と市壁外の教会群』として、1985年に世界遺産に登録されている」。教会群が沢山あるので市壁外の街並みもあたかも中世の街のように統一されているのですね。

11:38 また階段。余りに沢山あるので疲れて飽きてきて、２，３箇所は省略しました。

11:40 アビラは現代と中世の調和の街。

11:42 こちらのRestaurante Palacio de Sofragaでランチいいですよね。でも１人では入りずらい。

11:43
Aquí acaba el tramo de carnicerías y comienza el tramo del carmen, al final del cual se encuentra la España. El libro de la muralla continúa reescribiéndose. と記されている。
"Here the section of butcher shops ends and the section of Carmen begins, at the end of which is Spain. The book of the wall continues to be rewritten."日本語に google 翻訳する分かりずらいので英語に。　ここが肉屋とカルメン（修道院）の境界で、スペイン国の始まりです。城壁の本は書き続けられています。　ヤッパリ分からず。
私なりに解釈すると、ここが肉屋とカルメン修道院の境界で、ここからスペインは始まりました。この城壁の話の解明は未だ続いています。

11.45
Hacia arriba...
La muralla tiene un reloj que marca su tiempo y el nuestro, las 24 horas de un dia que resume 20 singlos.
この上には日時計のようなものがあったようです。
上に登らなかったのか、そのようなものを見ても気付かなかったのか。
カテドラル門の方に様々なオブジェや説明がありますので、こちらから先に見学すべきです。スペイン語でのみの説明ではありますが。

Hacia delante...　(前方)
El frusi de kas keyendas(??), en la muralla, la historia y las leyendas se ebtrenezclan, ambas son imprescindibles para comprenderla.(城壁には歴史と伝説が絡み合っていて、そのどちらもが城壁を理解するのに不可欠です。)

11:45 バールレストランの後ろに聳える教会は

11:46 バジリカ・デ・サン・ビンセンテ　はこちらとあるので

11:46 間違えなくバジリカ・デ・サン・ビンセンテ。

11:48 大きな松ぼっくり。

11:49 画像検索したらヒマラヤスギでした。

11:49 立派な門は

11:49 サン・ビンセンテ門です。

11:49 これがラスト。もうクタクタでしたが上りました。

11:50 小塔の模型にはめ込まれたお洒落な説明板。
こちらから巡るのが王道でした。
観光客が多くなったし、疲れていたので右の絵のようなものが何だったかよく見ていません。

11:50 Las Puertas de la Ciudad
シテイ・ゲートは９つあります。
1. PUERTA DEL ALCÁZAR
2. PUERTA DEL PESO DE LA HARINA O DE CARNICERíAS
3. PUERTA DE SAN VINCENTE
4. ARCO DEL MARISCAL
5. PUERTA DEL CARMEN
6. ARCO DEL FUENTE
7. POSTIGO DE LA MALAVENTURA
8. PUERTA DE LA SANTA
9. PUERTA DEL RASTRO

11:51 カテドラルが遠くに見えます。

11:51 多角錐のレンガ屋根と鐘楼の建物はCapilla de Mosén Rubí。

11:51 朝方の雨でベンチ濡れています。

11:54 Estelas Funerarias 葬儀用石碑。
スペイン語だけなので分からない。タイトルだけBing翻訳で調べました。

11:54 サン・ビンセンテ聖堂＆サンビンセント庭園。
ハート型のオブジェは腰掛でしょうか？

Citas y cupas Romanas　(ローマ人の名言とカップ)

11:56 カテドラル。

11:56 No.3 ここにも番号が。

11:56 タツノオトシゴのような図は城壁だったのですね。
←部分はLos Vettones

11:57 城らしきオブジェの上部の青銅板の見出しには「La muralla, una construccion colectiva」と記されている。城壁は共同の建造物の意味でしょうか?

11:58 Los Mudejares (ムデハル人)。手の形に切り抜かれています。

11:58 Los Judios (ユダヤ人)。 ダビデの星がつけられています。結んだ手が切り抜かれています。

11:58 Caballeros e hidalgos (騎士と貴族)。手と剣の形の穴が切り抜かれています。

11:58 Los campesinos (農民)。手と鎌の形の穴が切り抜かれています。

11:58 鍵穴のようなものを覗くと

11:58　El pueblo llano (平民のことでしょうか）と書かれています。

11:58 城壁の向こうにはカテドラル。

11:59 カテドラル。

11:59 出口はこちら。

12:00 出口の石階段。

12:01 こちらがメインな入口です。お土産物もあります。
こちらからの方が出て直ぐに説明板もあるし　城壁巡りも下り坂になっていて楽そうです。

12:03 Puerta de la Catedral(カテドラル門)。
ENTRADA A LA MURALLA（城壁入口）の表示も分かりやすいです。

12:03 カテドラル門。
別名、Puerta Del Peso De La Harina Avila (/ Gate of the Flour Weighbridge)　ここで小麦粉を計っていたのでしょうか？

カテドラルの入場は13:00まで、その後休憩で14:00からなので、ランチを食べずにカテドラルに向かう。

似たり寄ったりの写真と苦しまみれの文にお付き合い下さりありがとうございます。
⑥カテドラル編今月中には仕上げます。
2024.1.11　パッピー