チンチョン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2013年末~2014年始のイタリア&スペインの旅。<br />イタリアは夫婦旅でローマとフィレンツェに滞在しました。<br />そしてスペインは一人旅。バルセロナ2泊、サラゴサ1泊の短い旅程です。<br /><br />この日が最終日。サラゴサからAVEでマドリードに移動し、バラハス空港からドバイ経由で帰国します。<br /><br />マドリード発は21時過ぎ。<br />友人の都合がつくなら、市内のレストランで昼食かお茶でもご一緒できればいいなぁと、連絡を取ってみました。<br />すると、友人が「どこか近郊の町にでも、ドライブに行きましょう」と、とても嬉しい提案をしてくれました。<br />友人におんぶにだっこの半日観光。楽しかったです。<br /><br />「2013年~14年 年越しイタリア&ちょこっとスペイン」旅行記グループの最後の旅行記になります。<br />昔の旅行記を読んでくださってありがとうございます。<br /><br />

友人に連れられてチンチョンへ&帰国はエミレーツ航空Cクラス

44いいね!

2014/01/05 - 2014/01/06

2位(同エリア19件中)

れいろん

れいろんさん

2013年末~2014年始のイタリア&スペインの旅。
イタリアは夫婦旅でローマとフィレンツェに滞在しました。
そしてスペインは一人旅。バルセロナ2泊、サラゴサ1泊の短い旅程です。

この日が最終日。サラゴサからAVEでマドリードに移動し、バラハス空港からドバイ経由で帰国します。

マドリード発は21時過ぎ。
友人の都合がつくなら、市内のレストランで昼食かお茶でもご一緒できればいいなぁと、連絡を取ってみました。
すると、友人が「どこか近郊の町にでも、ドライブに行きましょう」と、とても嬉しい提案をしてくれました。
友人におんぶにだっこの半日観光。楽しかったです。

「2013年~14年 年越しイタリア&ちょこっとスペイン」旅行記グループの最後の旅行記になります。
昔の旅行記を読んでくださってありがとうございます。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
グルメ
4.5
同行者
友人
交通手段
徒歩
航空会社
エミレーツ航空
旅行の手配内容
その他
  • サラゴサ・デリシア駅からマドリード・アトーチャ駅へAVEで向かいます。<br />切符はネットで事前購入し、ツーリスタクラス29.50ユーロ。

    サラゴサ・デリシア駅からマドリード・アトーチャ駅へAVEで向かいます。
    切符はネットで事前購入し、ツーリスタクラス29.50ユーロ。

  • 冬の赤茶けたイベリアの大地を眺めながら、1時間半弱の列車旅。

    冬の赤茶けたイベリアの大地を眺めながら、1時間半弱の列車旅。

  • 友人がアトーチャ駅へ迎えに来てくれて、車で近郊の町へ連れて行ってくれるのです。楽しみ~。<br />「どこへ行きたいですか?」と聞かれて、私がリクエストしたのは・・・

    友人がアトーチャ駅へ迎えに来てくれて、車で近郊の町へ連れて行ってくれるのです。楽しみ~。
    「どこへ行きたいですか?」と聞かれて、私がリクエストしたのは・・・

  • マドリードから南東約45kmに位置する小さい町。

    マドリードから南東約45kmに位置する小さい町。

  • ニンニクと・・・

    ニンニクと・・・

  • アニス酒。そして、

    アニス酒。そして、

  • バルコニーを持つ建物に囲まれたマジョール広場で有名な町、チンチョンです。<br />

    バルコニーを持つ建物に囲まれたマジョール広場で有名な町、チンチョンです。

  • マジョール広場を囲む建物でもっとも古いものは15世紀に建造されたのだそう。<br />木製のバルコニーが緑に塗られているのが面白いですね。<br />

    マジョール広場を囲む建物でもっとも古いものは15世紀に建造されたのだそう。
    木製のバルコニーが緑に塗られているのが面白いですね。

  • 文字が書かれた飾りパンもチンチョンの名物なのだとか。

    文字が書かれた飾りパンもチンチョンの名物なのだとか。

  • これは、チンチョン名物のお菓子なんだとか。<br />友人が教えてくれたので、購入してみました。サクサク軽い食感でした。

    これは、チンチョン名物のお菓子なんだとか。
    友人が教えてくれたので、購入してみました。サクサク軽い食感でした。

  • おやぁ、広場に乗馬の人たちが入ってきましたよ。

    おやぁ、広場に乗馬の人たちが入ってきましたよ。

  • 地元の人たちなのか? <br />観光客の外乗ツアーなのか?

    地元の人たちなのか? 
    観光客の外乗ツアーなのか?

  • チンチョンのマジョール広場は年に何度か仮設の闘牛場になるからなのか、

    チンチョンのマジョール広場は年に何度か仮設の闘牛場になるからなのか、

  • 地面は砂敷きになっています。

    地面は砂敷きになっています。

  • 各馬が頭を中心に向けて、綺麗な輪になりました。<br />いつも馬に乗っている人たちなのでしょう。

    各馬が頭を中心に向けて、綺麗な輪になりました。
    いつも馬に乗っている人たちなのでしょう。

  • 彼がリーダーのようです。

    彼がリーダーのようです。

  • 馬好きとしては楽しいシーンを見ることができました。<br />偶然の出会いに感謝です。

    馬好きとしては楽しいシーンを見ることができました。
    偶然の出会いに感謝です。

  • 友人が観光案内所に行きましょうと誘ってくれたので・・・

    友人が観光案内所に行きましょうと誘ってくれたので・・・

  • 広場の西側、別の建物の横っちょから入った所にある観光案内所(Oficina Municipal De Turismo De Chinchon )へ。<br />

    広場の西側、別の建物の横っちょから入った所にある観光案内所(Oficina Municipal De Turismo De Chinchon )へ。

  • 看板に従って中へ進めと、中庭のプールが目に飛び込んできました。<br />・・・ちょっと調べてみたら「洗濯場」だったそうですよ ?<br />

    看板に従って中へ進めと、中庭のプールが目に飛び込んできました。
    ・・・ちょっと調べてみたら「洗濯場」だったそうですよ ?

  • プールの左手の建物が観光案内所です。<br />鋼鉄の階段を上って入所し、パンフレットをもらってきました。

    プールの左手の建物が観光案内所です。
    鋼鉄の階段を上って入所し、パンフレットをもらってきました。

  • 友人は、「マジョール広場を囲む建物のレストランでお昼を食べよう」という素敵プランを組んでくれました、

    友人は、「マジョール広場を囲む建物のレストランでお昼を食べよう」という素敵プランを組んでくれました、

  • まだ、お昼の時間(※)には早いので・・・<br />※ スペインの昼食時間はおおむね14時から16時です。

    まだ、お昼の時間(※)には早いので・・・
    ※ スペインの昼食時間はおおむね14時から16時です。

  • いったん広場の外に出て・・・

    いったん広場の外に出て・・・

  • 聖母被昇天教会(la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncion)を見学します。<br />

    聖母被昇天教会(la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncion)を見学します。

  • la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncion の祭壇。<br />上部に描かれているのは・・・<br /><br />

    la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncion の祭壇。
    上部に描かれているのは・・・

  • ゴヤ(Francisco de Goya)の「聖母被昇天」。<br />

    ゴヤ(Francisco de Goya)の「聖母被昇天」。

  • 側廊には聖母が中央にいらっしゃる祭壇もありました。

    側廊には聖母が中央にいらっしゃる祭壇もありました。

  • 教会のすぐ上には塔が建っている広場があります。<br />「そこからの眺めが素晴らしいよ」と友人が教えてくれました。<br />

    教会のすぐ上には塔が建っている広場があります。
    「そこからの眺めが素晴らしいよ」と友人が教えてくれました。

  • おう、マジョール広場は、谷底の様な、町の一番低い場所にあるんですね。<br />

    おう、マジョール広場は、谷底の様な、町の一番低い場所にあるんですね。

  • 反対側の丘の上にはお城が見えました。

    反対側の丘の上にはお城が見えました。

  • 14世紀に建てられたお城で、現在はアニス酒の工場となっているため・・・

    14世紀に建てられたお城で、現在はアニス酒の工場となっているため・・・

  • 内部の見学はできないそうです。<br />

    内部の見学はできないそうです。

  • そして、存在感のある Torre del Reloj 。<br />スペイン独立戦争で破壊されたサンタ・マリア・デ・グラシア教会の鐘楼だった塔で、現在の時計は1800年代の半ばに付けられたのだそう。<br />

    そして、存在感のある Torre del Reloj 。
    スペイン独立戦争で破壊されたサンタ・マリア・デ・グラシア教会の鐘楼だった塔で、現在の時計は1800年代の半ばに付けられたのだそう。

  • レンガ屋根の家々が広場を囲むチンチョンの街並み。<br />バルコニーの緑が目立ちますね。良い雰囲気。<br />連れてきてくれた友人に感謝です。

    レンガ屋根の家々が広場を囲むチンチョンの街並み。
    バルコニーの緑が目立ちますね。良い雰囲気。
    連れてきてくれた友人に感謝です。

  • タイル屋さんにも立ち寄りました。<br />イラストなどが描かれたタイルのほか、単なるアルファベットや数字のものがあるのですが・・・

    タイル屋さんにも立ち寄りました。
    イラストなどが描かれたタイルのほか、単なるアルファベットや数字のものがあるのですが・・・

  • これらを組み合わせることによって、門扉に付ける姓名や住所を作ることができます。<br />スペインの人たちは単なる表札もお洒落に楽しむんですね。

    これらを組み合わせることによって、門扉に付ける姓名や住所を作ることができます。
    スペインの人たちは単なる表札もお洒落に楽しむんですね。

  • 友人が予約をしてくれていた時刻になったので・・・

    友人が予約をしてくれていた時刻になったので・・・

  • レストラン Cafe de La Iberia へ。<br />

    レストラン Cafe de La Iberia へ。

  • 2階にあるようです。

    2階にあるようです。

  • 店内に柱があるなど、アンティークな雰囲気です。<br />(残念ながら外が眺められる席ではありませんでした。)

    店内に柱があるなど、アンティークな雰囲気です。
    (残念ながら外が眺められる席ではありませんでした。)

  • アラカルトでいろいろ注文します。右上には私のビール。<br />サービスの前菜が出されました。<br />

    アラカルトでいろいろ注文します。右上には私のビール。
    サービスの前菜が出されました。

  • これは嬉しい! アサリの白ワイン蒸し。

    これは嬉しい! アサリの白ワイン蒸し。

  • パンはテーブルクロスの上に直置きスタイル。<br />飲み物は、ミネラルウォーターとハーフボトルのワインを。<br /><br />ウエイターさん渋くてかっこいいな。

    パンはテーブルクロスの上に直置きスタイル。
    飲み物は、ミネラルウォーターとハーフボトルのワインを。

    ウエイターさん渋くてかっこいいな。

  • 友人セレクトのワイン。<br />しっかりした味でした。

    友人セレクトのワイン。
    しっかりした味でした。

  • 窯焼きのチョリソ( chorizo brasa )。<br />二人前(2本)注文しました。<br />

    窯焼きのチョリソ( chorizo brasa )。
    二人前(2本)注文しました。

  • モルシージョ( morcilla mi pueblo )には卵がのっていました。<br />一人前。

    モルシージョ( morcilla mi pueblo )には卵がのっていました。
    一人前。

  • 熱々のニンニクスープ( sopa de ajo )。<br />一人用です。<br />

    熱々のニンニクスープ( sopa de ajo )。
    一人用です。

  • 季節のサラダ。これで2人前です。

    季節のサラダ。これで2人前です。

  • 満を持して登場したのは子羊の窯焼き( Cordero asado )。<br />「うおっ、大きいね~!すご~い!!」<br />私のオーバーコメントに笑みを浮かべるウエイター氏。<br />

    満を持して登場したのは子羊の窯焼き( Cordero asado )。
    「うおっ、大きいね~!すご~い!!」
    私のオーバーコメントに笑みを浮かべるウエイター氏。

  • 子羊をグラム数ではなく、「四分の一身」「半身」を頼むのがスペインっぽいですね。

    子羊をグラム数ではなく、「四分の一身」「半身」を頼むのがスペインっぽいですね。

  • シンパティコなウエイター氏が切り分けてくれました。<br />私がはしゃいでいるのを見た彼が「ついておいで」と言ってくれたので・・・<br />

    シンパティコなウエイター氏が切り分けてくれました。
    私がはしゃいでいるのを見た彼が「ついておいで」と言ってくれたので・・・

  • 厨房へお邪魔して、写真を撮らせてもらいました。<br />これが  Cafe de La Iberia ご自慢の窯です。

    厨房へお邪魔して、写真を撮らせてもらいました。
    これが Cafe de La Iberia ご自慢の窯です。

  • こちらは炭のコンロ。<br />つぼ焼きなどはこちらで調理するようです。<br />

    こちらは炭のコンロ。
    つぼ焼きなどはこちらで調理するようです。

  • 「窯の中も見てごらん」と促され、カメラを構えます。<br />窯の窓からの熱が顔を直撃~。

    「窯の中も見てごらん」と促され、カメラを構えます。
    窯の窓からの熱が顔を直撃~。

  • 薪の炎でお肉がじっくり焼かれています。<br />「そうしたら、子羊の味も楽しんでね」。テーブルに戻ります。<br />

    薪の炎でお肉がじっくり焼かれています。
    「そうしたら、子羊の味も楽しんでね」。テーブルに戻ります。

  • 友人は Matillas de Chinchon という名前の郷土デザートを注文。

    友人は Matillas de Chinchon という名前の郷土デザートを注文。

  • シナモンをたっぷりかけて食べるのだそう。

    シナモンをたっぷりかけて食べるのだそう。

  • 私はキャラメル・プリン ( Fran caramelo )を。<br />スペインのプリンは甘くて美味しいです。

    私はキャラメル・プリン ( Fran caramelo )を。
    スペインのプリンは甘くて美味しいです。

  • 最後にキャンディーやチョコレートもサービスされて大満足!<br />〆て105.14ユーロ(諸税込み、チップ別)。3人前です。

    最後にキャンディーやチョコレートもサービスされて大満足!
    〆て105.14ユーロ(諸税込み、チップ別)。3人前です。

  • もう少し、チンチョンの町を散策しましょう。<br />友人が、お勧めだと Ermita de Nuestra Senora de la Misericordia へ案内してくれましたが、タイミングが合わず閉まっていました。<br />

    もう少し、チンチョンの町を散策しましょう。
    友人が、お勧めだと Ermita de Nuestra Senora de la Misericordia へ案内してくれましたが、タイミングが合わず閉まっていました。

  • 良い感じで酔っ払っている私が、歩きながら歌を口ずさんだところ・・・。<br />周囲は石造りの建物、道路は石畳・・・なので、声が響く響く!<br />エコー効果ばっちりで、ますますいい気分になりました。<br /><br />

    良い感じで酔っ払っている私が、歩きながら歌を口ずさんだところ・・・。
    周囲は石造りの建物、道路は石畳・・・なので、声が響く響く!
    エコー効果ばっちりで、ますますいい気分になりました。

  • マジョール広場に戻ってきました。

    マジョール広場に戻ってきました。

  • 冬の曇り空の下でしたが、チンチョンの町は素朴で素敵でした。

    冬の曇り空の下でしたが、チンチョンの町は素朴で素敵でした。

  • コーヒーでも飲もうという話になり、パラドールへ。

    コーヒーでも飲もうという話になり、パラドールへ。

  • パラドール・デ・チンチョンは修道院( Augustinian monastery )を改装したホテル<br />広々とした廊下と、<br /><br /><br />

    パラドール・デ・チンチョンは修道院( Augustinian monastery )を改装したホテル
    広々とした廊下と、


  • ・・・落ち着いた雰囲気の中庭。<br />コーヒーショップでお茶をして、チンチョンを後にします。<br /><br />まだ、私のフライトまで時間があるというので、途中の町に回ってくれたり。<br />本当に友人にはお世話になりました。<br />

    ・・・落ち着いた雰囲気の中庭。
    コーヒーショップでお茶をして、チンチョンを後にします。

    まだ、私のフライトまで時間があるというので、途中の町に回ってくれたり。
    本当に友人にはお世話になりました。

  • 友人に空港まで送ってもらい、エミレーツ航空にチェックイン。<br />地上スタッフと記念写真を撮りました。

    友人に空港まで送ってもらい、エミレーツ航空にチェックイン。
    地上スタッフと記念写真を撮りました。

  • ラウンジでゆっくり過ごし、この旅もいよいよ終わりです。

    ラウンジでゆっくり過ごし、この旅もいよいよ終わりです。

  • 実は機内の写真がほとんどありませんでした。<br />ドバイ~羽田便の1食目、スープと和食 ??<br />

    実は機内の写真がほとんどありませんでした。
    ドバイ~羽田便の1食目、スープと和食 ??

  • お盆の手前は左から、うどん、和菓子、市カウイお皿の上は笹巻ご飯、ステーキ、煮物・・。悪くないけれど、何かがちょっと違う~。<br />

    お盆の手前は左から、うどん、和菓子、市カウイお皿の上は笹巻ご飯、ステーキ、煮物・・。悪くないけれど、何かがちょっと違う~。

  • 2食目はこちら。ビールと日本茶と、グラタンなのか? ドリアなのか?<br /><br />5年以上も前のことになると、印象的だったこと以外は忘れてしまいますね。<br />やはり、写真は「記録」敵に、たくさん取っておけば良かったなあと痛感しました。<br /><br />2013年末~2014年始の至りとスペインの旅行記、終わりました。<br />読んでくださって本当にありがとうございました。<br />

    2食目はこちら。ビールと日本茶と、グラタンなのか? ドリアなのか?

    5年以上も前のことになると、印象的だったこと以外は忘れてしまいますね。
    やはり、写真は「記録」敵に、たくさん取っておけば良かったなあと痛感しました。

    2013年末~2014年始の至りとスペインの旅行記、終わりました。
    読んでくださって本当にありがとうございました。

44いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • 夏への扉さん 2020/09/01 21:16:40
    このパン屋さん、行きました!
    れいろんさん、こんばんは。

    私がチンチョンに行ったのは・・初海外一人旅の2010年・
    同じく友達に車で連れて行ってもらいました。私が行ったときは、闘牛が開催された直後で、柵がまだ撤去されていませんでした。
    それから、このパン屋さん、私も行きました。カラカラに乾いた先の曲がった杖型のパン、へやに飾っておこうと思って買って帰ったら、結局主人と一緒に食べちゃった(笑)
    その下のお菓子の小型のものは、時々パラドールの朝食ブッフェにあります。

    la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncionには、ゴヤの絵があるんですね。
    ゴヤの「チンチョン伯爵夫人」の絵が好きです。

    子豚の丸焼きは皮が厚くて今一つ好きになれなかったけれど、羊の皮はどうでした? 羊大好きなので、NZに行ったとき羊が安く食べられると思ったら高かった。美味しかったけれど。フランも大好きです。
    スペイン、食べたいものがいっぱい!
    Gwのイベリア航空のチケットを年末年始に振り替えたけれど、たぶん無理でしょうね。
     
    ではまた

    なつ

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2020/09/02 16:34:39
    RE: このパン屋さん、行きました!
    なつさん、

    なつさんのチンチョン旅行記、読み返してみました。
    お天気のいい日のチェンチョンの町を見せていただきました。
    影がくっきりと地面に落ちて、良い感じですね。

    私が訪問した1月は、足元からじわじわ冷えてきて、カスティージャの冬は本当に寒いんだなあと実感しました。

    la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncion、中には入れる時間が決まっているので、友人が案内してくれなければ、入りそこなったかもしれません。
    チンチョンはゴヤと縁の深い町なので、「チンチョン伯爵夫人」なども書いたんですよね〜。
       ↓
    > la iglesia de Ntra. Sra de la Asuncionには、ゴヤの絵があるんですね。
    > ゴヤの「チンチョン伯爵夫人」の絵が好きです。


    乳のみ子羊は柔らかくて美味しかったです。
    でも、私は子豚のパリパリとした皮も好きなので、参考にならないかもしれません。
    因みに、一番おいしかったのはサービスで出てきたアサリでした。

                      れいろん

れいろんさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP