(46)2020年3月(3)ルワンダ(キガリ市内-キガリ虐殺記念館 H・ミルコリンズ キミロンコ市場)

2020/03/12 - 2020/03/12

今日は一日､ｷｶﾞﾘ市外･市内の観光をします｡
まず､市外のﾆｬﾏﾀ教会を見て､市内のｷｶﾞﾘ虐殺記念館を見ます｡重苦しい気分でしたが､ｷｶﾞﾘ市内を見渡せるRで昼食｡H･ﾐﾙｺﾘﾝｽﾞ(1200人匿った)とｷﾐﾛﾝｺ市場を観光し､Hに戻ります｡(始めの予定ではﾆｬﾏﾀ教会やｷｶﾞﾘ虐殺記念館は入っていませんでしたが､ｳｶﾞﾝﾀﾞに入国出来ないため､追加となりました｡虐殺の現実をより詳しく知る事が出来､良かったと思いました｡)
③3月12日(木）
1)午前にｷｶﾞﾘ市外のﾆｬﾏﾀ教会を見て､ｷｶﾞﾘ市内に戻ります｡
(ｷｶﾞﾘ市内観光)
2)ｷｶﾞﾘ虐殺記念館(10:45-11:35)(ﾋﾞﾃﾞｵで生き残りの人の証言 民族 ﾍﾞﾙﾘﾝ会議 多数の骨(頭蓋骨 大腿骨等) 虐殺の様子･子供の写真･衣服･持物等 各種展示 庭の墓地等を見学します｡)
3)(昼食)UbumweGrandHのR(12:05-13:30)(ﾋﾞｭｯﾌｪ形式)(市内の景色が良いです｡) 歩いてｼﾃｨ･ﾎｰﾙ ｺﾞﾘﾗ像を見て､
4)ﾎﾃﾙ･ﾐﾙｺﾘﾝｽﾞ(13:50-14:10)(映画｢ﾎﾃﾙ･ﾙﾜﾝﾀﾞ｣のﾓﾃﾞﾙ)(映画は南ｱで撮影しました｡)(虐殺を逃れた1268人を匿った実話のHです｡)
5)ｽｰﾊﾟｰ(14:15-14:40)(ﾊﾞｽｰ噴水のRA ｼﾅｺﾞｰｸﾞ 保健省 ｷｶﾞﾘ記念公園 KBCﾛｰﾀﾘｰ(母子像) ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｾﾝﾀｰ 大統領官邸を通り)
6)ｷﾐﾛﾝｺ市場(15:12-15:40)見学します｡(入口で手洗をし､野菜 肉 魚 布地 洋服(ﾐｼﾝ屋ｻﾝ) ｵﾐﾔｹﾞ等市場内を迷子にならないように歩きました｡)15:55Hにつきました｡ 夕食18:30~ (泊)ｷｶﾞﾘ(H ChezLando)(ﾁｪ･ﾗﾝﾄﾞｩ)

(ﾌﾂ族とﾂﾁ族の1994年4~6月に起こった大虐殺(80~100万人)について)
ﾖｰﾛｯﾊﾟが進出する以前はﾌﾂ族(農耕民族･多数民族)とﾂﾁ族(遊牧民族･少数民族･背が高く､鼻筋が通っていﾙる｡)は共存してﾙﾜﾝﾀﾞ王国を形成し､2つの民族の意識は曖昧でした｡19C(1899年)にﾄﾞｲﾂがここを占領し､王国の統治を利用して間接統治をしていた｡第一次世界大戦後､ﾄﾞｲﾂよりﾍﾞﾙｷﾞｰに統治が移り､統治の手段として､ﾂﾁ族を優遇したため､2つの民族に有意差ができ対立が顕在化しました｡1930年ID発行｡1954年､ﾌﾂ族の反乱がありました｡
1994年4月6日､ﾙﾜﾝﾀﾞ大統領ﾊﾞﾋﾟｬﾘﾏﾅとﾌﾞﾙﾝｼﾞ大統領の乗った飛行機がﾐｻｲﾙで暗殺されたことより大虐殺が始まります｡当時は識字率は40％位で､ﾗｼﾞｵで｢ｺﾞｷﾌﾞﾘを殺せ｡｣と流されたそうです｡多数民族の過激派民兵のﾌﾂ族が支配階級のﾂﾁ族と穏健派ﾌﾂ族を約100日の間に80~100万人殺害(ﾙﾜﾝﾀﾞ国民の10~20％)しました｡
1994年7月､ﾂﾁ族を主体とした人々が武力制圧をして､政権を取り､大虐殺は終焉を迎えました｡その後､多くのﾌﾂ族が報復を恐れ､逃げました｡ﾂﾁ族主体の政権は報復を抑え､ﾌﾂ族の人々も閣僚に入れたりして､民主化を進めました｡2003年､ﾂﾁ族のｶｶﾞﾒ大統領(今も現職)が選ばれ､民族の和解と民主化を進め､経済的に発展しています｡ﾅｲﾛﾋﾞ宣言で安倍首相は3兆円拠出しています｡又､ｶｶﾞﾒ大統領は2019年１月来日をしました｡
(映画｢ﾎﾃﾙ･ﾙﾜﾝﾀﾞ｣について)
虐殺中にHﾐﾙｺﾘﾝｽﾞの支配人ﾎﾟｰﾙ･ﾙｾｻﾊﾞｷﾞﾅが自分と家族の命も顧みずﾂﾁ族等の難民1200人をH内に匿った実話です｡映画は南ｱﾌﾘｶ共和国で撮られました｡現実はHに匿った人から多額のお金を取っていたという事だそうです｡
(ﾙﾜﾝﾀﾞの経済発展とその他について)
資源は在りませんが、肥沃な土地のため､高品質のｺｰﾋｰ･茶やｷｬｯｻﾊﾞの生産が活発で､又､ﾃﾞｼﾞﾀﾙ産業が活発（ｽﾏﾎの決済が進んでいます。）で､観光業に力を入れ､6~7％の経済発展をしています｡｢ｱﾌﾘｶの奇跡｣といわれています｡外港が無い為､海はｹﾆｱ･ﾀﾝｻﾞﾆｱに頼ります｡ﾂﾁ族とﾌﾂ族の名前は公には廃止され､人々は優しく､町を歩いても不安に感じる事はありませんでした｡
国旗は3色(青は幸福 黄は成長 緑は希望)で2001年以前は赤がありましたが､血を思い出すため､除外しました｡
ｳｶﾞﾝﾀﾞとﾙﾜﾝﾀﾞは国境を接していますが､道路はｳｶﾞﾝﾀﾞは左側通行 ﾙﾜﾝﾀﾞは右側通行のため､国境で車を交差する必要があるそうです｡
(ｺﾞﾘﾗ･ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ)
ｺﾞﾘﾗの監視体制にお金が掛り､1人10万円します｡1時間で30人で1ｸﾞﾙｰﾌﾟ8人までです｡｢愛は霧の彼方に｣ｺﾞﾘﾗの生態調査に命を賭けた人の映画です｡
(個人的な考え)
ｺﾝｺﾞ民主共和国(旧ｻﾞｲｰﾙ)もﾍﾞﾙｷﾞｰの王室の個人的な植民地であり､ｲﾝﾌﾗ･教育はｱﾏﾘ､整備されませんでした｡現在も国内は内戦状態で東部ではｴﾎﾞﾗ出血熱(最近のﾆｭｰｽでは撲滅宣言もありましたが)が流行しています｡
勿論､植民地政策は良くありませんが､色々ｱﾌﾘｶを周り､ｲｷﾞﾘｽはそれなりにｲﾝﾌﾗ等を整備し､次にﾌﾗﾝｽが良く､遅れてｱﾌﾘｶに入ってきたﾍﾞﾙｷﾞｰ･ﾄﾞｲﾂ･ｲﾀﾘｱはそれ程､整備していないと感じました｡
南ｱﾌﾘｶ共和国もﾏﾝﾃﾞﾗ大統領がｱﾊﾟﾙﾄﾍｲﾄ後､過去にこだわらない政策を進め、その為､治安は悪いですが､経済的には伸びてきています｡

{実際の旅程}(８日目にﾓｻﾞﾝﾋﾞｰｸより緊急帰国しました｡)
①3/10(火)羽田23:50(QR)6:10ﾄﾞｰﾊ8:05(QR)15:20ｷｶﾞﾘ(ﾙﾜﾝﾀﾞ)(機中泊)
②3/11(水)15:20ｷｶﾞﾘ H ChezLando (泊)
★③3/12(木)ｷｶﾞﾘ観光(ﾆｬﾏﾀ教会 ｷｶﾞﾘ虐殺記念館 Hﾐﾘｺﾘﾝｽﾞ ｷﾐﾛﾝｺ市場)(泊)
④3/13(金)ｷｶﾞﾘ8:50(KG471)11:20ﾅｲﾛﾋﾞ15:45(KQ756ｰ3時間飛行機の遅れ)ﾘﾛﾝｸﾞｳｪ17:25(ﾏﾗｳｨ)(ﾊﾞｽ)22:22ﾏﾝｺﾞﾁ(泊)
⑤3/14(土)午前(個別にﾁｮﾝｺﾞﾆの岩絵観光)午後(ﾏﾗｳｨ湖のﾎﾞｰﾄｸﾙｰｽﾞ)(泊)
⑥3/15(日)ﾏﾝｺﾞﾁ(ﾊﾞｽ)ﾘﾛﾝｸﾞｳｪ14:30(KQ756)ﾅﾝﾌﾟﾗ15:45(ﾓｻﾞﾝﾋﾞｰｸ)(泊)
⑦3/16(月)ﾅﾝﾌﾟﾗ観光(ﾊﾞｽ)ﾓｻﾞﾝﾋﾞｰｸ島(ﾎﾞｰﾄｸﾙｰｽﾞ)(泊)
⑧3/17(火)ﾓｻﾞﾝﾋﾞｰｸ島簡易観光(ｻﾝ･ｾﾊﾞｽﾁｬﾝ要塞 ｻﾝﾊﾟｳﾛ宮殿 ｻﾝ･ｱﾝﾄﾆｵ教会)(ﾊﾞｽ)ﾅﾝﾌﾟﾗ14:10(SA8231)16:50ﾖﾊﾈﾌﾞﾙｸ空港H(泊)
⑨3/18(水)ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸ13:10(QR1364)23:02ﾄﾞｰﾊ(機中泊)
⑩3/19(木)1:55ﾄﾞｰﾊ(QR806)17:45成田着

エリア キガリ(ルワンダ)

• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: ユーラシア旅行社

キガリ市外よりキガリ市内に戻ります。
途中の村々

自転車タクシー

教会

至る所で工事をしています。（発展中です。）

キガリ市内に戻って来ました。

シティ・ガーデン（市内も緑が多いです。）

キガリ虐殺記念館の方角

グリーン・パークの店

グリーン・パークを流れる川

グリーン・パーク

町の風景

キガリ虐殺記念館入口

キガリメモリアルセンター 博物館・美術館・ギャラリー

長い距離を歩きます。

受付に行きます。

受付

説明をして頂いたダニエルさん

キガリ虐殺記念館の受付（入場料は無料ですが、寄付をお願いしています。写真撮影は２０USDで、寄付のつもりで払いました。）

受付のポスター

１０分程のビデオを見ます。

生き残った人の証言です。（時々、暗い顔をする事があります。）

生き残った人の証言です。

生き残った人の証言です。

虐殺のあった場所

受付より記念館に向かいます。
３つのセクションに分かれており、BF　１F　２Fと回ります。

まず、BFより見ます。
笑顔の写真

笑顔の写真

踊りの様子

人種を分けたベルギーの植民地時代の写真

１９３０年に発行されたID

大虐殺を指示した大統領

ラジオで「フツ族を殺せ。」と指示した新聞社とラジオ局の人

沢山の人が集められました。

尋問中です｡

殺された人々

ポスター

写真

ポスター

ポスター

ポスター

次の部屋に入ります。

当時の写真

殺した武器

殺した武器

当時の写真

顔の傷

ある都市です。

殺された人々

ニャマタ教会

殺された人々

生き残った人

殺した部屋

次の部屋

次の部屋で当時の写真が中心です。

当時の写真

当時の写真

当時の写真

沢山の殺された人々

殺された人々

当時の写真

生き残った子供の写真

当時の写真

BFのホール
BFより１Fに行きます。

人々を探すための写真

人々を探すための写真(勿論、この中には殺された人々も居ます。）

人々を探すための写真

沢山の頭蓋骨（衝撃的です。）

沢山の頭蓋骨

沢山の頭蓋骨

沢山の頭蓋骨（なたで傷けられた痕）

沢山の頭蓋骨

大腿骨

大腿骨

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

殺された人々が着ていた服

生き残った人

次のセクション（２F)に入ります。（世界中の虐殺について）

世界中の大虐殺の写真（ヒットラー　カンボジア　ユーゴなど）

ヒットラー

ドイツ

ユダヤ人の虐殺

虐殺の写真

虐殺の写真

カンボジアの大虐殺

カンボジアの虐殺

カンボジアの虐殺

バルカン半島（ユーゴスラビア）の虐殺

バルカン半島の虐殺

バルカン半島の虐殺

バルカン半島の虐殺

生き残った子供達の写真の部屋

生き残った子供達

生き残った子供達

生き残った子供達

子供を探すための写真

子供を探すための写真

希望に向けた写真

ルワンダの国旗（青は幸福　黄は成長　緑は希望）

記念館を出て、お墓に行きます。

先日、２５周年の追悼式があったそうです。

虐殺記念館を見ます。

お墓（２５周年の花飾りがあります。）２００４年に作られ、２００人以上が埋葬されています。（土葬です。）

２５周年の式典が行われました。

添えられたお花

お墓にお花が添えられています。

お墓の周囲は花の庭になっています。

お墓

お墓

お墓

お墓

土葬の状態が分かります。（ここには、人は埋められていません。）

土葬の状態が分かります。（ここには、人は埋められていません。）

キガリの中心部

殺された人々の名前

殺された人々の名前

殺された人々の名前

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

周囲のお花がほっとした気持ちになりました。

虐殺記念館よりキガリの中心部を見ます。

キガリ虐殺記念館を見ますが、雨が強くなってきました。

川

キガリ市内の方角

教会（雨が強く降り始めます。）

昼食を戴いたUbumwe　Grande　H

昼食を戴いたUbumwe　Grande　H

Ubumwe　Grande　Hの屋上のRで昼食を戴く予定でしたが、大雨の為、雨が吹き込み階下のRで戴く事となりました。

屋上のRからは何も見えません。

２FのR

ビュッフェ形式

ビュッフェ形式

ビュッフェ形式

午前中は気が重くなる観光でしたが、沢山戴きました。

右はパスタを作って戴きました。左は果物

食後の屋上のRからの眺め（ロータリー・キガリ虐殺記念館の方角）

食後の屋上のRからの眺め（下にはこれから行くHミルコリンズが見えます。）

食後の屋上のRからの眺め（）

食後の屋上のRからの眺め（これから行くHミルコリンズです。）

食後の屋上のRからの眺め（中心部のコンベンションセンター）

食後の屋上のRからの眺め（噴水のあるロータリー）

食後の屋上のRからの眺め（キガリ中心部全体）

食後の屋上のRからの眺め（中心部のコンベンションセンター）

食後、近くのシティ・ホールまで歩きました。

シティ・ホールとゴリラ像

シティ・ホール前のゴリラ像

RAのある３匹のゴリラ像

RAのある３匹のゴリラ像

Hミルコリンズ前にあるゴリラ像

Hミルコリンズ入口

オテル デ ミル コリーヌ ホテル

Hミルコリンズ中庭

Hミルコリンズ(ツチ族等の難民を1200人、ここのHで匿っていました。

Hミルコリンズのロビー

Hミルコリンズ

映画に出てくるプール（このプールの水を難民たちに配っていました。）

映画に出てくるプール（このプールの水を難民たちに配っていました。）

映画に出てくるプール（このプールの水を難民たちに配っていました。）

映画に出てくるプール（このプールの水を難民たちに配っていました。）

ルワンダで一番大きいスーパーに入ります。

ルワンダで一番大きいスーパーに入ります。（食料品店）

スーパーで買ったビール（特に８．５％　１４％ 16％はアルコール度数です。
度数は濃く、すぐ、酔いましたが、味はそれほどでもなく、度数の濃いアルコールを混ぜた感じです。）

奥にシナゴーグがあります。

健康省

キナンバ・シティ・ガーデン

キナンバ・シティ・ガーデン

中心部にあるKBCロータリーの母子像

ラディソン・ブルH

キガリ・コンベンションセンター(遠くからも目立ちます。）

キガリ・コンベンションセンター

ラディソン ブル ホテル & コンベンション センター キガリ ホテル

キガリ・コンベンションセンター(遠くからも目立ちます。）

JIKAが入っていたビル

大統領官邸

大統領官邸

キガリ市内

RDB（ゴリラの観光局が入っているオフィス）

キミロンコ市場入口

市場の入口

キミロンコ市場 市場

市場に入る時に手を洗います。

木の実の花瓶

市場の中を迷子にならないように歩きます。

洋服

服

ミシン屋（沢山の人々が裁縫をしています。）（隣で生地を売っています。）

市場の様子

市場の中を歩き回ります。

果物

果物

果物

果物

ジャガイモ（特産品です。）

キャッサバ

バナナ

豆

野菜

ナイル・パーチ（冷蔵庫より取り出したばかりで新鮮です。）

ナイル・パーチ

テラピア

魚の冷蔵庫

乾物

鶏の足

肉屋の冷蔵庫

山羊と兎の肉屋さん

日用品

日用品

かばん屋

靴屋

市場の外ではゲームをしています。
この後、Hに戻ります。

HのRで夕食を戴きます。
PRIMUSのビール（３USD)

野菜スープ

メインは魚（キャプテン）です。

アイスクリーム