ラツィオ州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
高松塚を思い出す墳墓内の壁画。

Tarquinia のエトルリア文明の遺跡。高松塚を思い出す墳墓内の壁画。

3いいね!

2019/10/30 - 2019/10/30

749位(同エリア831件中)

nomonomo

nomonomoさん

この旅行記のスケジュール

この旅行記スケジュールを元に

高松塚を思い出す墳墓内の壁画。

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
交通手段
高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • タルクィニア 散歩・街歩き

  • La Necropoli dei Monterozzi: Le Tombe del Calvario<br />The long Monterozzi hill, the site of the principal Tarquinian necropolis, stretches parallel to the coast, between the shore and the Civita hill where the ancient Etruscan city once was situated. The extreme western end of the hill is today occupied by the middle age settlement (Corneto) and modern town.<br />The extraordinary series of painted tombs represents the most prestigious nucleus of the necropolis, that because of this peculiarity is the most important of the Mediterranean area. For this reason Unesco in 2004 declared the necropolis to be &quot;World Heritage&quot;. <br /><br />Today over 6000 tombs have been found there, for the most part rooms dug into stone and surmounted by tumulus: these letter by now at times hardly visible on the ground level, which have given the hill its popularly colourful name, Monterozzi, meaning hillocks or humps. <br /><br />The sector open to the public at Calvario, or Calvary, far from the modern town and placed near the northern slope of the hill facing Civita hill, had been known since 19th century for the presence of an important group of painted tombs. From 1959 to 1970 the Lerici Foundation of the Milan Polytechnic carried out a series of geophysical explorations that discovered ever a thousand chamber tombs buried underground about fifty of which had traces of painted decorations.<br />At present at Calvario about twenty tombs are accessible to the public. They are sheltered by little modern buildings, called &quot;casette&quot;, necessary to prevent the rain from getting into the painted burial chambers. It is Soprintendenza&#39;s duty both to preserve them for the posterity and to allow visitors to see them. It has been demonstrated that the temperature and humidity increase that the human visitors create produces the rapid decay of the tomb paintings. At the present modern and sophisticated restoration and preservation techniques make it possible to maintain, inside the tombs, the long-stable climate that has preserved their paintings till today. To get this result it&#39;s necessary to isolate the burial chamber by a transparent screen. The good result achieved let us hope it&#39;ll be possible, in the future. to open to the public an ever increasing number of painted tombs.

    La Necropoli dei Monterozzi: Le Tombe del Calvario
    The long Monterozzi hill, the site of the principal Tarquinian necropolis, stretches parallel to the coast, between the shore and the Civita hill where the ancient Etruscan city once was situated. The extreme western end of the hill is today occupied by the middle age settlement (Corneto) and modern town.
    The extraordinary series of painted tombs represents the most prestigious nucleus of the necropolis, that because of this peculiarity is the most important of the Mediterranean area. For this reason Unesco in 2004 declared the necropolis to be "World Heritage".

    Today over 6000 tombs have been found there, for the most part rooms dug into stone and surmounted by tumulus: these letter by now at times hardly visible on the ground level, which have given the hill its popularly colourful name, Monterozzi, meaning hillocks or humps.

    The sector open to the public at Calvario, or Calvary, far from the modern town and placed near the northern slope of the hill facing Civita hill, had been known since 19th century for the presence of an important group of painted tombs. From 1959 to 1970 the Lerici Foundation of the Milan Polytechnic carried out a series of geophysical explorations that discovered ever a thousand chamber tombs buried underground about fifty of which had traces of painted decorations.
    At present at Calvario about twenty tombs are accessible to the public. They are sheltered by little modern buildings, called "casette", necessary to prevent the rain from getting into the painted burial chambers. It is Soprintendenza's duty both to preserve them for the posterity and to allow visitors to see them. It has been demonstrated that the temperature and humidity increase that the human visitors create produces the rapid decay of the tomb paintings. At the present modern and sophisticated restoration and preservation techniques make it possible to maintain, inside the tombs, the long-stable climate that has preserved their paintings till today. To get this result it's necessary to isolate the burial chamber by a transparent screen. The good result achieved let us hope it'll be possible, in the future. to open to the public an ever increasing number of painted tombs.

  • Le Tombe Dipinte di Tarquinia<br />The custom of decorating their burial chambers <br />with paintings is clearly evident in several <br />Etruscans towns, but it is only in Tarquinia that the <br />phenomenon takes on such vast dimensions for <br />as long a period in time (end of 7th to the 3rd <br />century B.C.). The painted tombs are in any case <br />only a very small part (about 3%) of the <br />sepulchres at Tarquinia: they are in fact the <br />expression of the &quot;aristocratic&quot; class of that age <br />which was the only one that could afford the <br />luxury of decorating its tombs.<br /><br />They are hypogean burial chambers dug into <br />stone with a downward sloping access.<br />The oldest ones, destined for the burial of just the <br />married couple, are small rectangular rooms with <br />a ceiling with a double slopes. In the Hellenistic <br />age the tombs became spacious chambers for <br />the burial of the whole clan.<br /><br />The first painted tombs were found out during the <br />Renaissance and at present we know about 200 <br />sepulchres; many of them, however, had been <br />filled up again with earth after their discovering <br />because at that time they thought it was the best <br />possible way to preserve their paintings. Today <br />we can have access only to 60 of them.<br /><br />The paintings in the tomb are very significant <br />because they depict Etruscan life and death in a <br />very realistic way. In the oldest tombs the painted  <br />decorations are limited though to the gables of <br />the shorter end walls but around 530 B.C. the <br />painting cover all the walls of the room and depict  <br />scenes from everyday life of aristocracy of the <br />period: banquets, dances, hunt, athletic games, <br />funeral rites in honour of the dead.<br />The nature of the pictures reflects a conception of  <br />death according to which the deceased lives on in<br />the place where the body is laid to rest.<br />The style of these paintings at more ancient date <br />shows the presence, among the decorators of <br />Tarquinia&#39;s tombs, of painters from abroad, <br />especially from the East Greece, who immigrated <br />from the Asiatic Ionia.<br /><br />From the second half of the 5th century B.C. we <br />can note in the paintings signs of a new <br />conception of death owing to the influence of <br />Greek culture. The figurative scenes in fact now <br />take place in the world of the dead full of horrible <br />demons and personages relating to the Greek <br />mythology.<br /><br />The number of painted tombs decreases when <br />Tarquinia enters the Roman political orbit; at the <br />end of the 3rd century B.C. only a few examples of <br />such tombs remain.

    Le Tombe Dipinte di Tarquinia
    The custom of decorating their burial chambers
    with paintings is clearly evident in several
    Etruscans towns, but it is only in Tarquinia that the
    phenomenon takes on such vast dimensions for
    as long a period in time (end of 7th to the 3rd
    century B.C.). The painted tombs are in any case
    only a very small part (about 3%) of the
    sepulchres at Tarquinia: they are in fact the
    expression of the "aristocratic" class of that age
    which was the only one that could afford the
    luxury of decorating its tombs.

    They are hypogean burial chambers dug into
    stone with a downward sloping access.
    The oldest ones, destined for the burial of just the
    married couple, are small rectangular rooms with
    a ceiling with a double slopes. In the Hellenistic
    age the tombs became spacious chambers for
    the burial of the whole clan.

    The first painted tombs were found out during the
    Renaissance and at present we know about 200
    sepulchres; many of them, however, had been
    filled up again with earth after their discovering
    because at that time they thought it was the best
    possible way to preserve their paintings. Today
    we can have access only to 60 of them.

    The paintings in the tomb are very significant
    because they depict Etruscan life and death in a
    very realistic way. In the oldest tombs the painted
    decorations are limited though to the gables of
    the shorter end walls but around 530 B.C. the
    painting cover all the walls of the room and depict
    scenes from everyday life of aristocracy of the
    period: banquets, dances, hunt, athletic games,
    funeral rites in honour of the dead.
    The nature of the pictures reflects a conception of
    death according to which the deceased lives on in
    the place where the body is laid to rest.
    The style of these paintings at more ancient date
    shows the presence, among the decorators of
    Tarquinia's tombs, of painters from abroad,
    especially from the East Greece, who immigrated
    from the Asiatic Ionia.

    From the second half of the 5th century B.C. we
    can note in the paintings signs of a new
    conception of death owing to the influence of
    Greek culture. The figurative scenes in fact now
    take place in the world of the dead full of horrible
    demons and personages relating to the Greek
    mythology.

    The number of painted tombs decreases when
    Tarquinia enters the Roman political orbit; at the
    end of the 3rd century B.C. only a few examples of
    such tombs remain.

  • Le custodie della nacropoli villanoviana di Villa Bruschi Falgari<br /><br />The stone containers on display behind the wooden fence come from the cemetery of an Early Iron Age community that lived on the outskirts of Tarquinia. The burial site lies not far from here within the grounds of Villa Brusch Falgari close to the via Aurelia.<br /><br />The cemetery was used for a few generations between 1020 and 750 BC. The settlement lay on the slopes of a nearby hill in a part of the modern Tarquinia now known as Infernaccio. From here the inhabitants could command the coastal plain and access routes to the sea. This small proto-urban settlement lay on the outskirts of what was to blossom into the large Etruscan town of Tarquinia.<br /><br />The graves are either arranged in vaguely orderly lines or clustered together in groups. The disposition of some graves seems to indicate a desire to immortalise the relationship that had existed between certain members of the community during their lifetimes.<br /><br />(to be continued)

    Le custodie della nacropoli villanoviana di Villa Bruschi Falgari

    The stone containers on display behind the wooden fence come from the cemetery of an Early Iron Age community that lived on the outskirts of Tarquinia. The burial site lies not far from here within the grounds of Villa Brusch Falgari close to the via Aurelia.

    The cemetery was used for a few generations between 1020 and 750 BC. The settlement lay on the slopes of a nearby hill in a part of the modern Tarquinia now known as Infernaccio. From here the inhabitants could command the coastal plain and access routes to the sea. This small proto-urban settlement lay on the outskirts of what was to blossom into the large Etruscan town of Tarquinia.

    The graves are either arranged in vaguely orderly lines or clustered together in groups. The disposition of some graves seems to indicate a desire to immortalise the relationship that had existed between certain members of the community during their lifetimes.

    (to be continued)

  • The upper part of the grave was a large circular pit cut into the pumice subsoil. A smaller cylindrical shaft was then cut into the floor of the pit to accommodate the funerary urn. <br /><br />It was customary to burn the deceased on a funeral pyre. The cremated bone was collected and sometimes washed before being broken up to make it fit into a one handled urn. The latter was a copiously decorated black coarse ware vessel. A bowl was used as a lid for the urn. Occasionally, in male graves of certain families, an imitation pottery helmet was used instead of a bowl. <br /><br />The urn came to symbolically represent the deceased and was frequently decorated with a necklace of bronze hoops. It was sometimes wrapped in a shroud adorned with small bone and bronze objects. <br /><br />A precise and complex ritual accompanied the burial of the dead. This could vary as to the age and sex of the deceased, or in relation to their social standing.

    The upper part of the grave was a large circular pit cut into the pumice subsoil. A smaller cylindrical shaft was then cut into the floor of the pit to accommodate the funerary urn.

    It was customary to burn the deceased on a funeral pyre. The cremated bone was collected and sometimes washed before being broken up to make it fit into a one handled urn. The latter was a copiously decorated black coarse ware vessel. A bowl was used as a lid for the urn. Occasionally, in male graves of certain families, an imitation pottery helmet was used instead of a bowl.

    The urn came to symbolically represent the deceased and was frequently decorated with a necklace of bronze hoops. It was sometimes wrapped in a shroud adorned with small bone and bronze objects.

    A precise and complex ritual accompanied the burial of the dead. This could vary as to the age and sex of the deceased, or in relation to their social standing.

  • Tomba dei Giocolieri<br />Year of discovery: 1961 <br />Dated: around 510 B.C.<br /><br />It is made up of a single chamber with a dromos with <br />steps and ceiling with double slope.<br /><br />Decoration: the gable of the end wall depict, at the side <br />of the support for the central beam, a panther painted <br />in blue, and a lion in red. In the centre of the wall is the <br />representation of the funerary games in honor of the <br />deceased, who is depicted on the right sitting on a <br />stool and acting as spectator and judje observing a <br />young acrobat, someone doing a balancing act with a <br />candlestick placed on his head, and a musician <br />playing a double flute. On the wall to the right is another <br />musician with two pairs of female dancers.<br /><br />On the wall to the left are: a naked young man, a <br />running man, an old bearded man with a stick held up <br />by a young lad, two fowl and a defecating man, behind <br />which is the inscription aranth heracanasa, which has <br />been variously interpreted.<br />The theme of the game of acrobats and jugglers may <br />have influenced the painter of the Tomb of the Monkey <br />at Chiusi. some decades more recent than this one.

    Tomba dei Giocolieri
    Year of discovery: 1961
    Dated: around 510 B.C.

    It is made up of a single chamber with a dromos with
    steps and ceiling with double slope.

    Decoration: the gable of the end wall depict, at the side
    of the support for the central beam, a panther painted
    in blue, and a lion in red. In the centre of the wall is the
    representation of the funerary games in honor of the
    deceased, who is depicted on the right sitting on a
    stool and acting as spectator and judje observing a
    young acrobat, someone doing a balancing act with a
    candlestick placed on his head, and a musician
    playing a double flute. On the wall to the right is another
    musician with two pairs of female dancers.

    On the wall to the left are: a naked young man, a
    running man, an old bearded man with a stick held up
    by a young lad, two fowl and a defecating man, behind
    which is the inscription aranth heracanasa, which has
    been variously interpreted.
    The theme of the game of acrobats and jugglers may
    have influenced the painter of the Tomb of the Monkey
    at Chiusi. some decades more recent than this one.

  • <br /><br />



  • (continued from five sled before)<br /><br />At the end of the ceremony some of the ash from the funeral pyre was tipped over the urn and a selection of small pots, some of which would have been used during the ceremony, were arranged around the deceased. The lower shaft was sealed with a stone slab. These can vary in shape and size. Some are on display behind the fence. The upper pit was backfilled with soil and rocks. A stone or some other marker would have indicated the presence of the grave for several years to come.

    (continued from five sled before)

    At the end of the ceremony some of the ash from the funeral pyre was tipped over the urn and a selection of small pots, some of which would have been used during the ceremony, were arranged around the deceased. The lower shaft was sealed with a stone slab. These can vary in shape and size. Some are on display behind the fence. The upper pit was backfilled with soil and rocks. A stone or some other marker would have indicated the presence of the grave for several years to come.

  • The urn and associated grave goods were sometimes placed inside a stone container for protection. These are on display here. These important members of the community were principally adult males, less frequently females and very rarely youths. <br /><br />The containers vary in shape and size. The material used was the easily worked local nenfro volcanic rock. The body of the container is either cylindrical or egg shaped and has a hemispherical lid. Greater care went into the fabrication of the interior, and frequently the bottom of the inner barrel was hollowed out to accommodate the circular base of the urn. The cross-shaped notches on both the top and bottom of the containers were to aid in their transport to and eventual collocation in the grave. <br /><br />One of the lids, now on display in the Museo Nazionale in Palazzo Vitelleschi, has been sculpted into the shape of the roof of a house. <br /><br />For three graves a square or rectangular stone chest was carved from the nenfro. All three are male graves. These are distinctive for certain particularities in the burial ritual. Symbolic and ceremonial items have been placed in two of the chests. These include small plates on a tripod, &quot;candelabra&quot; and a miniaturist horse and cart. Of particular interest the human bone in the larger chest has been mixed with the cremated remains of a pig. One of the smaller chests was set aside for a dual burial of two adult males of differing ages. Both of these urns were closed with a pottery helmet.

    The urn and associated grave goods were sometimes placed inside a stone container for protection. These are on display here. These important members of the community were principally adult males, less frequently females and very rarely youths.

    The containers vary in shape and size. The material used was the easily worked local nenfro volcanic rock. The body of the container is either cylindrical or egg shaped and has a hemispherical lid. Greater care went into the fabrication of the interior, and frequently the bottom of the inner barrel was hollowed out to accommodate the circular base of the urn. The cross-shaped notches on both the top and bottom of the containers were to aid in their transport to and eventual collocation in the grave.

    One of the lids, now on display in the Museo Nazionale in Palazzo Vitelleschi, has been sculpted into the shape of the roof of a house.

    For three graves a square or rectangular stone chest was carved from the nenfro. All three are male graves. These are distinctive for certain particularities in the burial ritual. Symbolic and ceremonial items have been placed in two of the chests. These include small plates on a tripod, "candelabra" and a miniaturist horse and cart. Of particular interest the human bone in the larger chest has been mixed with the cremated remains of a pig. One of the smaller chests was set aside for a dual burial of two adult males of differing ages. Both of these urns were closed with a pottery helmet.

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP