休暇でロマネスク旅　ポワティエ　1　これがロマネスクの街！最盛期のレリーフ in ノートルダム・ラ・グランド教会

2018/06/15 - 2018/06/24

勤続○年のリフレッシュ休暇でロマネスク旅へ！

計画していた昨年秋の旅行は諸事情で中止に。これから海外は行きにくくなりそう・・・。行ける今、一番行きたいロマネスクへ！

ロマネスク教会の多くはアクセスが困難で、車なしであっちもこっちも巡るのは至難の業。長年全部盛りツアーは敬遠したきたけど、それもありかな～
数少ないロマネスクツアーを探すと、憧れのサン・ブノア・シュルロワール行きが！さらに美術史家同行の南イタリア行きのツアーが！
いいっ！けどお高い上に催行が決まってない・・・

う～ん、悩む
ここはやっぱり、一番行きたいフランスかな～
見所満載なだけに、プラスαが欲しいところ。やっぱりフリーだ！

これまでも大好きなパリ+ロクロナン（ブルターニュ）、+サン・トロフィーム教会（アルル）、+ロカブリュヌ（コート・ダジュール）など巡ってきたけど、今回もこの手で姉に声をかけてみようっ

今回パリはちょっと置いといて、ロマネスクの街ポワティエをメインに、姉のハート鷲掴み系 Les Machines de L'ile（ナント）、城（アンジェ）
そして憧れの地コンクも巡ちゃおう！
ということで
「ポワティエ、ナント＆アンジェ、トゥールーズ」に決定！


と、ここで
「4～6月にフランス国鉄、過去最大規模のストライキ（3日走ったら2日スト）」が発覚！
だだでさえ曜日調整が大変（ショーヴィニー行きバスは土日運休、Les Machines de L'ile月曜休業、都市間の長距離バス（安い！）が毎日運行してないetc・・・）な中、スト日とにらめっこしながら、訪問地をパズルのようにあっちに動かしこっちに動かし、ど～にかこ～にかクリア

決まってしまえば後は楽しい楽しい関連書籍読み
今回初読の
・コンクに詳しい『フランスの聖者たち』
・今回ショーヴィニーってことで、中世の怪物系を数冊。中でも『欧州百鬼夜行抄』、『幻獣辞典』、『怪物の友』が◎！


～ポワティエ～
Viennne ヴィエンヌ県、Nouvelle-Aquitaine ヌーヴェル＝アキテーヌ
フランス西部、ポワトゥー・シャラント地方のクラン川に囲まれた高台にある都市で、ガリア・ローマ時代に開かれた古都
フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼地（オルレアンからスペインに向かうトゥールの道）として世界遺産に登録

★ポワティエ（ショーヴィニー）
　ナント
　アンジェ
　トゥールーズ
　コンク＆コルドシュルシェル

エリア ポワティエ(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0

• 交通手段: 鉄道 徒歩

羽田空港

夜便、ってことでスーツケース出勤し仕事の後、羽田へ

22:55　羽田空港発　エールフランス便
04:30（翌朝）　Pari SDG空港着

空港内のカフェで朝食＆行程おさらい
カフェの近くにスーパーマークス＆スペンサー発見
朝食付きはトゥールーズのホテルだけだから、紅茶＆デヴォンのスコーンを買っておこう

SDG空港駅

SNCF空港カウンターで航空Eチケットを見せ、ポワティエ行き列車チケットをもらう

今回のチケットは航空券とセットのTGV AIR。乗ってきた飛行機は11：19発便にのみ接続、便変更不可

って時間あり過ぎ！
別途切符買って移動しようかとも思ったけど、直通便だし、ポワティエ時間はたっぷりあるし、のんびり行こう

シャルルドゴール空港TGV駅 駅

ストライキってことで、今回TGVはここだけ
今日はスト日じゃないとはいえ、動いてて良かった～

Bordeaux St Jean行きってやつだね

さすがTGV空港駅、待合スペースが広い
カフェ・スタンドもある。空港と違ってトイレは有料。そろそろ小銭を切らさないようにしないと

SDG空港駅のホーム

11:19　SDG空港発

定刻出発、一路Poitiersへ！

13:32　 Poitiers駅着

晴れ！そして暑いっ
事前にショーヴィニー行きのバスを確認しておこう（駅に隣接のバスターミナル）
昼休みなのかいつもなのか、駅もバスの窓口もクローズ
「Lignes en Vienne」社の時刻表はあるけど、「OuiBus」のがない・・・
あったと思ったら、時刻表箇所が白い紙で伏せられている。これはもしかして・・・
OuiBusは絶賛ストライキ中のSNCF運営のバス。ってことで事前に数ヶ所で尋ねたところ走ってそうだったし、SNCF ＨＰの乗車日検索でも出てきたし、大丈夫だろうと・・・
万が一運休（っていうかかなり濃厚）だと「Lignes en Vienne」社の7:45発しかない。ま、代わりがあるだけいいか。後で街のインフォで確認しよう

まずはホテルへ
駅から徒歩15分程だけど、スーツケースもあるし、坂道＆階段みたいなのでタクシーで
乗り場に車が来る気配がない。みると「モバイルで呼べ」的なことが・・・。ま、駅前だし、いつか・・・不安になったころ、ようやく１台滑り込んできた～

ポワティエ駅 駅

Hotel de Europe

ホテルはrue Carnot沿い、この青いアーチをくぐった先。いい感じ
チェックインは入った正面の建物、手前が部屋棟

Logis Hôtel de l'Europe ホテル

お部屋（2F）

終日仕事して飛行機乗って列車乗って・・・ここまで長かった～

バスルーム

汗も疲れも流して、いざ！

Place du Maréchal-Leclerc マレシャル・ルクレール広場

街の中心の広場まではホテルから4分程
正面のいかにもフランスらしい美しい建物は、Hotel de ville ポワティエ市庁舎

土曜日で、広場では巨大チェス、オセロ的なゲーム大会をやっててのどかな午後

街の見所は何と言ってもロマネスク！
明日の別行動を見込んで、今日は姉とメインどころを巡ろう

ポワティエ市庁舎 建造物

石の道、石の建物、見上げると細長い空
あぁ～、5年ぶりの大好きなフランス

その先に・・・あった！
松ぼっくり頭の鐘楼

青空の下、思ったより小ぶりでかわいい
前の広場のブック市のパラソルがい～感じ

一歩、また一歩と近づくと、次から次へとロマネスクレリーフが目に飛び込んでくる

◆Eglise Notre-Dame la Grande ノートルダム・ラ・グランド教会

聖母マリアに献堂
起源は10世紀頃、現在の姿はロマネスク最盛期11世紀後半に再建されたもの

'la Grande’にしては小さいのね～、と思ってたら、「偉大な」聖母マリアという意味だった。にゃるほど！

ノートルダム ラ グランド教会 寺院・教会

案内板

まずは堂内へ

連なる半円アーチが波紋のように奥へ広がる身廊（11世紀～12世紀初め）

側廊

身廊と同じくらい天井が高い。これはポワトゥ地方の特徴の１つらしい
トランセプト（翼廊）はない

柱頭はシンプルなものが多い・・・と思ったら、濃い目のレリーフが

栄光のキリスト（柱頭）

中央にマンドルラ（アーモンド型の光背）に座すキリスト
両サイドにそれを抱える天使たち。ギュイ～ンと身を反らせているのがロマネスクらしい
色彩が残ってるね

コリント柱に囲まれたアプシス（内陣）

ロマネスクな小さな窓から光が注ぎ込む

天上のフラスコ画（アプシス）

ぼんやりとしかわからないけど、黙示録のシーンらしい

アプシスの外側には巡礼路沿いの聖堂に多くみられる周歩廊、放射状祭室が設けられている
（ミサ中でも巡礼者たちがミサを妨げることなく、お祈りできる）

模様も色も様々に彩色された柱は、1851年の修復時にビザンチン風にペイントされたもの

「ありの～ままにぃ～」を良しとする今と違って、リニューアルって感じ？けど当時でも「タトゥー」と酷評されたりしちゃったらしい

ロマネスクの聖堂の多くは彩色されていたっていうし、これはこれでなかなか
にしても、タトゥーとはよく言ったもんだね～。急に柱が生々しく見えてくる

ではでは外へ

青空の下、仕掛け本のページを開いたような美しいファサード
11世紀からこの姿でここに・・・
すごいよ～。感涙だね

マンドルラ

中央にキリスト、それを囲む四福音書記者シンボル

マンドルラがちょっとぐねってて、味がある

キリストの頭上に輝くのは、太陽と月

日食（磔刑時に起こったといわれる）的なことでたまに描かれるモチーフ
磔刑シーンじゃないけど太陽と月だね。しかもかわいい！

マンドルラをよく見ると、外枠は草飾り、その内側はなんとモディロ～～～ン（持ち送り）！
ロマネス君たちが鎖状につながっている～！

モディロンといえば、ファサードにないこともないけど、主に裏舞台（後陣外壁とか）で謳歌してるイメージ。まさかのキリストを支えるマンドルラに！

これがポワティエ、これがロマネスク最盛期
もう気絶しそう～

おとぎの国にでてきそうなかわいい鐘楼

見覚えが・・・と思ったら、愛読書『ロマネスクの教会堂』の表紙だったね
（ポワティエと同じ地域圏のアングレームの大聖堂）

鐘楼の屋根を支えるモディロンは、ロマネス君たちの競演
その下には美しいロマネスクな半円アーチ

ファサード参拝
向かって左のアーチから見ていこう

フリーズ（アーチ上）

左から
知恵の木を挟んで立つアダムとイブ
ネブカドネザル二世
預言者（ダニエル、モーゼ、イザヤ、エレミア）
受胎告知
エッサイの木
ダビデ王

受胎告知

マリアの服にうっすら青い色彩が残ってる

マリアの頭上

押すな押すなと、ひしめきあうロマネス君たち
左から、
口から蔓草を吐き出す（飲み込む？）グリーンマン
巻物みたいなのを咥えた獣（ハイエナ？）モディロン
モーツアルトばりの鬘姿モディロン
その上段で猫のように身を丸めるのは狐かな？

マリアの足元

大きく足を広げているのはロマネスクでお馴染みの二股人魚・・・じゃない？！
お猿さんだ。お猿は悪魔の象徴でもあるから、位置的にも、っぽい
ん？だけじゃない！
開いた二股の先に顔！猫又ならぬ猿又！？

底なしロマネスク

葉飾りが美しいアーキヴォルト（飾り迫縁）

二つ折りの葉が、一枚一枚並んでアーチを縁どる
柏餅を包んでいるみたいな、ふっくら感がたまらない

ティンパヌム（楣とアーチで形づくられる半月形の部分）にはさらに二つの小さなアーチを内包
そのアーチには草飾りと聖杯のようなカップが交互に並ぶ

ティンパヌムと柱頭

アーチに沿うようにしやなかに肢体を丸めているのは、豹かな
パンサー＝キリスト教伝道者の象徴でもあるし（豹・バンサー・ピューマ・チーターの区別はちょっと置いといて）、かな
古代マヤ・アステカ感漂う顔がかわいい

柱頭にはグリフォン
ビシッとシンメトリーをキメている

中央のアーチへ

フリーズ

エッサイ（左）と椅子に座ったダヴィデ王（右）
顔は壊されたのか、どちらも剥離している

ダヴィデ王の鎖帷子的な衣装レリーフが、ちゃんと鎖模様になってる！
すごいっ、こんなのあまり見たことないぞ

モディロン：ダビデ王の右上

左から
グリーンマン・・・っていうか人じゃないからグリーンアニマル？
眠い目をこすっている鋭い牙の獣（ハイエナ？）
目も歯も剥いた人？獣？

モディロン：中央アーチ上

左から
人、牛、そして三番目は正座して両手（翼）を合わせる鳥っ！？
ピングーみたいでかわいいっ

モディロンの間もびっちりロマネス君

4連のアーキヴォルト

ティンパヌムには、新しい感じの木製のレリーフ

草飾り・・・かと思ったら、2番目と4番目以外は何か違うっ！

1番外枠は、鳥が一羽一羽、クの字に身を折っている
3番目は馬みたいなのが、身をよじって尻尾をくわえてる

１つ１つ微妙～に違うんだな、これが

ぜんっぜん見終われないっ

アーチの上に、ドラゴン発見！
人魚と並ぶロマネスク聖堂の2トップ

見返りスタイルで、隆々とした長いしっぽが真ん中で蜷局を巻いてる。写本の四隅に棲んでいるのとよく似ている

間の柱頭

みょぃ～んと口を開けた動物に頭を噛まれている人
動物のしっぽが、その頭上でアカンサスの葉のようにぐるっと渦を巻く

もともとはギリシャのコリント式オーダーから発展した柱頭
いつしかアカンサスの茂みに動物や人が見え隠れして、そしてすっかりロマネスク住民たちの棲み家に

間の柱頭

すごい牙の動物に両サイドから噛まれる逆さ吊りの動物
三段重ねで噛まれる動物
人頭のグリフォン（っていうかスフィンクスだね）は、しっぽに顔があって噛みつこうとしている～！

柱頭：中央アーチ向かって右

草飾りでシンプル、と思ったら、一頭二身のライオン（？）が鎮座

向かって右手のアーチ

フリーズ

旧約聖書の物語が綴られる
左から
エリザベト訪問
降誕
幼子の沐浴
ヨセフ
その下に、組み合う二人

降誕シーン

横たわるマリアが手を伸ばした先に、お包みで巻かれた幼子イエス
よく見ると、それを牛とロバがやさしく覗いている
かわいい！

幼子の沐浴シーン
横でそれを見守るヨセフがいいね

その斜め下の組み合う二人
ヤコブと天使の戦い、という説など
でも二人とも同じような格好をしているから、なんかの擬人像的なのかな～？

3連のアーキヴォルト

だいぶ摩耗してるながらも、細い外枠には虎のような動物が歩き、2番目は草飾りかな
3連目には、シャンと背筋を伸ばした犬（？）がずらりとお座り

ティンパヌムにはさらに二つの小さなアーチ

ちょっと不思議な立体の草飾り
小さなティンパヌムには、鳥（？）とグリフォン（？）のレリーフ
中央の柱頭には獣っぽい鳥が長いしっぽをハート型にもたげシンメトリーを描いてる

柱頭：右側アーチ右

一頭二身の動物（内側）
頭を下げた鳥（外側）は、しっぽの先が大きな葉になっている！
もうなんでもありだね

鐘楼の柱：向かって右

石を積んで積んで昇る柱の束。色がちらほら違うのも味があるね

柱頭には、お馴染みの一頭二身獣が鎮座

ん？なんか目線を感じる・・・
と思ったら、柱頭上から計６つの目がこっちを見てる！
なんとも言えない顔をした犬っぽいのが3頭。まさにがん首並べて

鐘楼の傘を支えるモディロンにも漏れなくロマネス君
エンドレス・ロマネスク

遠景で終われないのがロマネスク

鐘楼：向かって左

定番の棲み家である柱頭、モディロンだけでは飽き足らす、あちこちあふれ出すロマネス君

さっきは3頭、こっちは増えて5頭。しかもいろんなのが・・・
浮彫っていうか、生まれてるね、これは

聖ベルナール（12世紀の神学者）が、聖堂の怪物レリーフを１つ１つ挙げ連ね非難しつつ、
「日がな一日　ずっと見ていたくなる」

と、思わず本音（じゃないだろうけど、ね）が出ちゃった奇妙なレリーフ群

色褪せないどころか、逆に斬新すぎる聖堂装飾

ロマネスク様式の教会が建てられたのは11～12世紀。いわゆる黙示録的な闇が明けた混沌残る頃
白日に晒された、正悪明白なゴシックの手前

見えないものを信じ、見えないものを恐れる時代
静かに途切れなく漂う想像力のもと、次々と生まれ落ちたロマネスクの不思議な生き物たち
だって想像は何でもありっ、だもんね！

次はサン・ジャン洗礼堂へ
https://4travel.jp/travelogue/11540850

この旅行記へのコメント （4）

• mistralさん 2024/02/21 20:54:50

  ロマネスク

  tonaさん
  
  はじめまして。
  mistralと申します。
  一度ひっそりと拝読して、今回はじっくりと見せていただきました。
  3月20日にパリへ、乗り継いですぐポワティエに直行し、３泊します。
  目指すはロマネスクです。
  tonaさんと同じだと思ったら、宿泊予約しているホテルも同じでした。
  
  このコロナ禍で、海外旅は久しぶりで、勘が戻るまで時間がかかりそうです。
  なかなか予習？の時間が取れず心配ですが、これからtonaさんの旅行記で
  予習させていただきます。
  よろしくお願い致します。
  
  mistral
  

  tonaさん からの返信 2024/02/22 12:31:18

  RE: ロマネスク

  mistralさん
  
  コメントありがとうございます。
  「目指すはロマネスク」、素敵ですね。
  ポワティエ3泊、そしてホテルも同じなんですね。旅行記が少しでもお役に立てればうれしいです。訪れて数年経ちますが、いまでも時折あのロマネスク群漬けの日々に思いを馳せます。
  
  mistralさんの旅行記、拝見させていただきました。マドリードのサン・ヴィセンテ聖堂（ファサードの覗くお馬の頭に釘付けになりました）、セゴビアの水道橋、素晴らしいですね！行ってみたくなりました。
  
  ロマネスク、ゆっくり楽しんでください♪

  mistralさん からの返信 2024/02/22 19:49:48

  RE: RE: ロマネスク

  tonaさん
  
  ご返信を有難うございました。
  tonaさんへのコメント欄を拝見しましたら
  以前、当方からコメントさせていただいていたことを発見。
  改めて興味、関心が似通っていることを再発見した次第です。
  今後ともよろしくお願い致します。
  
  　　　　　mistral
  

  tonaさん からの返信 2024/02/25 09:23:45

  RE: RE: RE: ロマネスク

  mistralさん
  
  ありがとうございます。
  今後ともよろしくお願いいたします。