台北から平渓（十分）には路線バスが便利

2018/12/30 - 2018/12/30

台北から平渓・十分には鉄道利用が一般的ですが、路線バス利用で平渓まで約１時間。鉄道利用よりも早く到着できました。
山道をショートカットするため、鉄道よりも移動距離が短いのがその理由。料金も４５元と格安です。

今回は、始発の木柵バスターミナルから乗車しましたが、始発からの利用は私たちだけでした。

エリア 新北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

台北客運（TAIPEI BUS）の木柵駅（バスターミナル）。

ＭＲＴの萬芳病院駅から約１ｋｍ。所在地を示しタクシーを利用。地元のタクシーでもすぐに場所がピンとくる感じではありませんでした。

ちなみに所在地はこちら。

時刻表。結構本数はありますね。

木柵バスターミナルには全く人影なし。始発からの乗車は私たちのみでした。

ちなみに、ＥＡＳＹ　ＣＡＲＤも利用可能。
乗車時と降車時に機器にタッチを。

７９５木柵－平渓（十分）路線の路線図。
平渓線とは逆に、平渓線の終着駅の青桐坑駅→平渓老街→十分寮（老街）→終点の十分遊客中心といったルート。
平渓駅には平渓老街、十分駅には十分寮（老街）で下車します。

少しずつ乗客が増えていきます。

７つ目の停留所がＭＲＴの木柵駅。こちらに到着のときは座席はほぼ埋まっていました。
木柵バスターミナルまで行ったのは、座席が確保したいため。
山道を１時間立ちっぱなしはつらいですね。

鉄道の場合は海沿いにぐるっと迂回する形に対して、バスは山道を最短距離で結びます。

山道を揺られていきます。

皆さん、平渓や十分が目的かな～と思いましたが、途中、深坑（老街）でも降りる方が結構いました。

それでも車内はほぼ満員。

今どこにいるのかは車内の電光表示板にバス停が表示されるので安心。

平渓線の終着駅の青桐坑駅を通過するところ。
平渓線に乗り換えるのなら、ここが一番早い停留所です。

あいにくの雨。

台北では降っていなくても、平渓線沿線や九分は雨のことが多いそう。

約１時間で平渓老街到着。

平渓老街 散歩・街歩き

川沿いに進行方向へ少し進むと、

平渓老街への入り口となる橋があります。

平渓老街。

さほど混雑していないですね。

あいにくの雨でしたが、ゆったり散策。

さらに先に進むと、

平渓線の鉄橋が見えました。

平溪線 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

平渓線だ～！

しばらくすると、

間近を列車が通過！

平渓駅。

平溪駅 駅

平渓老街の案内図。

平渓では十分同様にランタン上げができます。

我が家もランタン上げ！

ランタンの色でお願い事の種類が変わるそう。

４面あって、それぞれにお願い事を記載します。

何より無病息災。
そして開運招福。

笑

お願い事が叶いますように。

平渓線ならではの光景！

列車の時間まで街を散策。

この日は日曜日ということで、後ほど通った十分は大勢の人でごった返していたんですが、平渓老街は人もさほどではなくゆっくり散策できます。

腹ごしらえ。

平渓線の時刻表。
帰路は平渓線で瑞芳駅へ。

列車がきました。

平渓駅ではまだまだ車内は空いていました。

ちなみに十分の街は、たくさんの人で賑わっていました。

先頭車両からの動画です！
https://www.youtube.com/watch?v=iRAXTB6HJAE

十分老街 旧市街・古い町並み

この旅行記へのコメント （4）

• フムフムさん 2019/08/02 15:30:00

  自力でバスで行かれたんですね、さすが！

  むんさん、ご無沙汰しております
  お元気そうで何よりです
  
  私も6月に台湾でランタン上げしました♪
  ただしヘタレなので旅行会社の「バスや電車だと不便ですよ～」の言葉にひるみ九份&十份のオプショナルツアーに申込み（≧∇≦）
  
  それなりに楽しめましたが時間に限りがあるのでノンビリは出来なかったです
  
  もしも今後行く機会があれば是非バスや電車で行ってみたいです

  むんさん からの返信 2019/08/03 23:23:55

  RE: 自力でバスで行かれたんですね、さすが！

  フムフムさん、お久しぶりです！
  連日の猛暑、今年も夏本番ですね〜。
  
  フムフムさんも先日台湾旅行なさったんですね！
  そして、ランタン上げ♪
  周囲の方に照れながらの体験でしたが、楽しかったですね〜。
  
  平渓線まで路線バスで行けると知って、チャレンジしてみましたが、
  行きはよいよい♪　でも九分からの帰りは、もう〜大変。（苦笑）
  バス停はものすごい行列で、冷や汗。
  無事バスに乗ることができてホッとしました〜・。
  
  次回こそは、どういう交通手段がベストか、十分に作戦を練らなければ〜そんな心境です。（笑）

• Mugieさん 2019/01/12 10:19:11

  お久しぶりです

  むんさん、こんにちは。
  
  私も十分に行ったことがあるので、なつかしいです。
  私も小雨にあたってしまいましたが、雨の日が多いんですね。
  雨も旅情があってよかったですけど。
  
  十分へはバスで行けるのも知っていましたが、鉄道よりも早いんですね。
  なんとなくバスだと時間がかかるものだと思ってました。
  
  ランタン上げに書く願い事はみなさん似たり寄ったりですね(笑)
  でも、空に上がっていくランタンを見上げるだけでも幸せな気持ちになれますよね。
  
  Mugie

  むんさん からの返信 2019/01/12 21:14:59

  RE: お久しぶりです

  Mugieさん、こんにちは〜！
  お久しぶりです。
  
  初めての平渓線！
  年末の日曜日ということで混雑必至鉄と考え、
  バスを利用してみました。
  山道でスピードもゆっくりで、もっと時間がかかると思っていたら、
  案外早くてビックリでした。
  
  Mugieさんのときもあいにくの雨でしたんですね。
  雨は、ほんとこの地域らしい空模様ですね。
  雨ならではの旅情を感じることができて、これはこれで旅の印象が強まりますね。
  
  > ランタン上げに書く願い事はみなさん似たり寄ったりですね(笑)
  > でも、空に上がっていくランタンを見上げるだけでも幸せな気持ちになれますよね。
  念願のランタンを上げることができてほんと良かったです♪
  ランタンの願い事、４面も書くことできるので、つい本音がでてしまいました。（笑）
  どうか願い事が叶いますように！