台湾3泊4日(第1日)

2018/02/27 - 2018/03/02

『淡水、寧夏街夜市』

成田0930発、CI-107で2度目の台湾。
桃園空港には1230に到着したけど、入国審査&荷物受取りに時間がかかり、VIPホテルがある中山國小駅に着いたのは1515。

淡水を巡り、淡水名物の阿給(アゲ)、すり身団子のお汁を堪能し、中山駅近くの夜市を歩き、付近の餃子店で晩ごはん。

本日約17,000歩でした。

エリア 新北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: エアトリ

0630過ぎ成田空港到着。
搭乗受付けは0730頃と思いましたが、0710には始まりました。

成田空港第2ターミナル 空港

0930出発。
ワクワクします。

成田空港第2ターミナル 空港

静岡県上空
蛇行するのは、天竜川上流にある佐久間ダムのダム湖かな？

不動滝 自然・景勝地

遠州灘&太平洋を望む。
左の水面が浜名湖、右が三河湾。

空の旅の楽しさは、窓から見える地上と自分の頭の中の地図を照合すること。地理が好きだったので楽しさ満点です(趣)。

三河湾国定公園 自然・景勝地

愛知県上空を過ぎた頃、機内食タイムになりました。

朝早く家を出て、途中何も食べてないのでお腹が空いてました。
ポークライス&ビール(笑)。
旅の良さは、昼からビールを飲んでもママに怒られないこと(万歳)。

宮崎県上空。
日向灘に沿って南下中。一ツ瀬川が太平洋に注いでいます。

一ツ瀬川 自然・景勝地

鹿児島県上空。
翼の下に見える海に突き出た山こそ、鹿児島県指宿の『開聞岳』ですたい！
のう、西郷(せご)どん!!!

開聞岳 自然・景勝地

桃園空港到着。
春節が終わったばかりの台湾は、まだ正月飾りがありました。
戌年の今年は、わんちゃんがお出迎え。

桃園空港地下のSeven-Elevenで移動に便利な悠遊カードを買いました。

セブンイレブン (統大店) スーパー・コンビニ

今回購入した悠遊カード。
既に1枚はあるので追加で1枚買いました。
夫婦で移動時に使います。

セブンイレブン (統大店) スーパー・コンビニ

今回のホテルは、中山國小駅から徒歩7分程度にあるVIPホテル。
安い分、部屋は狭いけれど寝るだけなので充分。

荷ほどきして淡水へgo！

VIP ホテル ホテル

地下鉄淡水信義線で淡水へ。
淡水駅。駅名表示を発見できませんでした。

淡水駅 駅

淡水の賑わい
通りの両側にお土産、ファストフードの屋台が並んでます。

淡水老街 散歩・街歩き

阿給で有名な文化阿給
阿給と書いて『アゲ』と読むそうです。
何故か？油揚げに春雨を詰めて辛い汁で煮た料理だからです。

日本の油揚げ(あげ)を台湾で『アゲ』と読める漢字にしたのです(^_^)。

文化阿給 地元の料理

これが阿給です。
見ての通りの油揚げの春雨詰でしょ？
とても美味しいです。
近所の高校生の帰り際のおやつにもなってました。

文化阿給 地元の料理

ここは文化阿給から坂道を下り川沿い近くまで降りたところにある、白身魚のつみれ団子汁の有名店です。
ご主人も奥さんもとても親切で優しく、野菜もふんだんなお汁は体とお腹が満たされました。

けっこうなボリュームですから、妻と二人でひとつにしました。

ほらね、野菜もお団子もたくさん入ってるでしょ！

お店の壁は勝手に落書きができるようです。

落書きだらけ(^_^)
ご主人に身振りで落書きのお許しを乞うたら笑顔で頷いてくれました。

白抜きのHTCの右上に、
『大変おいしかった。加油 台湾、加油 花蓮 !!』と書きました。

中山駅近くの『寧夏街夜市』。
台湾の夜市は、どこも賑わってます。
共働きが定着し、十分な調理施設のない住まいで生活する台湾の人たちにとって、夜市は晩ごはんを取るために当然の場所。

寧夏路夜市 散歩・街歩き

色んな屋台が並んでます。

寧夏路夜市 散歩・街歩き

晩ごはんは、残念ながら夜市で食べず、食堂で小籠包とラーメンを食べました。

角子虎北方水餃館 (北市雙連店) 地元の料理

ラーメンは牛骨出汁でした。

角子虎北方水餃館 (北市雙連店) 地元の料理