☆誰にも教えたくないほど素敵な場所　ロヴィニ☆　に会いに！　２０１６年５月　イストラ半島＆リュブリャナ街歩き　５　（千年の光り輝くモザイク　エウフラシウス聖堂　ポレチュ②）

2016/05/13 - 2016/05/13

ポレチュといえばエウフラウシス聖堂と最初に名前があがるほどとても有名な場所です。ポレチュに来たのは街歩きよりも、エウフラシウス聖堂が見たかったからです。

西暦５５０年頃ポレチュの司教をしていたエウフラシウスはバジリカ式の聖堂を建て、内部をモザイクで飾り神にささげました。、作られた時代や建築郡として評価が高いという点で、聖堂・中庭・洗礼堂・大司教邸宅が｢聖堂建築群｣初期キリスト教圏地区の秀逸な例とされ、１９世紀に世界遺産に登録されました。

黄金に輝くモザイクはイタリアのラヴェンナにあるサン・ヴィターレ教会と並び、ビザンツ美術の傑作と言ます。

せっかくのモザイク画がちょっと暗くてキレイに撮れていなくて残念ですが、雰囲気は味わってもらえるかな？

旅程

５月１２日（木）　成田→フランクフルト乗継→ザグレブ（車中泊）→
５月１３日（金）　ロヴィニ→モトヴン→グロジュニャン→ポレチュ→ロヴィニ（泊）
５月１４日（土）　ロヴィニ→プーラ→リエカ→リュブッリャナ（泊）
５月１５日（日）　リュブリャナ→パリ乗継→
５月１６日（月）　羽田
　　

エリア ポレチュ(クロアチア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: JTB

街歩きが大好きですが、それ以上に興味があったエウフラシウス聖堂。
どんな輝きを見せてくれるのかとても楽しみです。

エウフラシウス聖堂の入り口に着きました。
さあ、入りましょう！

入口では黄金のモザイクが出迎えてくれます。

半円形ののモザイクには『私は門である。私を通って入る者は救われる』と書いてあるそうです。

世界中の人達をつつんで、罪深い人たちを更生させてください！

入り口には案内図があり、入場料は４０クーナです。
黄金のモザイク画の他にいくつも見所があり、鐘楼にも上れるようです。

まずはチケットを購入しよう、右に行くんだね。

チケットはレシートではなく、モザイク画が描かれたもの。
やはりレシートは物足りないですよね。

洗礼堂

壁には洗礼者ヨハネを意味する貝殻と魚のレリーフがかけられています。

洗礼堂

洗礼堂の中央にも八角形の窪みがあります。
窪みは洗礼槽でここで体を清めたそうです。

八角形の洗礼堂の屋根

８はキリスト教では『キリストの復活日』を意味します。
キリストは十字架に掛けられ３日後に復活したと言われ、キリストの死と復活を意味する洗礼の聖堂は、八角形でつくられることが多くなりました。

階段を上るのはいつも大変です。
でもきっと鐘楼からの眺めは素敵だろうな。

鐘楼からの眺め

天気だったら海もキレイだったんだろうな。
思わずため息ついちゃう。

鐘楼からの眺め

雲さんがちょっと恨めしい。
ちょっと？いやたくさん？

鐘楼からの眺め

船がたくさん見えます。
船に乗って海上からポレチュの町を見てみたかったな。

鐘楼からの眺め

白い大きな建物はホテルだったっけ？

鐘楼からの眺め

入場料に鐘楼への料金も含まれているようです。
あらたに料金は支払わなくてもよかったです。

鐘楼からの眺め

向こう側に見える建物は住宅街だよね。

鐘楼からの眺め

おちびちゃん、目をつぶってごらん。
１、２、３、目をあけたらほら、青空はな〜い！

鐘楼からの眺め

スロボダ広場にあった教会の鐘楼だね。

鐘楼からの眺め

ヨーロッパ独特の屋根が続きます。

鐘楼からの眺め

緑がいっぱいだね。
さあ、もう下りよう！

古代末期から初期中世には教会の入口には必ずあったされるパティオ。

鐘楼は１６世紀に付けくわえられられました。

エウフラシウスのパティオはアトリウムと呼ばれる回廊になっていて、ヨーロッパで数少ないもののようです。

回廊には６世紀頃の柱・床板などが展示されています。

こちらには柱の一部が。

ちょっと怖いお顔だね。目がぎょろっとして怖いんだもの。

左側は何の動物かな？

この模様にはどんな意味があるのかな？

ビザンツ帝国の支配下にあったポレチュ。
やがてビザンツ世界から離脱したため、８世紀から始まる聖像破壊運動の影響を受けずにすみました。

宗教画は偶像崇拝を禁じるキリスト教にふさわしくないと、当時の皇帝レオン３世が宗教画などを破棄するように命じ、１００年以上にわたって断続的に続いたため古い聖像はほとんど残らなかった。

中庭に出たようです。

壁に沿ってモザイクが並べられています。

どんな意味を持つのかな？
１枚１枚興味は尽きません。

存在感があるモザイク

格子のドアの向こうには２つのモザイクが並べられています。
かなり重要なモザイクのようです。

格子の間から写真を撮りました。

魚はイエス・キリスト神の子救世主の意味。
魚がキリスト教のシンボルとして用いら、司教館の床に使われていました。
この教会の至宝のひとつとされています。

キリスト教徒たちは、お互いが同じ信仰を持った同志であることを暗号的に伝える手段として使用したもの。

大理石製の司教座、８世紀のもの。

丸の中に描かれているのは鳥だよね。

ちょっと可愛い感じがするかな。

右側には｢神その名を知らぬある者は魂の救済の為に１３フィートのモザイクを行う｣と書いてあり、左側には｢魂の救済の為に２０フィートのモザイクを行う｣と書いてあるそうです。

床のモザイクは寄進によるものだそうです。

たとえ壊れていても、半分しかなくても存在感のあるモザイク。

お花のモザイクが一番素敵です。
初期バジリカ時代のモザイク。

４世紀頃の教会跡のモザイク床の断片が立てかけられています。
モザイクは幾何学模様が多いようです。

聖堂に隣接する古代ローマ帝国時代の邸宅跡

２メートル以下には、ローマ時代にそこにあった邸宅の床を飾っていたモザイクが現存しています。

聖堂に隣接する古代ローマ帝国時代の邸宅跡

４世紀から６世紀にかけて建て増しされて造られてきた教会。

え〜と、なんて書いてあるのかわかるかなおちびちゃん。

ぼく、ひらがなしかわかんないよ。

エウフラシウス司教の棺。

エウフラシウス教会の内部には６世紀につくられた黄金のモザイク画があります。
優れたヴィザンチン芸術の一つとされています。

西暦５５０年ごろ、ポレチュの司教をしていたエウフラシウスはバジリカ式の聖堂を経てて、美しいモザイクで飾り神にささげました。

側廊と内陣を分ける柱は、ギリシャから運ばれた大理石で作られ、柱の上の壁は漆喰で柱は１８本。

天井はとてもシンプル。

キリストと十二使徒

凱旋アーチの中央のキリストは『私は真の光である』という文の書かれた開いた本を手にしていて、両脇の使徒たちもみな手に物を持っています。

丸い円の中には殉教した１２人の聖女たち。

医師に代わってガラスや陶片を採用としたことで、モザイクは教会を彩どる重要な役割をもつようになりました。

左から２番目の黒い衣をまとった人は、この教会をたてたエウフラシウス司教です。
手には教会の模型を持ってマリアに教会を捧げようとしています。

祭壇のアーチ部分の右側に描かれているのは聖母マリアが洗礼者ヨハネの母（聖エリザベタ）を訪問する場面です。

祭壇のアーチ部分の左側に描かれた大天使ガブリエから聖母マリアへの受胎告知のモザイク画です。

ちょっと暗くてわかりづらいよね。

中央の円の中には『神の子羊』と言われ、キリストの象徴とされています。

子羊は人間の罪に対してイエスが生贄の役割を果たすことから。

側廊のアーチ部分の細工

身廊と北の側廊を隔てるアーケードのアーチ内側には漆喰の浮掘細工。
側面や天井はシンプルで三廊式になっています。

大天使ガブリエルがマリアに受胎告知をしている場面です。

大天使が左手に持っている杖は、告知者としてのシンボルだそうです。

中央の聖母マリアの両隣には大天使がいて、その脇には聖人が並んでしまう。

黄金のモザイク画は６世紀ごろに作られ、イタリアのラヴェンナのサン・ヴィッターレ教会のモザイク画と似ていると言われているようです。

ラヴェンナの職人がポレチュに渡って、エウフラシウス聖堂のモザイク画を作ったと考えられています。

聖母マリアが後陣のメインに置いたモザイク画は現存するものとしては、この聖堂が最古とされていてこれ以後、ビザンチンの世界のモザイクは聖母マリアを中心に置く祭壇が広がりました。

中央には幼いキリストを抱いた聖母マリア。
左側には天国の鍵を持つ一番弟子のペテロで右側にはパウロ。

天蓋は１２７７年につくられ、柱は６世紀ごろに使われていた柱をそのまま使用していて、正面には『受胎告知』が描かれています。

黄金のモザイクに会えて満足です。
ラヴェンナのモザイク画も見てみたいな！

１５時１０分のバスでロヴィニに戻ります。
雨のロヴィニ。
戻ったら雨が止んでいるといいのに！

この旅行記へのコメント （22）

• satさん 2016/08/13 19:38:21

  教えてくれてありがとう！

  べるさん　おひさしぶりです。
  
  旅行記拝見しました。
  本物にふれてきたのですね。いいなぁ。ここで思いっきり満喫させてもらいました。
  
  もちろんエウフラシウスは心の行き先に入れました☆
  ありがとう。
  
  sat
  

  まほうのべるさん からの返信 2016/08/14 08:31:31

  RE: 教えてくれてありがとう！

  > べるさん　おひさしぶりです。
  
  おはようございます、satさん。
  　毎日暑い日が続きますが、元気でお過ごしでしたか？
  　書き込み有難うございます。
  
  > 旅行記拝見しました。
  > 本物にふれてきたのですね。いいなぁ。ここで思いっきり満喫させてもらいました。
  >
  > もちろんエウフラシウスは心の行き先に入れました☆
  > ありがとう。
  　
  　ラヴェンナのモザイクに恋していたsatさん。
  　ポレチュのエウフラシウスも黄金のモザイクで有名なんですよ。
  　もし機会があったら行ってみてね。
  
  　お仕事は相変わらず忙しいのでしょうね。
  　その後息子さんや旦那様または１人で旅行していますか？
  
  　時間ができたなら旅行記をアップして欲しいな。
  　べるを初めてフォローしてくたのはsatさん。
  　フォートラで会えないのはやっぱりさみしいです。
  　
  　まほうのべる
  　

• ippuniさん 2016/07/22 04:55:12

  お天気が本当に残念でしたね

  まほうのべるさん、こんにちは
  
  欧州での街歩きが大好きなまほうのべるさんが、街歩きよりも楽しみにしていたというエウフラシウス聖堂にお邪魔しています。
  
  欧州の海辺の田舎町の雰囲気を漂わせるポレチュですが、立派な聖堂があるんですね。シンプルだけど、堂々とした、見ごたえがある聖堂ですね。塔からの風景も絶景です。本当に、海を見る日（海に行く日）は、お天気は晴れてほしいものですね。。。お天気さえ晴れていたら、また全然違った感動があった事と思います。
  
  でもどんより曇ったこの風景も、どこか寂しいような欧州の海辺の町の哀愁が漂っていて、良いと思います。
  
  ippuni

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/22 12:46:52

  RE: お天気が本当に残念でしたね

  > まほうのべるさん、こんにちは
  
  　こんにちは、ippuniさん。
  　 いつも書き込み有難うございます。
  
  > 欧州での街歩きが大好きなまほうのべるさんが、街歩きよりも楽しみにしていたというエウフラシウス聖堂にお邪魔しています。
  
  　そうなんです。街歩きが大好きなべるですが、ポレチュではそれ以上に黄金のモザイクがあるエウフラシウス聖堂を訪れるのを楽しみにしていまた。
  
  > 欧州の海辺の田舎町の雰囲気を漂わせるポレチュですが、立派な聖堂があるんですね。シンプルだけど、堂々とした、見ごたえがある聖堂ですね。塔からの風景も絶景です。本当に、海を見る日（海に行く日）は、お天気は晴れてほしいものですね。。。お天気さえ晴れていたら、また全然違った感動があった事と思います。
  
  　エウフラシウス聖堂はイストラ半島唯一の世界遺産なんです。
  　黄金のモザイクだけでなく鐘楼からの風景や点在されている数々のモザイクなど興味深い展示品もあって、時間を忘れてしまいそうでした。
  
  > でもどんより曇ったこの風景も、どこか寂しいような欧州の海辺の町の哀愁が漂っていて、良いと思います。
  
  　お天気だけは自由にならないので仕方がないのですが、５年前に見た青空と同じだったら最高だったんかな。
  
  　青空と仲良しの姫ちゃんが一緒だったら青空が見れたかな、なんて思っていたんですよ。でもべるもおちびちゃんも姫ちゃんにダメだしされそうかな？
  
  　まほうのべる

• コクリコさん 2016/07/09 17:01:45

  洗礼槽!

  まほうのべるさん、こんにちは!
  
  黄金に輝くモザイクが素晴らしいのは言うまでもないのですが、
  地味〜に洗礼槽に注目してしまいました。
  だって以前べるさんが「いいね!」してくださったフランスのポワティエの洗礼者ヨハネ洗礼堂見たばかりだったんですもの。
  当たり前だけど、同じだ!なんて、喜んでしまった!
  その回りにある古い石碑や石棺のようなものにも目がいってしまいました。
  
  べるさんが「左側の動物は?」て書かれていた石に彫られた動物はべるさんが後で書かれていたのと同じ「贖罪の羊」ですよ〜キリストを表わした神の子羊。
  十字架背負ってるでしょう〜
  ヨーロッパの旧市街歩いていると壁などに彫られているのよく見つけます。
  可愛いのよね♪見つけるとつい写真撮ってしまいます。
  
  エウフラシウス聖堂のモザイク画の説明ありがとうございます!
  丁寧でわかりやすかったです。
  
  モザイク画の千年輝き続けている光を身に受けたまほうのべるさんもべるちゃんもおちびちゃんもこれからもずっと元気でいろんな所旅できるわね♪

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/09 20:09:25

  RE: 洗礼槽!

  > まほうのべるさん、こんにちは!
  
  　こんばんは、コクリコさん。
  　 いつも書き込み有難うございます。
  
  > 黄金に輝くモザイクが素晴らしいのは言うまでもないのですが、
  > 地味〜に洗礼槽に注目してしまいました。
  > だって以前べるさんが「いいね!」してくださったフランスのポワティエの洗礼者ヨハネ洗礼堂見たばかりだったんですもの。
  > 当たり前だけど、同じだ!なんて、喜んでしまった!
  > その回りにある古い石碑や石棺のようなものにも目がいってしまいました。
  
  　以前コクリコさんの旅行記で石棺やたくさんの石碑を見せていただきましたね。黄金のモザイク画も見事でしたが、たくさんの床板や柱の一部など思った以上に見どころがありました。
  
  > べるさんが「左側の動物は?」て書かれていた石に彫られた動物はべるさんが後で書かれていたのと同じ「贖罪の羊」ですよ〜キリストを表わした神の子羊。
  > 十字架背負ってるでしょう〜
  > ヨーロッパの旧市街歩いていると壁などに彫られているのよく見つけます。
  > 可愛いのよね♪見つけるとつい写真撮ってしまいます。
  
  　もう一度見直したら確かに動物の上に小さく十字架が見えました。
  　動物はキリストをあらわした子羊だったんですね。納得です。
  　キリストは今の世界をどう空から見ているんでしょうね。
  　文明がいくら発達しても争いばかりの罪深い人々を悲しく思っているでしょうね。
  
  > エウフラシウス聖堂のモザイク画の説明ありがとうございます!
  > 丁寧でわかりやすかったです。
  
  　聖エウフラシウス聖堂の日本語の案内書があればもっと詳しく書けたのですが売っていなかったんです。
  
  > モザイク画の千年輝き続けている光を身に受けたまほうのべるさんもべるちゃんもおちびちゃんもこれからもずっと元気でいろんな所旅できるわね♪
  
  　諸事情でなかな旅行に行きづらくなっていますが、たとえ短くてもべるとおちびちゃんと旅を続ければと思います。
  
  　まほうのべる

• ムロろ～んさん 2016/07/04 20:50:03

  鐘楼には登るべきポイント！

  まほうのべるさん
  
  こんばんは、ムロろ〜んです。
  ポレチュに行かれた旅行記を拝見しました。
  
  ヨーロッパの街並みを散策する際には必ず教会には行っておくべきポイントですね(^_-)-☆。
  そして鐘楼に登る！これも大切ですね。
  私も登ってみたいって思いましたよ。街全体の風景が見られるのが魅力です。
  天気がイマイチだったのが残念でしたけれど、それでべるちゃんとおちびちゃん喧嘩しなかったですか(笑)？
  
  入り口のモザイクでの説明、入ると救われるって嬉しいと思いましたよ。
  ヨーロッパに行くと必ず教会に入るのですが、泥棒さんやスリする人にも出会わないので、その緊張がほぐれる場として入らせてもらっているんです。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/05 20:42:41

  RE: 鐘楼には登るべきポイント！

  > まほうのべるさん
  
  　 こんばんは、ムロろ〜んさん。
  　
  > こんばんは、ムロろ〜んです。
  > ポレチュに行かれた旅行記を拝見しました。
  
  　　いつも書き込み有難うございます。
  
  > ヨーロッパの街並みを散策する際には必ず教会には行っておくべきポイントですね(^_-)-☆。
  > そして鐘楼に登る！これも大切ですね。
  > 私も登ってみたいって思いましたよ。街全体の風景が見られるのが魅力です。
  
  　ヨーロッパの街では大聖堂を中心に街が広がっていますね。
  　鐘楼にも気合を入れて上っています。途中で何回も休んだりしてもうイヤだと思うこともたびたびですが、上りきってそこから見た風景は頑張った人へのご褒美ですね。
  
  > 天気がイマイチだったのが残念でしたけれど、それでべるちゃんとおちびちゃん喧嘩しなかったですか(笑)？
  
  　大きなてるてる坊主をつくれば良かったのにって言っていました。
  　おちびちゃんがてるてる坊主の代わりをしていたらお天気になったんじゃないか？なんてべるがぶつぶつ言っていました。
  
  > 入り口のモザイクでの説明、入ると救われるって嬉しいと思いましたよ。
  > ヨーロッパに行くと必ず教会に入るのですが、泥棒さんやスリする人にも出会わないので、その緊張がほぐれる場として入らせてもらっているんです。
  
  　さすがに泥棒さんも教会では後ろめたくて悪いことは出来ないかな？
  　でも日本では賽銭泥棒をする人がいますよね。
  　困っている人は助けてもらえると間違った解釈をしているのかな？
  
  　まほうのべる

• るなさん 2016/07/04 09:29:24

  モザイク美

  べるちゃん、こんにちは〜
  
  おぉ！これはラヴェンナのサンヴィターレのモザイク画によく似ていますね。
  こんな小さな街にも素晴らしいモザイクがあるなんて！
  
  イストラ半島はヴェネツィアの支配もあったため、やはりどこかイタリアチックですよね。言葉もイタリア語が通じたな〜と記憶しています。
  細かいガラスや石をつなげ、造り上げるモザイク画。小さな物ならいいけど、こういった大きな物はホント、気の遠くなる作業で私には想像も出来ません。
  
  ロヴィニにしか行ってないので、イストラの魅力を楽しませてもらってます♪
  
  るな

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/04 21:59:49

  RE: モザイク美

  > べるちゃん、こんにちは〜
  
  　こんばんは、るなさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > おぉ！これはラヴェンナのサンヴィターレのモザイク画によく似ていますね。
  > こんな小さな街にも素晴らしいモザイクがあるなんて！
  
  　ラヴェンナには行ったことがありませんが、聖ヴィターレ教会のモザイクとよく似ていると言われているそうです。小さな小さな街に世界遺産として光輝いていました。
  
  > イストラ半島はヴェネツィアの支配もあったため、やはりどこかイタリアチックですよね。言葉もイタリア語が通じたな〜と記憶しています。
  > 細かいガラスや石をつなげ、造り上げるモザイク画。小さな物ならいいけど、こういった大きな物はホント、気の遠くなる作業で私には想像も出来ません。
  
  　イストラ半島の街々には、ヴェネツィアの雰囲気を感じる建物をいくつも見ました。細やかでたくさんの日数をかけて作られたモザイクは、人の心を魅了しいつまでも心に残るでしょうね。
  
  > ロヴィニにしか行ってないので、イストラの魅力を楽しませてもらってます♪
  　有難うございます。
  　旅行中はほとんど雨で、ロヴィニではるなさんが旅行記の表紙にされたお店も閉まっていて残念でした。見たかったな！
  
  　まほうのべる

• zunzunさん 2016/07/01 21:22:21

  エウフラシウス聖堂(^^♪

  べるちゃん、こんばんは〜☆
  
  いよいよエウフラシウス聖堂でありますね！！
  
  モザイクで有名なんだね。
  
  お花のモザイクが、シンプルなんだけどとっても素敵だと思う^^
  
  そしてエウフラシウス教会のモザイクは圧巻でありますよ！！
  こんな素晴らしいものがクロアチアにもあったんだね。
  受胎告知のモザイクがとってもいいなって思うよ。
  
  このモザイクを見れるのもべるちゃんが頑張って写真を撮ってくれたおかげでですね。
  べるちゃんに感謝であります^^
  
  続きを楽しみに待っていますね^^
  最近は遅れがちの訪問でごめんね><
  
  
  zun

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/03 19:13:43

  RE: エウフラシウス聖堂(^^♪

  > べるちゃん、こんばんは〜☆
  
  　こんにちは、zunzunさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  　
  > いよいよエウフラシウス聖堂でありますね！！
  >
  > モザイクで有名なんだね。
  
  　街歩き大好きなべるですが、ポレチュにはこの黄金のモザイク画を見に行きました。
  
  > お花のモザイクが、シンプルなんだけどとっても素敵だと思う^^
  
  　お花のモザイクはとても素敵ですよね。
  　素敵なモザイクがたくさんありましたが、一番素敵で思わずしばらく見とれていました。幾何学模様よりもやはりお花に惹かれますね。
  
  > そしてエウフラシウス教会のモザイクは圧巻でありますよ！！
  > こんな素晴らしいものがクロアチアにもあったんだね。
  > 受胎告知のモザイクがとってもいいなって思うよ。
  
  　モザイクで有名なイタリアのラヴェンナの聖ヴィターレ教会のモザイクによく似ていると言われているんですって。
  
  > このモザイクを見れるのもべるちゃんが頑張って写真を撮ってくれたおかげでですね。
  > べるちゃんに感謝であります^^
  
  　撮った時はもっとキレイ撮れていたと思ったけど、アップしたらイマイチでちょっとがっかり。
  
  > 続きを楽しみに待っていますね^^
  > 最近は遅れがちの訪問でごめんね><
  
  　忙しい中、訪問してくれて有難う。
  　次回は憧れのロヴィニです。
  　楽しみにしていてくださいね。
  　でも太陽さんに嫌われちゃったのか、青空くっきりの風景は見られなかったのは少し残念でした。
  
  　まほうのべる

• milkさん 2016/07/01 00:23:25

  とっても古い教会なんですね。

  べるちゃん、こんばんは☆
  
  エウフラウシス聖堂はとっても古い教会なんですね！
  4〜5世紀頃のモザイク画が残っているなんて、すごいです。
  壊れていても美しさは伝わって来ました。
  
  そして教会内部の金色のモザイク画！
  とっても素晴らしいです☆
  見応えがある教会ですね。
  
  鐘楼からの眺めも綺麗だったけど、お天気が良くなかったのは残念ですね。
  私も今年の旅行は比較的お天気が悪くて...。
  せっかくなら晴れて欲しいですよね。
  
  そうそう、このポレチュも内戦の被害に遭っているのかな？
  鐘楼の上から見た街並み。
  新しいオレンジ色の屋根と、古びた屋根が混在していますよね。
  ドブロブニクで見た街並みがそうだったのですが、新しいオレンジ色の瓦は内戦で壊された後に修復されたものでした。
  それを思い出して、ちょっと心が痛みました。
  もし、そうだったらこの街も相当な被害に遭ったのだろうなって。
  
  milk
  

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/03 18:14:32

  RE: とっても古い教会なんですね。

  > べるちゃん、こんばんは☆
  
  　こんにちは、milkさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  >
  > エウフラウシス聖堂はとっても古い教会なんですね！
  > 4〜5世紀頃のモザイク画が残っているなんて、すごいです。
  > 壊れていても美しさは伝わって来ました。
  
  　エウフラシウス聖堂は４〜６世紀に建て増しながら造られてきた古い教会なんです。ビザンツ世界から離脱して８世紀から始まる聖像破壊運動の影響を受けなかったことから、初期ビザンツ美術作品を数多く残っています。
  
  > そして教会内部の金色のモザイク画！
  > とっても素晴らしいです☆
  > 見応えがある教会ですね。
  
  　街歩きが大好きなべるですが、ポレチュには黄金のモザイクを見に行きました。モザイク画で有名なラヴェンナの聖ヴィーターレ教会とよく似ていると言われています。
  
  > 鐘楼からの眺めも綺麗だったけど、お天気が良くなかったのは残念ですね。
  > 私も今年の旅行は比較的お天気が悪くて...。
  > せっかくなら晴れて欲しいですよね。
  
  　お天気だけはファーストクラスで行く人でもどうにもならないですからね。
  　ロヴィニのホテルのフロントにあった天気予報を見てがっかり。
  　滞在中はすべて雨で時には強く降るってあって。
  　今までの旅行で一番天気に恵まれませんでした。
  >
  > そうそう、このポレチュも内戦の被害に遭っているのかな？
  > 鐘楼の上から見た街並み。
  > 新しいオレンジ色の屋根と、古びた屋根が混在していますよね。
  > ドブロブニクで見た街並みがそうだったのですが、新しいオレンジ色の瓦は内戦で壊された後に修復されたものでした。
  > それを思い出して、ちょっと心が痛みました。
  > もし、そうだったらこの街も相当な被害に遭ったのだろうなって。
  
  　そうですね。ドブロヴニクでも新しい瓦と古い瓦が混在していましたね。
  　ポレチュは第二次世界大戦では激しい空爆を受けたそうです。
  　どの街も悲しみを抱いて現在に至っているんですね。
  
  　まほうのべる
  　

• aoitomoさん 2016/06/30 13:40:07

  ビザンツ美術の宝庫

  まほうのべるさん こんにちは〜
  
  『エウフラウシス聖堂』
  世界遺産ですね〜
  私はビザンツ美術のモザイク画が好きなんです。
  ですから、私もエウフラウシス聖堂ワクワクです。
  と言っても、今ではほとんど大部分が宗教画しか残ってませんが、
  この時代の宗教画はわかりやすいのと、
  全世界にビザンツ美術が見れるところのモザイク画が非常に似ているところでしょうか？
  イスタンブールのアヤソフィアのモザイク画も思い浮かべてしまいました。
  
  エウフラウシス聖堂のモザイク画が破壊されずに保存状態が非常にいいのは、ビザンツ世界から離脱できて８世紀から始まる聖像破壊運動の影響を受けなかったからなんですね〜
  
  『鐘楼』
  鐘楼からの眺めも絶景ですね〜
  鐘楼からの眺めって、あまりネットでも見る機会が少ないので貴重です。
  
  『古代ローマ帝国時代の邸宅跡』
  ローマ時代にどんな邸宅があったのか、思いを馳せるのも楽しいものです。
  しかし、説明が日本語でないと読めません〜(汗)
  
  『教会内部』
  素敵なモザイク画満喫させていただきました〜
  しかし照明設備があるのに照明が点灯していないのですね〜
  撮影できるのは嬉しいですが、照明を点灯してほしいですね。
  
  お天気の回復も期待してます〜
  
  aoitomo

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/01 22:35:23

  RE: ビザンツ美術の宝庫

  > まほうのべるさん こんにちは〜
  
  　 こんばんは、aoitomoさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > 『エウフラウシス聖堂』
  > 世界遺産ですね〜
  > 私はビザンツ美術のモザイク画が好きなんです。
  > ですから、私もエウフラウシス聖堂ワクワクです。
  > と言っても、今ではほとんど大部分が宗教画しか残ってませんが、
  > この時代の宗教画はわかりやすいのと、
  > 全世界にビザンツ美術が見れるところのモザイク画が非常に似ているところでしょうか？
  > イスタンブールのアヤソフィアのモザイク画も思い浮かべてしまいました。
  
  　　街歩きが好きなべるですが、ポレチュにはエウフラシウス聖堂に会いに行きました。ステンドグラスも大好きですがモザイク画にも興味があるんです。aoitomoさんもモザイク画が好きなんですね。モザイク画が上手に撮れていなくて、カメラのせいにしちゃいました。モザイク画といえばイタリアのラヴェンナ。是非会いに行きたいと思っています。
  
  > エウフラウシス聖堂のモザイク画が破壊されずに保存状態が非常にいいのは、ビザンツ世界から離脱できて８世紀から始まる聖像破壊運動の影響を受けなかったからなんですね〜
  
  　　モザイク画で有名なイタリアのラヴェンナも同時期にビザンツ帝国から離脱していて、いまやモザイク画といえばラヴェンナといわれるほど、素敵なモザイク画が残っていますね。
  
  > 『鐘楼』
  > 鐘楼からの眺めも絶景ですね〜
  > 鐘楼からの眺めって、あまりネットでも見る機会が少ないので貴重です。
  
  　この鐘楼の高さはあまり高くなく、階段も頑張って上ることができました。
  　鐘楼にはできるだけ上ることにしていますが、この後ロヴィニでは上るのをすっかり忘れて帰国してから思い出しました。
  
  > 『古代ローマ帝国時代の邸宅跡』
  > ローマ時代にどんな邸宅があったのか、思いを馳せるのも楽しいものです。
  > しかし、説明が日本語でないと読めません〜(汗)
  
  　エウフラシウス聖堂の日本語の説明書などがあれば、もっとよくわかったんですけど、部分的なものはあっても全体のものはなくて残念です。こういう時はツアーだと詳しく説明してくれるのになんて思います。
  
  > 『教会内部』
  > 素敵なモザイク画満喫させていただきました〜
  > しかし照明設備があるのに照明が点灯していないのですね〜
  > 撮影できるのは嬉しいですが、照明を点灯してほしいですね。
  
  　もう少しはっきり撮れていると思ったのですが、ちょっとがっかりです。
  　
  > お天気の回復も期待してます〜
  
  　てるてる坊主つくるの忘れたからかな？
  　結局ずうっと雨だったんです。
  　でもロヴィニからプーラに移動する前の少しの時間と、プーラでやっと雨があがったんですがその後はまた雨降りで帰国前にまたやっと雨があがりました。
  
  　まほうのべる
  　　

• capriさん 2016/06/30 07:56:33

  キンキンきらきら(^^)

  ベルちゃん、おチビちゃん、おはようございます。
  きらきら輝くモザイク画に会えて良かったね！ロヴァニの雨は止んでいた？
  日数少ないとお天気、重要だもんね。
  美しい写真と共に、詳しく解説されていていつも尊敬してしまいます。
  私なんかホントに日記だよ(^^;;
  知識の無さか？ハハ(^^;;

  まほうのべるさん からの返信 2016/07/01 08:07:53

  RE: キンキンきらきら(^^)

  > ベルちゃん、おチビちゃん、おはようございます。
  > きらきら輝くモザイク画に会えて良かったね！ロヴァニの雨は止んでいた？
  > 日数少ないとお天気、重要だもんね。
  > 美しい写真と共に、詳しく解説されていていつも尊敬してしまいます。
  > 私なんかホントに日記だよ(^^;;
  > 知識の無さか？ハハ(^^;;
  
  　おはようございます、capriさん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  　ポレチュには街歩きより、エウフラシウス聖堂に会いに行きました。
  　入口から光り輝くモザイクに会えてとても楽しく見てまわりました。
  　詳しく書いた案内書などなかったので、ツアーだったらガイドさんの説明が聞け質問出来たのにと思いました。
  
  　旅行中はほとんど雨でロヴィニでは夕方から強い雨でした。
  　今までの旅行でこんなに雨ばかりは初めてでした。
  
  　うまく撮れないとカメラのせいにしているし、毎回空港から始まり機内食やホテルなど旅行日記なんですよ。素敵にまとめられている旅行記を見ると恥ずかしくてアップしていいのかな？なんて思っちゃいます。
  
  　フォートラの会員になって旅行記をアップするようになり、復習もするよになり旅行中は気付かなかったことがあらためてわかったりします。
  
  　世界一周の旅行記アップしたんだって見ようとしたら、見れなくて間違ってポチしちゃったんだって思っていました。今朝見たらアップになっていたのでお昼休みにゆっくり見るからね。
  
  まほうのべる
  　

• 尚美さん 2016/06/29 11:24:56

  エウレフラシウス聖堂、私も楽しみにしていました

  べるちゃんへ
  
  エウレフラシウス聖堂、チケットまできれいなんですね。
  そして、ここもオクタゴン。
  八角形は、キリストの死と復活を意味するので、教会に多く用いられているのですね。初めて知りました〜。
  
  エウレフラシウス聖堂で展示されている柱・床板・モザイク、すごく興味深いです！
  ぐるぐるのレリーフの文様も素敵だし、古いモザイク、美しい！
  
  ＞丸の中に描かれているのは鳥だよね。
  そうだと思います。
  
  聖堂内部のモザイク画も豪華で綺麗ですね。
  アーチの側面の装飾まで美しいです。
  凄いですね〜、良いもの見せてもらいました。
  
  尚美

  まほうのべるさん からの返信 2016/06/30 23:12:32

  RE: エウレフラシウス聖堂、私も楽しみにしていました

  > べるちゃんへ
  
  　こんばんは、尚美さん。
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > エウレフラシウス聖堂、チケットまできれいなんですね。
  
  　最近はレシート式が多くて味気ないですよね。モザイク画が描かれたチケットはとても嬉しかったでした。
  、
  > そして、ここもオクタゴン。
  > 八角形は、キリストの死と復活を意味するので、教会に多く用いられているのですね。初めて知りました〜。
  
  　あらためてそうだったんだよねって思い出したりしています。
  　８という数字は教会では重要な意味を持つ数字なんです。
  
  > エウレフラシウス聖堂で展示されている柱・床板・モザイク、すごく興味深いです！
  > ぐるぐるのレリーフの文様も素敵だし、古いモザイク、美しい！
  
  　展示されているモザイクやレリーフはとても興味深かったです
  　日本語の説明書が売っていたら詳しくわかったのに、売ってなくて残念でした。
  
  > ＞丸の中に描かれているのは鳥だよね。
  > そうだと思います。
  
  　そうか、鳥さんなんですね。
  　こういう時、ツアーだったら詳しく聞けたのにね。
  
  > 聖堂内部のモザイク画も豪華で綺麗ですね。
  > アーチの側面の装飾まで美しいです。
  > 凄いですね〜、良いもの見せてもらいました。
  
  　時間がなくても黄金のモザイクに会いにポレチュに行こうと思っていました。教会自体はシンプルですが、黄金のモザイクは千年の時をこえまばゆいばかりに輝いていました。
  
  　まほうのべる

• ガブリエラさん 2016/06/29 10:12:51

  黄金のモザイク、素敵です〜♪

  べるさん☆
  
  おはようございます♪
  
  晴れてなくても、黄金のモザイク、とても綺麗にキラキラしてますよ！！！
  
  クロアチアって、なんだか東欧の中でも、どちらかというと西欧に近いイメージがあった（ドゥブロブニクしか行ってませんが・苦笑）のですが、こも黄金のモザイクとか、ブルガリアのアレクサンドル・ネフスキー教会のと、すごく似てると思いましたヽ(^o^)丿
  やっぱり、東欧なんですよね♪
  
  いろんなモザイクが、本当に素敵で、やっぱりクロアチアは、もっと見て回りたいと思います♪
  
  おちびちゃん、目を開けたら、青空が・・・見えなくて、ちょっとがっかりしちゃいました？！
  でも、鐘楼からの眺めは、曇ってても素晴らしいですね！
  
  ガブ(^_^)v

  まほうのべるさん からの返信 2016/06/29 23:09:14

  RE: 黄金のモザイク、素敵です〜♪

  > べるさん☆
  
  こんばんは、ガブちゃん。
  
  > おはようございます♪
  
  　いつも書き込み有難うございます。
  
  > 晴れてなくても、黄金のモザイク、とても綺麗にキラキラしてますよ！！！
  
  　思ったように撮れないとカメラのせいにしてしまい、新しいカメラ買おうかなんて考えてしまいます。
  
  > クロアチアって、なんだか東欧の中でも、どちらかというと西欧に近いイメージがあった（ドゥブロブニクしか行ってませんが・苦笑）のですが、こも黄金のモザイクとか、ブルガリアのアレクサンドル・ネフスキー教会のと、すごく似てると思いましたヽ(^o^)丿
  > やっぱり、東欧なんですよね♪
  
  　アドリア海の対岸のイタリアの影響を受けているので、西欧のの香りがしますよね。西欧と東欧の両方を感じられるなんて素敵さ２倍ですね。
  
  > いろんなモザイクが、本当に素敵で、やっぱりクロアチアは、もっと見て回りたいと思います♪
  
  　今回のツアーはとても意義のあるものだけど、クロアチアに行かれた方はみな良かったと言っている方が多いので、是非ほかの町にも行って欲しいな。
  
  > おちびちゃん、目を開けたら、青空が・・・見えなくて、ちょっとがっかりしちゃいました？！
  > でも、鐘楼からの眺めは、曇ってても素晴らしいですね！
  
  　５年前に行った時はガイドブックで見ていた雲一つない青空にも出会えたのに、こんな雨ばかりの曇りのクロアチアは想像できませんでした。これは夢なんだ、目を開けたら目の前には青空が広がっているんだと思いたかったんだけどね。おちびちゃんがっかりしていました。
  
  まほうのべる