札幌旅行記(ブログ) 一覧に戻る
川岸 町子恒例の「北海道を旅するタイ人観光客の声を集めた」旅行記です。<br />今回が、とうとう最終回になってしまいました(涙)<br />4トラの皆さんからは、今まで沢山のお言葉を頂き、大きな励みになりました!(^^)!<br />ありがとうございました。<br /><br />最初の頃に比べると、ビザの緩和やバンコク・新千歳間の直行便就航もあり、驚くほど北海道を訪れるタイ人が増えました。<br />ネットやテレビの映像からではない、生の北海道の良さを味わったタイ人が口コミで伝え、それが繰り返される、次第にそんな様子が伺えました。<br /><br />タイ人観光客のサポートを始めたきっかけは、川岸 町子一家がタイで温かいおもてなしをいっぱい受けたから。<br />そのお返しに、北海道で私ができることをさせてもらおうと。<br /><br />毎回 タイ人観光客の皆さんから返ってくるのは、微笑みでした。<br />さらには優しさや温もりまで頂き、何度もじ~んとくるほど(感涙)<br />約4年間の心に残る沢山の出会いに、コップン・マーク・カ(^^♪<br /><br /><br />☆今までの「微笑みの国」の人々~ようこそ北海道へ~シリーズはこちら<br />・part1 : http://4travel.jp/travelogue/10689854 (2011~2012)<br />・part2 : http://4travel.jp/travelogue/10829825 (2013)<br />・part3 : http://4travel.jp/travelogue/10848494 (2013  秋・冬編)<br />・part4 : http://4travel.jp/travelogue/10865657 (2013~2014 冬編)<br />・part5 : http://4travel.jp/travelogue/10888250  (2014 春編)<br />・part6 : http://4travel.jp/travelogue/10912922 (2014 夏編)

「微笑みの国」の人々 ~ようこそ北海道へ~ part 7(最終回)  2014~2015 冬編

40いいね!

2014/11/11 - 2015/01/25

1471位(同エリア9579件中)

川岸 町子

川岸 町子さん

川岸 町子恒例の「北海道を旅するタイ人観光客の声を集めた」旅行記です。
今回が、とうとう最終回になってしまいました(涙)
4トラの皆さんからは、今まで沢山のお言葉を頂き、大きな励みになりました!(^^)!
ありがとうございました。

最初の頃に比べると、ビザの緩和やバンコク・新千歳間の直行便就航もあり、驚くほど北海道を訪れるタイ人が増えました。
ネットやテレビの映像からではない、生の北海道の良さを味わったタイ人が口コミで伝え、それが繰り返される、次第にそんな様子が伺えました。

タイ人観光客のサポートを始めたきっかけは、川岸 町子一家がタイで温かいおもてなしをいっぱい受けたから。
そのお返しに、北海道で私ができることをさせてもらおうと。

毎回 タイ人観光客の皆さんから返ってくるのは、微笑みでした。
さらには優しさや温もりまで頂き、何度もじ~んとくるほど(感涙)
約4年間の心に残る沢山の出会いに、コップン・マーク・カ(^^♪


☆今までの「微笑みの国」の人々~ようこそ北海道へ~シリーズはこちら
・part1 : http://4travel.jp/travelogue/10689854 (2011~2012)
・part2 : http://4travel.jp/travelogue/10829825 (2013)
・part3 : http://4travel.jp/travelogue/10848494 (2013 秋・冬編)
・part4 : http://4travel.jp/travelogue/10865657 (2013~2014 冬編)
・part5 : http://4travel.jp/travelogue/10888250 (2014 春編)
・part6 : http://4travel.jp/travelogue/10912922 (2014 夏編)

  • 9月10月とサボってしまい、もう11月

    9月10月とサボってしまい、もう11月

  • 「微笑みの国」では仏教行事の「ロイクラトン」が各地で行われる11月。<br />そんな話題になると

    「微笑みの国」では仏教行事の「ロイクラトン」が各地で行われる11月。
    そんな話題になると

  • 「○○(町子)のために、ロイクラトンの歌を歌おう♪」<br /><br />

    「○○(町子)のために、ロイクラトンの歌を歌おう♪」

  • 「ロイ ロイ ロイ ロイクラト〜ン♪」<br />北海道で、タイの有名な歌を聴けて、なんてありがたい!

    「ロイ ロイ ロイ ロイクラト〜ン♪」
    北海道で、タイの有名な歌を聴けて、なんてありがたい!

  • 「日本食ではラーメンが一番好きです。」

    「日本食ではラーメンが一番好きです。」

  • (^^) 質問 「二条市場は、どうやって行きますか?」<br />(^^) 質問 「海鮮丼の美味しいお店は?」<br />(^^) 質問 「場外市場への無料バスは、どうやって乗りますか?」

    (^^) 質問 「二条市場は、どうやって行きますか?」
    (^^) 質問 「海鮮丼の美味しいお店は?」
    (^^) 質問 「場外市場への無料バスは、どうやって乗りますか?」

  • (^^) 質問 「二条市場は、どっちの方向ですか?」<br />全然違う場所で聞かれ、私が答えると「ほら、俺の言った通りだろ!」って二人でもめ出す(笑)

    (^^) 質問 「二条市場は、どっちの方向ですか?」
    全然違う場所で聞かれ、私が答えると「ほら、俺の言った通りだろ!」って二人でもめ出す(笑)

  • 「微笑みの国」にはない紅葉+涼しさ+秋の味覚を楽しんでくださいね〜(^^♪

    「微笑みの国」にはない紅葉+涼しさ+秋の味覚を楽しんでくださいね〜(^^♪

  • 可愛い3人組「お買い物の途中で、一休みです。」

    可愛い3人組「お買い物の途中で、一休みです。」

  • (^^) 質問 「(100均のお店で)ビニール袋をピッチリ閉じる道具は?」<br />スープもカレーもジュースも、器用にビニール袋に入れてお持ち帰りは、「微笑みの国」の食文化の一つですものね!<br />

    (^^) 質問 「(100均のお店で)ビニール袋をピッチリ閉じる道具は?」
    スープもカレーもジュースも、器用にビニール袋に入れてお持ち帰りは、「微笑みの国」の食文化の一つですものね!

  • この日は国王誕生日

    この日は国王誕生日

  • 「クリスマス・イルミの札幌と函館を周ります。」

    「クリスマス・イルミの札幌と函館を周ります。」

  • この週は雪がないけど、気温が低くて寒かったな(*_*;

    この週は雪がないけど、気温が低くて寒かったな(*_*;

  • 「今日は、ワンポー(父の日)」と本当にうれしそう(@^▽^@) <br />「微笑みの国」では、国王誕生日=父の日、王妃誕生日=母の日

    「今日は、ワンポー(父の日)」と本当にうれしそう(@^▽^@)
    「微笑みの国」では、国王誕生日=父の日、王妃誕生日=母の日

  • 「たった3日間しかないけど、北海道へ来たくて、函館と札幌へ来ました。」

    「たった3日間しかないけど、北海道へ来たくて、函館と札幌へ来ました。」

  • 「12日間、日本を周ります。札幌から東京へ向かいます。」

    「12日間、日本を周ります。札幌から東京へ向かいます。」

  • 帽子とコートのコーディネートを楽しんでいるご様子(^^♪

    帽子とコートのコーディネートを楽しんでいるご様子(^^♪

  • 「チーズタルトを買いたいです!」

    「チーズタルトを買いたいです!」

  • 「26日間、親族8人で日本を周ります。」<br />「これから小樽へ行き、チーズケーキ(ルタオ)を食べるんですよ〜(^-^)」

    「26日間、親族8人で日本を周ります。」
    「これから小樽へ行き、チーズケーキ(ルタオ)を食べるんですよ〜(^-^)」

  • 「12日間日本を周ります。札幌は1泊だけです。」<br />「寒いの大好きなので、うれしいですね!」

    「12日間日本を周ります。札幌は1泊だけです。」
    「寒いの大好きなので、うれしいですね!」

  • (^^) リクエスト 「妹が夏靴を履いて来たので、足元がぬれて、ホントに困っています…。どこで冬靴が買えますか?」<br /><br />ブーツだと今後不要かもしれないので、「微笑みの国」の雨季にもOKの長靴をお買い上げ。<br />お兄さんは大学の先生で、この出来事を学生さん方に何度かお話になったそうです。<br />

    (^^) リクエスト 「妹が夏靴を履いて来たので、足元がぬれて、ホントに困っています…。どこで冬靴が買えますか?」

    ブーツだと今後不要かもしれないので、「微笑みの国」の雨季にもOKの長靴をお買い上げ。
    お兄さんは大学の先生で、この出来事を学生さん方に何度かお話になったそうです。

  • この冬は、冬靴のお買い物のリクエストが数回。<br />タイでは、ブーツをはく機会がないので、女性はやたらと様々なものを試着して喜んでいる(笑)<br /><br />

    この冬は、冬靴のお買い物のリクエストが数回。
    タイでは、ブーツをはく機会がないので、女性はやたらと様々なものを試着して喜んでいる(笑)

  • ただ、毎回言われた事が「日本の靴は幅が小さ目だし、大きいサイズも少ない。」<br />中背の方でも、足は日本人より大きいのかしらね?<br /><br />

    ただ、毎回言われた事が「日本の靴は幅が小さ目だし、大きいサイズも少ない。」
    中背の方でも、足は日本人より大きいのかしらね?

  • オシャレな白い靴を買いたいけど、防水じゃないからあきらめた方も。<br />タイでは雨季もあるし、汚れそうだから仕方ないよね。

    オシャレな白い靴を買いたいけど、防水じゃないからあきらめた方も。
    タイでは雨季もあるし、汚れそうだから仕方ないよね。

  • 6人全員(+あと3人)が、ユニクロの巨大な袋をお持ちです。<br />「日本は種類が多いので、ダウンを何枚も買いました。頼まれた分もあります。」<br /><br />「層雲峡がきれいでした!」(お祭りの頃かな?)<br />

    6人全員(+あと3人)が、ユニクロの巨大な袋をお持ちです。
    「日本は種類が多いので、ダウンを何枚も買いました。頼まれた分もあります。」

    「層雲峡がきれいでした!」(お祭りの頃かな?)

  • 「日本の食べ物で好きなのは、イチゴです。」

    「日本の食べ物で好きなのは、イチゴです。」

  • さっぽろ雪まつりの国際雪像コンクールに参加のタイチーム(1チーム3人が参加)。<br />右側のグソンさんは、参加8回目のベテランさん!

    さっぽろ雪まつりの国際雪像コンクールに参加のタイチーム(1チーム3人が参加)。
    右側のグソンさんは、参加8回目のベテランさん!

  • 模型は、発泡スチロール製。<br />今年のテーマは「トゥクトゥク」で、かごを沢山積んでいるので、市場へ行くイメージだそうです。<br />私が応援に行った日は、まだ製作中で、この2日後に審査がありました。

    模型は、発泡スチロール製。
    今年のテーマは「トゥクトゥク」で、かごを沢山積んでいるので、市場へ行くイメージだそうです。
    私が応援に行った日は、まだ製作中で、この2日後に審査がありました。

  • わぁ〜〜〜い、タイチームが優勝ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿<br /><br />審査が終わってから、完成品を見に行こうと思っていたら…オーマイゴッ(+_+)<br />気温が高くなり、雪像が崩れる危険があるので、審査の直後に取り壊されちゃった…。<br />

    わぁ〜〜〜い、タイチームが優勝ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿

    審査が終わってから、完成品を見に行こうと思っていたら…オーマイゴッ(+_+)
    気温が高くなり、雪像が崩れる危険があるので、審査の直後に取り壊されちゃった…。

  • 私は完成品を見ることができず、NHKがタイチームを取材した様子などを、テレビで見ました。<br /><br />↑応援のお礼に頂いたバッジです(^^♪

    私は完成品を見ることができず、NHKがタイチームを取材した様子などを、テレビで見ました。

    ↑応援のお礼に頂いたバッジです(^^♪

  • 「札幌→函館→青森から新幹線で東京へというコースです。」<br />「日本で食べたいのは、刺身とイチゴです。」

    「札幌→函館→青森から新幹線で東京へというコースです。」
    「日本で食べたいのは、刺身とイチゴです。」

  • 「寿司、ラーメン、カニを食べたいです。」<br />全員でワイのポーズをして下さり、うれしいな(@^▽^@)

    「寿司、ラーメン、カニを食べたいです。」
    全員でワイのポーズをして下さり、うれしいな(@^▽^@)

  • (^-^) 質問 「化粧品のクリームを買いたいけど、種類が多くてわかりません。違いは?」

    (^-^) 質問 「化粧品のクリームを買いたいけど、種類が多くてわかりません。違いは?」

  • (^-^) 質問 「ここに一番近い車いす用のトイレはどこですか?」<br /><br />北海道から九州までの長旅で、チューリップの満開なハウステンボス、島原城、合掌造りの家などが印象深かったそうです。

    (^-^) 質問 「ここに一番近い車いす用のトイレはどこですか?」

    北海道から九州までの長旅で、チューリップの満開なハウステンボス、島原城、合掌造りの家などが印象深かったそうです。

  • 「札幌では、スィーツを買いたいです。」

    「札幌では、スィーツを買いたいです。」

  • (^^) 質問 「ルイ・ヴィトンはどこですか?」

    (^^) 質問 「ルイ・ヴィトンはどこですか?」

  • この日は急に冷え込み、雪が降り始めました。<br />「わぁ〜ぃ、雪が降って、うれしいーーー!」

    この日は急に冷え込み、雪が降り始めました。
    「わぁ〜ぃ、雪が降って、うれしいーーー!」

  • 36人全員が、雪に大はしゃぎ〜〜〜ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿

    36人全員が、雪に大はしゃぎ〜〜〜ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿

  • 「今日タイへ帰るけど、帰ったら暑くて死にそうだわ(*_*;」<br />「(北部の街)ナーンから来ました。」

    「今日タイへ帰るけど、帰ったら暑くて死にそうだわ(*_*;」
    「(北部の街)ナーンから来ました。」

  • 「25人で、5日間のツアーです。」

    「25人で、5日間のツアーです。」

  • 「みんな日本が大好きですよ!」

    「みんな日本が大好きですよ!」

  • 「だしの素を買って帰り、日本のスープを作りたいです。」<br />「ソフトボールを通じて、日本と交流があるんですよ。」<br />「僕は、日本料理では、お寿司が一番好き!」

    「だしの素を買って帰り、日本のスープを作りたいです。」
    「ソフトボールを通じて、日本と交流があるんですよ。」
    「僕は、日本料理では、お寿司が一番好き!」

  • 「25人で、5日間のツアーです。」

    「25人で、5日間のツアーです。」

  • (^-^) 質問「ここの前の通りに、大勢の人が集まっているけど、どうして?」<br />←「来月選挙があるからです。」(知事候補の初日第一声の街頭演説ため、大勢の支援者がおられた。)

    (^-^) 質問「ここの前の通りに、大勢の人が集まっているけど、どうして?」
    ←「来月選挙があるからです。」(知事候補の初日第一声の街頭演説ため、大勢の支援者がおられた。)

  • 「バス2台で60人、5日間のツアーで、登別や小樽を周ります。」<br />お二人とも添乗員さんで、コンビニでペットボトルを買い、バスに積み込む作業をしながらも、ドラーバーさんへの配慮も忘れず、感心しました。

    「バス2台で60人、5日間のツアーで、登別や小樽を周ります。」
    お二人とも添乗員さんで、コンビニでペットボトルを買い、バスに積み込む作業をしながらも、ドラーバーさんへの配慮も忘れず、感心しました。

  • 「15日間日本を旅します。そのうち北海道は7日間。北海道→東京→関西の順に周ります。」<br />「日本のお花に興味があります。北海道では、桜はいつ咲きますか?」

    「15日間日本を旅します。そのうち北海道は7日間。北海道→東京→関西の順に周ります。」
    「日本のお花に興味があります。北海道では、桜はいつ咲きますか?」

  • (^-^) 質問「段ボール箱をどうやって、ホテルまで持って帰ればいいですか?」<br /><br />「ユニクロで子供服を買って、ロイズでお土産を買って、デパ地下でお菓子を買いたいです。」<br />「僕は、おもちゃを買ってもらったよ。」

    (^-^) 質問「段ボール箱をどうやって、ホテルまで持って帰ればいいですか?」

    「ユニクロで子供服を買って、ロイズでお土産を買って、デパ地下でお菓子を買いたいです。」
    「僕は、おもちゃを買ってもらったよ。」

  • (^-^) 質問「このお弁当に使われている豚肉は、黒豚ですか?」

    (^-^) 質問「このお弁当に使われている豚肉は、黒豚ですか?」

  • 4月16日、とうとう最後の方々になりました。<br /><br />(^-^) 質問「海鮮丼を数種類買いたいです。違いは何ですか?どれがおススメですか?値引き後のお値段は?」

    4月16日、とうとう最後の方々になりました。

    (^-^) 質問「海鮮丼を数種類買いたいです。違いは何ですか?どれがおススメですか?値引き後のお値段は?」

  • 毎回質問されたことが、「あなたは日本人なのに、どうしてタイ語を話すの?」<br />いつもの私の答えに、笑顔が満開にヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿 <br />「タイ国とタイの皆さんが大好きだからですよ〜!」<br /><br />これからもタイ人観光客の皆さんが、<br />北海道や日本で、心に残る旅ができますよう♪<br />楽しい思い出をいっぱい、タイに持って帰りますよう♪<br />願ってやみません。<br />だからタイ航空の新千歳直行便は、この先も運行停止にはしないでね(笑)<br /><br />最後に<br />出会った沢山のタイ人観光客の皆さん、こちらこそ「コップン・カ(*^▽^*)」<br />そして長い間このシリーズを見て下さった皆さん、「コップン・カ(*^▽^*)」

    毎回質問されたことが、「あなたは日本人なのに、どうしてタイ語を話すの?」
    いつもの私の答えに、笑顔が満開にヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿
    「タイ国とタイの皆さんが大好きだからですよ〜!」

    これからもタイ人観光客の皆さんが、
    北海道や日本で、心に残る旅ができますよう♪
    楽しい思い出をいっぱい、タイに持って帰りますよう♪
    願ってやみません。
    だからタイ航空の新千歳直行便は、この先も運行停止にはしないでね(笑)

    最後に
    出会った沢山のタイ人観光客の皆さん、こちらこそ「コップン・カ(*^▽^*)」
    そして長い間このシリーズを見て下さった皆さん、「コップン・カ(*^▽^*)」

この旅行記のタグ

関連タグ

40いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (18)

開く

閉じる

  • ムロろ~んさん 2015/06/07 18:06:00
    タイの方の冬支度ってど〜用意したんだろって思うことが(@_@;)
    町子さん

    こんにちは、ムロろ〜んです。
    微笑みの国からいらした方が札幌へいらっしゃった旅行記を拝見しました。
    バンコクと札幌では絶対気温差が違うのに、冬用のジャケットとかってどこで売ってるのかなぁと思ったことがあるんです。
    バンコクにあるプラトゥナーム市場とかでちらっと見たことはあったのですが、そういえば、チェンマイとかでは冬に着るものなんて見なかったなぁと思ったんです。

    特に毛皮のダウン!

    きちんと温かくしていらしゃっていますよね。
    素敵なものを着られています。

    私は何度かタイへ旅するのですが、まず冬物なんて見る機会無いです。
    というか外が暑くて避けていたからかもしれないですねf^_^;。

    私よりも彼らの方が「寒さ」を楽しんで旅されているなぁと思ったんです。
    いつの間にか「寒さ」を楽しむことを忘れた自分がいましたよ。


    ムロろ〜ん(-人-;)

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/07 18:29:08
    RE: タイの方の冬支度ってど〜用意したんだろって思うことが(@_@;)
    ムロさん、こんにちは(*^▽^*)

    > バンコクと札幌では絶対気温差が違うのに、冬用のジャケットとかってどこで売ってるのかなぁと思ったことがあるんです。
    > バンコクにあるプラトゥナーム市場とかでちらっと見たことはあったのですが、そういえば、チェンマイとかでは冬に着るものなんて見なかったなぁと思ったんです。

     チェンマイやチェンライなどから近い山岳民族の村は、雪が降る所もあり、厚手の民族衣装を着る方もおられますね。
     刺繍が施され、温かそうです。
     
    > きちんと温かくしていらしゃっていますよね。
    > 素敵なものを着られています。

     どこでコートを買ったのか聞いたことありますが、東京経由の場合は、まず東京でコートを買うそうです。
     別の方は、薄手のダウンを2枚買い、東京では1枚だけ、北海道でその2枚を重ね着するそう。
     寒いと、コートだけでなく、帽子や手袋、マフラーも必要なので大変だわ〜(+_+)

    > 私は何度かタイへ旅するのですが、まず冬物なんて見る機会無いです。
    > というか外が暑くて避けていたからかもしれないですねf^_^;。

     サイアム周辺のショッピングモールにコートが売られています。
     でも、お値段びっくり\(◎o◎)/!


    > 私よりも彼らの方が「寒さ」を楽しんで旅されているなぁと思ったんです。
    > いつの間にか「寒さ」を楽しむことを忘れた自分がいましたよ。

     昨日のニュースで、北海道のどこかで雪が降ったとか(@_@)
     機会があれば、極寒の道東へ行かれてみて下さい(笑)

                       町子
  • somtamさん 2015/06/07 11:14:19
    キィットゥン ムアン・タイ☆
    サワディ!町子さん

    このシリーズを通して、町子さんのムアン・タイへの
    愛を感じました!

    2020年頃は、○○○国ですね。(爆)
    バンコクからのチケットを調べておかねば・・・(笑)

          somtam

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/07 18:16:45
    ☆☆☆ キィットゥン ムアン・タイ☆☆☆
    > サワディ!町子さん

     somtamさん、サワディカ!

    > このシリーズを通して、町子さんのムアン・タイへの
    > 愛を感じました!

     ラック・マーク・マークですヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿
     でも、なかなか行けません。。。

    > 2020年頃は、○○○国ですね。(爆)
    > バンコクからのチケットを調べておかねば・・・(笑)

     (爆)
     スカーフ用意しないと(笑)
     さて、バンコク発のチケット、空も陸も、調べる所が多いですね(笑)
     どこから始めましょうか(笑)?

                          町子

    somtam

    somtamさん からの返信 2015/06/07 23:01:10
    RE: ☆☆☆ キィットゥン ムアン・タイ☆☆☆
    > > サワディ!町子さん
    >
    >  somtamさん、サワディカ!
    >
    > > このシリーズを通して、町子さんのムアン・タイへの
    > > 愛を感じました!
    >
    >  ラック・マーク・マークですヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿
    >  でも、なかなか行けません。。。
    >
    > > 2020年頃は、○○○国ですね。(爆)
    > > バンコクからのチケットを調べておかねば・・・(笑)
    >
    >  (爆)
    >  スカーフ用意しないと(笑)
    >  さて、バンコク発のチケット、空も陸も、調べる所が多いですね(笑)
    >  どこから始めましょうか(笑)?
    >
    >                       町子

    スカーフ・・・☆

    楽しみですね!

              somtam

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/08 20:33:29
    RE: RE: ☆☆☆ キィットゥン ムアン・タイ☆☆☆
    > スカーフ・・・☆
    >
    > 楽しみですね!

     チャイ・カ
     腰が隠れるほどの長さのコート(上着)も着ないとダメですね(笑)

                     
                     町子
  • エンリケさん 2015/06/07 00:22:57
    シリーズ最終回、おつかれさまでした!
    川岸 町子さん

    こんばんは。

    いつも素敵なお写真とコメントが楽しみだった「微笑みの国」の人々、最終回なんですね〜。

    タイの観光客の方々のお手伝いをしている町子さんのご様子が、写真に写っている方々の表情から伝わってきて、いいお仕事をされてるな〜といつも感動・感心しておりました。

    と同時に、札幌のいろいろな表情も見ることができて、まさにいろいろなところから楽しめる、素敵な旅行記でしたね!

    これからも、北海道に来られるタイの方々のお手伝いはされるのでしょうか?

    また機会がありましたら、番外編として是非、旅行記をアップされることを期待しています!

    素敵な旅行記、本当にありがとうございました!

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/07 18:13:01
    毎回ご覧頂き、ありがとうございました!
    エンリケさん、こんにちは(*^▽^*)

    > いつも素敵なお写真とコメントが楽しみだった「微笑みの国」の人々、最終回なんですね〜。

     毎回、優しいメッセージを下さり、ありがとうございます。

    > と同時に、札幌のいろいろな表情も見ることができて、まさにいろいろなところから楽しめる、素敵な旅行記でしたね!

     きっと札幌の街が、四季の変化に富んでいるからですね。

    > また機会がありましたら、番外編として是非、旅行記をアップされることを期待しています!

     そんな機会を持てるようにしたいと思っています。

    > 素敵な旅行記、本当にありがとうございました!

     長い間、励ましをありがとうございました(^^♪

                       町子
  • ガブリエラさん 2015/06/04 11:38:34
    本当にお疲れさまでした(*^_^*)
    町子さん☆

    こんにちは♪

    このシリーズ、本当に大好きで、いろんな方の笑顔がつまった旅行記、とっても楽しみでしたヽ(^o^)丿

    でも、いくら微笑みの国の方々でも、いつも笑ってることはないから、この笑顔は、町子さんの優しさ、温かさが引き出した笑顔の数々だと思います(*^_^*)
    たくさんの人に、素敵な北海道の思い出を作ってあげる優しい町子さん、本当にお疲れさまでした♪
    私も、タイ人になって、町子さんに色々質問したかったですー!!!

    私も、町子さんを見習って、人を笑顔にできる人間になりたいです(*^_^*)
    (失笑を誘うことは、多々ありますが・苦笑)

    ガブ(^_^)v

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/04 21:29:24
    いつもありがとうございます(*^_^*)
    ガブちゃん、おばんでした☆

    > このシリーズ、本当に大好きで、いろんな方の笑顔がつまった旅行記、とっても楽しみでしたヽ(^o^)丿

     うれしいですー(@^▽^@)

    > でも、いくら微笑みの国の方々でも、いつも笑ってることはないから、この笑顔は、町子さんの優しさ、温かさが引き出した笑顔の数々だと思います(*^_^*)
     
    ありがとう(@⌒ー⌒@)

    > 私も、タイ人になって、町子さんに色々質問したかったですー!!!

     ガブちゃんを案内したかったですね。
     
    > 私も、町子さんを見習って、人を笑顔にできる人間になりたいです(*^_^*)
    > (失笑を誘うことは、多々ありますが・苦笑)

     ガブちゃんは、間違いなく沢山の人を happyにすると思いますよ〜(^^♪

                              町子
  • きーちゃんさん 2015/06/03 20:16:22
    サワッディー・K
    町子さん、おばんで〜す★

    今日は久しぶりの大雨・・・雷ゴロゴロ・・・
    でも雨の音って、よく眠れるし落ち着くんだよね〜
    学生の頃、雨の日は勉強はかどりました(笑)

    ”可愛い3人組”
    なんだかこの写真好きだわ♪
    真ん中のピンクの方と黄緑のダウンの方とお顔が似ていますね?
    ご姉妹なのかな〜 いい笑顔です(*^▽^*)

    皆さん日本全国の旅、満喫していますね!
    札幌に来て「ルイ・ヴィトン」のお店行くのですね〜
    三井アウトレットがいいのにね♪
    。。。というか、ほとんど毎日アジア圏の観光客がアウトレットに来ていますね♪
    私も良く北海道ロコで野菜の買い物するのですが、たくさんお会いします。
    何を買っているのかな〜なんて気になりますよ(笑)

    町子さん、お疲れ様でした!

        きーちゃん

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/03 22:17:36
    きーちゃん、 サワッディー・K
    > 今日は久しぶりの大雨・・・雷ゴロゴロ・・・
    > でも雨の音って、よく眠れるし落ち着くんだよね〜
    > 学生の頃、雨の日は勉強はかどりました(笑)

     私は今日、長靴履いて、産婦人科へがん検診に行きました。
     病院はね、ホテルみたいで、庭がローズガーデンみたいで、驚いたわ(@_@)
     椅子が全部おしゃれなソファで、患者さんがギッシリ!
     支払い後、渡されたものは、なんと「ドリンク+ケーキまたはドーナツ2個」の無料券で、院内にカフェまであるの。
     待合室には、無料のパソコン数台も。
     なまらたまげたわ\(◎o◎)/!

    > ”可愛い3人組”
    > なんだかこの写真好きだわ♪
    > 真ん中のピンクの方と黄緑のダウンの方とお顔が似ていますね?
    > ご姉妹なのかな〜 いい笑顔です(*^▽^*)

     姉妹で海外旅行できるなんて、楽しいですよねー!

    > 皆さん日本全国の旅、満喫していますね!
    > 札幌に来て「ルイ・ヴィトン」のお店行くのですね〜
    > 三井アウトレットがいいのにね♪

     いやいやいやいや、そうだべさー(笑)!!

    > 町子さん、お疲れ様でした!

      ありがとうございます(@^▽^@)

                         町子
  • bettyさん 2015/06/03 11:54:27
    感謝
    町子ちゃん、こんにちは〜♪
    長い間、このボランティアをされたことをとても尊敬します。

    タイで親切にしていただいた感謝の気持ちで、北海道へ観光で来た
    タイ人のサポートをしょうと思ったなんて偉いです。
    そういう気持ちになっても中々実行できないものです。

    タイの風習や好みなどを知らなかったら当然できないことなので、
    誰でもできることではないですね!
    言葉も英語だけではダメでタイ語が話せないとできないし。

    たくさんのタイの方たちが町子ちゃんに感謝して帰国されたと
    思います♪

    タイ人が日本への旅行は一族でされているのが多いのでしょうか>
    友人同士よりは親子兄弟で来ておられますね!

    外国に来ると、ちょっとしたことが疑問で何がどうなのってことが
    多いですよね!そんな時にサポートしていただくとものすごく
    助かると思います。

    町子ちゃんと彼らの一期一会はお互いに良い思い出になったと
    思います。

    またこういう機会が短期でいいからいつかあればいいですね(*^_^*)



    betty

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/03 22:09:46
    毎回優しいメッセージに感謝です。
    bettyさん、おばんでした☆

    > タイの風習や好みなどを知らなかったら当然できないことなので、
    > 誰でもできることではないですね!
    > 言葉も英語だけではダメでタイ語が話せないとできないし。

     日本に住んでおられるタイ人に、風習や好みなどを教わったのです。
     忘れたことも多いですけど。。。(笑)
     それらを私に教えて下さった何名もの方々に、改めて感謝しなくゃ〜。

    > タイ人が日本への旅行は一族でされているのが多いのでしょうか>
    > 友人同士よりは親子兄弟で来ておられますね!

     日本へ来られるのは、裕福な方が多いので、どうしても親族中心なのかなぁ?

    > 外国に来ると、ちょっとしたことが疑問で何がどうなのってことが
    > 多いですよね!そんな時にサポートしていただくとものすごく
    > 助かると思います。

     でも後になり、「もっと〜すれば良かった」と思うこともしばしばです。

    > 町子ちゃんと彼らの一期一会はお互いに良い思い出になったと
    > 思います。

     私の方こそ、温かい想いを沢山いただいたので、良い思い出になりました。

    > またこういう機会が短期でいいからいつかあればいいですね(*^_^*)

     はい!
     今後も機会があれば、いつでもタイ人観光客のサポートさせてほしいと思います。

                       町子
  • レモングラスさん 2015/06/03 11:03:29
    え〜っ!!
    町子さん、こんにちは。

    楽しみに拝見していたシリーズ。最終回なの??
    どーしてーー??

    多くのタイ人が日本に来られるようになって、そのなかで町子さんと出会い、きっと、皆さんが町子さんのおもてなしに感動されたことでしょう。

    日本人=町子さんの優しさ になってると思いますよ。

    「どうしてタイ語をはなせるの?」
    「タイとタイの方が大好きだから」

    ステキですね〜。それにかっこいいよ!!

    ラーメン、スイーツ、蟹、お寿司etc・・北海道のグルメを楽しんで、景色や雪を楽しんで、どの方も一生の思い出が出来たようですね。

    それにしても、5日のツアーの方もおられたけど、長い期間のかたがいらしてビックリ。九州まで横断される方もいらっしゃるんですね。

    タイの経済の発展は著しいですね。

    私はタイ語は難しくてダメだけど、東京オリンピックの時までに、日常英会話くらいはマスターして恩返しが出来たらいいな〜って町子さんの活動を通じて強く思いました。

                   レモングラス

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/03 21:56:51
    残念に思って下さり、ありがとうございます。
    レモングラスさん、おばんでした☆

    > 多くのタイ人が日本に来られるようになって、そのなかで町子さんと出会い、きっと、皆さんが町子さんのおもてなしに感動されたことでしょう。
    >
    > 日本人=町子さんの優しさ になってると思いますよ。

     私がタイへ行かなければ、今のサポートはなかったです。
     なので、タイの皆さんのおかげですね〜(*^▽^*)

    > 「どうしてタイ語をはなせるの?」
    > 「タイとタイの方が大好きだから」

     いえいえ、「話せる」レベルではなく「話す」程度なの(笑)

    > それにしても、5日のツアーの方もおられたけど、長い期間のかたがいらしてビックリ。九州まで横断される方もいらっしゃるんですね。
    >
    > タイの経済の発展は著しいですね。

     お買物の様子を見て、驚くこと何度もあるの。
     今回のダウンの件も、そんなに買って、暑いタイで、どうするのかしら?

    > 私はタイ語は難しくてダメだけど、東京オリンピックの時までに、日常英会話くらいはマスターして恩返しが出来たらいいな〜って町子さんの活動を通じて強く思いました。

     2020年を見据えて進んでいかれるレモングラスさん、ホントに素敵(@^▽^@)
     私はね・・・その頃には中東が落ち着いてくれたら、○○○へ行きたいな(爆)
     

                         町子
  • はなかみno王子さん 2015/06/02 22:48:20
    たくさんの笑顔ーー。
    まっちゃん

    ほんとうにお疲れ様。
    タイから訪れてくれた人たちに、笑顔をプレゼントするーー。
    素晴らしい活動やり遂げましたねー。

    4トラ仲間として誇りに感じましたーー。

    おうじ

    川岸 町子

    川岸 町子さん からの返信 2015/06/03 21:45:01
    うれしいです!
    おうじー、おばんでした☆

    > ほんとうにお疲れ様。
    > タイから訪れてくれた人たちに、笑顔をプレゼントするーー。
    > 素晴らしい活動やり遂げましたねー。
    >
    > 4トラ仲間として誇りに感じましたーー。


     温かいメッセージをありがとうございます!
     このお言葉で、また前に進んでいけそうです(@^▽^@)

     おうじの笑顔が、とろけちゃう日が、もうすぐですね〜!(^^)!

                          町子

川岸 町子さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP