2009/03 - 2009/03
18位(同エリア250件中)
唐辛子婆さん
人形の家のソーランギさんて何て親切な方でしょう!!
唐辛子婆が人形の家を訪問したとき壁にかかっていたカレンダー。
その絵がとっても素敵だったのでぜひ欲しかったのですが
どこを探してもみつからず、帰国してしまいました。
そして後にお友達のCさん、Rさんが訪問されたとき聞いてみたら
「ある会社が特別に注文したものだから市場には出回ってない。
でもそんなに気に入ったのなら、これは今日から唐辛子婆さんのものです。」と壁からはずしてくださったのです。
人形の家についてはこちらでご覧下さいね。
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10216277/
カレンダーは海を渡って日本の我が家にたどりつきました。
インドのクラリアントという化学品会社の発注だとわかる。
インドには完成度の高い細密画がいっぱいあるのに
ペルシャの詩人ジャーミの詩を題材とした絵画を発注するなんて
オーナーはお洒落なモスレムなのかしらん?
会ってみたくなっちゃいますよ。
でね、この絵のコメントというのがおかしかったんですよ(*^.^*)
題は「ガーデンに市民が乱入」
「町の住民が果物がみのり花の咲き匂うパラダイスのような素晴らしいガーデン(高貴なお方の)に入り込み花や枝を踏みにじって、あさましくもリンゴやザクロを食い散らかすの図」
★Pakistan 179編&ジャンル別サイトマップ7編 あわせてぜ?んぶのサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10406139/
Pakistan カラダール Karadar Site Map 私の愛したカラダール サイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10295554/
-
スルタン・ムハンマド作
「老婆がスルタン・サンジャオルに文句をいうの図」
セルジューク・トルコのスルタン(1119?1156)は
彼の兵士が盗みを働いたと老婆に訴えられた。 -
アカ・ミラク作「医者の決闘」
ライバルの医者同士がシャー・ターマスプの宮廷で
マジック・パワーを披露する。
どんな医者やねん?祈祷師みたいなもんかなー? -
アカ・ミラク作
「ヌシルヴァンが朽ち果てた宮殿でフクロウの鳴き声を聞くの図」
ある日、偉大な軍人であるヌシルヴァン王が
お付きの大臣と共に廃墟の町にやってきた。
そこには2羽のフクロウがいてホーホーと鳴いていた。 -
ムザファール・アリ作。
「マジュナンが美しいレイラを見初めるの図」
マジュナンがレイラ一族のテントを初めて訪問して
深窓のレイラをチラと見てしまいます。 -
ミール・サイード・アリ作
「乞食女に連れられて鎖につながれたマジュナンが
レイラのテントにやってきたの図」
マジュナンは気のふれた少年に変装してお供の者に鎖で繋がれ、いとしいレイラの目にひと目でもとまるようにとやってきたのだ。 -
スルタン・ムハンマド作「シリーン王女の水浴」
ここではアルメニアの王女シリーンが池で水浴びしている。
イランのクスロウ王子はまたとないチャンスに遭遇した・・・。
馬に乗って一人で水浴びに来るなんて王女はお転婆だったのか? -
ミルザ・アリ作
「バルバッドがクスロウ王子に音楽を奏でるの図」
ここではイランの王子クスロウと友人が
お気に入りの演奏家バルバッドのリハーサルを聞いている。
音楽はシリーン王女に捧げるラブソングである。 -
ムザファール・アリ作「井戸からの脱出」
「気高い英雄ユスフを天使のジョセフが
嫉妬深い兄弟から救うの図」
え?どれが天使なの?羽根がある人いる?
ユスフってどれ?
主題以外の人物も同じように細かに描いてあるのでわからな?い。 -
ミラーズ・アリ作(1560)「楽園の島のサラマンとアブサ」
このシアワセな細密画は古代ギリシャの王から逃れて楽園の島にたどりついた若いカップルを描いている。
ふうむ
この絵にはアラビア文字の?キャプションがないぞ。 -
ミルザ・アリ作(1540)「愛についての父の訓話」
王子の素敵なプラーベート・ガーデンでは
人々がチェスをしたり読書や音楽鑑賞をしている。
王と王子の会話の内容は”愛について”。
ううむ、どれが王様なのかなあ?
携帯で遊んでるみたいな人もいる(*^_^*) -
ミルザ・アリ作「ロバいらんかね?の図」
お百姓が老いさらばえて怪我したロバを市場に連れてきた。
傍らには若い貴族のスルタン・イブラヒム・ミルザが
馬を得意そうに走らせている。
どの絵をみても当時の人々の生活がいきいきと鮮やかに描き出されていて興味深い。
そしてじっくり細かくみていくと
ペルシャが多様な民族の交差点だということが実感できる。
左端のおっちゃんの黄色い衣装はなんだかブータンの民族衣装のよう。
これらの絵は多分、現代の人が古い文献から模写したものだろうと思います。
なぜなら年代も画家も違うのにみんな同じような描かれ方だから。
それでもこれだけひとまとめに当時の模様がみられるのは素晴らしいことだと思います。
ソーランギさんとCさんRさんに大感謝です!!
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
旅行記グループ
Pakistan 私の愛した旧市街カラダール
-
Pakistan カラチの旧市街カラダールのスイーツ屋 Sweets Shop in Karadar
2006/05/30~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar カラチで一番古い町
2006/05/30~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダールKaradar レディーズ・バザールへの道 Way to Ladi...
2007/06/26~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar 染物横丁 Dye Street in Ladie...
2007/06/26~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar レディーズ・バザールFabric Market ...
2007/06/26~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadarバーンズ・ロードの横丁 Small Lane ne...
2007/08/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール ラブリーな建築物 Lovely Buildings in Kar...
2007/09/09~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar 人形の家への訪問 Doll House
2008/01/22~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダールKaradar 仰天歯医者通り Amazing Dentists ...
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar ウルドゥバザール Urdu Bazaar
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar ボルトン・バザール Bolton Bazaa...
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar リー・マーケット Lee Market
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街 カラダール Karadar ラクダ Camels
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar ジョディア・バザール?
2008/03/~
カラチ
-
Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar ジュナ・マーケット Juna Market
2008/03/~
カラチ
-
?Pakistan カラチの旧市街カラダール Karadar Site Map 私の愛したカラダール サイト...
2008/03/10~
カラチ
-
Pakistan 人形の家のソーランギさんから思いがけないプレゼントヽ(^o^)丿
2009/03/~
カラチ
旅行記グループをもっと見る
この旅行記へのコメント (18)
-
- kechaさん 2009/10/04 23:50:44
- キレイですね!!
いつも拝見してます!!
パキスタンにこんなキレイな絵があるとは想像できない感じです(^o^)丿
でもいろんな素敵なところもあって治安が悪いとは思えないです!
実は10月の末か11月の初めに行こうと思っているんですが
女1人で大丈夫かなー?ってちょっと心配です・・・
一応現地にパキスタンの知人がいるんですがどうでしょう??
一度パキスタンという国に行ってみたいのとモヘンジョダロに行きたいんです!!
でもあまりパキスタンの情報ってなくて。
唐辛子婆さんならいろいろ情報があると思って相談しようと思いました!
いきなりですいませんが相談にのってくださーい!
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/10/05 12:20:26
- RE: キレイですね!!
- kechaさん
> いつも拝見してます!!
ありがとうございます。
> 実は10月の末か11月の初めに行こうと思っているんですが
旅行に快適な涼しい気候は12月半ばから2月半ばぐらいです。
10月はセカンドサマーと呼ばれ暑い(40度以上)ので充分に気をつけてください。
> 女1人で大丈夫かなー?ってちょっと心配です・・・
> 一応現地にパキスタンの知人がいるんですがどうでしょう??
できればその方の家の近くのちゃんとしたホテルを予約して、乗り物はホテルタクシーか無線タクシーを使われれば大丈夫かなと思います。
毎日のように停電がありますので小さいジェネレータしかないゲストハウスなどではエアコンを使えないことが多いです。
町を一人歩きするとき私はバッグ類は一切持たずにでかけてました。
交通費と携帯とコンデジは直接ズボンのポケットに入れスーパーのレジ袋にハンカチとティッシュ、折り畳み傘。
もちろん一番汚なそうなヨレヨレの服を着て。
シャルワール・カミーズを着ればよい、とのアドバイスもありましたが、パキスタン女性は私よりみな背が高いのですぐに見破られます。
> 一度パキスタンという国に行ってみたいのとモヘンジョダロに行きたいんです!!
カラチの外には出ないようにいわれてましたので私はモエンジョダロには行ってません。
以前、ホテルも決めず一人で列車に乗って旅しようとした日本女性がいましたが、領事館の方がびっくりしてその方をお泊めした、ということがありました。
パキスタン女性は基本、一人歩きはしません。
kechaさんが一人歩きなさったらきっと穴のあくまでジロジロと凝視されると思います。でも、そういう人目のあるところはかえって安全で、何か聞いたら親切にこたえてくれました。
でも英語の分からない人多し。
土地勘のないところでは、できればそのお友達かタクシーの運転手についてきてもらったほうが安心でしょう。
> 唐辛子婆さんならいろいろ情報があると思って相談しようと思いました!
> いきなりですいませんが相談にのってくださーい!
私にわかることなら何でもどうぞ♪
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/10/06 11:03:56
- 外務省渡航情報
- kechaさん
イスラマバードの国連事務所が自爆テロにあったそうですね。
外務省の渡航情報の地域別詳細をじっくりお読みになって判断してくださいね。
カラチは多分、「渡航を自粛してください」
にはなってないと思いますけど。
- kechaさん からの返信 2009/10/10 23:24:23
- RE: キレイですね!!
- ご親切にありがとうございます!!
イスラマバードでテロですか!?
知らなかったです。
テロってなくならないですね・・・
カラチに影響がなければ行けるんですが(-_-;)
幸せって人それぞれ違うけど、人の命を奪うのは違うと思うんですよね。
テロがなくなれば、観光客も増えて少しは潤ったりすると思うのに・・・
パキスタンの人たちっていい人だから
わかってもらえるのになって少し残念に思います。
でも私はパキスタン人のお友達がいるからそう思うのかも!
また何かあったら教えてください!!
自分でも調べてみますがわからないのがあったら教えてください!
-
- kokonoさん 2009/04/27 17:48:23
- 短編映画を求めて・・
- 暫く、ごぶさたしていました
ソロソロ短編映画の試写会が開催されているんではないかと想い
チケットも買わずに無断で入場しましたよっ
色彩が色とりどりで奇麗♪
線描が繊細で柔らかい描写の絵画ではじまる コマギレ短編映画は・・
想像を拡大しないと オチのつかみどころがわからない私ですが
白馬・黒馬など 四等足動作は みごとに奇麗です !!
元寇の乱を描写された (竹崎季長絵巻モノ) に出てくる 軍馬に似ているように想われましたよ
白ばに皇子は腰に弓矢、 黒バは腰に花束 姫は濃水で水浴び、 プールの岩肌文様は面白いですねっ
意に反して楽園の島文様はっ
海の濃呉須ダミには奇怪な生物が生息し、
空には妖しい唐草蔓が飛び交い
一対の男女は桃源郷に ハズレの男児は食あたりで退化しそうな様子ではないかっ
ウサギが安住しているところを見れば なあ〜んだ 月の別世界だったんだぁ〜
11枚の偉大なる絵画を我が物にするには
なが〜い年月がかかりそうだわい
1枚1枚の短編映画を鑑賞するには・・ 我輩は途中であきらめるだろうなぁ〜
トウガラシさんは諦めずに魅入るだろうなぁ〜 羨ましい♪
絵画に疎い kokono 感想でした
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/04/27 23:32:18
- RE: 短編映画を求めて・・
- ま〜kokonoさん、おひさしぶりです。
お孫ちゃんも大きくなったでしょうね(*^_^*)
> ソロソロ短編映画の試写会が開催されているんではないかと想い
> チケットも買わずに無断で入場しましたよっ
ようこそ!
と言いたいところですが帰国してから仕事を始めたので
多忙につきカラチの未アップ画像は放りっぱなしでしたm(ー−;)m
やっと仕事から解放されてゆるゆるとアップをはじめています。
> 想像を拡大しないと オチのつかみどころがわからない私ですが
ワタクシめにもわからないんです。
なにせカレンダーの下にちょびっとだけ説明があるだけなんですもの。
でもコクリコさんによると「アラビアンナイトを髣髴とさせる雰囲気」
のようです。
全ての絵のストーリーをさぐるのは至難の業だと思います。
なにせ日本で発刊されているムガール王朝美術に関する著書は
たったの1冊なんですよ〜!
> 白馬・黒馬など 四等足動作は みごとに奇麗です !!
> 元寇の乱を描写された (竹崎季長絵巻モノ) に出てくる 軍馬に似ているように想われましたよ
さすがkokonoさん!
ムガールとはモンゴルがなまった名前だそうで、ムガール王朝美術は
チンギスの影響を深くうけているそうです
> 海の濃呉須ダミには奇怪な生物が生息し、
> 空には妖しい唐草蔓が飛び交い
> 一対の男女は桃源郷に ハズレの男児は食あたりで退化しそうな様子ではないかっ
> ウサギが安住しているところを見れば なあ〜んだ 月の別世界だったんだぁ〜
仔細に観察してくださってアップ冥利につきまするぅ(感涙)
> トウガラシさんは諦めずに魅入るだろうなぁ〜 羨ましい♪
とりあえず「アラビアンナイトを楽しむために」を読んで見ようと思います。ペルシャの物語や詩ってなかなか面白いらしいですよ。
例えばモスレムは禁酒のはずなのに
「自分が死んだら墓からたちのぼるアルコールで墓参に来た人が酔っ払うほど、そんなほどに沢山酒が飲めたらなあ。」というのがあるんですもの。
草なぎ君顔負けでしょ(*^_^*)
- kokonoさん からの返信 2009/04/28 18:52:08
- RE: RE: 短編映画を求めて・・クサナギ君もハカナイ夢を公園で・・
- ご返信をありがとうです 感謝♪
多寡が11枚の可憐だアーと思いきや なんとなんと千一夜物語に関連ありでござったか !!
解読するにも資料は僅かだとなっ
手塚治先生の短編映画を観て解読の参考にしろとなっ
はっ了解しました。
こちらのほうも、【唐地短編映画】 同様に面白そうに思えて来ましたよ
しかしながら、難解なるアラビア文字と風習には 粗忽な我輩では・・
ここは、ひとつ コクリコさんにご出馬願い 紐解きの援助を請うた方が ラクチンと思案しましたが如何なものでしょうか ??
さすれば、こちらは晩酌がゆっくりと楽しめる算段になりますが 笑い
モスレムは禁酒・・ いぇいぇ お酒類は仰山ありまっせ 輸入品から密輸品まで 種々雑多 地酒もおましたよ
アナガチ墓参の人たちだけではないはずですよ 私の想像ではねっ
草薙君は場所の選定が間違っただけですよ
日本良いとこ酒飲み天国♪♪
ビール党の kokono です
- コクリコさん からの返信 2009/05/06 16:15:30
- RE: RE: RE: 短編映画を求めて・・クサナギ君もハカナイ夢を公園で・・
- kokonoさま、唐辛子婆さま〜
kokonoさん、お久しぶりです。
最近、けーしちょーさんを飛び越え唐辛子婆さんとすっかりお友達になったコクリコです。
> ここは、ひとつ コクリコさんにご出馬願い 紐解きの援助を請うた方が ラクチンと思案しましたが如何なものでしょうか ??
> さすれば、こちらは晩酌がゆっくりと楽しめる算段になりますが 笑い
あー、たった1冊の入門本すらまだ読み終えていないのです。
晩酌だけはお付き合いできますが、ペルシャ絵画の紐解きは。。。唐辛子婆さんと、kokonoさんと私の3人で紐解こうとしたら、よけいこんがらかってしまいそうですね?
それもお酒のともなら趣ある一席になることでしょうが。
草ナギ君、すっかり自分の部屋にいたつもりだった?
脱いだ服をきちんとと畳んでいるのが性格を表しているようで泣けてきます。
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/05/08 01:10:48
- RE: 短編映画を求めて・・
- kokonoさん、コクリコさん
>あー、たった1冊の入門本すらまだ読み終えていないのです。
私もその「アラビアンナイトを楽しむために」を読んで見ようと
思っているのですがまだ入手もできておらず。
ゴールデンウィークはダーリンとのお出かけが多くて・・・。
>草ナギ君、すっかり自分の部屋にいたつもりだった?
>脱いだ服をきちんとと畳んでいるのが性格を表しているようで泣けてきます。
日頃の行いがいかに重要なのかがわかりますね。
酒の上でのアヤマチもみんなが許してくれるのは。
コクリコさんはワイン、kokonoさんはビール、唐辛子婆は酔っ払えれば何でもいいんですけど南アフリカで飲んだアマルーラが忘れられません。
樹上ですでに発酵が始まるので猿や象が食べて酔っ払うという木の実から作るお酒。
甘くて強くて食後酒として毎晩楽しんだおかげで体重が超超増加してしまいました(泣笑)
- kokonoさん からの返信 2009/05/08 20:10:31
- RE: RE: 短編映画を求めて・・【アラビアンナイト】へ移行
- 唐辛子さん・コクリコさん ご両人様へ
いまでは、晩酌にビール一辺倒のジイですが
若かりしの (昔は誰でも若いんですが) 好青年 ココノ君もハタチを過ぎる頃より悪友に誘われて深酒三昧
当時は収入がなく ゴチ友払い 焼酎から始まりましたよ いくばくかの収入があるようになると ハイボールへジョニ赤ジョニクロへと成長して
その後、社会人並に 接待酒で混合飲み 日本国にある全てのアルコールの種類を飲み干して
挙句の果ては外地へと吹き飛ばされ 最初の外来酒が シリア国で飲まされた焼酎かな
透明なアルコールに冷水または氷を入れると グラスの中身は真っ白に変色する 変わり者です
これがなんとも美味しい ♪
熱砂も望郷も忘れてしまえるほどの味で 翌日はぼんやり頭で コーランが聞きやすい 美酒でしたよ 笑い
猿や象さんたちは 人類飲酒以前からご存知だったんですねっ 頭が下がりますよ
以来、その酒に地場産のサソリを生きたまま封じ込めて ゴジツ呑むコツを教わり試したら・・
望郷の念がフッフッと・・ マムシ酒を想い出したんでしょうか 泪を溜めて飲んだ想い出が記憶の陰に
てなわけで、【アラビアンナイト】を紐解くには その酒ナシには語り合えないかもですよ 笑い
麦酒のみを脱却して アラック酒に転向しなければならない 頭脳退下防止には意外と効果あるかも知れない
椰子酒は飲みましたが飲み干すのに苦労したような・・
アマルーラは飲んでみたいです 名前が気に入った !! 女性名のように聞こえるからねっ
一応、まだまだ男性の仲間だと信じている・・
酒飲みの戯言でした kokono より
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/05/09 22:55:33
- サソリ酒\(◎o◎)/??!!
- kokonoさん
シリア国で飲まされた焼酎・・・
透明なアルコールに冷水または氷を入れると グラスの中身は真っ白に
シリアも確かモスレムでしたよね(^^)
地場産のサソリを生きたまま封じ込めて ゴジツ呑む
ど・毒は消滅してるのですかぁ?
- コクリコさん からの返信 2009/05/09 23:12:28
- RE: サソリ酒\(◎o◎)/??!!
- お二人の酒談義聞いていると『アラビアンナイト』より面白そう。
美酒に酔いしれてみたいけれど、最近はワインもすぐ酔ってしまうし、ビールは美味しく飲めるのは一杯目だけ。
若い頃はコンパ(kokonoさんや唐辛子婆さんならご存知ですよね?)でスクリュードライバーなど飲んでいたし、一升瓶かかえてお酒飲んだりしていたけれど、もうダメですね。
サソリ酒や、猿も象も酔うというお酒に若い頃出会いたかったです。
- kokonoさん からの返信 2009/05/10 17:35:38
- RE: サソリ酒・・お気に召したご様子で♪
- 唐辛子さん ・ コクリコさん こんにちは、
真夏の気温でサソリ共も地上へ散歩のご様子ではないかな・・ 有田痴呆のサソリは小さいですよ
郷に入っては郷に従うのが、私〆のモットーでして・・
蜂に左腕を刺されて病院行きで 2週間はベッドで安静の羽目になり こちらは諦めましたが
サソリは夜中に穴棲中を 真水を持参で生け捕りに (現地の人が主役ですけどねっ)
褐色で活きの良い大型をアラック酒に閉じ込めるんですっ (この方法も現地の方から教わりましたよ)
2.3日もすれば サソリの毒が溶解して 不気味な香りに味付けされますね
飲むコツがあるんですよ !!
チャイ盃に少なめに注ぎ 左手で鼻をツマミ 右手で盃を一気に煽るんですよ 瞬間だから問題はありませんよ
テキーラ飲むとき、塩をツマミに飲むコツとおんなじ要領ですよ 要はイッキ飲みが肝心ですよ
緩々〜と やると もう駄目です
あの生臭いサソリの香りが 顔全体を覆って とても飲める代物ではないんですよ
お試しください 安全性は保障しませんからね イワク、郷に入らなければ ツワモノになれないから・・
コクリコさんへ ご忠告です
酒に飲まれてはいけませんよ 酒は飲んで楽しくなることが必携です
クサナギ君もくしゃみしてる頃かも 笑い
若気の至りは往々にして失敗は付き物・・ 於いて益々盛んなのはお喋りで失敗するねっ
両方を真面目に実行している kokono ジイです 反省は後も先も年中です 笑い
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/05/10 21:01:03
- サソリ酒
- kokonoさん、コクリコさん、こんばんは〜。
おえええええ
サソリ酒って生臭いんですかぁ!!
30歳若返るとかダンプに跳ねられてもピンピンしてるとかの
副作用でもなければ我慢できそうもありませんねぇ。
唐辛子婆は朝鮮人参もフツーのニンジンもダメな軟弱者・・・・。
小柄なコクリコさんが
スクリュードライバーだの一升瓶かかえて飲み明かしただのってのも
なんだか不思議ぃ◎◎
さて、kokonoさん
13日はコクリコさんに連れられて西武球場で開催されている薔薇のガーデニングショーに行ってまいります。
帰りがけに我が家にもお寄りいただくことになっています。
途中にたどる野火止用水のアカシア、いつもいい香りなんですけど花期の短いのが玉に瑕。
今日歩いたらすでにババシア(婆皺!!)と成り果てておりました(涙)
では、お花の写真のとっても素敵なコクリコさんとかにちゃんのほんわかした旅行記をお楽しみに(*^_^*)
〜唐辛子婆〜
-
- コクリコさん 2009/04/26 18:02:55
- なんてステキなの〜♪
- 唐辛子婆さん、こんにちは。
とうとうあのカレンダーが唐辛子ばあさんの手元にやってきましたか!
と、言うことは私も拝見できるのね、嬉しーい!
ソーランギさん、私からもありがとう!!!
ペルシャの詩人ジャーミーって全然知りませんでした。
唐辛子婆さんが内容を訳してくださっているので、とってもわかりやすいです。
カレンダーの絵は違う画家が描いているのですね。
それでも同じような絵なのは唐辛子婆さんがおっしゃるように古い文献を元にしたものなのですね。
魅力的な絵ですよ〜
今ね〜阿刀田高の『アラビアンナイトを楽しむために』という千一夜物語をわかりやすく書いた本を読んでいるの。
夫が『千一夜物語』をちゃんと読んでいないと言うので、最近図書館でちゃんとした翻訳を借りてきて読んでいるのですよ。
長すぎてまだ完読していませんが。
私にはとうてい翻訳本なぞ読み終える根性がないから簡単な『アラビアンナイトを楽しむために』を読んでいるのです(^^;)
そんな入門書でも面白くて。
そしてソーランギさんのカレンダーを見たら物凄く親しみを感じてしまったのです。あの世界ね〜〜わかる、わかる。
ちなみに子供の頃読んだ「アラジンと不思議なランプ」「船乗りシンドバッド」「アリババと40人の盗賊」のお話なんて、夫が読んでいる長ーい本の中にもまだ出てこないそうです。
私が読んでいる本には、それらの物語は必要ないので紹介されていまへん。
ではでは楽しみにしていまーす♪
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/04/26 22:35:45
- RE: なんてステキなの〜♪
- コクリコさんこんばんは。
> 私も拝見できるのね、嬉しーい!
色のつけ方なんかはちょっと完成度が低いかな、と思いますが
それでも仔細に見ていくと楽しいです。
> ペルシャの詩人ジャーミーって全然知りませんでした。
私もぜ〜んぜん。
カレンダーの絵の下にちょっとだけ説明があったのです。
> 今ね〜阿刀田高の『アラビアンナイトを楽しむために』という千一夜物語をわかりやすく書いた本を読んでいるの。
わー、私も読んでみたい。小さい頃読んだっきりですもんね。
> 夫が『千一夜物語』をちゃんと読んでいないと言うので、最近図書館でちゃんとした翻訳を借りてきて読んでいるのですよ。
> 長すぎてまだ完読していませんが。
ホントに1001話あるんでしょうか?
確かシェエラザードとかいう女性が王様から首を切られないために
次から次へと面白い話を聞かせる、とかいうのでしたよね?
って違ってるかも。
> そしてソーランギさんのカレンダーを見たら物凄く親しみを感じてしまったのです。あの世界ね〜〜わかる、わかる。
ううう、早く読んでみた〜い。
ちなみに我がマンションって阿刀田さんにちょっと縁あり。
いらしたときにお話しますね♪
投票メルシィ・ボクゥ♡
- コクリコさん からの返信 2009/04/27 16:54:58
- RE: RE: なんてステキなの〜♪
> ホントに1001話あるんでしょうか?
800話くらいじゃないの?
ひとつの話から他の話に飛んだりしてなかなか終わらないみたいです。
首を切られないために・・・でも、もともとは良い王様だったようですが、王妃や側室たちががあまりに浮気する(黒人奴隷と・・・それについてはここでは話せないので後ほど・・・と思わせぶりするコクリコ)ので女性不信になったみたいです。
中国も話しに出てくるけれど、中国の王様がイスラム教なのよ〜そのめちゃくちゃ加減も面白い。
> ちなみに我がマンションって阿刀田さんにちょっと縁あり。
> いらしたときにお話しますね♪
楽しみにしております。
- 唐辛子婆さん からの返信 2009/04/27 23:12:25
- RE: なんてステキなの〜♪
- >首を切られないために・・・でも、もともとは良い王様だったようですが、>王妃や側室たちががあまりに浮気する(黒人奴隷と・・・それについてはここでは話せないので後ほど
面白そうワクワクワク。はやく5月13日がこないかな〜。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
カラチ(パキスタン) の人気ホテル
パキスタンで使うWi-Fiはレンタルしましたか?
フォートラベル GLOBAL WiFiなら
パキスタン最安
504円/日~
- 空港で受取・返却可能
- お得なポイントがたまる
旅行記グループ Pakistan 私の愛した旧市街カラダール
18
11