2006春、韓国紀行15(10/20)：4月29日(3)：ソウル、南大門の夜景、崇礼門、南大門市場散策

2006/04/27 - 2006/05/02

4月29日の旅行写真の続きです。朝一番の便で木浦港へ戻り、市内散策の後KTXでソウルへ向かいました。ソウルの夜は南大門の夜景見学などです。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 タクシー

約3時間でソウルに到着しました。往きは光明駅から乗車しましたが、帰りは終点の龍山（ヨンサン）駅でした。韓江より北の中心街近くです。

龍山駅から予約したホテルの最寄り駅の乙支路3街（オッチロサムガ）までは地下鉄の移動です。地下鉄駅からは歩いてホテルへ向かいました。

旅行初日の木浦、次の紅島も宿はその場での現地調達でした。ソウルだけは予めインターネットでの宿予約でした。その宿まで、もう少しです。

小路の中に『明洞ホテルビズ』の看板が見えてきました。地下鉄から、歩いて5分程の距離でした。近くても、地図が無ければ探すのは大変です。

Muさんがチェックインの手続きをしている間に、Kwさんは一服です。実は、狭いフロントでしたから、入るのをご遠慮されてようです。

ホテルのチェックインが澄んだところで、ソウル市内の散策です。ホテルの名前がミョンドン・ビズでしたから、ソウルの中心街の明洞（ミョンドン）のすぐ近くでした。

フェリーを降りる時に、滑りやすくなっていた踏み板の鉄板で転んでしまった人がいました。湿布薬を買うために立ち寄ったホテル近くの薬局です。

Ktさんの頬の絆創膏は、朝の髭剃りの時のアクシデントだったようです。旅行の終わり近くには、取り外されていました。

乙支路3街付近の町並み風景の紹介です。道路標識の直進は昌徳宮(チャンドックン)方面です。町に明かりが点り始めました。

町並み光景の紹介が続きます。新緑の時期を迎えた街路樹が道の両脇に続きます。

ソウルの地下鉄路線図です。この路線図は2号線専用ですから、他の線路との乗換駅などが記されています。これまでに何度も乗った路線です。

地下鉄構内の間戦車待合せの光景です。待ち合わせと言っても、数分以内には次の電車がやって来ます。

ソウル市内の移動は、全て地下鉄利用にしました。安くて便利ですから、タクシーを使うより、お勧めできます。

ソウルでの楽しみの１つが、南大門のリニューアルでした。1人取り残されたような南大門が、道路工事を経て、ゆったりとした空間を取り戻しました。

南大門をぐるりと回りながらの、ライトアップをご覧ください。正確には覚えていませんが、ライトアップの明かりも、以前とは少し違っているようです。

正面方向からの写真です。韓国の国宝第1号に指定された南大門は、さすがに貫禄と風格たっぷりのソウルのシンボルです。

期待して南大門を見学した甲斐がありました。身近に眺め、写真も思う存分に撮ることができました。正面の『崇礼門』の額です。

続いて正面からの撮影です。今度は門も入れて、全体です。左右ははみ出してしまいました。

1398年の創建とされる韓城4大門の1つです。ソウルに現存する最古の木造建築です。その南大門の正面左側です。黒い影は灯籠です。

今度は正面に向かって右側です。ライトアップ自体は、古いガイドブックにも乗っています。新しいことではありませんが、近くからの撮影に感激です。

最後は側面からの撮影です。撮影した辺りは、その昔、城壁があった場所でしょうか？それとも南大門だけがあったのでしょうか？

南大門のライトアップを見学したところで、次の見学地の思案です。特に買物の予定はありませんでしたが、やはり、南大門市場となりました。

南大門市場の入口です。南大門とは隣同士です。黄色時に青い文字で、ナンデムンシジャンと記されています。ただし、ナムの文字は半分切れています。

南大門は、ソウルだけでなく、南大門市場のシンボルでもあります。次は、その市場見学です。ソウルへやって来たことが一番実感できる場所です。

韓国ドラマのヒーロー、ヒロインのグッズで溢れるお店です。魚や野菜より鮮度が求められる、旬のお店かもしれません。

こちらは、韓国民芸品のお店のようです。韓国ドラマの人気者の写真が飾ってあるのは、観光客目当てでしょうか、冬ソナ主人公の写真もあります。

南大門市場が活気に溢れているのは、通路の真ん中でも、こんな屋台が店を広げているためでしょう。こちらは、地元客が目当てでしょう。

南大門市場は、衣類、子供服、皮革製品、食器、高麗人参、眼鏡、アクセサリー、寝具のお店、そして食堂街がひしめき合っています。

『栄進商社』の看板に見覚えがあります。昨年、このお店で杏オイルを買ったことがあるからです。日本人向けに『マイウー』の宣伝文字もあります。

続いて『栄進商社』の店先です。怪しい日本語表記が多い中、このお店はちゃんとした表記です。きちんとした日本語が話せる派遣社員の方がいました。