しろさんのトラベラーページ

質問（40件）

• おすすめ地図アプリや、使い方を教えていただけませんでしょうか

  • エリア： 韓国
  • 質問日時：2026/09/02 23:51:34
  • 締切：2026/09/20
  • 緊急度：早めに！
  • 回答数：5件

  いつもお世話になっております。
  10月に初めて韓国に旅行します。個人旅行で一人旅です。
  お恥ずかしいですが、韓国語は、ハングルの読み方を勉強し始めたばかりです。
  
  韓国通の皆様は、地図アプリは何をお使いでしょうか。
  韓国語ができれば、Naver地図なのでしょうか。
  
  Googleマップも以前よりは使いやすくなった気がしますが、やはり徒歩検索ができないのが不便…
  
  Naver地図は、数か月前、ホテルを探すときに、ブラウザとアンドロイドのアプリで使ったのですが、先ほどアプリで再ログインしようとしたら、ログイン画面とセキュリティチェック画面のループに陥り、AIの指示に従ってアプリ内のキャッシュとデータを消したら、ログインはできたのですが、確か入れておいたはずのブックマークがなくなってました…
  データを消さないとログインできないアプリでは、旅行先で使うのは不安すぎます。
  じゃあ、ブラウザの方でブックマーク登録すれば、もしかしてスマホ内のデータを消しても残るかも…と思って、ブラウザでログインしたところ、画面が全部ハングルになってしまいました。
  ネットで調べたところ、ブラウザ版はログインしたら日本語には戻らないようです。(意味がわかりません…涙)でもログインしないと、ブックマーク登録はできません。
  それに、Naverは日本語版でも、日本語のあいまい検索があまりうまくいかない気がします。
  
  コネスト地図も試してみました。
  スマホにアプリを入れてみたところ、…激重！
  私のスマホの性能もあると思いますが、ちょっとこれを使うのは…
  アプリを消して、ブラウザで使えば、スマホでもパソコンでもそれほど重くなく使えますが、ブラウザだとお気に入り登録が20個しか表示されないようです。
  
  あまり重すぎず、セキュリティが変に厳しくなく、場所のブックマークがたくさんできて、経路検索なども便利で、日本語でも表示される地図アプリ…
  多分現在、存在しないのだとは思いますが、何かもしおすすめのものがございましたら、教えていただけませんでしょうか。
  
  上の3つのアプリでも、もしこんな風に使えば便利、こんな機能が実はある、などの情報がありましたら、ご教授いただけませんでしょうか。
  
  旅行では、通常はGoogleを使って、歩きで必要なときはブラウザのコネストを使おうかと、今のところ思ってはいます。
  何か良いお知恵がありましたら、なにとぞよろしくお願いいたします。

  カテゴリー ：

  基本情報

• Papagoの有料版の機能と使い方について教えてください

  • エリア： 韓国
  • 質問日時：2026/08/28 22:56:40
  • 締切：2026/09/15
  • 緊急度：早めに！
  • 回答数：4件

  いつもお世話になっております。
  
  10月に初めて韓国に旅行に行く予定です。
  ハングルは読み方の練習を始めたばかりです。
  個人旅行で一人旅なのに、こんな状態でお恥ずかしいです…
  
  心もとないので、機械翻訳が頼りなのですが、Google翻訳は韓国語では翻訳精度がとても低いので、Papagoの有料版を旅行前後だけ使おうかと思っています。
  (現在は、無料版を主にパソコンで、コピーペーストしながら使っています。Googleよりずっと翻訳精度は高いと思います。)
  
  https://papago-plus.com/pricing
  Plus Basicのところに
  「月100枚の画像翻訳」と「[アプリ/CHROME] 月1,000枚の画像翻訳」の2種類に分けて書いてありますが、これはどう違うのでしょう。
  Googleのカメラ翻訳のような使い方はできないのでしょうか。
  またできるとしたら、月100枚の方になるのでしょうか、1000枚なのでしょうか。
  できない場合、カメラで写真を撮ってそれを画像翻訳するとしたら、それはどちらに当たるのでしょうか。
  
  目の前にある看板などを翻訳したいわけですから、もしそれが月100枚では、有料版を使う意味があまりない気がします。テキスト翻訳なら無料版でできるわけですし。
  アカウントを作らず、古いスマホをかき集めて持って行って、端末ごとに30枚ずつ使っていく方が、まだ使えるのではないかと。
  
  あと、Papagoでは、有料版でもサイトを丸ごと翻訳するみたいな機能はないのでしょうか。
  
  初歩的な質問ですみません。
  なにとぞよろしくお願いいたします。
  

  カテゴリー ：

  基本情報

• アントワープシティカードで王立美術館の予約またはチケット購入する方法

  • エリア： アントワープ
  • 質問日時：2026/04/25 19:07:31
  • 締切：2026/05/05
  • 緊急度：早めに！
  • 回答数：2件

  いつもお世話になっております。
  
  5月から6月にかけてベルギー周遊の旅行をする予定です。
  アントワープシティカード(パス)を購入するかどうか検討中なのですが、王立美術館をシティカードで入場する方法が難しいという情報を見かけました。
  実際に利用された方がいらっしゃいましたら、シティカードを利用したチケットの取得方法を教えていただけませんでしょうか。
  
  王立美術館のサイトには、オンラインチケットの購入方法のリストに、シティカードの欄がありません。(ミュージアムパスその他の無料枠の欄はあるのですが、シティカードはないのです。)
  https://tickets.kmska.be/en/tickets
  (見た範囲では、他の施設にはシティカードの記載があるのですが…)
  
  シティカードの対応施設のリストには、王立美術館は載っています。
  https://visit.antwerpen.be/en/antwerp-city-pass-16-top-antwerp-museums
  
  それなら現場でパスを見せれば、予約なしでも入場できるのかな…と思ったのですが、ネットで旅行ブログを見ていたところ、美術館入口で留められて、インフォメーションセンターに行かされ、自分のスマホで、シティカードのサイトからチケットを取得するように指示されたという記事がありました。
  
  ということは、予約なしのファストトラックで入場できるわけではないようです。
  では、先にシティカードを購入してから予約する、ということでしょうか。
  シティカードのアプリに表示されるらしきサイトを見つけましたが、シティカードの番号か何かを入力しないと動かないようで(当然ですが)、チケットの取り方はわかりませんでした。
  https://app.antwerpcitypass.be/home
  
  実のところ、自分の好きなものだけをゆっくり見たいタイプなので、あまりこの手のパスを使ったことがないのです…(たくさん施設がついてても、そんなに回らないので使えない…)
  今回も、行きたい施設を計算すると、お得になるのは市内交通費分くらいという感じで、予約にそんな面倒な手間がかかるなら、個別にチケット買った方がいいかなと迷っています。
  (とはいえ、交通費もばかにはなりませんし、気軽にトラムに乗れるならありがたい…)
  
  シティカードを使われた方がいらっしゃいましたら、王立美術館のチケットの取得方法をご教授いただけませんでしょうか。
  実はオンライン形式になってからは、観光パスを使ったことがないので、そのあたりもご考慮いただけましたら幸いです。
  よろしくお願いいたします。
  
  

  スポット ：

  王立美術館

質問をもっと見る