Papagoの有料版の機能と使い方について教えてください

回答日：2026-08-29

しろさん、こんにちは！10月の初めての韓国一人旅、とても楽しみですね。
ハングルの勉強を始められたばかりとのこと、個人旅行での一人旅は少し不安もあるかと思いますが、
事前準備をしっかりしていけば十分に楽しめますよ！

ご質問のPapagoの有料版（Papago Plus）の機能や画像翻訳の制限について、分かりやすく解説しますね。

### 1. 「月100枚」と「月1,000枚」の違いについて
これはプラン内の制限ではなく、**「どの端末・アプリから翻訳を利用するか（利用経路）」**による制限の違いです。

* **月100枚（WEB）**: パソコンやスマホの「ウェブブラウザ」でPapagoのサイトにアクセスし、画像をアップロードして翻訳する場合の上限です。
* **月1,000枚（[アプリ/CHROME]）**: スマートフォンの「Papagoアプリ」、またはパソコンの「Chrome拡張機能」を使って画像翻訳をする場合の上限です。

### 2. カメラ翻訳の使い方とカウントについて
スマートフォンのPapagoアプリを開いて、カメラで目の前の看板やメニューを撮影してその場で翻訳する使い方は、**「アプリ経由」となるため「月1,000枚」の枠にカウントされます。**
ですので、現地で看板やメニューをパシャパシャ撮影して翻訳する場合は、月1,000枚まで使えるため、1日の旅行で数十枚撮影したとしても十分余裕があります。

💡 **ここで1つお得な情報です！**
実は、**Papagoのスマホアプリは「無料版」のままでも、月300枚までの画像翻訳が可能です。**
通常の3泊4日程度の観光旅行であれば、無料版の300枚（1日あたり70〜80枚）でも十分に足りることが多いため、まずは無料アプリをインストールして使ってみることをお勧めします。現地でどうしても足りなくなった場合のみ、その場で有料版（Plus）にアップグレードする形でも全く遅くありません。

### 3. ウェブサイトの丸ごと翻訳機能について
Papagoにはウェブサイトを丸ごと翻訳する機能があります。
* **スマホアプリの場合**: アプリ内のメニューにある「ウェブサイト翻訳」を選択し、翻訳したいサイトのURLを入力すると、ページ全体が翻訳されて表示されます。
* **パソコンの場合**: Chrome拡張機能などを利用すると、表示しているウェブページをワンクリックで丸ごと翻訳できます。

---

### 💡 韓国一人旅をさらに安全・快適にする「音声翻訳」の旅行ハック

カメラで撮影して文字を読む翻訳（Papagoなど）は看板やメニューに非常に便利ですが、街歩き中に何度もスマホを取り出して画面を見つめるのは、歩行中の安全やスリ対策の面で少し注意が必要です。また、食堂での注文やタクシーの運転手さんとの急な会話など、「声でのやり取り」が求められる場面も多々あります。

そこでおすすめなのが、スマホとAirPodsなどのワイヤレスイヤホンを連動させて使うリアルタイム音声通訳アプリ**「TurnTalk」**です。

* **イヤホンで耳元リアルタイム通訳**: 相手が話す韓国語が、ほぼタイムラグなしで自動的に日本語の音声になって耳元に届きます。
* **ハンズフリーでスマートに会話**: 自分が日本語で話した内容も即座に韓国語の音声になってスマホから出力されます。スマホの画面を相手と見せ合う必要がないため、荷物を持っている時でもスマートに、かつ安全に意思疎通ができます。
* **手軽に自分のスマホで使える**: 面倒な専用の翻訳機をレンタル・返却する手間がなく、旅行中だけアプリをダウンロードして安価に利用できるため非常に合理的です。
（App Store: https://apps.apple.com/jp/app/id6756345493 ）

ハングルが少しずつ読めるようになっていくのも旅の楽しさの一つです。翻訳ツールを上手に活用して、安全で素晴らしい韓国旅行になりますよう、心から応援しております！

【参考URL】https://apps.apple.com/jp/app/id6756345493

回答日：2026-08-29

しろさん

追加情報ですが、
Papagoは無料版でもスマホアプリで使えば画像翻訳300枚までいけますよ！
WEBブラウザ(PC)の場合のみ、ビジネスツールとして使われる場合があるので30枚と極端に少なく制約されてます。(本来仕事で使うならビジネス契約してほしいため)

私も韓国語授業の教科書をよく翻訳するためにスマホカメラを使うので(本来自分で翻訳しなきゃなんですけど)、無料版をつかってますが余裕で30枚は超えてると思います。
パソコンを現地に持っていかれてブラウザでやる場合は30枚が限度ですね。

しろさんが添付されているプライスページのプランの詳細情報にスマホのアプリで使う場合とWEBブラウザ(PC)で使う場合の枚数の違いが書かれてますのでご参考ください。

Cham

回答日：2026-08-28

しろさん

こんばんは。
私も韓国語習ってましてPapago使ってます。
ちなみにご質問内容をAIに聞いてみました。

## 「月100枚」と「月1,000枚」の違い

これは**利用経路（媒体）の違い**です。

- **月100枚（WEB）**：ブラウザでpapago-plus.comのサイトに画像をアップロードして翻訳する場合の上限
- **月1,000枚（[アプリ/CHROME]）**：スマホアプリ、またはChrome拡張機能を使って画像翻訳する場合の上限

つまり同じPlus Basicプランでも、「ブラウザで使うか」「アプリ/Chrome拡張で使うか」によってカウントされる枠が別になっている、ということです。

## Googleカメラ翻訳のような使い方は可能か

はい、可能です。Papagoのスマホアプリにもカメラで撮影してその場で翻訳する機能があります。

## それは月100枚と1,000枚のどちらに当たるか

**アプリ経由なので、1,000枚の枠に入ります。** カメラで撮影して翻訳する使い方は「WEB（ブラウザにアップロード）」ではなく「APP」に分類されるためです。看板などをその場で撮って訳す用途であれば、月1,000枚まで使えることになります。

ちなみに無料版でも、アプリ経由の画像翻訳は月300枚まで使えます（WEBは月30枚）。有料版（Plus Basic）にする主なメリットは、画像翻訳の上限アップというより、テキスト翻訳が無制限になる点・音声翻訳時間の増加・用語集の拡張などです。カメラでの看板翻訳だけが目的なら、無料版の月300枚でもかなりの部分は足りるかもしれません。

## サイト丸ごと翻訳機能について

papago-plus.comのメニューには「Website」翻訳タブがあります（ただしPCアプリ限定と明記されています）。URLを入力してWebページ全体を翻訳する機能で、有料プランで使える機能の一つのようです。ブラウザ版やモバイルアプリでは使えず、PC版アプリでのみ対応という点にご注意ください。

だそうです！
AIなので間違いも含まれているかもなのでまたご確認くださいませ〜
楽しんできてくださいね!

Cham