スキピオさんへのコメント一覧(9ページ)全94件
-
124 rue Reaumur/1905
スキピオさん、はじめまして！
パリの旅行記、
以前からとてもおもしろくて拝見させてもらってました^^
足跡何度か残ってますよね(苦笑)？！
まだこの旅行記は編集途中かもしれませんが･･･
カキコミしちゃいました･･･。
年末にパリに行くので、
行けたら散策したいところの中に
この旅行記の、モンマルトルの通り(行きたい通り名ばかり^^♪)
あとこの写真は124 rue Reaumurの建物ですよね？
ここも通れたらって考えていました。
まさに今回行きたいなーと思っていた通りがいっぱいでした！
またおもしろいパリ編待っていまーす♪♪
-
学ぶこと
スピキオさん
パリの街の風物情景と通り名に由来する記述・・素晴らしいです！
これだけご存知ならまとめて本になりますね。
地名・広場に人の名を使うのはあちらでは当たり前なのでしょうが、日本には、全くと言ってよい程ない？
関西は通り名・町名に意味を持った所が多々あります。でも、人名は・・
最近の合併でその旧い由来ある地名が消え、ご都合主義の地名が付けられていくのに憂いを覚え、スピキオさんのコメントに共感し書き込んでしましました。国税を使って、毎年多くのお役人は視察（？）をしに行くわけですから、きちんと学んで来て欲しいなぁ、っていつも感じます。
これからも、旅行記を楽しみに、且つ学ばせて頂きます。RE: 本当に・・・
本当に、そうですね。パルファンさん。日本にも人名の名前こそありませんでしたが、良い名前の町名や村名がたくさんありました。けれど、合併や町名変更でだんだんなくなってしまいます。かく言う僕の住む町もそうです。地名には歴史と人の思いが詰まっています。それを・・・おっしゃる通りご都合主義で簡単に変えられては悲しいです。
確かにヨ−ロッパは通り名や広場名に人間の思い（執念）を封じ込めているような気がします。歴史は人の営み、結局は歴史を大切にする心のなせる業かも知れません。メトロの駅名に「Stalingrad （スタリングラード）」があります。この名前は本国にすらありません。駅名はこの近くにある「スタリングラ−ドの戦い広場」からきています。歴史は簡単には捨てられない、こんなところに、パリッ子の心意気を感じます。
パリにある通り名で僕の好きな名前は「Chat-qui-peche （釣りをする猫）通り」です。これは５区にある何の変哲もない細くて幅も２メートル位の狭い通りで、家の看板（セーヌ川の河岸に近い）が由来だそうです（１６世紀から）。
失礼しました。2006年12月22日17時44分 返信する -
造詣がお深いのですね。。。
お久しぶりです。おばQです。
通りの名前や由来まで、本当に造詣が深くていらっしゃいますね。
スキピオさんのレベルくらいにお詳しければ街を歩いていても
楽しさは格段でしょうね。。
楽しく読ませていただきましたので投票させていただきました。 -
たくさんのドラマを踏みしめてるんですね。
スキピオさん。こんばんは。
一味もふた味も違うパリ散歩を
楽しませていただきました。
さまざまな歴史と想い・・・・。
古の出来事に思いを馳せると
いつもの通りも違った道に見えてきますね。
フランス人の方でもこれほどの由来を語れる人は少ないのでは･･･。
素敵なパリ散歩ありがとうございました。
おでぶねこRE: ありがとう。
おでぶねこさん、「街歩き」を見て下さりありがとう。
ところで、エレーヌ・セガラの歌ですが、Mumaine だけ訳してみました。よくわからないところがありますが、こんな感じです。
♪人間らしく
子供の頃の絆が
断ち切られることが決してありませんように
自分の不幸がわかる
そんな本を決して開きませんように
私が私でないものに
決して見えませんように
私が形成されたそのままでありますように
見た目で判断されませんように
武器を磨いて
心がかたくなになることがありませんように
スポットライトの光の輪の中で
作り涙を流しませんように
血の滲む人生を目のあたりにして
決して冷淡な心持ちになりませんように
愛する人たちにかこまれたまま
いつまでも自分の居場所にいられますように
これが私の願いのすべてです
愛が私の先回りをしているところで生きたいのです
苦痛で流す血によって
私の心に好きなだけ涙を流させながら
ただただ私自身
人間らしく、人間らしくあり続けながら
時が私を蝕む、そんな日が
手帳のページの一葉ごとに
私の恋を書き込むような
そんな日が決して来ませんように
世界中のダイヤモンドが
宝石箱の中で眠ってしまいますように
深い、一番深い喜びが
思いもかけず私のもとにやって来ますように
二まで、それ以上は
数えることができませんように
神々の丘に
登ろうとしない限りは
迷いの道で
私の大切な夢を実現できますように
あなたに似た人たちと
人生の途上、出会いながら
これが私の願いのすべてです
愛が私の先回りをしているところで生きたいのです
苦痛で流す血によって
私の心に好きなだけ涙を流させながら
ただただ私自身
人間らしく、人間らしくあり続けながら
恥ずかしながら、以上です。間違いがあると思います。ご容赦を！2006年12月18日21時06分 返信する -
Helene Segara 届きました。
スキピオさん。おはようございます。
先日スキピオさんに教えていただいた、
エレーヌ・セガラのCD『Humaine』････届きました。
とっても素敵なＣＤを教えていただいて
本当にありがとうございました。
哀愁のある声と、旋律ですね。
驚いたのはとってもオリエンタルな感じがしたこと・・・。
じーンと沁みこんでくるようです。
今度の旅行では車窓を眺めながら･･･Humaine･･･を聞きたいと思います。
おでぶねこ
RE: Helene Segara
そうですか。お聞きになりましたか。気に入って下さいましたか。実はほっとしております。もしもの時はどうしようと、心配でした。
それで調子にのって失礼ですが、Au nom d'une femme （女の名において）という曲（同名のアルバム・・・アマゾンで４．９９ユーロでした）も素晴らしいです。フランスでも多分安く売っていると思います。
では失礼します。今ものすごくうれしい気分です。歌詞の意味はいずれ機会がありましたら。2006年12月10日11時38分 返信するRE: Helene Segara 届きました。
スキピオさん。今晩は。
Helene Segara 本当に気に入ってしまいました。
素敵な音楽を教えていただいて本当に感謝しています。
『Au nom d'une femme 』も今度パリに行ったら
必ず買ってこようと思っています。
『愚か者････』シリーズもチェックしてくるつもりです。(~~)v
本当に歌詞が理解できるともっと素敵なのでしょうね。
フランス語に堪能なスキピオさんは、
じっくり奥深く味わっていらっしゃるんでしょうね。
何にも分からないおでぶねこですが
この歌声を聞いていると
柄にも無くなんだか切なくて・・・。
冬の夜長にはぴったりですね。
おでぶねこ
2006年12月11日20時36分 返信する -
小鴨にメロメロ。
スキピオさん。今晩は。
眠る前にチョッとお邪魔しました。
コガモちゃんに大感激。
思わずゞかわい〜♪ゞと叫んでしまいました。
今日はここまで。
スキピオさんの旅行記、
じっくり拝見しなくては勿体ないですものね。
では、おやすみなさい。
おでぶねこ
-
由来
スキピオさん
お気に入りに登録可を頂きありがとうございます。
それぞれの旅行記が、とっても充実した内容で、その博識・見識には
だだ、ただ驚くばかりです。同じものをみても、見る側の感性・資質の
相違が大きいでしょうね。大いに学ばせて頂きます〜
これからもよろしく！
ところで、お名前の由来は？「スキピオ」ってローマかの元老院に
いたどなたかでした？（ここで教養のなさがわかりますネ）2006年11月09日18時56分返信するRE: 由来
掲示板への書き込み、ありがとうございます。こちらこそよろしくお願いします。
お尋ねの「スキピオ」のことですが、「ローマの元老院」とすぐに結び付けてお考えになられるとは、さすがという印象を抱きました。なかなかそういう方はおられません。事実、多分元老院だったと思います。というのは情けないことに僕自信確信がないからです。
第二次ポエニ戦争でカルタゴのハンニバルに辛勝したローマの将軍にスキピオという名の英雄がいました。彼はスキピオ・アフリカヌスと呼ばれます。その義理の甥もスキピオといい、区別するために小スキピオと言われます。
後にローマの政治家キケロ（−１０６〜−４３）は、小スキピオが見る宇宙的な壮大な夢について語ります。その書が『スキピオの夢』です。名前はそこから取りました。どうせ見るなら、でっかい夢を、というわけです。
ちなみにキケロは反カエサル派だったために、カエサル暗殺後、アントニウスによって、死に追いやられてしまいました。
衒学の極み、まことに失礼しました。
これからもよろしくお願いします。2006年11月10日01時27分 返信する -
お誕生日おめでとうございます。(*^^*)
スキピオさん。
♪♪♪Bon Anniversaire♪♪♪
１日出遅れてしまいましたが・・・ごめんなさい。
祝福の気持ちはいっぱいです！
新しい１年、健康で素敵な毎日が送れますように♪
これからも、スキピオさんの溢れんばかりの
教養をおでぶねこにも分けてくださいね。
ふぅ〜ん。そうだったのか･･･。の連続です。
おめでとうございます!!!
おでぶねこ
-
古きも、新しきも・・・芸術の溢れる街。
スキピオさん。今晩は。
楽しい素顔のパリの街角を楽しませていただきました。(*^^*)
白い男・・・メスナジェ
黒い男・・・ネモ
そうだったんですね。単なる落書きにしては魅力的過ぎると思っていました。
パリにはセンスとユーモアが溢れていますね。
残念ながら白い男さんには、まだ会ったことがありません。
黒い男さんはサンポール辺りにも出没されていますね。
パリの街歩きがまた楽しくなりそうです。
おでぶねこ
