fudekagePaPaさんへのコメント一覧全12件
-
最後の可愛いワンチャンの”ワン”は良いですね！
2013tomoと申します。
ブログを楽しく拝読させていただきました。
最後のページでかわいいワンチャンが
「終わりよければ全てワン。」という言葉が
素晴らしいエンディングだと思いました。
今、ふと思ったのですが「ワン」は中国語の「完」
（以上）という意味の掛詞ですか？
思わず笑ってしまいました。
ありがとうございます。RE: 最後の可愛いワンチャンの”ワン”は良いですね！
> 2013tomoと申します。
> ブログを楽しく拝読させていただきました。
> 最後のページでかわいいワンチャンが
> 「終わりよければ全てワン。」という言葉が
> 素晴らしいエンディングだと思いました。
> 今、ふと思ったのですが「ワン」は中国語の「完」
> （以上）という意味の掛詞ですか？
> 思わず笑ってしまいました。
> ありがとうございます。
2013tomoさん 拙い旅行記を読んでくださりありがとうございます。
コメントが遅れてすみません。
息子1号が、台湾一人旅（三峡老街）を現在進行形でしているので、そっちとの交信に気を取られて、気づいていませんでした。
それにしても、「ワン」が、「完」って、考えてもいませんでした…
中国語の授業は、大学で受けただけなので…それも45年前…
読みやすいリズム感のある日本語を書きたいと、意識はしているのですが、そういう隠れた意味があったとは…
嫁隊長がスーパーから帰ってきたら、
「ワンは掛言葉じゃったわ!」と、自慢げに話しておきます。
ありがとうございました。2025年08月23日14時38分 返信する -
はじめまして。
はじめまして fudekagePaPaさん
チーママ散歩と申します。
江陵・束草の同じコースを計画していおり
こちらの旅行記をとても楽しく拝見しました。
”ネクタリン祭り”や”嫁隊長様のイカスンデ愛”
を盛り込みながらの面白い話術で現地の
紹介♪はこれから行く私にとっては一番の
ガイドブックになりました。(笑)
あっ、アチムヘッサルパワーを私も頂いて来ようと
思います( ´艸｀)
ところでいくつか教えていただけたらと思い
コメントさせていただきました。
〇両替所
韓国地方に行くと両替（銀行はありますが）
レートの良い いわゆる”両替商”が少なく
困った思いがありますが.....
江陵で両替商は目に入りましたでしょうか。
お出かけ前にソウル駅近くでの両替されて
いたのであまり気にならなかったかも
知れませんが....。
私は深夜仁川着で朝にはKTX予約しているので
大都市での両替がいいのはわかっていますが....。
海外どこも空港ならやってると思い出かけて
大邱で両替難民になりました。
ネットで先にウオンを買うか迷っています。
お出かけの７がつは比較的レートの良い時期
だったようですがそれでも
30000円で4000円近い手数料は痛いですね。
〇バス
交通手段が限られる地方都市ですが
現地でバスをご利用なさっていまましたね。
バスアプリか何かをご利用ですか？
nevermapなどでしょうか？
江陵の町の中は１時間に2-3本程度は
ありましたでしょうか。
〇ホテルの位置
ツーリストホテルも同じです。予定では(笑)
駅まで15分くらい歩いていける距離ですか？
旅行中にあった中央市場まではどのくらいで
したでしょうか
参考までに教えていただけたらと思います。
「靴底あるか？」私も指差喚呼して
楽しみに行って来ようと思います。
初めてなのに長々と失礼いたしました。
お時間ありましたらご教示くださいませ。RE: はじめまして。
はじめまして チーママ散歩さん 朝早くからのメールありがとうございます
fudekagePaPa(夫隊員)と申します
〇両替所の件ですが、明洞などにあるいわゆる「両替商」は、江陵・束草では目につきませんでした。ただ、銀行や農協は、中央・城南市場の周りにあるので、平日ならば両替は可能だと思います
VISAなどの国際クレジットカードで、ATMからのキャッシングも可能ではないでしょうか
〇バスの件ですが、
意外や意外、実は旅行の計画は綿密に立てています
ネイバーマップや、カカオマップでバス停から目的地までの経由を、乗る日(何月何日、曜日)を指定して検索すると、バス番号や値段、乗換、時間などがわかるので、最適なバス、乗れなかった場合の次のバスを、あらかじめメモをしてから旅に出ます(本数が少ない場合)
例えば、江陵駅の西にあるバス停から、ツーリストホテル直近のバス停(ハナ金融投資BS)なら、202・300・302・314のバスが15分～20分おきに出ています
乗換えがＯＫなら、５分おきに乗れると思います
また、江陵駅から烏竹軒へも、202・300・302などが、10～15分おきに出ています
ネイバーマップが使えたら、安心して行けると思いますよ
〇ホテルの位置の件ですが、駅から南西に２キロほどですので、徒歩だと３０分ほど
タクシーだと500円くらい、５～６分でしょうか
中央・城南市場はホテルから東北へ徒歩３分でしたね
韓国は、繁華街が駅前ではなく、市場の周りにあることが多いので、大きな市場の近くにホテルを取ることが多いです
江陵・束草へ旅行に行かれるとのこと、是非、雪岳山にも行ってみてください
旅行中、晴れるといいですね
チーママ散歩さんの、江陵・束草の旅行記楽しみに待っています
私共は、この秋、聞慶の峠を歩いてみようと、ネイバーマップでバスを調べ、上司(嫁隊長)への稟議書(計画書)を作っています
拙い旅行記を読んでいただき、＋「いいね」もたくさんつけていただきありがとうございました
2024年09月29日16時14分 返信する -
こんにちは
こんにちは、fudekagePaPaさん
中国ビザ回答では、失礼いたしました。
書いてるうちに、こちらも旅行してる気で楽しくなり、調子に乗って書き過ぎました。
fudekagePaPaさんや他の回答者さんも「なんやこいつ…」とうざったい思いをしただろうと恐縮至極であります。
韓国旅行記拝見させていただきました。
随分と健脚でいらっしゃる、それに食欲も！
写真の感じからすると、私よりも年配の気がしますがお元気で何よりです。
私もリタイヤ組で昨年から（繰上げ受給）年金受給者です。
年金機構も私もいつまで存在出来るかわからないので、なんとか支払い分、願わくばプラス利息分は返却して欲しいと思い繰上げ受給申請です。
ビザの問題はいろいろ大変ですが、日本人はほとんどの国にフリー入国できるのでホントに楽です。
一方、我が相方（中国人）は、多くの国でビザ申請が必要で大変です。
（例えば、日本ビザには、中国での資産（預金や住宅、収入等）まで提示する必要があります）
またまた長くなってしまいました。
先月、知人が東京のビザセンターで自分で中国ビザを申請したところ、4日で取得、約7000円だったそうです。
スイカ🍉
RE: こんにちは
> こんにちは、fudekagePaPaさん
>
> 中国ビザ回答では、失礼いたしました。
> 書いてるうちに、こちらも旅行してる気で楽しくなり、調子に乗って書き過ぎました。
> fudekagePaPaさんや他の回答者さんも「なんやこいつ…」とうざったい思いをしただろうと恐縮至極であります。
>
> 韓国旅行記拝見させていただきました。
> 随分と健脚でいらっしゃる、それに食欲も！
> 写真の感じからすると、私よりも年配の気がしますがお元気で何よりです。
> 私もリタイヤ組で昨年から（繰上げ受給）年金受給者です。
> 年金機構も私もいつまで存在出来るかわからないので、なんとか支払い分、願わくばプラス利息分は返却して欲しいと思い繰上げ受給申請です。
>
> ビザの問題はいろいろ大変ですが、日本人はほとんどの国にフリー入国できるのでホントに楽です。
> 一方、我が相方（中国人）は、多くの国でビザ申請が必要で大変です。
> （例えば、日本ビザには、中国での資産（預金や住宅、収入等）まで提示する必要があります）
>
> またまた長くなってしまいました。
> 先月、知人が東京のビザセンターで自分で中国ビザを申請したところ、4日で取得、約7000円だったそうです。
>
> スイカ🍉
>スイカさん
配偶者様は中国の方なんですね。それは心強い！
私も早期に仕事をリタイヤしました。(毎晩27時まで仕事をして、土日も出勤という仕事でしたので、疲れました。ブラック企業の公務員でした。)
まだ、年金がもらえる年齢ではないんですけどね。
スイカさんからのアドバイスはとても詳しくて、勉強になっています。
スイカさんの旅行記、何本か読ませていただきましたが、自由快活な文章ですね。
色々な所に行かれているようなので、楽しみに読ませていただきます。
また、今後、わからないことがあったら、スイカさんに質問させてもらうかもしれません。その時はよろしくお願いします。
fudekagePaPa
2024年08月10日20時16分 返信する -
束草の旅行記楽しく拝見させていただきました！
fudekagePaPaさんへ
自分も３月に束草に行きましたが、同じバスとかアバイ村で同じお食事とか懐かしい場面がいっぱい出て来てまた束草に行ったような気になりました。
ここもここもと楽しく旅行記を拝見させていただきました。
束草に行って気がかりになったのは雪岳山に行きたかった事です。
いつか行きたいと思いましたが、雪岳山の旅行記も拝見させていただき本当に参考になりました。
今度雪岳山行ける日を楽しみにしています。
ありがとうございました。
LongchampRe: 束草の旅行記楽しく拝見させていただきました！
Longchampさん
コメントありがとうございます
３月に束草に行かれたのですね。
3月だと雪岳山は残雪があったかもしれませんね。
天気さえよければ、雪岳山・権金城までは楽に登れるのでぜひ行ってみてください。
Longchampさんの旅行記をいくつか読ませていただきましたが、お馬がお好きなんですね。
競馬場へ行くためにヨーロッパまで行かれるバイタリティには恐れ入ります。
若き頃は時々ヨーロッパにも行っていたのですが、当分行っていないので、フランスにも改札ができたのか～
など新しい情報に感謝しながら読ませていただきました。
この文章を打ったら、今度はLongchampさんの「韓国旧江原道・正東津江陵束草を巡る鉄道の旅」を読ませてもらいます。
楽しみです。
fudekagePaPa＝夫隊員2024年07月10日21時03分 返信する -
仁川のお話
はじめまして。
ずいぶん前に「父の生まれた仁川は 日中韓の不思議都市(コスモポリタン)だった」を読ませていただきました。
すぐにfudekagePaPaさんにご連絡しようと思いましたが、方法がわからず、最近になって、このサイトに登録しました。
中華料理を食べている文中に「もう一度仁川に来てもいい」と感想が書かれてありましたが、その後仁川には行かれましたか。
実は祖父一家が戦前仁川で暮らしていたこともあって、当時の仁川の様子を後世に残しておこうと「仁川（ジンセン）を想う会」というHPを作っております。
fudekagePaPaさんのお父様は仁川生まれとのこと。何歳まで仁川にいらっしゃったのかわかりませんが、お父様から聞いた仁川のお話とか、仁川のどこに住んでいたのか等、仁川のお話を聞かせていただきたいと思ってコメントしました。
仁川を想う会のHP問い合わせのところからも私にメールができます。
よろしくお願いいたします。
2024年02月22日11時08分返信する -
スマホアプリで操作すれば、YouBikeをクレカで借りられます
はじめまして。
ステーションのKIOSKが廃止され(各自転車に端末が装備)
事前にスマホアプリ｢YouBike2.0｣でカード情報を登録→アプリ操作で自転車を借りる(カード提示は不要)
・・・こういう手順に変わりました。
登録したカード情報は120時間有効なので、その間は繰り返し借りられます。
登録にはメールを受信できる環境が必要なだけで、悠遊CARD登録時のように台湾電話番号は不要です。試したら日本でのアプリ操作でもカード登録できました。
なお保証金は2,000台湾元から3,000台湾元に上がりました。Re: スマホアプリで操作すれば、YouBikeをクレカで借りられます
はじめまして kyon2 and ku-さん
旅行記の一言にご返事くださいまして、ありがとうございます。
YouBike2.0を再インストールして、試してみようとしたら「再インストールできません。あとでやり直してください。」が出てしまい、試してみることができない状態になっていました。
明日、もう一度チャレンジしてみます。
kyon2 and ku-さんのメッセージで、明るい一筋の光が差してきた気がします。ありがとうございました。2023年03月11日22時47分 返信する -
はじめまして
楽しい夫婦台湾旅行記を拝読させて頂きました。私達は旅行記にも投稿しているように２０１９．３の１２０回目の台湾旅行を最後に台湾へ行けていません。２０２０．３．２５から孫を連れて妻の故郷、台南へ行く為、台北、台南、高雄のホテルそしてチケットも全て準備完了した矢先に渡航が強制キャンセルされそれ以来、行けていません。来年の春休みには孫を連れ４月下旬には姪２人を連れ今度こそ台湾へ行く予定です。RE: はじめまして
> 楽しい夫婦台湾旅行記を拝読させて頂きました。私達は旅行記にも投稿しているように２０１９．３の１２０回目の台湾旅行を最後に台湾へ行けていません。２０２０．３．２５から孫を連れて妻の故郷、台南へ行く為、台北、台南、高雄のホテルそしてチケットも全て準備完了した矢先に渡航が強制キャンセルされそれ以来、行けていません。来年の春休みには孫を連れ４月下旬には姪２人を連れ今度こそ台湾へ行く予定です。
初めまして。hiroshi_kakogawaさん
fudekagePaPaと申します。
neko22で〜す。(横から入って来るな〜)
お笑い夫婦(めおと)旅を読んでくださってありがとうございます。
hiroshi_kakogawaさんは、120回訪台のエキスパートなんですね。
2019.3からの鎖国令は、人生のスケジュールも迷わせてしまいましたね。
(お互いに)
私も6年ぶりに台南駅・高雄駅に行って、その変貌ぶりに驚いてきました。
早く、来年の春が来たらいいですね。
お孫さんも、姪っ子さんも楽しみに待たれていることでしょう。
その旅行記の御投稿をお待ちしております。
(もちろん過去の旅行記も拝見させていただきます。)2022年12月30日22時10分 返信する -
バーニー
初めまして。
バーニーズマウンテンドッグに、思わず反応してしまいました。私は40kgのバーニーズマウンテンドッグを13年間飼っていた上に、最高の旅友として一緒に日本中を旅行しました。皆さんの旅日記にバーニーが登場すると思わず見入ってしまいます。
伊豆で飼っていましたが、真夏は暑さ対策が大変でした。台湾だともっと大変だと思います。私のバーニーも看板犬として、けっこう稼いでくれてたんですよ。
予約していたホテルが「あれれ・・」っていうのは大変ですね。暖かいからまだいいですが、これが寒風吹きすさぶ…なんて状況だったら焦ってしまいます。来年、孫共と台湾か沖縄に行こうと計画してますが、何かと参考にさせて頂いてます。
ほいみRE: バーニー
ほいみさん
初めまして
fudekagePaPaと申します
neko22です(横から入って来るな〜)
ほいみさん、バーニーを飼われていたんですね
私も大型犬が好きです(飼ったことはないですが)
犬を飼っていると海外旅行に行けないので、近所のセントバーナードを愛でることで我慢しています
海外でペットを触るのは危険と解ってはいるのですが、ついヨシヨシしてしまいます
ほいみさんの旅の参考になるような旅行記ではありませんが、台湾旅行記、あと1話で完結いたしますので、ご高覧下さい。2022年12月26日20時16分 返信する -
お立ち寄りいただき有難うございます。
お立ち寄りいただき有難うございます。
私のパリの旅記はコロナウイルスの影響で自粛生活を余儀なくされていた時に、溜まっていた旅記をアップしたものですので、見ていただくのもお恥ずかしい限りです。
fudekagepapaさんの韓国への旅記を拝見させていただきましたが、観光には16回も訪問されているのですね。びっくりです。
私が台湾に16回行っているのと一緒ですね。好きな場所には何度でも行ってみたいものです。
今後ともよろしくお願いいたします。
とも2020年07月26日10時09分返信するRE: お立ち寄りいただき有難うございます。
> お立ち寄りいただき有難うございます。
>
> 私のパリの旅記はコロナウイルスの影響で自粛生活を余儀なくされていた時に、溜まっていた旅記をアップしたものですので、見ていただくのもお恥ずかしい限りです。
>
> fudekagepapaさんの韓国への旅記を拝見させていただきましたが、観光には16回も訪問されているのですね。びっくりです。
>
> 私が台湾に16回行っているのと一緒ですね。好きな場所には何度でも行ってみたいものです。
>
> 今後ともよろしくお願いいたします。
>
> とも
ともさん
駄文を読んで頂きありがとうございます。
実は、私もパリが大好きで、5回ほど行きました。
ベルギーも長男と2人旅で、行きましたよ。
ブルージュには行っていないので、行ってみたいですね。
台湾も何度も行かれているのですね。
また、訪問させてもらいます。
コロナ渦が収って、海外旅行解禁を心待ちにしましょう。
2020年07月26日11時05分 返信する
