masamimさんへのコメント一覧(2ページ)全315件
-
「後来（ほ～らい）」です
masamimさん、こんばんわ。
アロナビーチ、いいですね！ 私は2023年は温泉をめぐってますが、masamimさんの旅行記でまたフィリピンに行きたくなりました。
キロロの「未来へ」は、中国では「後来」っていうんです。「ほ～ら～」と発音が似てるんですね。キロロの名作を、中国人が切ないラブソングに作り変えました。中国人、スゴい！
これなんか（↓）和訳もあってわかりやすいです。
【后来】刘若英 歌詞 (日本語訳pinyin)
https://www.youtube.com/watch?v=XnR34PG97pc
あとフィリピンではタガログ語バージョンによるラップ版もあり、なかなか味があります。フィリピンの方に訳してもらったことがあるのですが、見つかりません。やはりラブソングだった記憶があります。
Tagalog Rap Love Songs Mix: Mirae-Ain Song Mashup
https://www.youtube.com/watch?v=zWcm-m6JV-IRE: 「後来（ほ?らい）」です
falconさんお久しぶりです。お元気でしょうか？
久しぶりに、またダイビングに出かけてください。
しかし、中国の曲のタイトルが「ほうらい」だったとは・・
貴重な情報をいただいきありがとうございました。
「未来へ」は、中国でもヒット曲になってたんですね。
中国人がリクエストした理由も分かりました。
フィリピンのラップ曲と、両方とも聞いてみましたよ！
実は、私はこの曲のタイトルが思いだせないんで、「ほ〜ら」って覚えてたんです。
だから違和感がなかったんでしょうね・・
でもほかの歌詞はすべて中国語で歌ってるのに、「ほ〜ら」だけ日本語って。
さすがに「あれ？」とは思ってましたけど＾＾；
>キロロの名作を、中国人が切ないラブソングに作り変えました。
カバーしても、普通は原曲の内容を踏襲するんでしょうが、
中国語の曲は「過去の恋愛ストーリー」ですから、まったく違ってますもんね・・
あらためてキロロの曲の歌詞を見ると、
強く前に向かって進めってだけの母の教えですからね。
>中国人、スゴい！
確かにそう思いました。
> アロナビーチ、いいですね！ 私は2023年は温泉をめぐってますが、masamimさんの旅行記でまたフィリピンに行きたくなりました。
>
> キロロの「未来へ」は、中国では「後来」っていうんです。「ほ?ら?」と発音が似てるんですね。キロロの名作を、中国人が切ないラブソングに作り変えました。中国人、スゴい！
>
> これなんか（↓）和訳もあってわかりやすいです。
> 【后来】刘若英 歌詞 (日本語訳pinyin)
> https://www.youtube.com/watch?v=XnR34PG97pc
>
> あとフィリピンではタガログ語バージョンによるラップ版もあり、なかなか味があります。フィリピンの方に訳してもらったことがあるのですが、見つかりません。やはりラブソングだった記憶があります。
> Tagalog Rap Love Songs Mix: Mirae-Ain Song Mashup
> https://www.youtube.com/watch?v=zWcm-m6JV-I
> masamimさん、こんばんわ。
>
> アロナビーチ、いいですね！ 私は2023年は温泉をめぐってますが、masamimさんの旅行記でまたフィリピンに行きたくなりました。
>
> キロロの「未来へ」は、中国では「後来」っていうんです。「ほ?ら?」と発音が似てるんですね。キロロの名作を、中国人が切ないラブソングに作り変えました。中国人、スゴい！
>
> これなんか（↓）和訳もあってわかりやすいです。
> 【后来】刘若英 歌詞 (日本語訳pinyin)
> https://www.youtube.com/watch?v=XnR34PG97pc
>
> あとフィリピンではタガログ語バージョンによるラップ版もあり、なかなか味があります。フィリピンの方に訳してもらったことがあるのですが、見つかりません。やはりラブソングだった記憶があります。
> Tagalog Rap Love Songs Mix: Mirae-Ain Song Mashup
> https://www.youtube.com/watch?v=zWcm-m6JV-I2023年09月02日18時32分 返信するRE: RE: タガログ語の訳、見つかりました
masamimさん、中国語とタガログ語とお聴き頂き有難うございました。
中国人でも若い人たちはJPOPが好きなようですね。
悪乗りして、小生お気に入りのYouTubeをご披露させていただきます。
この人、日本人です！
日本人が知らない中国で人気沸騰の歌姫MARiA(水橋 舞)が歌う「後来」！
https://www.youtube.com/watch?v=Cii0LlYNayk
劉若英とKiroroの競演！「沖縄から来たデュオ」と紹介しています。
https://www.youtube.com/watch?v=7zZCjh5-qzc
法国（フランス）のどこかの街の「後来」。中国琵琶がキレイ！
https://www.youtube.com/watch?v=c-v9Zr9dW-Q
ところでタガログversionの訳、以前フォートラにアップしてました。
「再びセブ島：ダイビング講習に挑戦」
https://4travel.jp/travelogue/11144454
ぜひ、ご覧ください！
2023年09月02日21時03分 返信する美依礼芽すごいですね。
falconさん、またまたすごい情報提供嬉しいです。
しかし、中国のコンサートの盛り上がりすごいですね・・
この大喝采を見ると、「ほーらい」が大ヒット曲だったのが分かります。
国は違っても同じ感動を共有できるのっていいです。
私たち日本人も、漢字文化に暮らしていることが幸いと思いましたね。
歌姫MARiAは初めて見ましたが、素晴らしいですね・・
始めはまさか日本人だと思わなかったんですが、
たまに日本語で歌う場面があって・・
美依礼芽
全场大合唱
感人催泪
こんなフレーズ頼りに検索してみました。
「ブルーバード」だかアニメソングで、中国での人気が沸騰した歌手なんですね。
衣装の着物をアレンジた和のテイストも受けたんでしょう。
しかし、すごいレベル高い！
昨晩はyoutubeでずっとこの子を見てました。
もう年齢も知ってます＾＾；
チャイニーズと一緒のユニットで活動してるのか。
ジョイントかな？
私もファンの一員に入れてもらいます。
そのうち日本に帰って来ないかなぁ・・
> masamimさん、中国語とタガログ語とお聴き頂き有難うございました。
> 中国人でも若い人たちはJPOPが好きなようですね。
>
> 悪乗りして、小生お気に入りのYouTubeをご披露させていただきます。
>
> この人、日本人です！
> 日本人が知らない中国で人気沸騰の歌姫MARiA(水橋 舞)が歌う「後来」！
> https://www.youtube.com/watch?v=Cii0LlYNayk
>
> 劉若英とKiroroの競演！「沖縄から来たデュオ」と紹介しています。
> https://www.youtube.com/watch?v=7zZCjh5-qzc
>
> 法国（フランス）のどこかの街の「後来」。中国琵琶がキレイ！
> https://www.youtube.com/watch?v=c-v9Zr9dW-Q
>
> ところでタガログversionの訳、以前フォートラにアップしてました。
>
> 「再びセブ島：ダイビング講習に挑戦」
> https://4travel.jp/travelogue/11144454
>
> ぜひ、ご覧ください！
>2023年09月03日22時37分 返信するRE: 美依礼芽すごいですね。
はい、私もMARiAにはぶっ飛びました。Vocalもさることながら、
「極楽浄土」、「ブルーバード」のキレキレのダンス、Sugoi！
「後来」の動画では、0：37、2：22から始まるエレキギターと3：52のシンコペーションがカッコいいです。
beanbagさんもファンの「baby metal」以来の驚きでした\(^o^)／
「白いクチナシの花」「青いスカート」「星の光」、もう漢詩の世界ですね。
「後来」の動画はたくさんありますが、男性歌手の歌もナイスです。
松崎しげるは中国で「後来」を歌っていたのか！？(*_*)(↓）
https://www.youtube.com/watch?v=mHF3HvsLdaE2023年09月04日07時14分 返信する -
バリカサグは残念でしたね。
以前は高確率でギンガメアジとバラクーダが見られましたが、最近は見られないこと多しのようです。
夕食候補NO.2はヒドゥンドリームですかね。最近改装していましたね。RE: バリカサグは残念でしたね。
ドラゴンさんこんにちは！
ダイビングは天候次第ですからね。
次はチャンスに恵まれると信じて楽しみにしてます。
>夕食候補NO.2はヒドゥンドリームですかね。最近改装していましたね。
ここはヒドゥンドリームじゃないです。
ヒドゥンドリームは以前カニを食べたので知ってますが、
道路向いの方の店が改装してたんですね。
今回シーフードはセブに戻ってから食べるつもりだったんで、
よく見てなかったです。
店名は、「MAX COW」で、真ん中にシカゴブルズのマークみたいな牛の画像が入ってます。
私は肉食ジジイなんで、店のお勧めが各種のロースト肉のコンボって心を掴まれてしまいました＾＾
ずいぶん客が入ってましたから、おそらく美味しいんでしょう。
混んでいて食べられなかったのは残念でした。
それと、ドラゴンさんのボーホール旅行記も拝見したいです。
ぜひアップしてくださいね。
> 以前は高確率でギンガメアジとバラクーダが見られましたが、最近は見られないこと多しのようです。
>
> 夕食候補NO.2はヒドゥンドリームですかね。最近改装していましたね。2023年09月02日18時29分 返信する -
ロブスター！
masamimさん、こんにちは。
ポックンパのボリュームがすごいですね。
私は韓国に行ったことがないので、
どんな味なのかよくわかりませんけれど、美味しそうです。
フィリピンは、日本から行くには距離も近いし、
コスパも良いので、とても良いリゾート地ですよね。
私は以前、セブ島に行ったことがあるだけなので、
リゾートに、またフィリピンに行ってみたいなと思っていますが、
なかなか実現しません。
あの大きいロブター、昔、マレーシアやタイやインドネシアで
よく食べていました。
最近はお値段が上がってしまって、
食べるチャンスが無くなってしまったのですけれど、
やはり乱獲したので、サイズも小さくなってしまったんでしょうね。
人間が海の環境を壊しているんだなと、つくづく思いました。
しかしながら、あの腕の大きさのロブスターはまた食べてみたいです。
yamayuri2001
RE: ロブスター！
yamayuri2001さん、いつも書き込みしていただいて感謝しています。
ポックンパは、鍋料理などを食べた後に作ってもらう焼飯のことです。
食べてた料理を少し残して、ご飯や韓国のりを加えて仕上げますね＾＾
タッカルビは「冬のソナタ」の舞台として知られる春川市の郷土料理として有名で、
鶏肉（タッ）に、ざく切りキャベツやタマネギなどの野菜を甘辛いコチュジャン（唐辛子みそ）で炒めた料理。
ちょい辛味好きの私の大好物なんで、訪韓国時にはいい店を探して必ず食べてます。
ところで、
>あの腕の大きさのロブスターはまた食べてみたいです。
大きなロブターなんか久しく食べてませんね・・
ほんとにいつ以来でしょう＾＾；
でも、私はマッドクラブの方が好きなのでセブではプーパポンカリーをオーダーしますね。
大ぶりの蟹は美味しいですよ。
でも、蟹の方もこのごろ値上がりがひどいかなぁ・・
>リゾートに、またフィリピンに行ってみたいなと思っていますが
セブのリゾートもいいですよ。
ハワイに比べればずっと手軽に泊まることができますからね。
セブでもシャングリラなどの高級ホテルなら、けっこう優雅な休日になりますよ！
> masamimさん、こんにちは。
> ポックンパのボリュームがすごいですね。
> 私は韓国に行ったことがないので、
> どんな味なのかよくわかりませんけれど、美味しそうです。
> フィリピンは、日本から行くには距離も近いし、
> コスパも良いので、とても良いリゾート地ですよね。
> 私は以前、セブ島に行ったことがあるだけなので、
> リゾートに、またフィリピンに行ってみたいなと思っていますが、
> なかなか実現しません。
> あの大きいロブター、昔、マレーシアやタイやインドネシアで
> よく食べていました。
> 最近はお値段が上がってしまって、
> 食べるチャンスが無くなってしまったのですけれど、
> やはり乱獲したので、サイズも小さくなってしまったんでしょうね。
> 人間が海の環境を壊しているんだなと、つくづく思いました。
> しかしながら、あの腕の大きさのロブスターはまた食べてみたいです。
> yamayuri2001
>2023年08月24日21時53分 返信する -
次も楽しみにしています
いつもついでに次のmasaminさんの旅行記も楽しみにしています。そのうちどこかで直接お会いできるかと思っていたのですが、マクタンのclub MのTが亡くなってもう10年以上になりますね。私は先週セブに行って来ましたが、masaminさんの記事を参考にしてました。RE: 次も楽しみにしています
hairu33さん、書き込みありがとうございます。
MダイバーズのTさんを知ってるってことは、hairu33さんは、は○が○さんでしょ？
Hさんだと決めて話を続けます＾＾（違ってもいいですよね。気にしないでスルーしてください。）
旅行履歴を確認したら、お会いしたのは2019年の5月。
Dulcinea Hoteiでご一緒してます。
オランゴ島で一緒に潜りましたよね。
あの時、連れが来れなくなったんで私は一人だったんです。
夕食をご一緒しなかったってことは、Ｈさんにはお連れがいらしたんですね。
実は、翌朝にダイビングに行かれるHさんを見送ろうと玄関に行ったんです。
8時5分前に行くと、もう迎えの車で出られた後でお別れも言えず失礼しました。
>そのうちどこかで直接お会いできるかと思っていたのですが
そうですね・・
できれば、またご一緒できたらうれしいです。
ところで、先月にウクレレさんと昼食をご一緒しました。
腰を痛めてられたんですが、元気にしてますよ。
> いつもついでに次のmasaminさんの旅行記も楽しみにしています。そのうちどこかで直接お会いできるかと思っていたのですが、マクタンのclub MのTが亡くなってもう10年以上になりますね。私は先週セブに行って来ましたが、masaminさんの記事を参考にしてました。2023年08月24日21時57分 返信するRe: 次も楽しみにしています
asaminさん、返信ありがとうございます。
すいません、私はその方ではないですが昔、Ｍダイバーズを利用してましてブログなどでお見かけしておりました。もうダイビングも10年位やっていませんが、私も60なのでそろそろ引退かもしれません。ただmasaminさんのきれいな海中の写真やセブの行ったことのないお店の情報はとても楽しいです。2023年08月26日12時32分 返信する失礼しました！
hairu33さん、失礼しました！
てっきりあの方に違いないと思ってしまいました。
でも、ダイイングはご一緒したことがあるんでしょうか？
あるいは食事をご一緒したとか・・
ご縁があれば、きっとセブでお会いすることもありますよね。
2023年09月03日22時40分 返信する -
アロナビーチ再訪されたのですね。
バリカサグ、以前はバラクーダやギンガメアジ高確率で見られましたが最近は見られるたらラッキーになりましたね。
続きを楽しみに待ちますね。
エリコさんは一緒に潜ってくれたかな？RE: アロナビーチ再訪されたのですね。
熟年ドラゴンさんお久しぶり！ 書き込みありがとうございました。
早いもので、今回のボホール入りは6年ぶりでした。
ボホールはずいぶん変わりましたね。
アロナビーチの雰囲気は以前と同じでしたが、ホテルやレストランが違う店になっていて驚きました。
しかし懐かしかったですね・・
以前にドラゴンさんにいただいた情報を頼りに楽しんだ頃を思い出してました。
>エリコさんは一緒に潜ってくれたかな？
バリカサグに行けるようなら一緒に行くと言ってたんですけどね・・
> バリカサグ、以前はバラクーダやギンガメアジ高確率で見られましたが最近は見られるたらラッキーになりましたね。
> 続きを楽しみに待ちますね。
> エリコさんは一緒に潜ってくれたかな？2023年08月12日23時40分 返信する -
Hayahay Resort
自分もHayahay Resortに泊まった事あります。なつかしい
アロナビーチの中では安い方だったと思います。
バリカサグ島の旅行記期待します！RE: Hayahay Resort
rupula11さん、書き込みありがとうございました。
ハヤハイに泊まられたんですね。
今回は一人なんでホテルは適当に安いところを取りましたが、
ここにしたのはラッキーでした。
ここは記憶にないな・・と思ってたら、新しいホテルだったんですね。
以前はダイブショップだったところです。
>アロナビーチの中では安い方だったと思います。
部屋は二人だったらきついでしょうが、一人なら十分ですね。
何しろビーチフロントの立地でこの値段は安いです。
>バリカサグ島の旅行記期待します！
どうもご期待には沿えないようです＾＾；
> 自分もHayahay Resortに泊まった事あります。なつかしい
> アロナビーチの中では安い方だったと思います。
> バリカサグ島の旅行記期待します！2023年08月12日23時45分 返信する -
ダイビング！
masamimさん、こんにちは。
海の中の世界を、動画で体験させていただきました。
それにしても ダイビング出来ると
本当にすごい世界を見ることができるんですね。
円安で日本の力も落ちてきたせいか、
海外に行ってもそこそこ 安さを感じることのなくなってしまった今、
フィリピンは穴場ですね。
まだまだ 物価が安いのですね。
また、フィリピンなら 4時間飛ぶと着いてしまうので、
体力的にも楽ですよね。
あんなにたくさんの魚達を
実際に 間近で見ることが出来たら 世界観が変わりますね。
すごいなと思いながら拝見しました。
yamayuri2001RE: ダイビング！
yamayuri2001さんお久しぶりです！ masamimです。
今月もセブに行ってたもので、お返事が遅くなり申し訳けありません
しかし、暑いですね・・
滞在していた常夏の国と比べても日本の暑さは尋常じゃないです。
現地では毎日出歩いて、またダイビングにゴルフと忙しく体を動かしていましたが、
帰国後は昼間は家に籠りっぱなしです。
>それにしても ダイビング出来ると
>本当にすごい世界を見ることができるんですね。
動画をお褒めいただいてお恥ずかしい限りです。
実は私のカメラはオモチャみたいな安いカメラで、これが限界なんです！
>海外に行ってもそこそこ 安さを感じることのなくなってしまった今、
>まだまだ 物価が安いのですね。
実は先日カードの請求が来たんですが、まぁ驚きました！
食事代はずいぶん値上がりしてますね。
まぁハワイに比べれば可愛いもんかもしれませんけど。
とにかく、今は日本ほど物価の安い国ってないそうですよ。
>あんなにたくさんの魚達を
>実際に 間近で見ることが出来たら 世界観が変わりますね。
ひょんなことからダイビングに出会ったんですが、
本当に良かったと思っています。
> masamimさん、こんにちは。
> 海の中の世界を、動画で体験させていただきました。
> それにしても ダイビング出来ると
> 本当にすごい世界を見ることができるんですね。
> 円安で日本の力も落ちてきたせいか、
> 海外に行ってもそこそこ 安さを感じることのなくなってしまった今、
> フィリピンは穴場ですね。
> まだまだ 物価が安いのですね。
> また、フィリピンなら 4時間飛ぶと着いてしまうので、
> 体力的にも楽ですよね。
>
> あんなにたくさんの魚達を
> 実際に 間近で見ることが出来たら 世界観が変わりますね。
> すごいなと思いながら拝見しました。
> yamayuri20012023年07月31日18時24分 返信する -
海の中
masamimさん おはようございます。
プロ並みの動画を拝見しました。ちらちらと太陽に光が写っていて、なかなか見られないリアルな映像でした。それにしても鰹かと思った巨大なロウニンアジ、びっくりしました。
整然と仲間同士で群れて泳ぐ魚が多いのに、さすが浪人、三船敏郎の面影がありました(笑)。
pedaruRE: 海の中
pedaruさんこんにちは！ masamimです。
今月もセブに行ってたもので、お返事が遅くなり申し訳けありません。
しかし、このところ暑いですね。
滞在していた常夏のセブと比べても日本の暑さは尋常じゃないです。
私は現地では忙しく体を動かしていたのに、帰国後は家に籠りっぱなしです。
pedaruさんに動画をお褒めいただいて、お恥ずかしい限りです。
>ちらちらと太陽に光が写っていて、なかなか見られないリアルな映像でした。
これはまったく偶然です＾＾；
このゴマアイゴという魚は大きな群れでいることはめったにありません。
熱帯魚とは別ですが、とても魚姿や色合いがきれいなんで陽に映えるんですね・・
>それにしても鰹かと思った巨大なロウニンアジ、びっくりしました。
ロウニンアジは海水面近くで群れていますから、
逆光になるんでうまく撮影するのが難しいです。
>さすが浪人、三船敏郎の面影がありました(笑)。
ロウニンアジは大きいですからね・・
近寄るのは怖いぐらい！
三船敏郎も怖いですもんね＾＾
> masamimさん おはようございます。
>
> プロ並みの動画を拝見しました。ちらちらと太陽に光が写っていて、なかなか見られないリアルな映像でした。それにしても鰹かと思った巨大なロウニンアジ、びっくりしました。
> 整然と仲間同士で群れて泳ぐ魚が多いのに、さすが浪人、三船敏郎の面影がありました(笑)。
>
> pedaru2023年07月31日18時48分 返信する -
セブ島のSMモールだ❣
☆ホテルトランクにkeep! ですか？恐れ入り屋の鬼子母神～
☆そういえば、我が家がセブ島へチャレンジしたのは2019年12月～だから足掛け５年前！
☆正に別荘気分のセブ❣ それだけ詳しくても靴が見つからない？（セブ出身のJasonに店を持つならゴルフの靴屋を！と言っておきます。）前回は予約したマッサージ屋が雑で嫌になったので、セブは東南アジア圏から抹消したのですが、お気に入りなの？
☆あのtrafic jamは解消されてるのかしら？マクタン島へ行くだけで数時間を要すなんて～RE: セブ島のSMモールだ?
salsaladyさんこんにちは！ masamimです。
今月もセブに行ってたもので、お返事が遅くなり申し訳けありませんでした。
しかし、滞在していた常夏の国と比べても日本の暑さは尋常じゃないです。
現地では、毎日出歩いて、またダイビングにゴルフと忙しく体を動かしていましたが、
帰国後は昼間は家に籠りっぱなしです。
>我が家がセブ島へチャレンジしたのは2019年12月〜だから足掛け５年前！
PCRに泊まられて楽しく過ごされてましたよね。
もうそんなになるんですね・・
>予約したマッサージ屋が雑で嫌になったので、セブは東南アジア圏から抹消
>お気に入りなの？
安近短でダイビングできるところはなかなかないんです。
ダイブ機材はすべてショップに置き去り。
大きなトランクもマクタンのホテルに預けてあるんで、ほかに行けないんです＾＾
セブでは、それなりに美味しい食事が手頃な値段で食べられるのも気に入ってるんで＾＾
でも、気に入ってたレストランがずいぶん潰れてしまって参ります。
>あのtrafic jamは解消されてるのかしら？
残念ながら以前のまんまですね。
でも、私は交通渋滞とは無縁なんですよ。
マクタン島とセブシティの両方に数日づつホテルを取り、
滞在中の行動範囲はホテルのそばのみ。
>マクタン島へ行くだけで数時間を要すなんて〜
橋を渡って移動するのは渋滞のない土・日のみなので、
こういうことはありません。
まぁ、まったくの暇人だからできるんですけどね＾＾；
> ☆ホテルトランクにkeep! ですか？恐れ入り屋の鬼子母神?
>
> ☆そういえば、我が家がセブ島へチャレンジしたのは2019年12月?だから足掛け５年前！
>
> ☆正に別荘気分のセブ? それだけ詳しくても靴が見つからない？（セブ出身のJasonに店を持つならゴルフの靴屋を！と言っておきます。）前回は予約したマッサージ屋が雑で嫌になったので、セブは東南アジア圏から抹消したのですが、お気に入りなの？
>
> ☆あのtrafic jamは解消されてるのかしら？マクタン島へ行くだけで数時間を要すなんて?2023年07月31日18時00分 返信する -
懐かしいセブ島
masamimさん、こんにちは。
セブ島に行かれたんですね！
とても懐かしい アヤラショッピングセンターが出てきて
びっくりしました！
私がセブ島に行ったのは、もう20年近く前かもしれません・・・
その時に アヤラショッピングセンターは
とても広いショッピングセンターなんだなと驚きながら、
当時 結構いい物も売っているんだなと思い、
たくさんお買い物をしたことを思い出しました。
今は さらに発展して、
こんな巨大なショッピングセンターになっているんですね・・・
セブ島もかなり変わったんですね。
今でも結構、セブ島を観光する日本人は多いのでしょうか？
また行ってみたいなと思いました。
yamayuri2001RE: 懐かしいセブ島
yamayuri2001さんこんばんは！
いつも書き込みありがとうございます。
>私がセブ島に行ったのは、もう20年近く前かもしれません・・・
それって私が初めてセブに行った頃ですね＾＾
アヤラセンターで買物されたんですか？
お土産かな・・
地下のスーパーではお土産が充実してますからね。
アヤラモールの専門店は有名ブランドの高級店が並んでますが、
友人が「ここで買う人いるのかな？」って言ってました。
私もそう思いますね。
日本で買うよりずっと高いんですから＾＾
でもアヤラにやって来る現地の金持ちはたくさんいますね。
品揃えが良ければ、ニューアライバルとか買うんでしょう。
でも私がお勧めしてるのは、モール内の専門店じゃなくて現地デパートの方なんです。
ここは馬鹿にしたもんじゃないです。
品質はとてもいいし、センスもそう悪くないと思ってます。
そして何より安い！
特にカジュアル用品ですね。
一年中夏ですから、Tシャツ、ポロシャツ、ハーフパンツ、サンダルとか・・
でも、そんなところかなぁ＾＾
ただ 女性物に関しては私は分かりませんのでね・・
日本人女性はおそらく服は買わないんでしょう。
婿さんはお土産のTシャツを喜んで着てますが、
娘が私があげたシャツを着ているのを見たことがありません。
孫たちにも買ってこなくていいって言ってましたもんね・・
>今でも結構、セブ島を観光する日本人は多いのでしょうか？
訪れる層はまったく様変わりしましたね。
最近はリゾートを楽しむ若い人たちでいっぱいですよ。
> masamimさん、こんにちは。
> セブ島に行かれたんですね！
> とても懐かしい アヤラショッピングセンターが出てきて
> びっくりしました！
> 私がセブ島に行ったのは、もう20年近く前かもしれません・・・
> その時に アヤラショッピングセンターは
> とても広いショッピングセンターなんだなと驚きながら、
> 当時 結構いい物も売っているんだなと思い、
> たくさんお買い物をしたことを思い出しました。
> 今は さらに発展して、
> こんな巨大なショッピングセンターになっているんですね・・・
> セブ島もかなり変わったんですね。
> 今でも結構、セブ島を観光する日本人は多いのでしょうか？
> また行ってみたいなと思いました。
> yamayuri20012023年06月18日23時06分 返信する
