までさんへのコメント一覧(10ページ)全93件
-
までさん、はじめまして！
までさん、はじめまして！
メッセージありがとうございました。
までさんは、ジョグジャカルタへたびたび行かれているんですね〜♪
インドネシアへは今年初めてバリに行ったばかりで、ジョグジャカルタは行ったことがないんですが、バリとはまた違った独特の雰囲気があって、とっても落ち着けそうですね〜！
またお伺いしますので、よろしくお願いします。RE: までさん、はじめまして！
バリが沖縄や湘南なら、ジョグジャは京都と言った感じでしょうか。
宗教的にはイスラム教徒が大半ですが、王宮にはまだ王様が健在で、
街全体に悠然とした空気が流れています(だらっとしているとも言う？(笑))
建物もオランダの統治時代の面影を残す建物があったりします。
人力車で風を感じながら(排ガスも(汗))のんびり町を眺めたりするのは
バリとはまた違った時間ですね。
私が、日本で歩く速度(決して早くない)で歩いていたら、
そんなに急がなくていいよ、と言われてしまいました。
いつか機会があったら、ぜひジョグジャへも足を伸ばしてみてくださいね。2005年12月29日21時50分 返信する -
こんばんわ、ご訪問ありがとうございます。
arfaと申します。までさんはジャカルタにお住まいなんですか？
今回初めてインドネシアを訪問しましたがジョグとバリなんでジャカルタはどうかわかりませんがとてもやさしい人の国という印象です。他のアジア諸国を複数訪問しながらも最後になったのは濃くないイメージのせいかなっと思います。街中でのバトルを覚悟したのにちょっと肩透かしを食らった感じですね。
いつも航空券込み１０万円が予算なので大変です。
また、昔の写真もアップしていくつもりなので遊びに来てください。2005年12月25日23時47分返信するこちらこそありがとうございます〜
すみません(><)新参者ゆえ、マナーがわからずお邪魔しておきながら足跡も残しませんでした。失礼しました。
もうかなり前に日本に帰国しています。
でも死ぬまでに全州踏破したくて通っています・・・と言いつつ行くのはいつも決まったところばかり〜。やはり一人では限界があるもので。
インドネシアは他民族で島嶼国家ですので、島によって文化も人もさまざまです。そのせいか？よく現地人と間違えられます。田舎から出てきたオバさんと思われるのかもしれません(爆)
アジアは上海、シンガポール、タイにしか行ったことがありませんが、生活したせいか、インドネシアが好きになりました。やっぱり祖先はインドネシア人かもしれません(爆)
2005年12月26日19時02分 返信するRE: こちらこそありがとうございます〜
いえいえ、現地におられた方の見方は旅行者の私たちとは違って他のところとちょっと違うとか、ここが変わったとか気づかれるので新鮮です。
またアップされましたら教えてください。お邪魔しますので。
ところでインドネシアの印象は私が感じたことと同じでしょうか、違ってましたでしょうか。
私「いつもインドネシアの人は何を食べてるの？」
インドネシア人「チャンプール。」
私「ああ、ちゃんぷるか。」
インドネシア人「違う、チャンプール！」
私「日本ではちゃんぷると言うんだよ。」
インドネシア人「何、日本にもあるのか？」
私「日本の沖縄にある。元は同じ料理なんだろうね。」
というような会話もありました。
バロンダンスは日舞と獅子舞のミックスみたいだし、似ていますよね。2005年12月26日21時41分 返信するcampur
こんにちはお返事が遅くなりました、すみません。
>私「日本ではちゃんぷると言うんだよ。」
>インドネシア人「何、日本にもあるのか？」
>私「日本の沖縄にある。元は同じ料理なんだろうね。」
どこかの聞きかじりですが・・・
その昔の海洋民族が流れ流れて琉球や蝦夷、スラウェシ島、スマトラ島などに定住した、という話を聞いたことがあります。
というのとはあまり関係ないのかもしれませんが。
琉球語とインドネシア語にはちょっと似たような言葉があったりします。
八重山民謡にもマタハリ(インドネシア語matahari=太陽直訳すると日の目)という言葉が出てくるそうです。
沖縄のちゃんぷる〜は"いためもの"という意味ではなかったでしたか？
インドネシア語のチャンプルは混ぜる、と言う意味があります。
そこからごちゃ混ぜ、とかイロイロといった意味で使われることもあります。
多分、そのインドネシア人はイロイロ食べる、と言いたかったのかもしれません。
レストランにはナシ・チャンプルというメニューがあります。
これは、定食みたいなもので、ご飯とおかずが数種類１つのお皿に盛られているものです。
>バロンダンスは日舞と獅子舞のミックスみたいだし、似ていますよね。
確かにそうですね。
バロンが獅子舞なら、嫉妬に狂った女と言われる魔女ランダは般若といったところでしょうか。
2005年12月29日21時39分 返信する
