ブルージュ Q&A (2ページ)

パリからブリュージュ日帰り旅行

• 締切日：2012/12/25
• 投稿日：2012/12/16
• 回答：3件

締切済

パリから日帰りでブリュージュの旅行を考えています。
案として････
　　?12月31日に行って夜パリに戻り、エッフェル塔でのカウントダウン。
　　?1月1日早朝パリ出発してブリュージュを17時頃の電車でパリに戻る。
　　?他の日にしたほうがいい？
の３つで迷っています。

●12月31日夜に北駅に戻りエッフェル塔までというのは危険でしょうか？
　19時頃ブリュジュ発→22時北駅着です。夜のパリは危険と言われていますが、大晦日は賑やかとも拝見しました。滞在の日程を考えるとこの日を利用できないかと思うのですが･･･。
　☆エッフェル塔でのカウントダウンがお勧め!!と聞いたので是非行きたいです。が･･カウントダウンの後は電車は動いているのでしょうか？
ホテルはモンパルナス側ですが、帰れるのでしょうか？それともタクシーなどはあるのでしょうか？

●1月1日にはパリ市内は何処も開いていないそうなのでブリュージュでの観光にあてようと思うのですが･･･。

●1月6日までフランスに滞在します。他の日を選んだほうが良いでしょうか？

フランスとベルギーのこと教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

• 交通

ベルギー国鉄サイトに出てくるインフォメーションの正確な訳を教えて下さい。

• 締切日：2012/11/14
• 投稿日：2012/11/12
• 回答：1件

締切済

こんにちわ。

フランス語ができる方、
「Ligne 50A Bruxelles - Ostende / travaux à Ostende : N 20/21 au 23/24 novembre. Les 2 derniers trains vers Ostende (545+1544) sont limités à Bruges.」
の正確な訳を教えてください。

自分としては…
ブリュッセル?オステンドの５０A系統、オステンド行きは：
11月20・21と23・24日以下が
最終列車2本なのか、列車の最後尾から2両がブリュージュ止まりなのか、
はたまた、さっぱり訳が違うのか…

フランス語が全くできないため困っています。（翻訳機能も役に立たず…）
英語サイトでも注意事項はフランス語で出てくるので、どなたか教えてくださいm(__)m
よろしくお願いいたします。

• インターシティ (国内特急)

フランダース交通局のチケットに関して

• 締切日：2012/09/27
• 投稿日：2012/09/24
• 回答：1件

締切済

ブルージュやゲント、アントワープの交通機関は全て「de lijn」という会社によって運営されていて、チケットも共通との情報を得ているのですが、例えばブルージュで購入した１日乗車券は、そのままゲントでも使用可能なのでしょうか。

ご存知の方いらしたら宜しくお願い致します。

• 交通

ブリュッセル国内及びパリ市内の鉄道・メトロの時刻検索

• 締切日：2012/06/18
• 投稿日：2012/06/15
• 回答：10件

締切済

現在、ブリュッセル国内の鉄道の時刻を調べており、次はパリ市内の鉄道・メトロの時刻を調べる予定です。調べるに当たり、以下のサイトを利用しています。

検索サイト
RAIL EUROPE（日本語）：http://www.raileurope-japan.com/　
DB BAHN（英語）：http://www.bahn.com/i/view/USA/en/index.shtml　
SBB（英語）：http://www.sbb.ch/en/home.html　
SNCB（英語）：http://www.b-rail.be/main/E//

質問1
検索サイトはいろいろとありますが、どれを利用しても問題ないでしょうか？場合によっては、検索結果に差異が出たりと、正確性で優劣はあるものでしょうか？お勧めがあれば教えてください。

質問2
日本の駅にあるような、時刻表を見ることができるサイトはありますでしょうか？

質問3
欧州の鉄道のダイヤの多くは上記のDB BAHN、SBBで網羅しているとの情報を得たのですが、ベルギー国内及びパリ市内についても網羅していると考えて問題ないでしょうか？また、RAIL EUROPEでもカバーされているでしょうか？

以上、お手数をお掛け致しますが、教えて頂けますと幸いです。
なお、ご回答頂くにあたり、何かのお役に立てばと考え、以下に日程（予定）を記載致します。不要でしたら無視してください。

日程（予定）
　7月11日（水）ブリュッセル国際空港到着→ブリュッセル市内へ移動（エアポート・シティ・エクスプレスにて）
　　　　　　　　その後、ホテルの最寄駅まで移動（ホテルは未定）
　7月12日（木）ブリュッセル←→ブルージュ&ゲント 又は ブリュッセル←→アーヘン
　7月13日（金）ブリュッセル←→ブルージュ&ゲント 又は ブリュッセル←→アーヘン
　7月14日（土）ブリュッセル17:13発のタリスでパリへ
　　　　　　　（タリス乗車前に、12日、13日の代わりにブリュッセル←→ブルージュ&ゲントの可能性あり）
　7月15日（日）パリ市内をメトロ 及び バスで移動（行き先未定）
　7月16日（月）パリ市内をメトロ 及び バスで移動（行き先未定）
　7月17日（火）空港まで電車or バスで移動。11：00シャルルドゴール空港発で帰路へ

• インターシティ (国内特急)

ベルギー国内の鉄道（IC等）での移動やブルージュへの訪問について

• 締切日：2012/06/14
• 投稿日：2012/06/11
• 回答：8件

締切済

7月に以下の日程でベルギーを観光する予定です。それに当たり、移動等について分からないことがありますので、下記A、Bに記載の質問につきまして、ご回答頂けますでしょうか。

日程
7月11日（水）18：30 頃ブリュッセル国際空港到着→ブリュッセル市内へ移動
7月12日（木）終日自由
7月13日（金）終日自由
7月14日（土）17:13発のタリスでパリへ（タリス乗車前まで自由）

A.　ブリュッセル?ブルージュ間の移動 及び 訪問日
この区間はICでの移動になるかと思いますが、ガイドブック等によりますと、予約・追加料金不要、指定席なしという旨の記載があります。

質問A-1
これは、最悪、席に座れなくても、立ってでも乗車できる（日本の新幹線自由席のイメージ）と考えて良いのでしょうか？または、座席数分のチケットしか発行されず、チケットの売り切れにより、乗車できない場合もあるということなのでしょうか？
ブルージュへは12日（木）または13日（金）に行こうと考えておりますが、天気予報を踏まえ直前に決めたいため、出来れば当日にチケットを購入したいと思っています。片道1時間程度かと思いますので、座れなければ、立ったままでも構わないと考えています。

質問A-2（質問A-1で乗車できない可能性がある場合）
当日は売り切れによりチケットを購入できないケースは多いでしょうか？日本にいる時点で予約した方が良いでしょうか？また、ICに代わる鉄道で行く場合、片道でどの程度時間がかかりますでしょうか。

質問A-3
ブルージュへは12日（木）または13日（金）に行く予定ですが、この日に観光することにつきまして、何か不都合などはありますでしょうか？（例：町の記念日等で店があまりやっていない 等）。自分で調べた限りでは、ベルギーの祝日に該当しませんし、お店も木、金に休みとなるところはほぼ無さそうと認識していますが、観光を楽しめなくなるような要因が何かあればご教示ください。

B.　ブリュッセル国際空港?ブリュッセル市内の移動
エアポート・シティ・エクスプレスで移動したいと考えております。宿泊先が未定のため、正確な目的駅は決まっておりませんが、ブリュッセル北 or 中央 or 南のいずれかを想定しています。

質問B
これは、定員があり、乗車でききない可能性がある電車なのでしょうか。最悪、タクシーでも仕方がないかと思っていますが、金額や時間を考慮し、出来ればこの電車で移動したいと考えています。

以上、お手数をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。

• 観光

ブルージュホテル

• 締切日：2012/03/02
• 投稿日：2012/02/28
• 回答：5件

締切済

4月29日?1日ブルージュのホテル予約を、5ヶ月前に行い確認のメールを受け取っていたのですが、システムの手違いから、利用ができなくなったので、キャンセルをするか、他同クラスを紹介するか、他の日にちにするか、返事をくれという内容の、メールが届きました。前後でアムステルダムとブリュッセルのホテルを、予約しているので、日付変更は無理です。紹介してもらうより、自分で探したほうがよいでしょうか？またこういうことって、よくあるのですか。アムステルダムとブリュッセルも心配になってきました。確認をしておいたほうが、良いでしょうか。

• ホテル

一日観光の過ごし方

• 締切日：2012/02/03
• 投稿日：2012/01/28
• 回答：6件

締切済

ツアーで一日「フリータイム」があるので、ブリュッセルからブルージュへ行こうと思っています。

ブリュッセルからの行きかた、お勧めの場所・ショップ・レストラン等
教えていただけたらうれしいです。

　よろしくお願いします。

• 散歩・街歩き

ブルージュ、アントワープ日帰り

• 締切日：2012/01/23
• 投稿日：2012/01/18
• 回答：4件

締切済

ブリュッセル起点に２都市の日帰りを計画してます。

まだネットなどでチェックしてませんが、ヨーロッパのなんとかパス類を買うのか、普通に往復きっぷ買うのか、お得なきっぷがあるのか？得に行ける方法を教えてください?

• 観光

ブリュージュ駅周辺で荷物を預けられる場所は？

• 締切日：2011/10/09
• 投稿日：2011/09/25
• 回答：1件

締切済

来月、ブリュッセル（早朝発）→ブリュージュ→アムステルダム（夜）と移動観光を予定しています。

ブリュージュ駅または、その周辺で、荷物を預けられる場所はありますか？
御存知の方がありましたら、御教え下さい。

荷物は、キャスター付スーツケース大１　または、機内持込可能サイズのキャスター付スーツケース２です。

宜しく御願い致します。

• その他の基本情報

ブルージュのホテル

• 締切日：2011/03/31
• 投稿日：2011/03/25
• 回答：0件

締切済

ブルージュに３泊する際のホテルを迷っています。（旅行会社からの見積もり）
どうかご教授ください。
因みに、こじんまりとした雰囲気が好きで、屋根裏部屋や、眺めのいい部屋があると
嬉しいです。
※初女ひとり旅なので、駅からできるだけ近いところが良いと考えています。

以下、候補です。
T-Putje
Hotel Portinari
Hotel Albert I

上記以外でもおすすめがあれば、是非教えてください！
３泊するホテルなので、よく吟味したいです。
どうぞよろしくお願いします！

• ホテル

ブルージュのチョコレート店の閉店時間を教えてください

• 締切日：2011/04/14
• 投稿日：2011/03/14
• 回答：1件

締切済

４月にブルージュ.ブリュッセルに行く予定です。ブルージュでチョコレートをできるだけ多くのお店で買いたいと思っていますがツアーなので着いた日と翌日の自由時間が３０分しかありません。到着時間は１７時予定です。お店は何時ごろまで開いているのでしょうか？
ホテルはNHブルージュに宿泊します。近くにスーパーマーケットはありますか？もしわかれば場所を教えてください。
ブリュッセルにノイハウスのアウトレットがあるのを知り、できれば行って見たいとおもっています。どのぐらいの時間があれば行くのが可能でしょうか。すこし歩くのが困難で普通の方よりもゆっくりペースになると思います。ご存知の方よろしくお願いいたします。

• ショッピング

ブルージュのメーデー５月１日

• 締切日：2011/03/15
• 投稿日：2011/02/27
• 回答：0件

締切済

今年のＧＷに旦那さんと二人でフランスのパリに旅行に行く予定です
前からベルギーにも行ってみたいと思っていたので日帰りでベルギーのブルージュに行こうと考えたのですが予定の関係で５月1日しか行けません
ブルージュでの５月１日というのは飲食店・そのほかお店などは営業しているものなんでしょうか？パリではメーデーの日はほとんどのお店が休業するということを聞いたので心配になり質問させて頂きました
知っているかたがいらしたら是非教えてください、お願いいたします。

• 観光

歴史や人間、地理がでてくる小説を教えてください。

• 締切日：2011/03/19
• 投稿日：2011/02/19
• 回答：3件

締切済

チェコ旅行のとき、「プラハの春」の小説を読んでいたので、大変、東欧の歴史やプラハでの出来事、ヴァーツラフ広場、ヤン・パラフの記念碑など、とても興味ぶかく見学できました。
同じように、アムステルダム、アントワープ、ブルージュ、パリの旅行があるので、その地域に関わる歴史や人物、地理、出来事などふれた小説を教えてください。

• 観光

ブルージュのレースセンター見学。

• 締切日：2010/09/06
• 投稿日：2010/09/01
• 回答：0件

締切済

９/７から一週間程、パリ旅行に行きます。

ベルギーへはパリからの日帰りで計画中ですが、ブルージュで
レースセンターに行ってみたいと思っています。

レースの購入は、なんとなく高額そうで、工房？見学希望といった感じ
なのですが。（見学できるらしいことはガイドブックに記載あり）

見学する際、係の方が説明してくれるのでしょうか？

それとも、適当に作業しているところを見るだけなのでしょうか？

というのも、英語は観光として多少は使えますが。

説明等を聞くとなると、内容を聞き取って理解できるかどうか
まったく自信がないもので・・・・。

昨年、ロンドンに行った時に。

好奇心からと、添乗員ツアーでは経験出来ないこととして。

「切り裂きジャック」ツアーに参加したのですが。

すごく悔しいことに、所々の単語と案内人の説明写真？でしか理解出来ず。

もちろん、事前に内容の把握はしていましたが。

やっぱり、他の参加者（欧米）は理解できて、ブラックジョーク？に
笑いが起きても、反応出来なかったり。

参加する前から自分の英語力共々、予想はしていたはずだけれど。

悔しかったので（苦笑）

今度もそんな感じだったらめちゃ凹むことになるかな・・・と。

参加された経験のある方、アドバイスをお願いします。

• 観光

ブルージュ市内の駐車場

• 締切日：2010/04/20
• 投稿日：2010/04/05
• 回答：2件

締切済

ＧＷに家族でベルギーをドライブしようとしています。
ブルージュでは、ブルグ広場近くのホテルを予約したのですが、いろんなＨＰを読んでいると、どうも市内中心部には十分な駐車場がなく、周辺部の駐車場に駐車する必要がありそうです。
観光局のＨＰを見ると、t-Zandの駐車場や、駅の駐車場に駐車し無料送迎バスで中心部に移動することが書かれていますが、
（１）駅駐車場からの送迎バスは市内中心部のどのあたりに到着するのでしょうか？
　　　（なんだか、地図の駅の駐車場に書いてあるオレンジ色のマークが
　　　　気にはなりますが・・・）

（２）t-Zand駐車場から、ブルグ広場まで、中型のスーツケースを転がして徒歩で移動
　　　は厳しいですか？

ブルージュで駐車場を利用された方、いらっしゃいましたら助けていただければ幸いです。

参考までに、観光局の駐車場情報ＨＰは以下のアドレスです。
http://www.brugge.be/internet/en/toerisme/bereikbaarheid/parkeren.htm

チョコ

• 締切日：2009/10/03
• 投稿日：2009/09/28
• 回答：1件

締切済

今冬、ベルギー旅行に行きます。個人旅行なので、のんびり散策や食など、ベルギーを満喫してきたいと、今からワクワクしています。私はチョコレートが大好きで、今回ベルギーを選んだ理由の一つが、美味しいチョコレート探しなんですが… かなりの店数があると聞きました。皆様のおすすめのチョコレート屋を教えてください！

ブルージュにて

• 締切日：2009/05/29
• 投稿日：2009/05/27
• 回答：2件

締切済

来週、ブルージュに行く予定です。美味しいランチを食べれる場所を教えて頂ければと思います。お願いします。

ＹＨ　パサージュの予約方法を教えてください。

• 締切日：2009/05/31
• 投稿日：2009/05/20
• 回答：2件

締切済

ＹＨのパサージュを予約したいと考えています。
サイト　http://www.passagebruges.com/　を見たのですが、メールで申し込むようになっていて、英語力のない私には少々困っています。

他に簡単に申し込める方法はないでしょうか？
実際に宿泊された方、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

ブリュッセル中央駅からブルージュは幾つ目の駅ですか？

• 締切日：2009/05/01
• 投稿日：2009/04/26
• 回答：3件

締切済

トーマスコックの時刻表を見るとブルージュへはブリュッセル中央駅から南駅、ゲント、ブルージュと三つ目の駅となっておりますが、停車駅は他には無いのでしょうか？教えて下さい。

ブリュッセル→ブルージュの鉄道チケットをネットで購入しましたが・・・

• 締切日：2008/08/20
• 投稿日：2008/08/08
• 回答：1件

締切済

ブリュッセルからブルージュまでの電車を、ＳＮＣＦのサイトで予約、カード決済したのですが、慣れていないのと焦っていたこともあり、間違ったものを買ってしまったようです（涙）。

購入したのは、 TICKET 50% (VIPO)というものですが、実はこれはハンディキャップがある人用のチケットで、乗車には証明書のようなものが必要ということでした。しかも行き8月28日、帰り8月29日のものを買うべきところ、8月28日往復で買ってしまっていました・・・

サイトのＦＡＱによると代金を支払った後は変更もキャンセルも出来ないとのことで、自分の失敗なのですが本当に困っています。
このチケットを当日ブリュッセル駅の窓口で変更することは出来るのでしょうか？
または、このまま電車に乗ってしまって、検札があったときに差額を支払うというのでもいいのでしょうか。
どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい！

ラブ湖周辺の夜の一人歩きについて

• 締切日：2007/12/03
• 投稿日：2007/12/01
• 回答：4件

締切済

はじめまして。今月のパリ旅行中、ベルギーのブルージュに一人旅にいきます。
旅行の本を見て、Egmondホテルというラブ湖やベギン会の近くのホテルを予約しました！
しかし１２月なので日が暮れるのが早く、夕食を食べにマルクト広場の方に歩いていくつもりでいますが、周りが湖なだけに怖いのではないか？町の中心の方がいいんじゃないかと思えてきました。
ブルージュに行った事があるかた、よければ治安や一人歩きについて感想があればぜひ教えてください！
出発が近いので早い回答をいただけるとうれしいです。

ベルギーのブル-ジュからアムステルダムへの移動が心配です

• 締切日：2007/07/31
• 投稿日：2007/06/09
• 回答：1件

締切済

ブルージュに一泊してからアムステルダムに移動します。皆さんの情報からブリュッセルに一旦戻った方が良さそうですが、INTなど予約しなくても乗れるものでしょうか？ちなみに8月1４日に一人で移動します。フランス語もオランダ語も全く出来ません。英語は中学1年生程度ですけど無謀かな（笑）？乗換えなど難しいところも教えてくださるとありがたいですm(__)m

赤ちゃん連れでのブルージュ一泊旅行について

• 締切日：2007/03/10
• 投稿日：2007/02/27
• 回答：1件

締切済

大人３名と生後５ヶ月の赤ちゃんを連れてブルージュにロンドンから１泊旅行することになりました。ヨーロッパではなかなか、授乳やオムツ替えができる場所が少ないと聞いたのですが、ブルージュ内でできる所がありましたら教えてください。また赤ちゃんを連れてもボート観光などはできるのでしょうか。

歩かないで見学する方法

• 締切日：2006/03/31
• 投稿日：2006/03/23
• 回答：3件

締切済

何とか歩かないで見学する方法はありませんか？足をいためてしまって歩行に自信がありません。パック旅行なのでブルージュでは徒歩観光ですっていわれて困っています。馬車で観光する方法があるって知りました。そこで馬車を利用した方にお尋ねします。馬車での観光時間とか費用とかをおしえてください。３?４人で利用したいと考えていますが・・・またどこへ申し込めばよいでしょうか。よろしくおねがいします。