季節の街歩き 2026年5月　Town walk of the season/May

2026/05/09 - 2026/05/16

旧古河庭園のバラ園　　　2026.5.12

前回の季節の街歩きは「春」でしたが,季節感はあっという間に夏の気配に変ってしまいました。

例年5月にはバラ園を訪ねるのが年中行事のようになっており、今年は都電荒川線沿線のバラと旧古河庭園のバラ園に行ってきました。

バラ園をメインディッシュとすると前菜は自宅の庭のチューリップや農園のツツジ、紫蘭、ジャーマンアイリス、マーガレットなどで仕上げの食事は自家製グリーンピースご飯です。
今年のグリーンピースは大豊作で種1袋（50粒程度）蒔いて育ち、2回の収穫で5.6Kg（鞘ごと）豆にして15カップ（2Kg)採れました。

豆ごはんはお米2カップに豆1カップ、グリーンピーススープは2カップの豆で5人前ができます。

今回の収録内容

4月5日（日）庭のチューリップ、ビオラ

4月29日（水）庭のツツジ（オオムラサキ）

4月30日（木）農園のツツジ、ジャーマンアイリス

5月8日（金）農園の紫蘭、サヤエンドウ、ジャーマンアイリス、マーガレット

5月9日（土）サヤエンドウ、グリーンピース（1回目）

5月12日（火）都電荒川線沿線のバラ、旧古河庭園のバラ園

5月16日（土）サヤエンドウ、グリーンピース（2回目）

撮影　SONY RX100M7


都電荒川線は桜見物でも何回も使ったことがあります。
大塚に7年間住んでいたのでなつかしいです。
小さな旅　都電荒川線で桜めぐり（飛鳥山公園・神田川）2012
https://4travel.jp/travelogue/10658582

投稿2026.5.20　　20：30

エリア 東京

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: JRローカル 私鉄 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

4月5日（日）庭のチューリップ、ビオラ

これは鉢植えのチューリップ

シャガ

露地植えのチューリップ

数年前に植えたのが毎年咲きます。

ビオラ

花が大きいのはパンジーですがこれはどちらかな？

4月29日（水）庭のツツジ（オオムラサキ）

敷地が60坪（約200ｍ2）あり、幅4.2ｍ　奥行15.5ｍ

同時期（1979年）に分譲された住宅地が世代交代する（一旦売却）とほとんどが2軒に分割されています。

4月30日（木）農園のツツジ

農園は所沢市若狭の多用途分譲地100ｍ2、2008年購入

農園のジャーマンアイリス

農園のジャーマンアイリス

5月8日（金）農園の紫蘭

サヤエンドウ

ジャーマンアイリス

バラ

マーガレット

5月9日（土）サヤエンドウ、グリーンピース（1回目）

鞘ごとで3.2Kg,　　グリーンピース9カップ（1200ｇ）

豆は左右交互に付いています。

9カップのグリーンピース

この日はグリーンピースご飯を私が作りました。

1カップの豆とサヤエンドウ（未熟なので）を塩少々(1つまみ） を入れた湯で豆が食べごろの軟らかさになるまで茹で、自然冷却します。（4分ぐらい）

研いで30分ほどしたお米に昆布と塩小さじ1/2を入れ、豆のゆで汁と適量の水で普通に炊きます。

炊きあがったご飯と豆を混ぜて出来上がりです。

夕食メニュー

サラダ、豆ごはん、焼き魚（銀鱈・鮭の西京漬け）

5月12日（火）都電荒川線沿線のバラ、旧古河庭園のバラ園

ルートは
大塚駅前→都電で荒川車庫（周辺のバラ見学・撮影）→あらかわ遊園→滝野川一丁目→徒歩で旧古河庭園（25分）→バラ園見学・撮影→駒込→大塚（休憩）→駅そばで夕食

12200歩

大塚駅南口広場周辺のバラ

横を都電荒川線が通ります。

ちょうど見ごろのバラが無料で満喫できます。

ベンチで休憩しているのは鳩でした。

JR大塚駅　OTSUKA STATION

これは何でしょうか？

駅前広場はこんな感じです。

バラ園としては有名ではないかもしれませんがとてもきれいです。

「大塚バラ祭り」の期間中だったようですがそれらしい看板はみませんでした。

TODEN

都電荒川線の愛称「TOKYO SAKURA TRAM」

地下駐輪場行きのエレベータ

向かいにはスロープもあります。

都電の車両の最新型ですが色彩はとてもカラフルで4広告のラッピング車両もあります。

都電 荒川線（東京さくらトラム） の電車車体側面を活用する広告商品です。
掲出期間　1ヶ月間
広告料金　￥200,000（消費税別途）

大塚駅北口のリング

色の輪広場　　ironowa hiroba

飛鳥山交番

窓ガラスの色で青味がかっています。

荒川車庫駅で下り、周辺のバラ見学です。　8：51

バラの撮影には直射日光が当たらないことがとても重要ですが、朝方曇っていたのが次第に晴れてきてしまいました。しまった！

こんな小さな踏切にも遮断機があります。

とにかくとてもたくさんの種類のバラが満開で見ごたえがあります。

ヤマボウシ

都電沿線のバラ　　　9：10

地元の人の手入れが行き届いているので毎年のように楽しませてもらっています。

皆さんありがとう
高齢のためいつまで楽しめるか、頑張ります。

ヤマハ・ドラッグスター(DragStar）

私はバイクも製造している自動車会社の出身のため興味あります。

荒川車庫から荒川遊園に移動しました。

プリンセスアイコ　　　9：30

春のバラフェスティバル

都電滝野川一丁目から旧古河庭園まで歩きましたが思った以上に遠かったです。
10：17

バラ　見頃です

チケットは券売機で購入しました。

旧古河庭園の入園料は、一般150円、65歳以上70円

だいぶ歩いた後なのでまずはソフトクリームをいただきます。600円

日差しが強くなってしまいましたが皆さん熱心に撮影していました。

このバラ園は洋館とマッチしているところが他の有名バラ園と異なります。

この日は今まで経験したことがないほどの賑わいでした。

洋館の建つ地面から5ｍぐらい下にバラ園があるので洋館前からこのようにみはらせます。

中央通路の左半分全景

中央通路の右半分全景

以前はバラの品種名名札を撮影しましたが今年は混雑していたのでやめました。

勝手に名付けるなら「黄色いバラ」

「白いバラ」

「赤いバラ」

私が大好きな赤いバラは「アメリカーナ」です。

誕生したのは神代植物公園が開園したのと同じ1961年です。

帽子で日差しを遮って撮りました。

園内は日傘の使用は禁止されていました（混雑で危険なためです）

ほとんどのバラにはこのような名札が付いています。

地面の乾燥防止のためウッドチップ類が敷かれています。

表紙写真

首が日焼けしないようにスカーフを巻いていました。

庭の袢纏を撮らせてもらいました。

ありがとうございます。

5月16日（土）サヤエンドウ、グリーンピース（2回目）

鞘ごとで2.4Kg,　　グリーンピース6カップ（800ｇ）

6カップのグリーンピース

シルバニアファミリー

今年のグリーンピースは大豊作で種1袋（50粒程度）蒔いて育ち、2回の収穫で5.6Kg（鞘ごと）豆にして15カップ（2Kg)採れました。

以前作ったグリーンピーススープ

作り方はここに書きました。
おうち料理紹介 My house cookings by an engineer
https://4travel.jp/travelogue/11616030

作り方
1.　材料・調味料　4人前
グリーンピース　2カップ（400cc)
玉ねぎ（中）　1/2
牛乳　1カップ　
バター　20グラム
塩　小さじ 1/4～1/2（好みで）
コンソメ（キューブ）　1個
サラダ油　小さじ　1

2.　調理手順　　
（1）グリーンピースをカップ2の湯で弱火で4分茹で、冷ます。
少々の塩を入れると色がきれいに茹る（一般的なこと）
（2）粗みじん切り玉ねぎをサラダ油で透き通るまで弱火で炒め、冷ます。
（3）（1）（豆のみ）＋（2）＋牛乳を半量づつ2回に分けてミキサーにかけ、十分なめらかにする。（弱で30秒程度）
（4）全量を鍋に戻し、溶かしたコンソメと塩（味見しながら）を加えて弱火で温める。好みの濃さになるように水または牛乳で調整する。（分量外）
ここまででほぼ完成。食事時刻に合わせて次へ進む。
（5）「食べる前」に（時間が空いた場合は温めなおして）鍋にバターを落とし、完全に融けるまで見守る。

■小麦粉（ホワイトソース）やスターチ、じゃがいもなどは絶対に加えないことがグリーンピースの素材の味を楽しむ秘訣です。