台湾の初詣は板橋慈恵宮で拝拝。

2026/02/17 - 2026/02/17

初詣は板橋慈恵宮に参拝して来たっす。
以前一初(元旦)に訪問して面白かったので再訪でござる。

コロナ前に朋友に頂いたパイナップルケーキ(鳳凰酥)が絶品で、
今まで食べた中で最高でした、その鳳凰酥を買いに行ったのでござる。

久々の旅行でミスの連発…（元々失敗の多い拙者ですが…）
コロナぼけと名付けて今回の旅行記では表現させて戴きます。
（コロナミスとも考えたが短縮してコロミスだとサラ金みたいで嫌い～）

下らない講釈が山盛りのアホな旅行記で、
撮った枚数が凄いので重ね画像多めで失礼します。　(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

エリア 新北(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

朋友から悠遊カードを借りました。
このカードは1250元を支払って登録する事で、
1ヵ月間台北市、新北市の台湾鐡路やMRT、バスに乗り放題でござる。
仮に週一回片道100元、往復で200元を使う方なら大変お得感があります。
一ヵ月で４回×200元＝800元　残りを市内で鐡路＆MRT＆巴士で消費。

＠コレで拙者が乗り捲っても全て免費だぁ～♪（≡∀≡）

因みに悠遊カードのキーホルダー版も各種コンビニで買えます。
撮って無かったので色んなサイトからパクりました～
撮影者の皆様に感謝でござる。　(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

＠個人的にヤクルト・小龍包・正露丸が気になるぅ～
　日本も真似しても良いんじゃないかな？

セブンイレブンにて本日の水分補給を選択。

＠目移りし捲りですが至福の時間と思っちょります。(≧▽≦)　
台湾のコンビニはスーパーとの価格差が少なくて素晴らしい。

紅茶600㏄(加糖)を選択　20元

＠台湾のお茶系は加糖が多いです、糖尿の方が多い一因かも…

景安站に向かいます。

＠正月なのでガラガラっす。

MRT景安站前のバス停。

最高に番美味いと思っている鳳凰酥（パイナップルケーキ）の
小潘蛋糕坊本店は春節お休み、支店が板橋区南部に在ります。

＠Googleマップでチェック 、これが問題でした…

巴士（バス）を使ってお店の近所まで行く渋い作戦でござる。

板橋行きの巴士　

＠おお新型車両だ、ちょっと乗りたい～　でも我慢。

来たよ～262　サクッと乗車。

＠今回で気付いた事、上車(乗車時)と下車の双方で悠遊カードタッチする。（昔は乗り込んで支払いか、下車時に支払いかが表示されてた、変わったのね～）

予定道理と思っていたら途中のバス停で全員降りて、
運ちゃんが「ほら！お前も降りろ！」って…しゅ…終点ですか…
バスは裏手の車庫に入って行った…（_ _，）/~~

＠台湾では日本統治下の名残で運転手を「運ちゃん」と言います。

降ろされたバス停が中和保養廠…
バス停に正月時の時刻表が掲載、良く判らんし名称もバスアプリに出て来ない。
＊【端】とはバス路線の終点や発着点を示す際に使われます。

＠コロボケ：日本の様に正月に24時間運航はせず、減便したりする…

バス停で次に来た262も車庫に入る…　正月ダイヤなのかな？
バス移動を諦めてMRT環状線の橋和站に向かいます。

橋和站　周囲は小中規模の工場でひと気も少なく閑散とした感じ。

＠新北捷運新北環状線では経費削減の為なのか大通りの沿い片側一か所だけの駅入り口が多いっす。

帰国してからググってみました、MAPで見ても周りは工場＆倉庫。
橋和站の北側に細長い三角ビルの書き込みを発見、撮り損なった…
Googleマップから戴きました。　(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

＠拙者は奇妙な建物が好きでござる。　(*ﾟｰﾟ)ﾆﾔ

捷運乗車、最初っからMRTに乗っておけば良かった…

＠先頭車両に移動するのは鉄ちゃんの掟。

中原站　景安站から板新站は上下線が二層構造で走ってます。

＠この辺りは廃線された台湾鐡路中和線と同じ場所を走ってます。
　中原って聴くと三国志を思い出すのは拙者だけかな？

板新站　複線に戻ってます。貴重な対向車両のショット。

＠以前には無かった防音壁で板橋の街並みが観れなくなってました。

板橋站到着。

＠此処も防音壁と上部鉄筋でトンネルみたいっす…（￣□||||）

板橋站下車後に地上からパチリ。

過去画像、線路上からは板橋の高層ビルが見えて、
站舎からのMRT環状線を撮る最高の場所が無くなってしまった…

＠残念

スマホでバス情報をググっていた時に目の前にいたスクーター。
SYMの新型ですな♪　色合い形から「ガンダム」って名付けました。

バス停に移動中に台湾鐡路板橋站をパチリ。

＠以前より盛んな日本の鉄道会社とのコラボ・ポスター。

站舎の中で銅鑼と太鼓がなっていたので潜入。
関係者の記念撮影でカメラマンの後ろからパチリ。

聴こえていたのは獅子舞の鳴り物でした。↓
https://www.youtube.com/shorts/xoek2eyvm-w

板橋站　春節飾り付け。

板橋站　春節飾り付け。

板橋站　春節飾り付け。

＠コレは何だろう？　意味不明…

コンビニのホットスナックに注目せり。

＠美味そうに見えます、お芋人気は万国共通かな？

通路沿いのショップに行列を発見。

拙者は知らないけど人気店なのか？

食料品ショップでは無いので初売りでは無く福袋がお目当てかな？

さて移動再開して板橋站西側のバス停に移動せり。

電光掲示板で806は23分待ち…　＠拙者待つの苦手…

待つのが嫌でスマホをググって調べたら、
この場所の一本北側の大通りで813でも行けると判りダッシュ。

コロぼけ：日本の癖で左車線に進みバス停を探す…台湾は右車線だよ～

交差点で左折車線に入っていたバスに何とか乗れました。

＠新民里停留所から光華巴士813乗車。

光華巴士813　行先掲示板
新北捷運新北環状線板橋站の北側、漢生東路との間のバイク駐輪場。
欧特儀特専三 機車停車場 もの凄い駐輪量　平日一日10元・休日20元

＠Googleマップで見てみて～　苦笑いする位の凄まじい台数のバイク。

もう少しでござる、郵局と言うバス停で降ります。

＠スタッフさんにお尋ねする言葉をググる～

板橋國慶郵局で一枚。

＠南京龍江路の歪腰郵筒に対してアシュラ男爵みたいだと思ふ。

宅配ポスト、Amazonの宅配便ロッカーPUDOの拡張版かな。

＠凄っ

小潘蛋糕坊 板橋和平店 閉まってました～【> <。】

＠Googleマップの嘘つき！　７割信じて３割疑う位が良いかも…
　コロナぼけ：本店が正月休業なのだから疑って一本電話っすね…

慈恵宮に向かうバス停に行ったら、目の前が五一八生活百貨。

＠潜入せずには入られない ? 重ね言葉になってない？　(-_-)/~~~
　
　

南勢角の店舗には少なかった春聯が山ほどあって手に取って観る。

＠何故かこの手の品物に興味をそそられる拙者。

台湾では扇風機が頑張ってます、日本と比べるとお安いのかな？

蚊取り電氣ラケット、昔から有ったけど改良されてお洒落に。

＠最初見た時は笑ったけど、今では一家に一本かも～
　左から99元、220元、499元。　

デカい！　大和の大先輩にお土産で渡そうかと思ったっす。199元

＠しかしトランクに入り切らない…　申し訳ない。　(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
　機内持ち込みだとこん棒と認識されるかも？
　しかしギターは大丈夫…ネックがこん棒じゃん。
　因みにバイク用ヘルメットは大丈夫です。（経験あり、現在は不明）

日本でも売ってますねコノひまわりの種。

ひまわり種とペアで買うのが此方、種割り器。

＠左25元・右69元　違いが判りません。（同じメーカー）
　そろそろバス乗って慈恵宮移動しなさい、自分。

三重客運の蘆洲行き806乗車して慈惠宮を目指します。

＠降りたバス停前の立像（設置慈惠宮、媽祖様だと思ふ）

＠運転席の後ろに在るヘルメットは運ちゃんの私物だと思ふ～

やっと到着しました板橋慈恵宮。

＠人混み凄い交通整理のスタッフが叫び捲ってます。

慈恵宮 寺院・教会

府中路を塞いでステージ設置、その後ろには臨時の年貨大街(正月市場)。

＠行列で一列に並んでます。

列の先で皆さん膝をついて母聖上人(媽祖)と書かれた社を潜ってます、
何と言う名称かググったけど判らないぃ～
＠日本の茅の輪くぐりみたいなもので縁起が良いと思ふ。

https://www.youtube.com/shorts/8FFJnsEUpKA

府中路を通行止めにした正面、茅の輪くぐりに並んでます。
以前の春節では交差する文化路に大行列でしたが今年は並んでいない。
拙者も潜れるかな？と思ったら、交通整理のスタッフに遮られた。

他の人達への説明を観ていたら横断歩道反対側にもスタッフが、
府中站方面の遊歩道に奥の方まで大行列でござる。

推測するに、文化路に面した住人から苦情が出て、
公共施設の在る横断歩道を渡った反対側に並ばせたと思ふ。
先ほどスタッフが叫んでいたのは並びの列が上手く渡れるようにと、
勘違いして横入りしてしまう人に注意してたのね～

＠拙者、並ぶの大嫌いでござるパス～　(ノ-_-)ノ~┻━┻

交差点角、お寺の隣りに公益彩券販売所。

＠場所柄なのか皆さん買ってます。（此処の媽祖廟は商売繁盛で有名）

みんなでカリカリって削ってま～す。

しかし、この一角だけはメチャ混み。
茅の輪くぐり、ステージ前で陣取る市民、慈恵宮に参拝する方々。
そして画像の美女に群がるカメラ小僧。（拙者もです…）
（撮影許可済み）

ステージ前に陣取る方々、ステージが府中路の両車線を跨いで設営されていて狭い寺前の歩道だけが通行出来てボトルネックになって混み混みっす。

ステージで出演する明星の方々、ごめんなさい誰も知りません。

しかし予算掛けてますね板橋、台湾中心の台北市を取り巻く広い地域で、
市民の人数もダントツ、きっと緑のタヌキさんみたいな方が居ると思ったら、頭上に有名人のお名前が…　　w(￣o￣)w ｵｵｰ

交差点角で手を振っている着ぐるみさん、
ユニークな感じですが一緒に写メを求める人は皆無。

＠　混み過ぎて誰もそんな余裕は無いっす、彼も渋滞の一因？

参拝開始します、媽祖様の正面からデジカメでパチリ。

スマホを買い替えたばかりで今一写し方が下手です…
奥の媽祖様（天上聖母）を撮りたいのですけど…
https://youtube.com/shorts/nYwydLb7sRI

お布施してお線香に点火。

慈恵宮は三階建てで回る順番も決まっていますが、
正しく回れたかは自信はないです。

＠三階建ての媽祖廟で下から順に上がって拝拝。

媽祖様の右に千里眼将軍

千里眼将軍の下にご利益の元寶が置いて在ります。

家内安全、福(金)を下さいねぇ～　なでなでぇ～

媽祖様を真ん中に挟んで右側に千里眼将軍。左側には順風耳将軍、媽祖様ですので航海の安全を司り順風で良く聞こえる耳、遠くを見渡せる千里眼で航海の安全を図る。

＠此方は着ぐるみになっていて祭りの際に闊歩します。

媽祖様の左に順風耳将軍。

此方の元寶もなでなで触って、ご利益ご利益～

＠何故かコレにもの凄く価値を感じるのでござる。

板橋媽祖様(母聖上人)を人が多過ぎて上手く撮れませんでした…
下の画像はお寺の解説書籍（民歴載ってるやつ）から戴きました。
板橋慈惠宮サイト　日本語切り替えで観れます。
http://www.cihuimazu.org.tw/

＠ご供物ワンサカっすね。

１階奥の千手観音。

２階の三聖媽祖。

２階の陳列。

３階の玉皇大帝、大陰聖君、太陽聖君。

＠昔の旅行記で細かく写してます。
　台湾春節　初二　板橋慈惠宮と南雅観光夜市
https://4travel.jp/travelogue/11212449

皆さんも今年の金運が上がる様に画面にタッチしては如何ですか？
この後は板橋接雲寺と板橋湳雅夜市に探索します、後半に続く～

最後までお付き合い戴き感謝でござる～　多謝。