高雄旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 ランチは環状軽軌の沿線から離れ、高雄駅前へ。地上を汽車が行き交っていた時代を想像しながら、風に吹かれつつ台湾ビールで喉を潤した。<br /> 再び環状軽軌に戻り、緑のトンネルを抜けてLRT一周を完遂。二つの鉄道博物館で「ハマセン」の謎を解明した。

高雄駅前の名物鉄道食堂&「ハマセン」の謎を追え!【高雄・四重渓温泉の旅その5】

16いいね!

2026/01/11 - 2026/01/11

2588位(同エリア4553件中)

旅行記グループ 高雄・四重渓温泉の旅

0

37

ちゃん

ちゃんさん

 ランチは環状軽軌の沿線から離れ、高雄駅前へ。地上を汽車が行き交っていた時代を想像しながら、風に吹かれつつ台湾ビールで喉を潤した。
 再び環状軽軌に戻り、緑のトンネルを抜けてLRT一周を完遂。二つの鉄道博物館で「ハマセン」の謎を解明した。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
グルメ
5.0
交通
5.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
鉄道
旅行の手配内容
個別手配
  •  一旦、環状軽軌から離脱し、地下鉄紅線(レッドライン)で高雄駅に戻ってきた。<br /> 相変わらずの現代アートな駅舎ではあるが、行き交う人は少ない。列車に乗りに来る以外の用事がない上に、高速鉄道にも乗れないのなら、こんなものだろう。https://www.youtube.com/watch?v=f8zqZGQOMyM

     一旦、環状軽軌から離脱し、地下鉄紅線(レッドライン)で高雄駅に戻ってきた。
     相変わらずの現代アートな駅舎ではあるが、行き交う人は少ない。列車に乗りに来る以外の用事がない上に、高速鉄道にも乗れないのなら、こんなものだろう。https://www.youtube.com/watch?v=f8zqZGQOMyM

    高雄駅

  •  立派なツインタワーが、本来のスペックを存分に発揮する日は来るのだろうか。

     立派なツインタワーが、本来のスペックを存分に発揮する日は来るのだろうか。

  •  駅の北西側に出てきた。なんでもない地元向けの商店街も、アンブレラで飾るだけで「エモい」通りに変身する。<br /> 韓国も台湾も、なんでもない街の飾り方が上手だなと思う。

     駅の北西側に出てきた。なんでもない地元向けの商店街も、アンブレラで飾るだけで「エモい」通りに変身する。
     韓国も台湾も、なんでもない街の飾り方が上手だなと思う。

  •  そんな北西エリアにある名物食堂・驛站食堂にやってきた。站を日本語に訳せば駅(驛)になり、訳せば駅駅食堂? などと考えてたが、古代の馬の中継所を「驛站」というらしい。<br /> となると、日本語に訳せば「うまや」ということになるのかな? JR九州っぽくなってしまうが。

     そんな北西エリアにある名物食堂・驛站食堂にやってきた。站を日本語に訳せば駅(驛)になり、訳せば駅駅食堂? などと考えてたが、古代の馬の中継所を「驛站」というらしい。
     となると、日本語に訳せば「うまや」ということになるのかな? JR九州っぽくなってしまうが。

    駅站食堂 (後驛總店) 中華

  •  鉄道ムードのある食堂ということで、旅好きには有名なお店。外観だけ見ていると、鉄道よりも南国のムードに溢れている。<br />

     鉄道ムードのある食堂ということで、旅好きには有名なお店。外観だけ見ていると、鉄道よりも南国のムードに溢れている。

  •  味わい深いレジ。

     味わい深いレジ。

  •  席毎にサボ(列車の行き先を示す札)が掲げられ、鉄道ムードを演出。

     席毎にサボ(列車の行き先を示す札)が掲げられ、鉄道ムードを演出。

  •  昼間は汗ばむ陽気なので、オープンエアの席が気持ちいい。昼間っからビールというのも台湾の流儀に合わない気がしたが、日本人とみるや店員さんが勧めてくるので、じゃあ…と冷蔵庫から取ってきた。南国の風に吹かれて台湾ビール、たまらないね。<br /> 下水の匂いが漂ってこなければ、もっとよかったのだが。

     昼間は汗ばむ陽気なので、オープンエアの席が気持ちいい。昼間っからビールというのも台湾の流儀に合わない気がしたが、日本人とみるや店員さんが勧めてくるので、じゃあ…と冷蔵庫から取ってきた。南国の風に吹かれて台湾ビール、たまらないね。
     下水の匂いが漂ってこなければ、もっとよかったのだが。

  •  メニューに日本語があるのは助かるが、写真はないので想像力を働かせ、豚肉野菜ニンニク炒め、ハマグリとつみれのスープをオーダー。<br /> 味は文句なしで、ビールが進む。合わせて2千円近くにはなったけど、有名店でもあるし、こんなものだろう。うまかった。

     メニューに日本語があるのは助かるが、写真はないので想像力を働かせ、豚肉野菜ニンニク炒め、ハマグリとつみれのスープをオーダー。
     味は文句なしで、ビールが進む。合わせて2千円近くにはなったけど、有名店でもあるし、こんなものだろう。うまかった。

  •  高雄の駅が地上にあった頃なら、行き交う列車たちの音が聞こえてきたであろうシチュエーション。地下化の前に、来てみたかった。

     高雄の駅が地上にあった頃なら、行き交う列車たちの音が聞こえてきたであろうシチュエーション。地下化の前に、来てみたかった。

  •  地下鉄で凹子低駅に戻り、コスプレイヤーたちとともに環状軽軌の旅を再開。環状線の「左上部分」は、2021~2022年に段階的に開業した区間だ。<br /> 道路交通と環境への影響が大きいとして、開業までは紆余曲折があったと聞く。ごく一部が単線になっているのもその結果で、将来的にボトルネックにならなければよいが。

     地下鉄で凹子低駅に戻り、コスプレイヤーたちとともに環状軽軌の旅を再開。環状線の「左上部分」は、2021~2022年に段階的に開業した区間だ。
     道路交通と環境への影響が大きいとして、開業までは紆余曲折があったと聞く。ごく一部が単線になっているのもその結果で、将来的にボトルネックにならなければよいが。

    愛河之心駅

  •  美術館駅で下車。その名の通り、高雄市美術館の最寄り駅で、電停の上屋も美術館に共通したデザインがなされている。

     美術館駅で下車。その名の通り、高雄市美術館の最寄り駅で、電停の上屋も美術館に共通したデザインがなされている。

    輕軌美術館站

  •  隣駅の内惟芸術中心までが、環状軽軌のハイライトとも言える区間で、森の中に線路が敷かれている。環境への配慮の結果、今や「トトロのトンネル」とも呼ばれ、高雄を代表する観光地の一つにまでなった。<br /> あまりに木々に近いため徐行運転を行っているそうで、都市交通として健全な姿なのかは、判断が分かれそう。https://www.youtube.com/watch?v=EEpz2rfhBrA

     隣駅の内惟芸術中心までが、環状軽軌のハイライトとも言える区間で、森の中に線路が敷かれている。環境への配慮の結果、今や「トトロのトンネル」とも呼ばれ、高雄を代表する観光地の一つにまでなった。
     あまりに木々に近いため徐行運転を行っているそうで、都市交通として健全な姿なのかは、判断が分かれそう。https://www.youtube.com/watch?v=EEpz2rfhBrA

    高雄輕軌龍貓隧道 観光名所

  •  90度ターンして、進路を南に取る。線路の右側は台湾鉄道の跡地で、今は地下を走っている。<br /> せっかく台鉄が地下化されたのに、LRTが再び走り始めたことを、沿線がどう受け入れられたのかは気になる。LRTは静かで本数も多く、歓迎されているのならよいけど。

     90度ターンして、進路を南に取る。線路の右側は台湾鉄道の跡地で、今は地下を走っている。
     せっかく台鉄が地下化されたのに、LRTが再び走り始めたことを、沿線がどう受け入れられたのかは気になる。LRTは静かで本数も多く、歓迎されているのならよいけど。

  •  台鉄と地上・地下で平行する区間には、台鉄の駅も3駅が設けられていて、相互に乗り換えが可能。

     台鉄と地上・地下で平行する区間には、台鉄の駅も3駅が設けられていて、相互に乗り換えが可能。

    鼓山駅

  •  地下を走る見えない台鉄と分かれれば、高雄港駅に向かっていた臨港線を転用した区間になる。なるほど、家々の裏口がこちらを向いていて、昔ながらの鉄道の雰囲気が残る。<br /> 臨港線をLRTに再生するとは富山のよう。専用軌道の緑化にまで踏み込んだのは高雄の英断で、沿線の環境を大きく変えたに違いない。

     地下を走る見えない台鉄と分かれれば、高雄港駅に向かっていた臨港線を転用した区間になる。なるほど、家々の裏口がこちらを向いていて、昔ながらの鉄道の雰囲気が残る。
     臨港線をLRTに再生するとは富山のよう。専用軌道の緑化にまで踏み込んだのは高雄の英断で、沿線の環境を大きく変えたに違いない。

  •  哈瑪星駅で降りずに、駁二蓬莱駅まで乗った。駁二藝術特區の最寄り駅で、朝に再訪を誓った場所だ。<br /> 日曜日のお昼過ぎの時間帯とあって、観光客でごった返している。

     哈瑪星駅で降りずに、駁二蓬莱駅まで乗った。駁二藝術特區の最寄り駅で、朝に再訪を誓った場所だ。
     日曜日のお昼過ぎの時間帯とあって、観光客でごった返している。

    駁二芸術特区 博物館・美術館・ギャラリー

  •  ゆっくり見て行きたいのだが、この後に乗る列車の時間が迫っていて、歩く時間も取れそうにない。<br /> 家族や友人と来ても楽しめそうな場所だし、次回の楽しみに取っておくのも悪くはないか。また来る「理由」に残しておこう。

     ゆっくり見て行きたいのだが、この後に乗る列車の時間が迫っていて、歩く時間も取れそうにない。
     家族や友人と来ても楽しめそうな場所だし、次回の楽しみに取っておくのも悪くはないか。また来る「理由」に残しておこう。

  •  残り少ない時間で、哈瑪星台湾鉄道館だけは見ておく。入場料149NTD≒772円。

     残り少ない時間で、哈瑪星台湾鉄道館だけは見ておく。入場料149NTD≒772円。

    哈瑪星台湾鉄道館 博物館・美術館・ギャラリー

  •  昔ながらの駅を再現した展示室では、日本語もあちこちに見られた。

     昔ながらの駅を再現した展示室では、日本語もあちこちに見られた。

  •  台湾東部の鉄道が、孤立していた頃の地図だ。<br /> 台湾島を環状に結ぶ鉄道が全通したのは90年代のことで、かの鉄道紀行作家・宮脇俊三氏も、ナローゲージだった台湾東部の鉄道のことを記している。

     台湾東部の鉄道が、孤立していた頃の地図だ。
     台湾島を環状に結ぶ鉄道が全通したのは90年代のことで、かの鉄道紀行作家・宮脇俊三氏も、ナローゲージだった台湾東部の鉄道のことを記している。

  •  鉄道館のメイン展示は、区間車(普通列車)を再現した区画の先にある。

     鉄道館のメイン展示は、区間車(普通列車)を再現した区画の先にある。

  •  台湾全土の主要都市を再現したジオラマ展示だ。かなりの規模で、走る車両も様々。模型好きなら、1日を溶かしてしまいそうな大きさである。

     台湾全土の主要都市を再現したジオラマ展示だ。かなりの規模で、走る車両も様々。模型好きなら、1日を溶かしてしまいそうな大きさである。

  •  都市ごとにエリアが分かれていて、高雄港駅周辺は現役時代が再現されている。今の鉄道園区は線路や建物がそのままなので、さきほど見た景色と容易に重ねられる。<br /> 現代の最新型特急から、僕も懐かしいと感じる前世代の列車まで。広大なジオラマを走り回る列車は、見ていて飽きない。https://www.youtube.com/watch?v=BU1sxqJu3RQ

     都市ごとにエリアが分かれていて、高雄港駅周辺は現役時代が再現されている。今の鉄道園区は線路や建物がそのままなので、さきほど見た景色と容易に重ねられる。
     現代の最新型特急から、僕も懐かしいと感じる前世代の列車まで。広大なジオラマを走り回る列車は、見ていて飽きない。https://www.youtube.com/watch?v=BU1sxqJu3RQ

  •  ちなみに横浜の原鉄道模型博物館とは、姉妹館の関係にあるとか。<br />

     ちなみに横浜の原鉄道模型博物館とは、姉妹館の関係にあるとか。

  •  原氏手作りの重厚感ある模型とは異なる世界観ではあるが、規模でいえば高雄も負けていない。台湾の鉄道について興味を持ち始めた層には、ぜひ訪ねてほしい。

     原氏手作りの重厚感ある模型とは異なる世界観ではあるが、規模でいえば高雄も負けていない。台湾の鉄道について興味を持ち始めた層には、ぜひ訪ねてほしい。

  •  人力軌道車の体験コーナーなんてのもあり、家族連れが楽しそうに興じていた。

     人力軌道車の体験コーナーなんてのもあり、家族連れが楽しそうに興じていた。

  •  「濱線的誕生」。この地が哈瑪星(ハマセン)と呼ばれるようになった、ヒントとも言えるポスターもあった。<br /> 日本統治下では臨港線が「浜線」と呼ばれていたそうで、転じて周辺地域を「ハマセン」と呼ぶようになったそうだ。日本語の、それも通称由来の地名が、今なお息づいているとは。

     「濱線的誕生」。この地が哈瑪星(ハマセン)と呼ばれるようになった、ヒントとも言えるポスターもあった。
     日本統治下では臨港線が「浜線」と呼ばれていたそうで、転じて周辺地域を「ハマセン」と呼ぶようになったそうだ。日本語の、それも通称由来の地名が、今なお息づいているとは。

  •  おや、こんなところで門司港名物・バナナの叩き売りのキャラクター「バナナマン」に出会うとは。<br /> バナナの叩き売りは、時化の影響で傷んでしまった台湾バナナを、着岸地である門司港で安く叩き売ったことが起源。バナナを送り出した側にも、置かれたというわけか。

     おや、こんなところで門司港名物・バナナの叩き売りのキャラクター「バナナマン」に出会うとは。
     バナナの叩き売りは、時化の影響で傷んでしまった台湾バナナを、着岸地である門司港で安く叩き売ったことが起源。バナナを送り出した側にも、置かれたというわけか。

  •  入場料がちょっと高いかも、と思いつつ入ってみたが、充実していて楽しめた博物館だった。<br /> 屋外のミニ列車も合わせれば、子どもも楽しめるスポットである。いつか、我が子とも来てみたい。

     入場料がちょっと高いかも、と思いつつ入ってみたが、充実していて楽しめた博物館だった。
     屋外のミニ列車も合わせれば、子どもも楽しめるスポットである。いつか、我が子とも来てみたい。

  •  鉄道園区の中を地下鉄の哈瑪星駅前で歩き、「旧打狗駅故事館」を訪ねた。10年前、入籍後・挙式前のヨメさんと訪ねた時には夜遅く、観覧がかなわなかった鉄道資料館だ。<br /> たまたま港で上がっていた花火を見られたので、デートとしては申し分なかったが、鉄道好きのおっちゃんとして今回、ようやく訪問を果たせた。入場無料。

     鉄道園区の中を地下鉄の哈瑪星駅前で歩き、「旧打狗駅故事館」を訪ねた。10年前、入籍後・挙式前のヨメさんと訪ねた時には夜遅く、観覧がかなわなかった鉄道資料館だ。
     たまたま港で上がっていた花火を見られたので、デートとしては申し分なかったが、鉄道好きのおっちゃんとして今回、ようやく訪問を果たせた。入場無料。

    旧打狗駅故事館 (打狗鉄道故事館) 博物館・美術館・ギャラリー

  •  2008年の廃駅からわずか2年後の、2010年に開設された資料館だ。<br /> 駅構内と同様、旧駅舎内も、鉄道駅時代の面影は色濃く残している。人造石研ぎ出しの床や小さな窓は、日本よりも、韓国のローカル駅舎に似た印象を受けた。

     2008年の廃駅からわずか2年後の、2010年に開設された資料館だ。
     駅構内と同様、旧駅舎内も、鉄道駅時代の面影は色濃く残している。人造石研ぎ出しの床や小さな窓は、日本よりも、韓国のローカル駅舎に似た印象を受けた。

  •  販売用の硬券を納める箱や、切符の発行日を切符に印字するダッチングマシン。そしてアナログな電話機の数々。鉄道輸送を支えた備品の数々が、美しく保存されている。<br /> これらが日本で現役だったことを知る最後の世代としては、韓国留学していた大学生時代より、近所の小駅に入り浸っていた小中学生の頃を思い出す。

     販売用の硬券を納める箱や、切符の発行日を切符に印字するダッチングマシン。そしてアナログな電話機の数々。鉄道輸送を支えた備品の数々が、美しく保存されている。
     これらが日本で現役だったことを知る最後の世代としては、韓国留学していた大学生時代より、近所の小駅に入り浸っていた小中学生の頃を思い出す。

  •  今や風前の灯となったディーゼルカーの自強号(特急)が、デビューしたばかりだった頃の記憶。<br /> ディーゼル、エアコン、静か、快適、早い…今では当たり前のことが、最先端だった時代だ。

     今や風前の灯となったディーゼルカーの自強号(特急)が、デビューしたばかりだった頃の記憶。
     ディーゼル、エアコン、静か、快適、早い…今では当たり前のことが、最先端だった時代だ。

  •  窓からはホーム越しに、保存車両が見える。今にも動き出しそうで、現役の駅と見まごうばかりだ。<br /> ノスタルジーにひたっていたら、急に最新鋭のトラムが現れるのだから、もう脱帽するしかない。

     窓からはホーム越しに、保存車両が見える。今にも動き出しそうで、現役の駅と見まごうばかりだ。
     ノスタルジーにひたっていたら、急に最新鋭のトラムが現れるのだから、もう脱帽するしかない。

  •  ホームでは、保存車両の運転の準備が進められていた。この後の予定が詰まっているので、乗れそうもないのが残念だ。<br /> 週末旅が限界の今、旅程を詰め込むだけ詰め込むしかない分、逃すものは多い。一方でまた来る理由が増えていくのは、いいことだ。

     ホームでは、保存車両の運転の準備が進められていた。この後の予定が詰まっているので、乗れそうもないのが残念だ。
     週末旅が限界の今、旅程を詰め込むだけ詰め込むしかない分、逃すものは多い。一方でまた来る理由が増えていくのは、いいことだ。

  •  地下鉄の哈瑪星駅から、高雄駅へ戻る。英文表記は「Hamasen」。台湾語の厳密なルールでは「Hamasing」となるところを、あえて日本語の「ハマセン」をローマ字書きしたスペルで表記されている。<br /> 韓国の地名に由来する熊本市電の「蔚山」電停が、ハングル表記を日韓翻訳の標準ルールではなく、韓国での表記を尊重したスペルだったことを思い出した。

     地下鉄の哈瑪星駅から、高雄駅へ戻る。英文表記は「Hamasen」。台湾語の厳密なルールでは「Hamasing」となるところを、あえて日本語の「ハマセン」をローマ字書きしたスペルで表記されている。
     韓国の地名に由来する熊本市電の「蔚山」電停が、ハングル表記を日韓翻訳の標準ルールではなく、韓国での表記を尊重したスペルだったことを思い出した。

    哈瑪星駅

16いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

高雄・四重渓温泉の旅

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP