タオルミナ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
朝9時、ナポリの宿をチェックアウトし、9時50分ナポリ駅発のICで次の訪問地シチリア島のタオルミーナに向かいます。<br />この列車は、編成の半分がシチリア島のパレルモ行き、わたくしの乗っているもう半分の編成がシラク―サ行です。<br />イタリア本土からシチリア島に渡る時、列車は行先別に分離し、そのままフェリーに搭載されます。鉄道ファンなら一度は乗ってみたい路線ではないでしょうか。<br /><br />さて、6時間半のこの旅一番の列車旅を終えて到着したのは、この旅行記表紙の写真、タオルミーナ・ジャルディーニ駅。映画「ゴッドファーザー」のロケ地にもなったというだけあって趣のある駅です。そこからタクシーで山道をくねくね上り、バスターミナル隣のホテルに到着。屈指のリゾート地で、ここだけは晴れてほしかったのですが、残念ながらこの旅でただ一度の小雨模様。でも、カステルモーラに行ったり、おしゃれなお店が並ぶウンベルト通りを歩いたり、寂し気な小雨のマッツァロ海岸にロープウェイで訪れたり、それなりに楽しめました。

アルバニアからイタリアを巡る旅⑦ 列車ごとフェリーで渡りタオルミーナへ

25いいね!

2025/06/17 - 2025/06/19

38位(同エリア313件中)

さんちゃん

さんちゃんさん

この旅行記スケジュールを元に

朝9時、ナポリの宿をチェックアウトし、9時50分ナポリ駅発のICで次の訪問地シチリア島のタオルミーナに向かいます。
この列車は、編成の半分がシチリア島のパレルモ行き、わたくしの乗っているもう半分の編成がシラク―サ行です。
イタリア本土からシチリア島に渡る時、列車は行先別に分離し、そのままフェリーに搭載されます。鉄道ファンなら一度は乗ってみたい路線ではないでしょうか。

さて、6時間半のこの旅一番の列車旅を終えて到着したのは、この旅行記表紙の写真、タオルミーナ・ジャルディーニ駅。映画「ゴッドファーザー」のロケ地にもなったというだけあって趣のある駅です。そこからタクシーで山道をくねくね上り、バスターミナル隣のホテルに到着。屈指のリゾート地で、ここだけは晴れてほしかったのですが、残念ながらこの旅でただ一度の小雨模様。でも、カステルモーラに行ったり、おしゃれなお店が並ぶウンベルト通りを歩いたり、寂し気な小雨のマッツァロ海岸にロープウェイで訪れたり、それなりに楽しめました。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
4.5
グルメ
5.0
交通
4.0
同行者
カップル・夫婦(シニア)
一人あたり費用
50万円 - 100万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
航空会社
エミレーツ航空 フライドバイ ターキッシュ エアラインズ
旅行の手配内容
個別手配
  • 宿から、スーツケースを引いて、9時15分にナポリ中央駅にたどり着きました。。

    宿から、スーツケースを引いて、9時15分にナポリ中央駅にたどり着きました。。

    ナポリ中央駅

  • 三日前に降り立った時も、人の多さにびっくりしましたが今日も又大勢の人。

    三日前に降り立った時も、人の多さにびっくりしましたが今日も又大勢の人。

  • これから乗るICに遅れはなさそうです。

    これから乗るICに遅れはなさそうです。

  • 9:30に入線してきたのが、9:50発シラク―サ行の列車です。パレルモ行も連結しています。

    9:30に入線してきたのが、9:50発シラク―サ行の列車です。パレルモ行も連結しています。

  • どうやら、タオルミーナで映画祭が6月10日から14日まであったらしく、そのキャンペーン列車。<br /><br />今回この区間だけは長時間なので1等車を予約してありました。確か、この列車のチケットはすぐ売り切れてしまうと聞き、2月には購入したと思います。向かい合わせの1人席を指定しました。

    どうやら、タオルミーナで映画祭が6月10日から14日まであったらしく、そのキャンペーン列車。

    今回この区間だけは長時間なので1等車を予約してありました。確か、この列車のチケットはすぐ売り切れてしまうと聞き、2月には購入したと思います。向かい合わせの1人席を指定しました。

  • 発車間際に、隣の4人ボックス席にPoliceが3人乗ってきて座りました。安心だけれどなんとなく車内の写真撮影を控えてしまい、せっかくの1等車の写真がありません。<br /><br />さて、横に船が見えて、14時20分、ずいぶん停車時間が長いなと思っていたらレッジョ・ディ・カラープリア駅に着いた模様。

    発車間際に、隣の4人ボックス席にPoliceが3人乗ってきて座りました。安心だけれどなんとなく車内の写真撮影を控えてしまい、せっかくの1等車の写真がありません。

    さて、横に船が見えて、14時20分、ずいぶん停車時間が長いなと思っていたらレッジョ・ディ・カラープリア駅に着いた模様。

  • 長靴のつま先の部分、ここからフェリーでシチリア島に渡ります。

    長靴のつま先の部分、ここからフェリーでシチリア島に渡ります。

  • 列車は、シラク―サ行とパレルモ行が分離され、フェリーに乗り込みました。<br /><br />列車から降りてフェリー内を探索することもできたのですが、乗り遅れるといけないので、列車内でじっとしています。

    列車は、シラク―サ行とパレルモ行が分離され、フェリーに乗り込みました。

    列車から降りてフェリー内を探索することもできたのですが、乗り遅れるといけないので、列車内でじっとしています。

  • 15時35分、フェリーは無事海を渡り、シチリア島メッシーナに到着。

    15時35分、フェリーは無事海を渡り、シチリア島メッシーナに到着。

    トレニタリア メッシーナ駅

  • 16時24分タオルミーナ・ジャルディーニ駅到着。<br /><br />映画「ゴッド・ファーザー」のロケ地に使われただけあって、映える駅です。<br /><br />

    16時24分タオルミーナ・ジャルディーニ駅到着。

    映画「ゴッド・ファーザー」のロケ地に使われただけあって、映える駅です。

    タオルミーナ ジャルディーニ駅

  • 駅にはお客さんを待つタクシーが数台。<br /><br />そのうちの1台に、バスターミナル横のホテルアリンストンまで、いくらで行くか聞きましたら、20ユーロとのこと。それではお願いしますと乗り込みます。<br /><br />

    駅にはお客さんを待つタクシーが数台。

    そのうちの1台に、バスターミナル横のホテルアリンストンまで、いくらで行くか聞きましたら、20ユーロとのこと。それではお願いしますと乗り込みます。

  • 地図ではほんの数キロのように見える、ジャルディーニ駅と旧市街の間ですが、高低差がある故、ヘアピンカーブの連続の山道を登っていきます。<br /><br />17時少し前、ホテルアリストンに到着。入り口のインタフォンで頼むと、スタッフがお迎えに来てくれて、フロントまで荷物を運んでくれました。

    地図ではほんの数キロのように見える、ジャルディーニ駅と旧市街の間ですが、高低差がある故、ヘアピンカーブの連続の山道を登っていきます。

    17時少し前、ホテルアリストンに到着。入り口のインタフォンで頼むと、スタッフがお迎えに来てくれて、フロントまで荷物を運んでくれました。

    ホテル アリストン アンド パラッツォ サンタ カテリーナ ホテル

    朝ごはんが充実!ウエルカムドリンクにプロセッコ! by さんちゃんさん
  • ツインルーム。

    ツインルーム。

  • 窓からはこんな感じ。<br /><br />天気が下り坂なのが気になります。

    窓からはこんな感じ。

    天気が下り坂なのが気になります。

  • 室内をみまわすと、お茶セット。テレビの横にひっそりと立っているのが、ホテルからサービスというプロセッコ(スパークリングワイン)。

    室内をみまわすと、お茶セット。テレビの横にひっそりと立っているのが、ホテルからサービスというプロセッコ(スパークリングワイン)。

  • 今まで泊まったBBやアパートメントでは、部屋にカプセルで作るコーヒーマシンがどこもありました。<br />このホテルはシンプルに電気ポットと、コーヒー、紅茶。実はこちらの方がありがたい。

    今まで泊まったBBやアパートメントでは、部屋にカプセルで作るコーヒーマシンがどこもありました。
    このホテルはシンプルに電気ポットと、コーヒー、紅茶。実はこちらの方がありがたい。

  • さて、観光は明日ゆっくりとということにし。夕飯を食べるお店を探します。<br />メッシーナ門の割と近くにあったお店、Ristorante Sapori Di Mare。

    さて、観光は明日ゆっくりとということにし。夕飯を食べるお店を探します。
    メッシーナ門の割と近くにあったお店、Ristorante Sapori Di Mare。

  • 店内の様子。洗濯物が干してある演出。<br /><br />ランチとディナーの合間の時間帯、お店はすいていました。

    店内の様子。洗濯物が干してある演出。

    ランチとディナーの合間の時間帯、お店はすいていました。

  • わたしは、チキンのフィレカツにしました。13ユーロ。

    わたしは、チキンのフィレカツにしました。13ユーロ。

  • ミックスサラダ。5ユーロ。

    ミックスサラダ。5ユーロ。

  • お連れ様は牛肉のグリル。14ユーロ。

    お連れ様は牛肉のグリル。14ユーロ。

  • トマトサラダ。5ユーロ。<br /><br />炭酸水と、こんな風にそれぞれメインとサラダを頼んで、40ユーロだったと思います。<br />おいしくて、価格もまずまず・・。<br /><br />朝は、ナポリのBBで甘い朝ごはん。お昼は列車の中でカロリーメート。<br />これだけ野菜をいただけば満足です。

    トマトサラダ。5ユーロ。

    炭酸水と、こんな風にそれぞれメインとサラダを頼んで、40ユーロだったと思います。
    おいしくて、価格もまずまず・・。

    朝は、ナポリのBBで甘い朝ごはん。お昼は列車の中でカロリーメート。
    これだけ野菜をいただけば満足です。

  • おはようございます。<br /><br />アリンストンホテルの朝食は7時から。でも、10分前に行ったら、もう中に入れてくれました。

    おはようございます。

    アリンストンホテルの朝食は7時から。でも、10分前に行ったら、もう中に入れてくれました。

  • フルーツがたくさん並ぶのはうれしい。<br /><br />卵料理やソーセージ類など温かい料理が並ぶのはもう少し後。

    フルーツがたくさん並ぶのはうれしい。

    卵料理やソーセージ類など温かい料理が並ぶのはもう少し後。

  • 甘いパンにコーヒー・・という朝ごはんが続いていたので、野菜やハムソーセージ類が並ぶ朝食は貴重。<br />

    甘いパンにコーヒー・・という朝ごはんが続いていたので、野菜やハムソーセージ類が並ぶ朝食は貴重。

  • 今日はカステル・モーラへバスで行きます。<br /><br />写真はアリンストンホテルの入口。<br />バスターミナルのすぐお隣です。

    今日はカステル・モーラへバスで行きます。

    写真はアリンストンホテルの入口。
    バスターミナルのすぐお隣です。

  • 10:05に、カステルモーラ行のバスが出ると、昨日バスターミナルのINFOで聞いていたので、早めに来て待っていたのに、バスが来たのは10時10分過ぎ。<br /><br />乗客がたくさんいたので、バスの出発は10時20分。

    10:05に、カステルモーラ行のバスが出ると、昨日バスターミナルのINFOで聞いていたので、早めに来て待っていたのに、バスが来たのは10時10分過ぎ。

    乗客がたくさんいたので、バスの出発は10時20分。

  • 車窓からの風景。

    車窓からの風景。

  • 車窓から。<br />晴れれば、海も下の街もきれいに見えたでしょうに。

    車窓から。
    晴れれば、海も下の街もきれいに見えたでしょうに。

  • それどころか、上へ上へと上がっていくうちにどんどん雲が増えてきます。

    それどころか、上へ上へと上がっていくうちにどんどん雲が増えてきます。

  • 10:40.カステル・モーラ着。

    10:40.カステル・モーラ着。

  • では、街歩き。

    では、街歩き。

  • まずは、ドゥオーモ、大聖堂を目指します。

    まずは、ドゥオーモ、大聖堂を目指します。

  • 迷子になりそうな小路。

    迷子になりそうな小路。

  • 何とかたどり着きました。

    何とかたどり着きました。

  • ドウォーモ。

    ドウォーモ。

  • 祭壇。

    祭壇。

  • 質素だけれど落ち着ける空間。

    質素だけれど落ち着ける空間。

  • カステル・モーラの地図。

    カステル・モーラの地図。

  • さて、今度はお城を目指します。<br /><br />迷路を歩くうちに、雨がぽつぽつ降りだしました。

    さて、今度はお城を目指します。

    迷路を歩くうちに、雨がぽつぽつ降りだしました。

  • お城はこちら・・。

    お城はこちら・・。

  • カステル・モーラ。<br /><br />

    カステル・モーラ。

    カステルモーラ 旧市街・古い町並み

  • 晴れていれば素晴らしい眺望なのでしょうが、残念。

    晴れていれば素晴らしい眺望なのでしょうが、残念。

  • 雨がかなり本降りになりました。<br /><br />帰りのバスチケットがinfoで買えることがわかり、チケット購入後、雨宿りもさせてもらいました。

    雨がかなり本降りになりました。

    帰りのバスチケットがinfoで買えることがわかり、チケット購入後、雨宿りもさせてもらいました。

  • バスでタオルミーナの街へ戻ります。

    バスでタオルミーナの街へ戻ります。

  • タオルミーナのバスターミナルの手前で皆さん下りるので、わたくしたちもおりて、街に戻ってきました。

    タオルミーナのバスターミナルの手前で皆さん下りるので、わたくしたちもおりて、街に戻ってきました。

  • ギリシャ劇場の入口は、チケット売り場がこのようにすごい列。

    ギリシャ劇場の入口は、チケット売り場がこのようにすごい列。

  • そこで、市民公園に行くことにしました。

    そこで、市民公園に行くことにしました。

  • 市民公園の遊歩道から下を除くと、昨日降り立ったあの素敵な駅、タオルミーナ・ジャルディーニ駅が見えます。

    市民公園の遊歩道から下を除くと、昨日降り立ったあの素敵な駅、タオルミーナ・ジャルディーニ駅が見えます。

  • 雨も降ったりやんだり。傘もさしたり、しまったり。  <br /><br />Monumento ai Caduti

    雨も降ったりやんだり。傘もさしたり、しまったり。  

    Monumento ai Caduti

  • 市民公園の入口にあった案内板。

    市民公園の入口にあった案内板。

  • 映画に出てきそうなあずまや。

    映画に出てきそうなあずまや。

  • この建物も公園内に。

    この建物も公園内に。

  • 一旦旧市街に戻らないで、海岸沿いのローマ通りを歩いて、大聖堂方向に向かうことにします。

    一旦旧市街に戻らないで、海岸沿いのローマ通りを歩いて、大聖堂方向に向かうことにします。

  • こんなお天気だけど、船が出ています。

    こんなお天気だけど、船が出ています。

  • ローマ通から、小路を上り、迷路のような道を進みます。<br /><br />オレンジ!

    ローマ通から、小路を上り、迷路のような道を進みます。

    オレンジ!

  • 画面右、ピンク色の建物はタオルミーナの市庁舎。

    画面右、ピンク色の建物はタオルミーナの市庁舎。

  • ドゥオーモ

    ドゥオーモ

  • ドゥオーモ広場の噴水。

    ドゥオーモ広場の噴水。

    ドゥオーモ広場 広場・公園

  • 祭壇。

    祭壇。

  • 市庁舎。

    市庁舎。

  • メッゾ門と時計塔

    メッゾ門と時計塔

    メッゾ門 建造物

  • 人でいっぱいのウンベルト通り。

    人でいっぱいのウンベルト通り。

    ウンベルト1世通り 散歩・街歩き

  • お土産物を見るものあまりに人が多くて・・。

    お土産物を見るものあまりに人が多くて・・。

  • 華やかなお店が並びます。

    華やかなお店が並びます。

  • サンタ・カタリナ教会。

    サンタ・カタリナ教会。

    サンタ カテリーナ教会 寺院・教会

  • 中には入れず、外観のみ。

    中には入れず、外観のみ。

  • 一旦ホテルに戻ってきました。バスターミナル横の入口からは、この地下通路を通っていきます。<br /><br />画面右端中ほどに見える窓、水族館みたいでしょう?

    一旦ホテルに戻ってきました。バスターミナル横の入口からは、この地下通路を通っていきます。

    画面右端中ほどに見える窓、水族館みたいでしょう?

  • ホテルのプールの中が見えるように作られている窓です。<br /><br />ちょうど通りかかった時、遊泳中の人の足が見えてびっくり。

    ホテルのプールの中が見えるように作られている窓です。

    ちょうど通りかかった時、遊泳中の人の足が見えてびっくり。

  • 先ほど下から眺めた、プールを地上から見るとこの通り。<br /><br />さすがにこのお天気ではあまり泳いでいる人はいませんね。

    先ほど下から眺めた、プールを地上から見るとこの通り。

    さすがにこのお天気ではあまり泳いでいる人はいませんね。

  • さて、遅い昼食?早めの夕食?・・<br />昨日のお店がとても良かったので、今日も来ました。<br />Ristorante Sapori Di Mare。<br /><br />昨日不思議だったこのお相撲ポスター。一番上が横綱大関陣。<br />真ん中は行司さん、次に呼び出しさん・・。<br /><br />SUMO?とオーナーに聞くと、笑って「Friend!」と答えるだけ。

    さて、遅い昼食?早めの夕食?・・
    昨日のお店がとても良かったので、今日も来ました。
    Ristorante Sapori Di Mare。

    昨日不思議だったこのお相撲ポスター。一番上が横綱大関陣。
    真ん中は行司さん、次に呼び出しさん・・。

    SUMO?とオーナーに聞くと、笑って「Friend!」と答えるだけ。

  • 昨日はお肉だったから、今日はお魚。<br /><br />夫の頼んだイカのソテー。こんなに大きなイカが食べられてもう大満足だそう。

    昨日はお肉だったから、今日はお魚。

    夫の頼んだイカのソテー。こんなに大きなイカが食べられてもう大満足だそう。

  • わたくしは、カジキマグロとジャガイモの煮たもの。<br /><br />日本人にはなじみやすい味だと思いました。<br /><br />

    わたくしは、カジキマグロとジャガイモの煮たもの。

    日本人にはなじみやすい味だと思いました。

  • おなか一杯になり、アリンストンホテルに帰る途中にあるロープウェイ乗り場に来ました。<br /><br />実は先ほど食事の前に立ち寄ったのですが、すごい列で、さらに一時的な停電でロープウェーがストップしていたのです。

    おなか一杯になり、アリンストンホテルに帰る途中にあるロープウェイ乗り場に来ました。

    実は先ほど食事の前に立ち寄ったのですが、すごい列で、さらに一時的な停電でロープウェーがストップしていたのです。

    ロープウェイ その他の交通機関

  • このロープウェーは、マッツァロ地区へとタオルミーナ旧市街をつないでいます。<br /><br />往復1人10ユーロ。安くはありません。

    このロープウェーは、マッツァロ地区へとタオルミーナ旧市街をつないでいます。

    往復1人10ユーロ。安くはありません。

  • いざ、下界へ。

    いざ、下界へ。

  • ロープウェーの窓から。

    ロープウェーの窓から。

  • 残念ながら、今日は一日中こんな天気。

    残念ながら、今日は一日中こんな天気。

  • ロープウェイの終点に近づいてきました。

    ロープウェイの終点に近づいてきました。

  • ピカピカに反射しているのが、ロープウェイの駅。

    ピカピカに反射しているのが、ロープウェイの駅。

  • 海岸に下りる途中、すぐ横に線路、ちょうど列車が来ました。<br /><br />昨日列車でこのあたりを通った時は降りる準備をしていたかも。

    海岸に下りる途中、すぐ横に線路、ちょうど列車が来ました。

    昨日列車でこのあたりを通った時は降りる準備をしていたかも。

  • マッザーロ海岸。<br /><br />人のいない海水浴場はさみしいもの。

    マッザーロ海岸。

    人のいない海水浴場はさみしいもの。

    マッザ-ロ海岸 海岸・海

  • パラソルの閉じた風景。

    パラソルの閉じた風景。

  • ロープウェイの乗り場駐車場にひときわ目立つ車。

    ロープウェイの乗り場駐車場にひときわ目立つ車。

  • 上りのロープウェイに乗って、無事ホテルに帰ってきました。<br /><br />寝る前に、ホテルのサービスのプロセッコをいただきます。<br />ワインの友は、朝ごはんの時、おいしくてもう一つ・・といただいた棒状のスナック。<br /><br />

    上りのロープウェイに乗って、無事ホテルに帰ってきました。

    寝る前に、ホテルのサービスのプロセッコをいただきます。
    ワインの友は、朝ごはんの時、おいしくてもう一つ・・といただいた棒状のスナック。

  • 夏至の直前、日の長い時。<br /><br />今日は、厚い雲が覆っていて、時折雨に降られましたが、夕方になってだいぶ回復してきたみたい。

    夏至の直前、日の長い時。

    今日は、厚い雲が覆っていて、時折雨に降られましたが、夕方になってだいぶ回復してきたみたい。

  • 眺めを期待していたのにあいにくの天気で残念。<br /><br />でもホテルは居心地よかったです。

    眺めを期待していたのにあいにくの天気で残念。

    でもホテルは居心地よかったです。

  • おはようございます。<br /><br />タオルミーナを離れる日になって、天気が良くなりました。

    おはようございます。

    タオルミーナを離れる日になって、天気が良くなりました。

  • せっかくのSea Viewの部屋でしたが、絶景を眺められたのは最終日の朝でした。

    せっかくのSea Viewの部屋でしたが、絶景を眺められたのは最終日の朝でした。

  • 7時からの朝ごはん。<br /><br />巨大なNutellaがお出迎え。<br />日本でもおなじみのチョコクリーム。<br /><br />そういえば、イタリアの朝ごはんに必要不可欠なのか、<br />あちこちで出てきました。こんな巨大なのはじめて。

    7時からの朝ごはん。

    巨大なNutellaがお出迎え。
    日本でもおなじみのチョコクリーム。

    そういえば、イタリアの朝ごはんに必要不可欠なのか、
    あちこちで出てきました。こんな巨大なのはじめて。

  • トマトにキャロットラぺ、ハムやチーズもこの通り。

    トマトにキャロットラぺ、ハムやチーズもこの通り。

  • パンもいろいろ。<br /><br />2日間、充実の朝ごはんでした。

    パンもいろいろ。

    2日間、充実の朝ごはんでした。

  • 支度が早く終わったので、予定を早め、8時15分にチェックアウト。<br /><br />ホテルの隣のバスターミナルから、カターニャ行きのバスに乗ります。<br /><br />チケットは日本出発前に購入済み。9時15分発のチケットだったけれど、1本早い8時45分発のバスに乗れました。

    支度が早く終わったので、予定を早め、8時15分にチェックアウト。

    ホテルの隣のバスターミナルから、カターニャ行きのバスに乗ります。

    チケットは日本出発前に購入済み。9時15分発のチケットだったけれど、1本早い8時45分発のバスに乗れました。

    バスターミナル (タオルミーナ) バス系

  • 乗り換えがうまくいくかわからなかったので、とりあえず、タオルミーナ→カターニャのチケットのみ事前購入。<br /><br />カターニャで、シラク―サ行に乗り換えます。<br /><br />いざ、シラク―サへ。

    乗り換えがうまくいくかわからなかったので、とりあえず、タオルミーナ→カターニャのチケットのみ事前購入。

    カターニャで、シラク―サ行に乗り換えます。

    いざ、シラク―サへ。

25いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP