ルーマニア・ブルガリア大周遊１７日間の旅行記Ｎｏ．９＜ルーマニアのシナイア散策など＞

2012/10/16 - 2012/11/01

　この旅行記は、２０１２年１０月１６日から１１月１日までの１７日間にわたって旅したルーマニア・ブルガリア両国への大周遊の旅行記の中から旅行９日目（１０月２４日）に訪問したルーマニアのペレシュ城とシナイア僧院のシナイア散策、ドラキュラのモデルとなったブラン城、黒の教会、聖ニコラエ教会などあるブラショフ観光をしてシギショアラのホテルに向かう模様を「ルーマニア・ブルガリア大周遊１７日間の旅Ｎｏ．９＜ルーマニアのシナイアとブラショフ散策、シギショアラに向かう＞」としてお届けしたいと思います。


　＜巻頭写真は、美しさが際立つシナイアのペレシュ城です！。＞

エリア シナイア(ルーマニア)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

＜本日の朝食＞

　昨日は、ブルガリアからルーマニアに移動するためのような日程であったので、本日からルーマニア観光がスタートすると言っても良いと思います。
　そのスタートの日に泊まった場所が「カルパチアの真珠」といわれるシナイアです。

　まず、宿泊したホテルのナメと評価を申し上げます。
　名前は、ワールド航空サービス社の日程表では、「ＭＯＮＴＡＮＡ(モンタナ）」、地球の歩き方では、「Ｎｅｗ　Ｍｏｎｔａｎａ（ニューモンタナ）」となっています。
　名前が違うのはおかしい？でも、地番と電話番号が一致していますで、同一のホテルで間違いないと思います。
　また、地球の歩き方でも「町の中心にあり、郵便局と電話局は通りを挟んで向かい側。」と説明していることからも、確認できます。
　このホテルの評価は、高級な５つ星ホテルとなっていますが、実際も「部屋がちょっと狭い!」以外は、浴槽やシャワー、トイレなどの水回り、温度調整（セントラルヒーティング？）、部屋（２１８号室）の向きなど大変Ｇｏｏｄ環境でした。

　さて、本日も朝食から始まります。場所は、ホテルの０階レストラン、時間は７時からです。

　「おまえの朝食はいつも同じ？」
　ハム、ソーセージ、卵、パン、チーズなどですが、この日は珍しく野菜がありました。
　それに、コヒーとヨーグルトといった感じです。
　味？食べやすいと感じました。

　朝食の後は、８時３０分にホテルを出発してシナイア観光ですが、ここには１泊で、今夜はシギショアラに泊まります。
　そのため、今朝は７時にモーニングコールと食事、７時４５分スーツケースを廊下に搬出となっていて、結構忙しいものです。

　私たち「のんびり夫婦」は、食事の前にスーツケースを廊下に出してから７時３０分頃にレストランに向かいましたが、すでに多くの皆さんが食事を済ましているようでした。

＜人間も黄色に輝く小径＞

　続いて、本日の予定ですが、まず、シナイアの「ペレシュ城」と「シニア僧院」、そしてドラキュラのモデルとなった「ブラン城」、「黒の教会」や「聖ニコラエ教会」などがある「ブラショフ」の観光をして、シギショアラのホテルに向かう予定となっています。

　シナイアについては、まさに王侯貴族の別荘地に相応しい素晴らしい景勝地でした。
　しかも、１０月はルーマニアを彩る黄葉が輝いていて、何とも言えない美しい光景が広がっていました。

　などと、最初からシナイアを賛辞するような言葉を並べましたが、このように小生が感動した場所は、ホテルから歩いても２０分くらいで行ける「ペレシュ城」でした。（バスで行きましたが・・・。）

　ということで、人間も黄色に輝く小径と美しい建物をご覧いただきましょう!

＜別荘？それともホテル？＞

　この建物は、ペレシュ城ではありませんよ。
　それにしても、木々が黄色に染まって美しいものですね。
　それはともかく、このいわば別荘地は、大きな樹木に覆われていて、見所のペレシュ城とシナイア僧院以外にも多くの美しい自然と特徴的な建物がありました。

　「はやくメインのペレシュ城を見たい！」という声が聞こえそうですね。
　でも、その前に広場のような空間に広がる「紅葉」と「瀟洒な建物」をご覧いただきましょう。

＜紅も混じっている？＞

　いかがですか？画像を見ただけでも、いかに素晴らしいところかが想像できるのではないでしょうか？
　この光景が広場のようなところから３６０°に広がっています。「ここに行くのなら秋が良い!」と思いました。

＜別荘？＞

＜べリショール城＞

　そんなことを申し上げていたら、大事なことを忘れてしまいました。
　そうです。木組みのような建物のべリショール城は、どんなものなのか説明しておきたいと思います。

＜べリショール城の正面＞

　べリショール城は、「ペレシュ城と同じ敷地内の左奥にある」のですが、私たちは、べリショール城を先に見学してしまいました。
　この城は、カルロ１世の狩猟用の城で、１９０２年の完成といいますから、１１０年くらい前の建物ということになります。
　内部は、「豪華なシャンデリア、カーペット敷きで、来客用の寝室まである。」そうですが、私たちは見学しませんでした。

　現地に行ってみますと、その豪華な雰囲気に圧倒されて、皆さん、建物の前で「はいチーズ」とシャッターを切っていました。

　でも、もったいないことをしてしまいました。
　それは、画像の右下の小径を右方向に１００ｍほど行きますと、チャウシェスク大統領が使っていたという豪華な別荘「フォイショール城」があるというのです。
　小生は、ここに来る前にその情報を地球の歩き方で知っていたのですが、失念していたのです!
　後で調べますと、非公開になっているそうですが、外見は見られてはずで、「誠に残念」でなりません！

＜どこかの別荘？＞

＜遠方にペレシュ城＞

　さて、ショール城の見学が終わり通路を歩いて行きますと、新しい光景が広がっていました。
　何が見えたのか？もちろん、お目当ての「ペレシュ城」です。
　最初に見えてきた場所には、椅子や机が置いてあり、観光客がシャッターを切る場所としてセットしたところのようです。

　「画像が小さい!」そうですね。
　それでは思い切って大きく引き延ばしましょう!
　（といいたいところすが、フォートラベルさんではできない相談でしたね!）

＜これぞペレシュ城＞

　この画像を見て「これほどとは！」と感嘆する方も多いのではないでしょうか。

　ここで、ペレシュ城の説明をしておきます。

　「ペレシュ城は、１８７５年にカルロ１世がルーマニア王室の夏の離宮として、８年の歳月をかけて建てた宮殿、ルーマニアで最も壮麗な城と称えられるほど美しい！ウルねっさんす、バロック、ロココの買う様式を取り入れたドイツルネッサンス様式で建てられており、いくつも彫刻、噴水が配された庭園からは、シナイアの渓谷が一望できる。宮殿内の部屋数は１６０あるといわれ、各部屋にはカルロ１世の集めた絵画、彫刻などの見術品、陶磁器、金銀、宝飾品や中世の武器などが飾られている。」

＜美しいな!＞

　ヨーロッパの教会を見学しますと、「なんとか様式」という説明を受けますので、小生も一時はその特徴を覚えたこともありましたが、すっかり忘れてしまいました。
　
　でも、その様式にかかわらず、見た目が美しいものが好きですね。
　それと、城の内部ですが、贅の限りを尽くしたと感じるベルサイユ宮殿やルーブル美術館（元は宮殿です）などでも、豪華すぎて何が何だか良く覚えていないのですから、ここでも同じ経験をするのではないかと思います。

　というのは、負け惜しみで、内部どころか」近寄って見学することもできなかったのですから残念な限りです。

＜黄葉の小径＞

　さて、美しいペレシュ城を横目でにらみながら小径を進んでいきますと、次の訪問地「シナイア僧院」が右方向に見えてきました。

　この画像は、ペレシュ城からシナイア僧院に向かう途中の小径です。

＜シナイア僧院＞

　シナイア僧院は、緑の屋根に赤と白の縦縞と横縞の壁が印象的ですね。
　ここで、シナイア僧院の勉強です。

　シナイア僧院は、１７世紀にワラキア公カンタクジノ（Ｃａｎｔａｃｕｚｉｎｏ）がこの地を訪れた記念して建設された僧院で、この町の名前の由来にもなっています。
　門を入って正面に見える大司教（Ｂｉｓｅｒｉｃａ　Ｍａｒｅ）は、１９世紀にドイツから招かれてルーマニア王国の国王になったカルロ１世が建設したものですが、左の門をくぐったところにある古い教会（Ｂｉｓｅｒｉｃａ　Ｖｅｃｈｅ）は、１７世紀末にカンタクジノの後を継いだブルングヴェアヌ公がポーチを増築した以外、当時のまま保存されています。

　ということは、シナイアという名前は、この教会から取ったということですね。

＜１９世紀建築の教会＞

＜１７世紀建築の教会＞

　そして、教会の敷地に入りますと、確かに建物が二つ見えます。
　先ほどの説明では「門を入って正面」と書いてありますが、小生の感じでは、上の画像の「緑の屋根に赤と白の縦縞と横縞の壁」がある１９世紀の建物、この画像の「緑の屋根に城の壁」が１７世紀の建物ということになります。

　そして、「教会の入口に描かれたフレスコ画は必見」という案内（地球の歩き方）がありますが、どんなものだったのでしょうか？

＜１７世紀教会の入口にて＞

　パンフレットなどに載っているシナイア僧院は、１９世紀のものですが、ここには入場できませんでした。

　入場したのは、１７世紀の古い教会で、画像のように中庭が有り、また、ご覧のように必見のフレスコ画があり、入場して見学できました。

　もう３枚ほどフレスコ画をご覧いただきましょう!

＜フレスコ画＞

＜フレスコ画＞

＜同じく＞

　上の画像と同じように見えますが、左右対称になっています。

＜入口の天井＞

　入口の天井に描かれているフレスコ画ですが、分かりにくいですね。

＜教会の周囲＞

　このような画像ばかりでは、どのようなところなのか分かりにくいと思いますので、周辺の画像などもあわせてご覧ください。

＜近くの道路にて＞
　　
　タイヤがピンクに色づけされて転がっていました

＜１７世紀教会の前に咲くバラの花＞

　さて、次はお楽しみの昼食ですが、場所は次の訪問地ブラン城のレストランＣＡＳＡ ＤＩ ＢＲＡＮです。

　でも、昼食が先だったかな？

＜ブラン城手前の光景＞

　今日の昼食は、シナイアのレストランだと勝手に思っていたのですが、次の訪問地であるドラキュラのモデルとなったブラン城近くのレストランでした。

　でも、シナイア僧院を出発した時刻が１０時過ぎくらいでしたから、シナイアから約３０㎞のブラン城到着後すぐに昼食なんてあり得ない話ですね。

　ということで、まず、ブラン城を先に見学したのですが、到着時刻は１１時を少し回っていたでしょうか？

　シナイアからブラン城に向かう途中で見えてきた景色と雑多な店が並ぶブラン状の入口付近の様子をご覧いただきたいと思います。

＜ブラン城の入口付近＞

　ブラン城は、「吸血鬼ドラキュラの居城のモデルとなった城で、ブラショフから南西約３０㎞にあるようですが、これでは位置関係が分かりませんね。
　地図が有れば良いのですが、ブルガリアとの国境方面が「南」と考えていただいて、ブラン城は、南のシナイアと北のブラショフの間（西より）のプチェジュ山麓のブラン村にある城です。

　「この城は、１３７７年、ドイツ商人がワラキア平原からブラショフに入ってくるオスマン朝軍をいち早く発見するために築いたとされる。１４世紀末には、ワラキア公ヴラド１世がここを居城とした。ドラキュラのモデル、ヴラド・ツェペシュ（串刺し公）の祖父にあたる。現在はルーマニア国王フェルナンド１世の末裔に変換されたが、博物館として解放されており、王の執務室などたくさんの部屋が見学可能。（地球の歩き方）」

　ということは、テレビで何度も見たあのドラキュラは、３代目ということになります。
　この３代目の王様は、人間を串刺しにする刑を実施したそうですが、こういう残虐な話を聞きますと、この人がドラキュラのモデルになったもやむを得ないのでしょうね。

　この城に関するＴさんの面白いメモがありますので、引用しておきます。
　「実はドラキュラのモデルとなったヴラド・ツェペシュはここに住んだ記録はありませんが、彼のおじいさんが建て、ルーマニア王国の２番目の王の奥（様）マリアが気に入り、改築し、住んで浮いた場所です。」

＜城の案内看板＞

　さて、門から中に入りますと、坂道になっている進入路が有り、あたりは鬱蒼と茂った黄葉の樹木と瓦葺きのように見える苔むした屋根が印象的な平屋の建物が目に飛び込んできました。

＜敷地内の黄色の葉＞

＜瓦葺きの建物＞

　坂道を登り切りますと、右方向にお城が有り、急傾斜の階段を上って城の中に入りました。
　中の様子？どこから撮影したのか不明ですが、お城の周りの光景と、城の中の光景をいくつかご覧いただきましょう。

＜ブラン城から＞

＜城の中の展示品＞

＜子供たち＞
　
　子供も展示品？そんなことはありませんが、なるほど！博物館でしたね。

　お城の中をもっと見たいと思いますが、次に見た様子も記事にしたい光景が有りますので、見ていただきい光景は、この」ＨＰの更新の時にでもご覧いただきましょうﾈ。

＜展示品＞

＜博物館？＞

＜黄色の紅葉を楽しむ子供たち＞

＜城の尖塔が？＞

　上の画像は、城の出口付近で紅葉を楽しむ子供たちですが、この画像は、お城のトンガリ部分が写っている貴重ななもの？と考えて撮影したものです。

　ところが、この２枚の画像は関連が有るのではないか？と思い始めました。
　この画像の黒い屋根の上に黄色い葉が見えていますが、この美しい黄色の葉が落ちた場所が子供たちが写っている場所だったのではないかと！？

　さて、こうしてドラキュラのモデルとなったブラン城の門を出ますと、この付近には、串刺し公の似顔絵がプリントされたシャツなどを売る露店が並んでいて、大勢の人で賑わっていました。
　もちろん、わが家も買い物を楽しみましたよ。
　何を買ったのか？かみさんに聞いてください。

　さて、次は昼食です。場所は、城が見えるレストランＣＡＳＡ ＤＩ ＢＲＡＮです。

＜スープ＞

　これは「トランスバニア風スープ」です。
　小生は、「コーンスーパと間違っているようで・・・、コーンスープではない！イマイチ」と評価しました。

＜メインディッシュ＞

　これが「名物サマーレ　サワークリーム添え」ですが、小生は、メモにサワークリーム添えは、「ママリガと肉のキャベツ包み」とし、ママリガの味は「うーん」と評価していますから「イマイチ」ということですね。

＜デザート＞

　これは、「パパナッツ　サワークリームとジャムを添えて」ですが、「小麦系？」と評価しましたが、味の方は評価が有りませんでしたね。

　昼食が終わりますと、中世の町並みを残す美しい古都ブラショフに向かいます。
　聖ニコラエ教会や黒の教会などを見学します。

＜ブラショフ市街＞

　ブラン城からブラショフまでは直線で約３０㎞弱ですから、４０分くらいで到着できると思いますが、町の中心部にあるスファトゥルイ広場が見えてきたのは、１４時３０分くらいだったでしょうか？

＜スファトゥルイ広場＞

　まず、ここから徒歩で１５分ほど離れたスケイ地区に建つルーマニア正教の「聖ニコラエ教会」の見学です。

　でも、この広場ではバスを降りずに，教会に向かいましたが、教会からスファトゥルイ広場や黒の教会がある中心市街地まで歩いて散策しました。

＜遠方に聖ニコラエ教会＞

　この大きな広場の先に聖ニコラエ教会が見えてきました。

＜聖ニコラエ教会＞
　
　この画像は，その門ですが、どの建物が聖ニコラエ教会なのか分かりにくいかも知れませんね。
　全島像が入るように縦に撮影した画像がありますので、ご覧ください。

＜聖ニコラエ教会＞

　聖ニコラエ教会は、街の中心から徒歩で１５分ほど離れたスケイ地区に建つ「ルーマニア正教」の教会です。

　スケイ地区とは、ブラショフがドイツ移民によって建設された当時、先住ルーマニア人たちが移住を余儀なくされて移った地域だそうです。
　中心市街地とはスケイ門によって隔たれていて、ルーマニア人は特別な許可がない限り街の中には入れなかったそうです。

　教会は、１４世紀に建った小さな木造建築が始まりだそうですが、ここに移住させられたルーマニアの人々の心のよりどころだったのではないでしょうか？

　この教会の敷地には、お墓もありましたが、その様子は遠慮申し上げたいと思います。

　こうして、教会の見学が終わりましたので、歩いて旧市街地に向かいました。
　その間、，中心市街地の境となっている「スケイ門」などの美しい街を散策しました。

＜スケイ門＞

　この門がスケイ門で、下の画像はその左方向に見えた光景です。

＜門の左方向の光景＞

　ブラショフの代表的な建物は、「黒の教会」と「歴史博物館（旧市庁舎）」のようですが、歴史博物館の方は、広場での自由時間を利用して外観を楽しんだのです。

　ということで、まず、「黒の教会」をご覧いただきましょう。
　なぜ、黒という名前がついているのか？については、次の画像のところで説明します。

＜黒の教会＞

　黒の教会は、１４世紀後半から１５世紀初頭に約８０年をかけて建設されたトランシルヴァニア最大の好機ゴシック教会だそうです。
　街の中心にそびえ立つ高さ６５㍍の建物ですから目立つのですが、ルーマニア正教ではなく、カトリック教会だそうです。
　なぜ「黒」という名前なのかですが、地球の歩き方では「１６８９年にハプスブルク軍の攻撃に遭い、外壁が黒焦げになったことから、この名がある。」と」解説しています。

　ところが、現地で受けた説明では、「地震による周辺の火災（の煤）で黒くなった」という話でした。

　どちらが正しいのか小生には分かりませんが、Ｔさんの話では、どちらも間違っていないようですから、両者の原因が相俟って、より黒光りしたということでしょうか？

　なお、内部にはルーマニア最大級のパイプオルガン（４０００本のパイプと４つの銀盤１８３９年制作）や、トルコのアナトリア産の絨毯がある、といいますが、余り印象に残っていません。

＜歴史博物館（旧市庁舎）＞

　黒の教会に到着した時刻が１５時２０分、見学終了が１５時５０分くらい、その後は歴史博物館があるスファトゥルイ広場に行き、地下の有料トイレ（１レイ）で用を足してから広場周辺を１６時２０分まで散策しました。

　この広場には観光客でしょうか？地元の人々でしょうか？多くの人々が集まり、賑わっていました。

　私たち夫婦は、この自由時間に歴史博物館右奥の通路に「何かありそうだ？」と」散策したのですが・・・。

　その後は、この日の宿泊地シギショアラに向かいました。
　そして、ホテルで夕食です。

＜広場周辺の様子＞

　ブラショフからシギショアラまでは、直線でも１００㎞以上あるようですから到着までに２時間くらいかかりそうです。

　その間、「ルーマニア中部の風景を楽しみたいな!」などと考えていましたら、Ｔさんがルーマニアで流行っているという「ハンガリー風揚げパン（キルトシュコルチ)」を配っていただきました。
　丸い筒状の薄手のパンで、甘さ控えめの結構な味でしたが、帰国してからある番組を見ていましたら（「旅サラダ土曜日テレビ朝日」のルーマニアの旅だったかな？）これを食べている様子を放映していました。そのお陰でどんな形のものだったかを思い出しました。
　Ｔさん！ごちそうさまでした。
　
　シギショアラには、予定通り１８時３０分に到着しましたが、その間の景色に「これは!」というものはありませんでした。

　ところが、シギショアラに着いてから面白いことが待っていました。
　シギショアラの旧市街は、高台の城壁に囲まれていて大型の観光バスが入れないのです。

＜シギショアラの夕日（バスを降りた近辺）＞

　バスが停車したとおりの名前は分かりませんが、途中、右側の木々の間に新市街地のような街並がみえましたので、駅や正教会がその方向にあるのだと思います。

　しばらく走りますと、左方向に坂道があるところでバスが通行できないため「ホテルまで歩いてください」という案内がありました。

　この道路は、片道一車線で結構な勾配があり、ときどき乗用車が往き来していました。
　重たいスーツケースを持って約１０分歩くのですから、自分で持って行くのは無理ですので、ホテルの方が車で運んでくれました。
　でも、こういう思いがけないことが心に残るのですから、旅の楽しさは意外なところに潜んでいるものですね。

＜ホテル周辺の旧市街＞

　こうして、道路を歩き始めたのですが、やがて両側を緑に覆われた直線の坂道が右方向に曲がる先に建物（城壁？）を」潜るところが見えてきました。

　そこをしばらく進むと、左側に広場があり、交差する道路を右に曲がりますと、私たちが今夜お世話になるＨＯＴＥＬ　Ｓｉｇｈｉｓｏａｒａ（シギショアラ）に到着です。

　この光景は、ホテルの近辺から撮影したものです。

＜豆のスープと自家製ブレッド＞

　さて、ホテルの到着後、１９時３０分から楽しい夕食です。

　私たちは、相変わらずのの「のんびり夫婦」ですから時間ぎりぎりに集合したため、最後になったようで広島県から参加されたＴさんご夫婦と４人掛けのテーブルに着席しました。

　まず、飲み物ですが、小生は赤ワインを、かみさんはビールを注文しました。二人併せて２０レイですからお安いですね。

　メニューは、・豆のスープと自家製ブレッド、・チキンの肉料理、・ケーキ　チョコレートソースとなっています。

　この筒状の料理が「豆のスープと自家製ブレッド」です。
　小生のメモには「大きなパンにスープが入っている」とありますが、パンの中に豆のスープが入っていたのです。珍しい食べ物ですが、味の方は「イマイチ」でした。

＜チキンの胸肉＞

　これがメインの「チキンの肉料理」ですが、「鶏肉とジャガイモ」というメモが残っていました。残念ながら味の評価はありませんでした。

＜ソーセージ類＞

＜チョコレート＞

　これも「デザート　チョコレート風」というメモが残っていましたが、味の方は不明です。

　話は変わりますが、このホテルは５階建てでしょうか？
　エレベータがないことから２階以上は階段で部屋に行くことになりますが、添乗員のＴさんが２階（でも部屋番号は１０２です！）で、」私たちは３０５号室（４階です）でした。

　ということは、私たちの上の階は５階（部屋の番号は４００番台？）となりますが、ここにツアーメンバーが割り当てられたのでしょうか？

　４階も階段を上ることと、部屋の中が屋根裏部屋のような造りになっている、ということから一悶着あったようです。
　Ｔさんが５階の部屋に割り当てられたようで、不愉快だという話を耳にしたのです。

＜私たち部屋３０５号室＞」
　
　しかい、この下の画像を見れば分かりますが、本当に５階があったのでしょうか？
　また、私たちの部屋も天井が斜めになっているところがあり、そこに小さな窓がある屋根裏部屋みたいな造りになっていましたが、こういうことで文句を言ったことがない「のんびり夫婦」には驚きの事件でした。

＜ホテルＳｉｇｈｉｓｏａｒａ、３階建て？＞

　ホテルＳｉｇｈｉｓｏａｒａは、地球の歩き方によれば「中級」の評価ですが、「ホテルの建物は、歴史的な建物を改築したもので、趣がある。会議室の壁には５００年前のフレスコ画が残っている。設備、備品が充実していて快適。」と」なっています。
　
　小生の評価は次のページ（旅行１０日目）でご覧いただきましょう。


　◇◆◇　旅行記９の終了　◇◆◇

　これにて「ルーマニア・ブルガリア大周遊１７日間の旅Ｎｏ．９＜ルーマニアのシナイアとブラショフ散策、シギショアラに向かう＞の終了です。
　次の旅行１０日目については、「ルーマニア・ブルガリア大周遊１７日間の旅Ｎｏ．１０＜シギショアラ散策、ピエルタンの要塞教会見学＞」としてお届けしたいと思います。

　◇◆◇　旅行記９の終了　◇◆◇