ジャカルタ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ああ、なんだかバンコクも雨が多くなってきた。<br /><br />昨年、一昨年に比べて雨が少ないなぁぁ...と思っていたのだが、流石に10月が近くなって来ると、<br /><br />「雨期」が、本気を出してきた。<br /><br />こうなって来るともう諦めるしかない...タイ北部から南部まで、大雨が続くので、タイ国内の逃げ道が無くなる...<br /><br />まあ、この時期は家でジィ~っとしてればいいのだが、なんか行くな、行けないと言われると、お尻がムズムズしてくる...<br /><br />そうだ...「インドネシアへ行こう!」と思い付く。<br /><br />実は、以前から、福岡にいる昔の仲間が、インドネシアでゴルフがしたいと言っていたなぁぁ...<br /><br />この時期、赤道を越えた向こう側のインドネシアは、乾期の筈。<br /><br />(まだインドネシアで働いている先輩に)向こうの状況を再確認した上で、福岡に連絡して、インドネシアはジャカルタに集合という事に相成った。<br /><br />みんな仕事しているのに、凄い行動力...いやはや、全く恐れ入る...笑)

約四半世紀(24年)ぶりの「ジャカルタ・ノスタルジー」(あゝ懐かしのJL.スディルマン/ジャカルタ/インドネシア)

170いいね!

2024/09/20 - 2024/09/25

20位(同エリア1119件中)

コタ(Kota)1号

コタ(Kota)1号さん

ああ、なんだかバンコクも雨が多くなってきた。

昨年、一昨年に比べて雨が少ないなぁぁ...と思っていたのだが、流石に10月が近くなって来ると、

「雨期」が、本気を出してきた。

こうなって来るともう諦めるしかない...タイ北部から南部まで、大雨が続くので、タイ国内の逃げ道が無くなる...

まあ、この時期は家でジィ~っとしてればいいのだが、なんか行くな、行けないと言われると、お尻がムズムズしてくる...

そうだ...「インドネシアへ行こう!」と思い付く。

実は、以前から、福岡にいる昔の仲間が、インドネシアでゴルフがしたいと言っていたなぁぁ...

この時期、赤道を越えた向こう側のインドネシアは、乾期の筈。

(まだインドネシアで働いている先輩に)向こうの状況を再確認した上で、福岡に連絡して、インドネシアはジャカルタに集合という事に相成った。

みんな仕事しているのに、凄い行動力...いやはや、全く恐れ入る...笑)

旅行の満足度
5.0
同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
旅行の手配内容
個別手配
  • 【アッチッチの像】<br /><br />嘗て、インドネシア最大の日本人繁華街だった『ブロックM(カラオケ/サウナ/日本料理店他)』やら...<br /><br /><br />PS)恐らく、私が会社に出社するぐらいの回数は通ったであろうブロックMは、四半世紀の時空を経て、今や終焉を迎えていた事を確認できた...

    【アッチッチの像】

    嘗て、インドネシア最大の日本人繁華街だった『ブロックM(カラオケ/サウナ/日本料理店他)』やら...


    PS)恐らく、私が会社に出社するぐらいの回数は通ったであろうブロックMは、四半世紀の時空を経て、今や終焉を迎えていた事を確認できた...

    ベストウェスタン スナヤン ホテル

  • 【アッチッチの像】<br /><br />嘗ての(インドネシア人の富裕層が集中していた)高級住宅地『ポンドックインダ』...<br /><br /><br />PS)嘗ては、まだ新規開発中で、区画整備が行われており、建物も疎で非常に静かな長閑での~んびりしていた『ポンドックインダ地区(元々は、郊外にあるど田舎だった)』は、今や巨大高級モールが立ち並び、超高層のインターコンチネンタルホテルまで建てられ、大渋滞が起こる程、人が爆増した場所と化していた...

    【アッチッチの像】

    嘗ての(インドネシア人の富裕層が集中していた)高級住宅地『ポンドックインダ』...


    PS)嘗ては、まだ新規開発中で、区画整備が行われており、建物も疎で非常に静かな長閑での~んびりしていた『ポンドックインダ地区(元々は、郊外にあるど田舎だった)』は、今や巨大高級モールが立ち並び、超高層のインターコンチネンタルホテルまで建てられ、大渋滞が起こる程、人が爆増した場所と化していた...

    ペナン ビストロ (パクブウォノ店) その他の料理

  • 【アッチッチの像】<br /><br />それぞれの当時の(特に日本人駐在員にとっては)思い出深い/馴染み深い場所の「昔と今」は...人の流れが全然変わってしまい、その栄枯盛衰がどんどん動いて行っている様を、まざまざと見せられ...

    【アッチッチの像】

    それぞれの当時の(特に日本人駐在員にとっては)思い出深い/馴染み深い場所の「昔と今」は...人の流れが全然変わってしまい、その栄枯盛衰がどんどん動いて行っている様を、まざまざと見せられ...

    アートテル カサ ハング トゥア ホテル

  • 【アッチッチの像】<br /><br />「そりゃそーだよなぁぁ...四半世紀も経てば、変わるよなぁぁ...」<br /><br />とか(まあ、当たり前の事を)考えながら、ポンドックインダモールの前に泊まっていたブルーバードタクシーに乗り込み、ホテルに帰る事にした...

    【アッチッチの像】

    「そりゃそーだよなぁぁ...四半世紀も経てば、変わるよなぁぁ...」

    とか(まあ、当たり前の事を)考えながら、ポンドックインダモールの前に泊まっていたブルーバードタクシーに乗り込み、ホテルに帰る事にした...

    プラザ スナヤン アルカディア すし

  • 【アッチッチの像】<br /><br />ブロックM(クバヨラン バル)から北上し、JL.スディルマンに入る直前にある「Patung Pemuda Membangun」と呼ばれる噴水が見えてきた。<br /><br />写真:噴水の内側にバスレーンができたので、写真を撮るのに邪魔...になった。<br /><br /><br />PS)今はどうだか知らないが、以前はここスディルマンは「3 in 1」という交通規制があり、早朝と夕方のラッシュアワーには1台の車に3名以上が乗っていないと、この道に入る事ができなかった...その為、この通りの入口には(幾ばくかの)お金を払えば、一緒に車に乗ってくれる小僧たちがたむろしていた。日本人が一人の時は、車内を汚したく無い為、できるだけ清潔そうな格好をしている子を探し(ここで拾って見ず知らずの)子供を乗っけて会社まで通う事があった事を思い出す...

    【アッチッチの像】

    ブロックM(クバヨラン バル)から北上し、JL.スディルマンに入る直前にある「Patung Pemuda Membangun」と呼ばれる噴水が見えてきた。

    写真:噴水の内側にバスレーンができたので、写真を撮るのに邪魔...になった。


    PS)今はどうだか知らないが、以前はここスディルマンは「3 in 1」という交通規制があり、早朝と夕方のラッシュアワーには1台の車に3名以上が乗っていないと、この道に入る事ができなかった...その為、この通りの入口には(幾ばくかの)お金を払えば、一緒に車に乗ってくれる小僧たちがたむろしていた。日本人が一人の時は、車内を汚したく無い為、できるだけ清潔そうな格好をしている子を探し(ここで拾って見ず知らずの)子供を乗っけて会社まで通う事があった事を思い出す...

    FXスディルマン ショッピングセンター

  • 【アッチッチの像】<br /><br />以下、wikiより...<br /><br />「...この像は、1971年にジャカルタ445周年を祝うために国営石油会社:プルタミナからジャカルタ政府に贈呈されたもので...国民、特に新国家の若者に国家建設への参加を促し、若者を鼓舞するために建てられた。ペムダ・メンバングン(「若者の前進」)という名前は、若者を鼓舞する為、デザインは、ほぼ裸の若者が炎の入った皿を頭上に掲げ、筋肉と筋を全力で緊張させながら叫んでいる様子を表している...炎の皿は、未来に光を放つ若者を象徴している...」んだとか。

    【アッチッチの像】

    以下、wikiより...

    「...この像は、1971年にジャカルタ445周年を祝うために国営石油会社:プルタミナからジャカルタ政府に贈呈されたもので...国民、特に新国家の若者に国家建設への参加を促し、若者を鼓舞するために建てられた。ペムダ・メンバングン(「若者の前進」)という名前は、若者を鼓舞する為、デザインは、ほぼ裸の若者が炎の入った皿を頭上に掲げ、筋肉と筋を全力で緊張させながら叫んでいる様子を表している...炎の皿は、未来に光を放つ若者を象徴している...」んだとか。

    JKT48劇場 劇場・ホール・ショー

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />我々、日本人は、(日本人学校に通う子供たちが)「アッチッチの像(火の燃えた熱い皿を持ち上げているから)」と呼んでいたので、一般日本人同士では、ここは「アッチッチ」で通じていた。<br /><br />このロータリーの雰囲気は、昔のままだわぁ...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    我々、日本人は、(日本人学校に通う子供たちが)「アッチッチの像(火の燃えた熱い皿を持ち上げているから)」と呼んでいたので、一般日本人同士では、ここは「アッチッチ」で通じていた。

    このロータリーの雰囲気は、昔のままだわぁ...

    ザ レジデンシズ アット ザ リッツ カールトン ジャカルタ パシフィック プレイス ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />ただ、一旦、スディルマン(大通り)に入ってしまうと、当時は見た事もなかった様な近代的なオフィスビルが沢山立ち並び...しかも、スディルマン通りの真ん中には特別バスレーンがある...この光景は凄い...なぁぁ...<br /><br />これからインドネシアは首都をカリマンタン島に移すという計画なの筈なのに、今でもガンガン高層ビルが建設され続けている...<br /><br />無理でしょ...そんな計画...今更...<br /><br /><br />写真:バス乗り場までの陸橋(渡り廊下)のデザインがいやに仰々しい...かっこいいけど...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    ただ、一旦、スディルマン(大通り)に入ってしまうと、当時は見た事もなかった様な近代的なオフィスビルが沢山立ち並び...しかも、スディルマン通りの真ん中には特別バスレーンがある...この光景は凄い...なぁぁ...

    これからインドネシアは首都をカリマンタン島に移すという計画なの筈なのに、今でもガンガン高層ビルが建設され続けている...

    無理でしょ...そんな計画...今更...


    写真:バス乗り場までの陸橋(渡り廊下)のデザインがいやに仰々しい...かっこいいけど...

    ザ ランガム ジャカルタ ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />昔は、ここに「ラトゥプラザ」というビルがあり、「旧)三菱銀行(東京銀行と合併する前)」のジャカルタ支店があったので、良く来た覚えがある...が、そのビルはもう無い...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    昔は、ここに「ラトゥプラザ」というビルがあり、「旧)三菱銀行(東京銀行と合併する前)」のジャカルタ支店があったので、良く来た覚えがある...が、そのビルはもう無い...

    プラザ スナヤン アルカディア すし

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />私の勤めていた会社の事務所は、チキニ地区にあったので、毎朝、毎晩、この道を車で往復しながら、このスデイルマン大通りの「高層ビル群」をぼ~んやり眺めながら...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    私の勤めていた会社の事務所は、チキニ地区にあったので、毎朝、毎晩、この道を車で往復しながら、このスデイルマン大通りの「高層ビル群」をぼ~んやり眺めながら...

    ルーシー イン ザ スカイ バー

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />凄い渋滞で遅々として進まぬ車の車列に溺れながら通勤したものである...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    凄い渋滞で遅々として進まぬ車の車列に溺れながら通勤したものである...

    ディンタイフォン (セナヤンアルカディア店) 中華

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />今もぼんやりとタクシーの車窓からスディルマンを眺めていると、昔からあるビルもあれば、新しいビルも混在していて、面白い...<br /><br />どれどれ...「知った顔」を探してみるか...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    今もぼんやりとタクシーの車窓からスディルマンを眺めていると、昔からあるビルもあれば、新しいビルも混在していて、面白い...

    どれどれ...「知った顔」を探してみるか...

    ルママカン アチェ セウラワ 地元の料理

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />おっ!このビルは、ここスディルマンに高層ビルが立ち並ぶ前に一番最初に(近い段階)で、80年代半ばに建てられたビルである(最新の「スミットマスビル」ができる以前は、このビルが日本の「住友G系」のビルとして知られていた。今はショボいが、施工も建築も全て日本の会社によって建てられた歴史的なビルである)。

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    おっ!このビルは、ここスディルマンに高層ビルが立ち並ぶ前に一番最初に(近い段階)で、80年代半ばに建てられたビルである(最新の「スミットマスビル」ができる以前は、このビルが日本の「住友G系」のビルとして知られていた。今はショボいが、施工も建築も全て日本の会社によって建てられた歴史的なビルである)。

    ザ スルタン ホテル&レジデンス ジャカルタ ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />このビルは...あったかなぁぁ...昔...こんなの?

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    このビルは...あったかなぁぁ...昔...こんなの?

    マンクルフル アートテル スイーツ ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />ここいらは...懐かしい...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    ここいらは...懐かしい...

    ジ オリエント ジャカルタ、ア ロイヤル ハイダウェイ ホテル ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />バンク・バリとか、銀行系のビルばかりが立ち並ぶ...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    バンク・バリとか、銀行系のビルばかりが立ち並ぶ...

    プルマン ジャカルタ インドネシア ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />この一階には、昔『ル・ザート』というクニコさんという日本人女性オーナーが始めた人気イタリアンレストランがあったっけ...そのクニコさんも数年前にガンで亡くなってしまったし。

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    この一階には、昔『ル・ザート』というクニコさんという日本人女性オーナーが始めた人気イタリアンレストランがあったっけ...そのクニコさんも数年前にガンで亡くなってしまったし。

    シタディーン スディルマン ジャカルタ ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />通りを挟んでその前にあるこのビルは「ミッドプラザ」。<br /><br />当時の日本人ビジネスマンには最も馴染み深いビルで、地下には日本料理店「竹葉亭」他、一階には「旧)東京銀行」が入り、上層階には日本の名だたる大企業のジャカルタ支店が、多く入っていたっけ。<br /><br />以前は、白いビルであったが、いつの間にか黒いビルに塗り替えられていた。今はこのビルの裏に建てられた「ミッドプラザ2」とか「アヤナホテル」の方が有名になっている模様...<br /><br />ちなみに、このビル群のインドネシア人オーナーの奥様は日本人だった。

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    通りを挟んでその前にあるこのビルは「ミッドプラザ」。

    当時の日本人ビジネスマンには最も馴染み深いビルで、地下には日本料理店「竹葉亭」他、一階には「旧)東京銀行」が入り、上層階には日本の名だたる大企業のジャカルタ支店が、多く入っていたっけ。

    以前は、白いビルであったが、いつの間にか黒いビルに塗り替えられていた。今はこのビルの裏に建てられた「ミッドプラザ2」とか「アヤナホテル」の方が有名になっている模様...

    ちなみに、このビル群のインドネシア人オーナーの奥様は日本人だった。

    ベンガワン ソロ アジア料理

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />このビルは『旧))ダルマラサクティ』と呼ばれたビル(今はなんと呼ばれているか知らない)。<br /><br />昔からこの奇抜なビルは目立っていた...かなり古いビルだが、この斬新的なデザインのおかげで、未だ古びて見えないところがすげぇ...<br /><br />地震がない国だからこそできるデザインか...ちなみにジャカルタも最近、小さな地震はある...らしいが...

    イチオシ

    地図を見る

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    このビルは『旧))ダルマラサクティ』と呼ばれたビル(今はなんと呼ばれているか知らない)。

    昔からこの奇抜なビルは目立っていた...かなり古いビルだが、この斬新的なデザインのおかげで、未だ古びて見えないところがすげぇ...

    地震がない国だからこそできるデザインか...ちなみにジャカルタも最近、小さな地震はある...らしいが...

    スディルマン駅

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />このビルも昔からある...<br /><br />フランス系ホテル「ル・メルディアン」...ビルもお洒落だし、世界的に名の通った5つ星ホテルなのだが(タイなんかでもチェンマイやチェンライなどの有名観光地方都市なんかに行くと、一番良い高級ホテルにランクされているホテルなのだが)、ここジャカルタでは、場所が悪いのか、あまりパッとする事もなく、地味にこの地で長生きしている...この地では私には、全く縁がなかったホテル...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    このビルも昔からある...

    フランス系ホテル「ル・メルディアン」...ビルもお洒落だし、世界的に名の通った5つ星ホテルなのだが(タイなんかでもチェンマイやチェンライなどの有名観光地方都市なんかに行くと、一番良い高級ホテルにランクされているホテルなのだが)、ここジャカルタでは、場所が悪いのか、あまりパッとする事もなく、地味にこの地で長生きしている...この地では私には、全く縁がなかったホテル...

    ザ ナイン クニンガン ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />このビルは、以前「協栄プリンス」という名のビルだった。協栄生命保険から派遣された「タケノコ医師」が初めて日本人用のクリニックを開いたのも、このビルの中。<br /><br /><br />PS)その協栄生命も2000年に当時は戦後最大の騒がれ本社が倒産してしまった。協栄は世界中にビルへの不動産投資を活発に行なっていた時代があるらしく、私がその後、赴任したブラジルのサンパウロにも旧)協栄ビルが存在したので驚いた。

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    このビルは、以前「協栄プリンス」という名のビルだった。協栄生命保険から派遣された「タケノコ医師」が初めて日本人用のクリニックを開いたのも、このビルの中。


    PS)その協栄生命も2000年に当時は戦後最大の騒がれ本社が倒産してしまった。協栄は世界中にビルへの不動産投資を活発に行なっていた時代があるらしく、私がその後、赴任したブラジルのサンパウロにも旧)協栄ビルが存在したので驚いた。

    オール シーズンズ ジャカルタ タムリン ホテル ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />あの白いのは、確か国営石油会社「プルタミナ」の本社ではなかったか...<br />

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    あの白いのは、確か国営石油会社「プルタミナ」の本社ではなかったか...

    紀伊国屋書店 (グランド インドネシア店) 専門店

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />ここも、なんのビルだったか忘れてしまったが、昔からあったなぁ...<br /><br />デザイン性が素晴らしいので、いつまで経っても、モダンな感じで現代でも違和感/古臭さは感じられないビルだと思う。

    イチオシ

    地図を見る

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    ここも、なんのビルだったか忘れてしまったが、昔からあったなぁ...

    デザイン性が素晴らしいので、いつまで経っても、モダンな感じで現代でも違和感/古臭さは感じられないビルだと思う。

    ルママカン アチェ セウラワ 地元の料理

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />「BNI(バンク・ヌサンタラ・インドネシア)」の本社ビル。その向こうにあるトンがったビルは「WISMA46」と呼ばれた(2000年当時はできたばかりの)高層ビル。<br /><br />その特徴的なデザインから、当時は誰もが、ジャカルタのランドマークタワーになるだろうと想像していた筈なのだが、<br /><br />今やこのビルを凌駕するほどの高さと、デザイン性を持つ超高層ビルが次々と建てられており...なんだか昔ほどの異彩を放っていない...気がした...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    「BNI(バンク・ヌサンタラ・インドネシア)」の本社ビル。その向こうにあるトンがったビルは「WISMA46」と呼ばれた(2000年当時はできたばかりの)高層ビル。

    その特徴的なデザインから、当時は誰もが、ジャカルタのランドマークタワーになるだろうと想像していた筈なのだが、

    今やこのビルを凌駕するほどの高さと、デザイン性を持つ超高層ビルが次々と建てられており...なんだか昔ほどの異彩を放っていない...気がした...

    ジャラン ジャクサ 散歩・街歩き

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />スディルマンをタムリン(大通り)に入る手前でぐるりと周って、スディルマンを逆に戻ってみると...

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    スディルマンをタムリン(大通り)に入る手前でぐるりと周って、スディルマンを逆に戻ってみると...

    ジ オリエント ジャカルタ、ア ロイヤル ハイダウェイ ホテル ホテル

  • 【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】<br /><br />懐かしの「チェースタワー(旧チェースマンハッタン銀行が投資したビル)」。<br /><br />90年代前半は、私が働いていた会社の一部門がここにワンフロアを借り事業展開していた。<br /><br />ああ、懐かしい...<br /><br />あの頃(四半世紀前)に、お世話になった諸先輩方の殆どは、今はもう死んでしまいこの世にはいない...<br /><br /><br />...続く...

    イチオシ

    地図を見る

    【懐かしの「ジャラン・スディルマン/JL.Sudirman」】

    懐かしの「チェースタワー(旧チェースマンハッタン銀行が投資したビル)」。

    90年代前半は、私が働いていた会社の一部門がここにワンフロアを借り事業展開していた。

    ああ、懐かしい...

    あの頃(四半世紀前)に、お世話になった諸先輩方の殆どは、今はもう死んでしまいこの世にはいない...


    ...続く...

    Kushimusubi 串むすび 和食

170いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP