約四半世紀（24年）ぶりの「ジャカルタ・ノスタルジー」（ポンドックインダ地区をじゃらんじゃらん／ジャカルタ／インドネシア）

2024/09/20 - 2024/09/25

ああ、なんだかバンコクも雨が多くなってきた。

昨年、一昨年に比べて雨が少ないなぁぁ...と思っていたのだが、流石に10月が近くなって来ると、

「雨期」が、本気を出してきた。

こうなって来るともう諦めるしかない...タイ北部から南部まで、大雨が続くので、タイ国内の逃げ道が無くなる...

まあ、この時期は家でジィ～っとしてればいいのだが、なんか行くな、行けないと言われると、お尻がムズムズしてくる...

そうだ...「インドネシアへ行こう！」と思い付く。

実は、以前から、福岡にいる昔の仲間が、インドネシアでゴルフがしたいと言っていたなぁぁ...

この時期、赤道を越えた向こう側のインドネシアは、乾期の筈。

（まだインドネシアで働いている先輩に）向こうの状況を再確認した上で、福岡に連絡して、インドネシアはジャカルタに集合という事に相成った。

みんな仕事しているのに、凄い行動力...いやはや、全く恐れ入る...笑）

エリア ジャカルタ(インドネシア)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

【JL.ラジオダラム】

四半世紀ぶりの「ブロックM」のじゃらんじゃらん（探索／散策／散歩）を終えて...

アストン ベルビュー ラジオ ダラム ホテル

【JL.ラジオダラム】

さて、どうしよう...次は、どこに行こうかなぁ～

そうだ、ここからブルーバード（タクシー）に乗って、ポンドックインダに行ってみる事にした（ポンドックインダ地区まではまだ電車もバスも通っていない）。

（昔から「比較的安全」と言われている）「ブルーバードタクシー」が山ほど走ったり／停まっているので、以前より動きやすくなったジャカルタ...。メーター運転で明瞭会計...昔に比べて、タクシーの安心感がすごい（既に空港タクシーにはボッタくられたが...汗）...

アイリ エコ ラジオ ダラム ラヤ ギャング アングレク 3 ジャカルタ ホテル

【JL.ラジオダラム】

さて、タクシーに乗り「ラジオダラム」というこの通り（昔はこの道の渋滞が酷かった...）を通過すれば、ポンドックインダ（地区）に到着する筈...この辺りは昔と同んなじ...

レッドドアーズ アット ラジオ ダラム ホテル

【JL.ラジオダラム】

そのラジオダラム（通り）を走りながら、キョロキョロと車窓を眺めていると...おおっ、この辺りの奥の道に同じ会社の日本人が住んでいたなぁぁ....という事を思い出す。

Dwijaya House of Pakubuwono ホテル

【JL.ラジオダラム】

おや!?...日本語!!だ...


PS）
この「ラジオダラム（ラジオの中）」という道の名前は、「（昔の）ラジオの中のようにガチャガチャしている（道）」というのが由来。

S7 スイーツ ガンダリア ホテル

【JL.ラジオダラム】

『GOHAN KU（私のご飯）』という名の可愛らしいお店!?日本料理屋か？

ちなみに、この「KU」というのは「私（アク）」という意味...

オークウッド スイーツ ラ メゾン ジャカルタ ホテル

【JL.ラジオダラム】

あれっ!?...あれれれれ～?

『寿司天国』だぁぁぁ～!?...まだ残っていたんだぁぁぁ...ここ。

このお店は、「ジャカルタ暴動（1997年～）」の前には既にあったので、もう30年近く生き残っている事になる。

進出時の当時は、大阪系の若い板さんがいて、「ネタがやたらにデカく」て有名なお店だった。一瞬、人気店になり掛けたのだが、ただそのうち店内の水槽内のお魚が成仏してプカプカ浮いていても、そのままにしてある...という...なんとも「漢」な対応から、徐々に（日本人客の）足が遠のいていったという黒歴史がある...

そんなお店が今も残っているって、なんだか感動的...感無量だわ...

Hotel NEO Melawai ホテル

【JL.ラジオダラム】

しかも、このラジオダラムという場所は、そんなに日本人が多く住む場所ではないし、渋滞の関係もあり、人が集まり難い場所（外国人がわざわざここまで夕食を取りには来ない場所...だった）

そんな「寿司天国」の存続／再会に（タクシーの中で）一人で感動していると....

ラジオダラムのドン付きまで到着...ここを右折すれば、すぐに「ポンドックインダ地区」やなぁ....このルートと雰囲気は、昔と何も変わらない...なんだか、安心する...

ホテル メラワイ ２ ホテル

【ポンドックインダモール】

いよいよ、左手に『ポンドックインダ・モール』が見えてきた!!

おお、半世紀ぶりのご対面...懐かしい～!!

ポンドック インダー モール (モール ポンドック インダー) ショッピングセンター

【ポンドックインダ地区】

さて、ひとまずはポンドックインダ・モールの前を通過して、住宅地にズンズン進んでみる...

アシエンダ (ポンドックインダーモール店) 地元の料理

【ポンドックインダ地区】

タクシーの運ちゃんには、「真っ直ぐ」「左」「右」「etcetc」...

インターコンチネンタル レジデンス ジャカルタ ポンドック インダー バイ IHG ホテル

【ポンドックインダ地区】

忘れかけていたインドネシア語で、色々と指示しながら、自分が嘗て住んでいた場所を思い出しながら行ってみる事にした。

スイスベルホテル ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダ地区】

当時は、この地は「新興住宅地」として、区画は綺麗に整備されていたが、まだスカスカで、遠くまで見渡せる状況だった事を覚えているのだが...

ゼン ルームズ テロゴン ニア ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダ地区】

今はもうギッチギチに建物が建てられ、眺めが悪く、両サイドの大きな家々が凄い圧迫感...

また、住宅内の（昔はガラガラだった）道は、今や車通りが超激しくなり過ぎており（...通り抜けが出来る様になった為か...）大渋滞していた...

人が増えると...住み辛くなるなぁぁ...騒音も朝晩酷そうだし...空気も...ねぇ...

レガシー レジデンス ポンドック インダー シャリア ホテル

【ポンドックインダ地区】

ただ、相変わらず、「白亜のデカい（お金持ちの）お家」がたくさん立ち並ぶ場所である事には変わらない...

RS Pondok Indah ホテル

【ポンドックインダ地区】

30年前から、この地域は、

RS Pondok Indah ホテル

【ポンドックインダ地区】

「インドネシアのビバリーヒルズ」とか呼ばれていた...事を思い出す...笑)

レッドドアーズ プラス シャリア ニア モール ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダ地区】

敷地は大きく十分でも、「プール」がある邸宅は、今も昔も少ないかなぁ...

やっぱ、それは宗教的な面（一目に肌を晒さない国民性）とか、時期によっては雨が多いので、プールとかの管理が大変...という理由があるのかもねぇ～。

兎も角、家はでかいけど、庭は小さい...という印象の家ばかり...屋根も家の壁も、隣と隣接する／区切る壁に、くっついているというのが、この国の家の特徴...

ゼン ルームズ テロゴン ニア ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

昔の記憶に従って、暫く進むと、「おおっ...ここ！ここ！」なんだか見覚えのある広場だぁ...

このこんもりした木々は以前は無く、ここはただの広場だった。

「レバラン（断食月）明け」に、ここで何匹もの山羊を解体し（ポットン カンビン＝首を落とす行事＝神に生贄を捧げる行事）、その「切り立てのホヤホヤ」のお肉を、ビニール袋に入れ、集まってくる近所の住民達に配る場所でもあった...こういうのは街中至る所／空き地で行われていた。

ザ マリタイム ゲスト ハウス ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

少し進むと...おお、私が1992年～1995年まで住んでいた家の前の道に辿り着く。

当時は、ジャカルタ内に今の様に（外国人が住める程の）マンションが非常に少なく、我々、外国人もこの様な一軒家（お手伝い二人＋運転手一人）に住んでいた時代であった...

こういう我々駐在員達の家は、一定の予算の範囲で、（会社お抱えの）不動産屋に連れられて、時間を掛けて自分で探す必要があった。なかなか条件が合う家が見つからず、家探しだけで、何週間にも及ぶ事があった。

ゼン ルームズ テロゴン ニア ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

周りの家は変わってしまったけど、懐かしいなぁぁ～。

メルキュール ジャカルタ シマトゥパン ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

ここが私が住んでいた家、これこれ（写真）

...今は、すっかり建て替えられ、大きく美しい家になっているが、私が住んでいた時は、もうちょい小さく、ボロくて、シロアリにやられて酷い目にあった事を思い出す...

ラ スイーツ シマトゥパン ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

今となっては、笑い話なのだが...

ある日雨期の時期に、女房から会社に電話が掛かって来た...

女房：「大変!!...雨漏りで家の中が洪水になってる～早く帰ってきて～!」

私：「そんな筈ないだろぉ～、まだ忙しいから無理!!」

JKT48劇場 劇場・ホール・ショー

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

...で、２－３時間後に家に戻ったら...

本当に寝室が雨漏りでビショビショ...部屋内に溜まった水を、女房とお手伝いさん二人が、一生懸命掃き出していた...っけ...

グランド ウィズ ポインズ シマトゥパン ジャカルタ ホテル

【ポンドックインダ：ポンドックヒジョー地区】

インドネシアの一軒家は、物凄く広く、格好は良いのだが、高温多湿下、環境が厳しいので、新築の家でも直ぐに老朽化してしまう...

雨漏りやシロアリ被害は、日常茶飯事だった...当然、蚊、ゴキブリ、ネズミなんかは普通...

そりゃ、こんな場所で8年も生活していれば、か弱かった日本人女性の女房でも...流石に「逞しく」なるわなぁぁ...苦笑）と、当時のそんな環境から形成され、今に至る女房様の有体を変に納得...うん、うん...

ホテル メイヴン ファトマワティ ホテル

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

さて、昔住んでいた家やらその近辺を眺め歩き、ノスタルジーに浸った後、「ポンドックインダ・モール」を覗いてみる事にした。

ポンドック インダー モール (モール ポンドック インダー) ショッピングセンター

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

ポンドックインダ・モールは、嘗ては「１棟」だけであったのだが、その後、昔は大きな駐車場だった場所に「2棟目」が造られ、今は「3棟目」も完成しており、とんでも無く大きなモールになっていた...

巨大な「インターコンチネンタルホテル」も隣接して建てられており、もう一大メトロポリタンだわ...こりゃ...

シェラトン グランド ジャカルタ ガンダリア シティ ホテル ホテル

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

しかし、私はこの第1棟目の旧館しかなかったので、この旧館を歩きながら自分の足跡を探してみる事に...

実際に入ってみると、「あゝ...この『HERO（ヘロー）スーパーマーケット』良く来たなぁぁ～」と一瞬にして、昔の思い出／光景を思い出す。

インターコンチネンタル レジデンス ジャカルタ ポンドック インダー バイ IHG ホテル

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

今になって改めて眺めてみると、ピカピカに清掃はされているが、「やや古臭くて、小さなモール」に感じてしまう...この１号館（旧館）。

Kushimusubi 串むすび 和食

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

「へっ？こんなんだったっけ？...」

30年前は、日本では見た事が無いほどのゴージャスで立派な最新のショッピングモールだった筈なのだが...

タマン イスマイル マルスキ (TIM) 博物館・美術館・ギャラリー

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

当時は、金のあるインドネシア人とか、外国人しか入る事が出来なかった様なこのモールで、いつもガラガラだけど、冷房がガンガン効いて涼しいし、最新の設備も整っていたので...（外は地獄／中は天国）の様な気分で、

アーヤドゥタ メンテン ホテル

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

頻繁にこのモールに来ては、女房と時間を潰していた気がする...

特に、当時はインドネシアの国全体の衛生観念が酷すぎ「野菜（特に新鮮な生野菜）」を食べれる場所はほぼ無かった中、このモール内にあったアメリカン・ファーストフードの『シズラー』内にあるサラダバーが唯一の安心して口にする事ができる生サラダであった。

女房とこのモール内のシズラーにしょっ中「生サラダ」を食べに来ていた事を昨日の事の様に思い出す。


PS）あ、ちなみにテレビ番組は、国営２チャンネルしか無く、それも放映時間が決まっていた...衛星放送なんかも無く、NHKが観れる様になったのは、1996年以降の事...新聞すら届かない時代であった...当然、インターネットなんかも存在しない時代。

プルマン ジャカルタ インドネシア ホテル

【思い出のポンドックインダモール一号館（旧館）】

そんなモールには、今や「ユニクロ／UNIQLO」まである...

当時は、今の様な世界的な名ブランド「UNIQLO」なんて...まだ世の中には存在していなかった時代...


PS）日本の情報が欲しかったり、漢字が読みたくなったら、紀伊國屋に行って立ち読みするしかなかった...日本への一時帰国も3年に一度の時代だし....

グランド メンテン ホテル ホテル

【バクミGM】

狭く小さい旧モール内（昔はかなり大きく立派な建物だと思っていたのだが...）をウロウロしていると...

クラウン プラザ ジャカルタ レジデンシズ IHG ホテル ホテル

【バクミGM】

なんと!!

昔のまんまの場所に「バクミーガジャマダ／Bakmi B.M（シーフードレストラン」が残っていた...

スディルマン駅 駅

【バクミGM】

若い頃、女房がこの店の「イーフーミー（かた焼き海鮮焼きそば）」が大好きで、よく足を延ばした。


PS)
ちなみに「wiki...中国では『伊府麺』と呼ばれていた料理が、インドネシアに伝わって『イーフーミー』と呼ばれるようになった」...んだとか。

シャングリラ ジャカルタ ホテル

【バクミGM】

この大量の「チャべ（辛子）」が懐かしい...

このチャベが無いと、インドネシア人は生きて行けないほどの...ソウル調味料...

私が勤めていた会社の日本の工場には、インドネシア人研修生が沢山来ている時代があったのだが、彼らはいつもこの「チャべ」を切望していた事を思い出す。

バクミGM (メラワイ店) アジア料理

【バクミGM】

私は、「ナシゴレン」を食べてみる...この店の「ナシゴレン」も24年ぶり...

昔のまま、しょうもないただのナシゴレンなんだけど...昔は、不衛生ではない、安心して（現地の料理が）食べれるお店はあまりなかった。

よく腹壊したなぁぁ...あの頃...

パサラヤ 百貨店・デパート

【その他のレストラン】

その足で、渡り廊下を渡り、ポンドックインダ・モールの「新館」とやらにも行ってみた...まあ、新しい建物は、巨大且つ内装デザインもモダンで素敵なのだが...

物量では、やっぱ（今私の住む）バンコクの方が優っているかなぁぁ...


写真：「ZENBU」というお店の『元祖モザル』って...一体、なんだべ？全部日本語なのに何を言っているのか分からない...状態...

プラザ スナヤン アルカディア すし

【その他のレストラン】

どう見ても日本料理店だよねぇ...「永久のお気に入り」という日本語も何かが変...

センチュリー パーク ホテル ホテル

【その他のレストラン】

更に、少し先に進んでみると...

プラザ スマンギ ショッピングセンター

【その他のレストラン】

『キムカツ』だって!!...

これって...もしかして「キムタク」に掛けている？笑）

アスコット クニンガン ジャカルタ ホテル

【ポンドックインダモール】

モールの渡り廊下から眺める左：1号館（旧館）と2号館。

ここ２号館のある場所は、元々大きな駐車場だった...ここに車を停めていて、雨が降った日など、傘を持った子供達（傘小僧達）が我先に車のドアのところまで駆け寄ってきていたよねぇぇ...

クリスタル ジェード パレス 中華

【ポンドックインダモール】

以前は、こんなトンネルはなかったなぁぁ...それだけ交通量が多い交差点になったのねぇ...この通りも...

サマセット スディルマン ジャカルタ ホテル

【ポンドックインダモール】

この高い建物は「インターコンチネンタルホテル・ポンドックインダ」...

スイスベルホテル ポンドック インダ ホテル

【ポンドックインダモール】

すごいなぁぁ～、こんな巨大な５つ星ホテルがこんな住宅地にできたんだぁぁ...本当にこんな場所にこんな立派なホテル作って大丈夫なんやろうか...

ちょっとだけ心配になる...

インターコンチネンタル レジデンス ジャカルタ ポンドック インダー バイ IHG ホテル

【タクシー（ブルーバード）で戻る】

さてと、一通り見終えたので、（ブルーバード）タクシーでも拾って、ホテルに帰ろう...

ザ スルタン ホテル&レジデンス ジャカルタ ホテル

【ポンドックインダモール】

今から32年前の1992年から生活していた／自分の海外生活の出発点となった場所（恐らく、今後もう二度と訪れる事はないであろうこの地）を目に焼き付け、当時の沢山の思い出をこの胸に仕舞い...ポンドック・インダ地区を後にした...

サラマッ、ティンガル...バイ、バイ...

この地で築いた、楽しき数々の若い頃の思い出を...あんがと...


...つづく...

モナス (独立記念塔) モニュメント・記念碑

この旅行記へのコメント （4）

• 唐辛子婆さん 2024/11/10 22:55:57

  トゥルス・キリ・カナン

  コタさん
  
  ポンドック・インダーなつかしい名前です。
  
  スラウェシ滞在時にゴルフ場で足が痛くて歩けなくなりジャカルタの病院に行くことになりました。
  どこに行けばいいのかわからなかったんですけど、ポンドックインダーにはお金持ちの中国人たちが住んでいるので清潔な大病院もあるだろうというだけの情報で入院。手術を受けました。
  
  唐辛子婆

  コタ(Kota)１号さん からの返信 2024/11/11 08:49:24

  RE: トゥルス・キリ・カナン

  唐辛子婆 様
  
  私がいた当時は、外国人が行ける病院がフランス系の「SOS」という病院しかありませんでした...インドネシア国内では一番良いと言われていた（大統領も入院する大病院であった）石油会社系国営『プxタxナ病院』というところに、頭に怪我をされた日本人お子様が緊急に入院した際に「有名な祈祷師がいるから、彼を呼んで祈祷しよう」と言われた時には仰け反りました...
  
  まあ、そんなこんなで辛子婆様は、その「SOS」だと思われるポンドックインダにある病院に担ぎ込まれて正解だったと思います。
  
  コタ＠

• ノーーウォリーズさん 2024/11/10 20:40:33

  リタイア後の滞在先としてジャカルタはどうでしょうか

  コタ(Kota)1号さん、こんにちは
  
  コタ(Kota)1号さんのジャカルタ旅行記は大変参考になりました、お名前のとおり24年前のジャカルタに沢山の思い出があるのが伝わりました。ジャカルタは発展して、日本と同じ生活できそうです。日本料理店など日本の影響も色々見られますね。
  
  私も同じく日本国外で仕事をしており、リタイア後(早くて10年後ですが)に東南アジアなど第3国で数年過ごしたいと考えています。私は1年前にジャカルタを訪れて、ここは20年前のバンコクと感じました。バンコクの後を追ってジャカルタは交通が便利になり衛生的になり、現地の人たちの未来は明るいと感じました。ただし物価も大きく上がっていますが。
  
  コタ1号さんはバンコクで暮らしてジャカルタ在住の経験もありますが、これら2都市に移住先として比較すると良い点と悪い点あると思います。私の移住の目的はリタイア後の節約ではなく、人生を楽しむためです。10年後に住むとしたらどちらが良いのか。経験者の目線でアドバイス頂ければ嬉しいです。
  

  コタ(Kota)１号さん からの返信 2024/11/11 11:09:16

  RE: リタイア後の滞在先としてジャカルタはどうでしょうか

  ノーーウォリーズ　様
  
  むむむ...
  
  来年の事すら予想不能なのに…10年後の予想なんて無理！
  
  定住先の選択に関しては、（自分の経験から言うと）幾ら他人に聞いても、情報を集めても、結局のところ『「（年老いて来ると自分の考えがどんどん変わって来る／取り巻く環境も変わっている訳で）」その時の個人の価値観（好き／嫌い／合う／合わない／我慢できる／できない）』で決めるしかないのでは...
  
  その時が来たら「実際に自分で住んでみて」決めて行くしかないでしょうね。
  
  嫌だったり合わなければ、すぐに動けばいい訳ですし…その時が訪れたら、タイ／インドネシア両国に其々住んでみて決めてくだされ!!
  
  でも、その前に何よりも、その国が（老人系無職透明の外国人達に優しい視線と気持ちで）『長期間ステイビザ』を発行してくれるのか、だけが最重要かと…
  
  現時点でインドネシアにはそんなビザは存在しない様な…元々外国人には排他的な国なので、今後も「ない」と思います。
  
  …現日本ハムの新庄氏は、バリ島に10年近く沈没していた訳ですが、どんなビザで長期滞在が認められていたのか？（お金？パトロン？野球コーチとかの職業ビザ？何れにせよ、一般人にはそんな簡単ではない気がします）
  
  現状、そういうビザを発行してくれる国は年々減少しています。
  
  昔は比較的簡単だったオセアニア諸国もダメになり、直近では（日本人の移住先NO１であった）マレーシアもビザが容易に取れなくなりました（大金持ちの資産家様は別ですが）。タイも遅かれ早かれそう言う事が起きるかもしれません。
  
  まあ、その時はそこに仕事を見つけて働いてしまえば（ワークビザを取れば）ハードルは一気に下がりますが、まあでもねぇ...折角、老後はのんびりしようと思ってやって来た国で、また駄々安い給料で働くのもねぇ…なんか違うと思うし…
  
  そもそもその国で一旦働いてしまうと（自分の実体験から）その国の国民が嫌いになってしまうケースが多いし…（なので老体に鞭打って働かない為には、現役で働いているうちに一生懸命蓄財し、自分の老後のファイナンスを堅固にしておかないといけない訳ですが…）
  
  まあ、直の返答にはなっていないのですが、そんな、こんなでございます。
  
  では、では。
  
  コタ＠