2023年9月 今年もプサン〈前編〉

2023/09/04 - 2023/09/05

２年連続で韓国・釜山に行ってきました。
今回の旅のテーマは「新規開拓」。
今まで行ったことのない場所やお店にも行ってみました。

〈前編〉は初日の釜山到着と機張でカニ、２日目のヒンヨウル散策と海女村ランチ、南浦洞ショッピングまでの旅行記になります。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 楽天トラベル

成田空港へは武蔵小杉からN’EXで。
特急券は “えきねっとチケットレス35%OFF” で購入しました。

乗車した武蔵小杉では車内はガラガラでしたが、東京駅でかなりお客さんが増えました。
訪日外国人の方が多いですね。

車内Wi-Fiは相変わらず繋がりません。

天候は曇り。
車窓から東京スカイツリーが見えました。

成田空港第３ターミナルに到着。
チェジュ航空釜山行き7C1153便は、定刻通り14:00出発予定です。

成田空港第3ターミナル 空港

チェジュ航空のチェックインはGカウンター。
昨年はなかった自動チェックイン機が配備されていて、自分で席を選べました。
満席だったので、後方の通路を挟んだ席しか取れませんでしたが。

成田空港第3ターミナル 空港

ランチはいつもの「リンガーハット」で。

リンガーハット 成田国際空港第3旅客ターミナルビル店 グルメ・レストラン

「皿うどん（麺少なめ）」と生ビール。麺少なめでも凄いボリューム。
調理に時間がかかったので、ゆっくり食べる余裕がなく、最後は慌てて掻きこみました。

リンガーハット 成田国際空港第3旅客ターミナルビル店 グルメ・レストラン

釜山行きの搭乗機はこちら。

成田空港第3ターミナル 空港

搭乗口は152番。
同じ搭乗ロビーに搭乗口が２つあって、ソウル行きと釜山行きのお客さんが入り混じっているので、乗り間違える人がいないか心配になるほどの混雑ぶりでした。

成田空港第3ターミナル 空港

成田14:00→7C1153→釜山16:35
機内は完全に満席でした。
機内サービスは水が配られただけで、それ以外はすべて有料になります。

定刻より少し早く釜山・金海国際空港に到着しました。

空港出口に立っているのは、釜山市のPRキャラクター「プギ」。
名前は「プサン カルメギ（カモメ）」に由来しているそうです。

金海国際空港 (PUS) 空港

空港から金海軽電鉄→地下鉄２号線→１号線と乗り継いで、ホテルのある「釜山駅」へ。
写真は金海軽電鉄から見た車窓風景です。

金海軽電鉄 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

今回宿泊するホテル「ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション」は、釜山駅前広場に面して建っています。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

ホテルエントランスの前には、頭が動物の人が一列になって歩いている不思議なモニュメントがあります。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

１階フロント前のロビー。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

清潔感があって機能的なツインルームの室内。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

クローゼットにはバスローブとスリッパ、セーフティーボックスがあります。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

部屋には小さな冷蔵庫があり、ミネラルウォーターは毎日補充されました。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

湯沸かしポットと無料のインスタントコーヒー、紅茶のティーバッグもありました。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

ハンドシャワーとレインシャワーもあるシャワーブース。
使い勝手は良いンですが、ガラス扉の建付けが悪いのか、ピッタリ閉めても足元の隙間から洗面所に水が流れ出てしまいました。
それと部屋との間の壁はなぜスリガラスなんでしょうね・・・夜中にトイレに行く時に電気をつけると、部屋まで明るくなって困りました。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

シャンプーなどのアメニティーは壁に貼り付けられています。
最近のホテルはこのタイプが増えていますね。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

洗面所とトイレ。トイレはウォシュレット付きです。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

部屋の窓からの眺望。目の前が釜山駅前広場です。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

さて、そろそろ夕食に出かけます。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

「釜山駅」から地下鉄１号線で「教大」へ、そこから東海線に乗り継いで「機張」へ向かいます。

釜山都市鉄道 (地下鉄） 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

釜山最初の夕食は、ズワイガニを食べに機張市場の「青海王蟹（チョンヘワンデゲ）」にやって来ました。
電気は点いているけど、呼び込みのお兄さんがいないナ～と思って店の中に声をかけると「20時で閉店しました。」って！　まだ19:50なのにぃ。
交渉しましたが、もうキッチンスタッフを帰してしまったそうで・・・。

青海王蟹 韓国料理

お兄さんが向かい側にあるこちらのお店を紹介してくれました。
お兄さん曰く、“９月はオフシーズンなので閉店時間が早い” ンだそうです。８月は休んでいる店も多いとか。ホントかどうかは知らんけど～。
“この時期はズワイガニよりもベニズワイの方が美味しい” というお兄さんの言葉を信じて、大ぶりのベニズワイガニ１杯を注文しました。10万ウォンとチョット高いけど、ここまで来て食べられないよりはマシかとしぶしぶ了承。

chong-gagdaege 地元の料理

階段の途中にあった看板。「チョンガー ズワイガニ Chonggak crab」と言うお店らしい。

chong-gagdaege 地元の料理

店内の様子。
この時間は私たち以外には２，３組しかお客さんがいませんでした。

chong-gagdaege 地元の料理

この奥が厨房ですね。

chong-gagdaege 地元の料理

早速おかずたちがやって来ます。

chong-gagdaege 地元の料理

ビールは「TERRA」をオーダー。

chong-gagdaege 地元の料理

ビールとおかずたちで楽しんでいるうちに、ほどなく私たちのベニズワイガニがやって来ました。ホタテはサービスとのこと。

chong-gagdaege 地元の料理

ベニズワイガニってズワイガニの廉価版だと思って今まで食べてこなかったンですが、いやいやなかなか美味しかったです。
お兄さんの言うことは本当だったですね。

chong-gagdaege 地元の料理

日本では最近あまり売っていない釜山の焼酎「C1」があったのでオーダー。
昨年渡航時には釜山でもあまり見かけませんでしたが、今回はどこのお店にも置いてあったので、昨年まではコロナ禍で一時的に製造を中止していたのかもしれません。
私たちは韓国焼酎の中で「C1」の味がいちばん好きなので、日本への輸出も早く再開して欲しいです。

chong-gagdaege 地元の料理

ポックンパとテンジャンチゲも早めにやって来ました。
案内してくれた隣りのお店のお兄さんは “ポックンパはサービス” と言ってたけど、うまく伝わっていなかったのか、しっかり10,000ウォン取られましたけど～。
ビールと焼酎も入れて全部で120,000ウォン（約13,600円）でした。

chong-gagdaege 地元の料理

セルフサービスの甘～いコーヒーもいただきました。
ひとまず機張で蟹が食べられて良かったよかった(^^♪

chong-gagdaege 地元の料理

行きと同じルートでホテルに戻ってきました。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

デザートはホテル隣りのコンビニ「CU」で買ったイチゴアイスを部屋でいただきました。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

翌朝も良い天気。

ラマダ アンコール バイ ウインダム プサン ステーション ホテル

釜山駅前広場にやって来ました。
“Busan is good” 確かに釜山は良いところ。

釜山駅前広場 広場・公園

駅前広場から振り返ると、私たちが宿泊しているホテルが見えます。
背の高い大きなホテルですね。

釜山駅前広場 広場・公園

今日の朝食は「本銭（ポンジョン）デジクッパ」へ。
ホテルから釜山駅前広場を突っ切った反対側にあります。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

開店まもなくの朝９時過ぎに到着しました。
行列のできるデジクッパの老舗店ですが、今日は運よく並ばずに入れました。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

店内の様子。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

注文するのはデジクッパ（豚クッパ）一択。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

女将さんもキッチンスタッフさんも忙しそう。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

豚クッパがやって来ました。いざ実食。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

スープ自体は薄味なので、卓上のアミ（小エビの塩辛）やテンジャン味噌を入れて、味の調節をしながらいただきます。
老舗だけあって、奥の深さが感じられる美味しいデジクッパでした。

ポンジョンテジクッパ 地元の料理

釜山駅から路線バスに乗って影島（ヨンド）へ向かいます。
影島は南浦洞の南側にある島で、影島大橋で釜山市街と繋がっています。

ヒンヨウルマウル（白瀬文化村）の坂の頂上付近でバスを下車しようと思っていましたが、目的地を通り過ぎてしまい、やってきたのがこちらの「影島ハヌル展望台〈スカイウォーク〉」。

海に向かって張り出している橋の中央部分がガラス張りになっていて、ワタシはこういう橋が大大大の苦手（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）。

橋の先端から見える釜山の街並みは美しいですね。

海はきれいだけど下を見ると怖いので早々に退散します。

バスで来た道を数百メートル歩いて、ヒンヨウル文化村の頂上付近に戻ってきました。
展望台では釜山市のPRキャラクター「プギ」が、2030年の国際博覧会（万博）の誘致活動をしていました。

フィンヨウル文化村 観光名所

展望台から急な階段を降りてきました。
遠くに南港大橋と松島の高層ビルが見えています。

フィンヨウル文化村 観光名所

ヒンヨウル文化村を訪ねるのは初めてです。
この「ヒンヨウルマウル」はかつて朝鮮戦争の避難民たちが暮らした場所なんだそうですが、2013年公開の韓国映画「弁護人」のロケ地となったのをきっかけに話題を呼び、海岸へと続く傾斜を利用した細い路地に立つ以前の避難民たちの民家は、白を基調とした色合いのカフェやショップに変身して、今は「韓国のサントリーニ」とも形容される人気の散策コースになったのだそうです。

フィンヨウル文化村 観光名所

白壁に花の絵が描かれていて、窓辺には花が飾られています。

フィンヨウル文化村 観光名所

カモメが飛んでいたり・・・

フィンヨウル文化村 観光名所

海をイメージしたモザイク画があったり・・・。

サントリーニに似てるかと言われると、それはいくらなんでもちょっと言い過ぎなんじゃないかな～と思いますが、韓国の街って色やデザインに統一感があって素敵ですよね。

フィンヨウル文化村 観光名所

こちらの階段は、両側の壁と階段を一体化して、海中の壁画が描かれています。

ちなみにこの階段の下に陣取って、ずーーっと写真を撮り続けているパパとママがいて、なかなかどいてくれそうになかったので、おこちゃまが後ろを向いた瞬間に私たちも写真を撮っちゃいました。
ちょうど良いモデルさんになりましたね。

フィンヨウル文化村 観光名所

そして海沿いの路地にはやっぱりネコがいる。

フィンヨウル文化村 観光名所

この子はネコグッズショップの看板猫。

フィンヨウル文化村 観光名所

看板猫はヒョイとお店の外に出ると路地の日陰で寛いでいました。
後ろの壁にはカモメさんが飛んでます。

フィンヨウル文化村 観光名所

さて、ヒンヨウル文化村散策の後は、再び路線バスに乗って影島をさらに南下し、「ナムゴギョ」で下車。
バス停から歩いて３，４分ほどで「海女村」の入口にやって来ました。
この看板から100mほど先に「海女文化展示会館」があります。

海女文化展示会館 シーフード

海沿いの道には海女さんの生活を描いた壁画がありました。

海女文化展示会館 シーフード

「海女文化展示会館」に到着しました。こちらへ来るのも初めてです。
以前この周辺では海女さんたちが取ってきた海産物を岩場のテントでさばいて、直接お客さんに食べさせるお店をやっていたのだそうです。
しかし衛生的な問題もあったので、「海女さんの休憩所の確保」と「衛生管理向上」を目的として、2019年11月にこちらの「海女文化展示会館」が建てられ、現在はその１階で海女さんが採った海産物を販売しています。

海女文化展示会館 シーフード

２階は資料館（入場無料）になっているので入ってみましたが、お客さんは誰もいなくて、インフォメーションのお姉さんは居眠りしてました zzz。

海女文化展示会館 シーフード

２階資料館を出たところにあるトイレの看板も、海女さんのシルエットになってました。

海女文化展示会館 シーフード

１階に降りてきました。
生け簀にいる魚介類をその場で調理してもらって食べることができます。

海女文化展示会館 シーフード

生け簀の後ろ側にあるメニュー表。
海女さんたちはアワビなど値段の高いものを勧めますが、私たちはミズダコとウニとキンパをお願いしました。
海鮮ラーメンも人気があるようですが、お腹いっぱいになりそうなのでやめておきました。

海女文化展示会館 シーフード

料理は海沿いの席まで自分たちで持って行って食べることもできます。
事前に見たYouTubeの映像では、海沿いの席は満席で空くのを待っている人がいるほどの人気でした。

海女文化展示会館 シーフード

確かに波打ち際で食べるのは気分がいいだろうな～と思いましたが、９月上旬の気候ではまだまだ暑いし、足場が悪い岩場を歩いてここまで料理を運ぶのも大変なので、私たちは屋内の席で食べることにしました。

海女文化展示会館 シーフード

料理がやって来ました。
写真にするとわかりませんが、真ん中のミズダコはうねうね動いているのをそのまま口に入れるので、吸盤が口の中にヒッついて食べずらいです。
ウニは一皿10,000ウォン（約1,100円）でした。

海女文化展示会館 シーフード

ウニをキンパに乗せて食べる通称「ウニキンパ」が名物の一つなんですが、残念ながら味はあんまり美味しくなかったデス。
時期もあると思いますし、当たりハズレがあるのでしょうね。

海女文化展示会館 シーフード

再び「ナムゴギョ」のバス停から路線バスに乗って南浦へ向かいます。

バス停の近くで現地のアジュンマにLINEの音声翻訳を使ってバスの行き先を尋ねたら、“Can you speak english?” と聞かれました。
こちらのご婦人は英語の先生なンだそうで、そのあともバスの中で私たちが降りるバス停のことなどをとても親切に説明してくれました。
釜山の街外れのバス停でアジュンマからこんな流暢な英語を聞くことになるとは驚きましたが、ご婦人もこんなところで観光している日本人に会うとは思わなかったでしょうね。

路線バスで影島から南浦に戻ってきて、南浦洞のロッテ百貨店にやって来ると、ちょうど１階で噴水ショーが始まりました。
下からの噴水と天井から落ちる滝が交差しています。

ロッテ百貨店 (光復店) 百貨店・デパート

ちょっと一休みしようと地下の飲食エリアへ。
「JE JUICE」というジューススタンドを発見しました。

ロッテ百貨店 (光復店) 地下フードコート ファーストフード

メニューはハングル表記なので読めませんが、LINEの翻訳ソフトで写メしてみると、マンゴスムージーがあったので注文しました。

ロッテ百貨店 (光復店) 地下フードコート ファーストフード

マンゴスムージーとアイスコーヒー。
店舗横のイートインコーナーがちょうど空いたので、狭いけどそこに座って飲みました。
このマンゴスムージー、超絶おいしかったデス！

ロッテ百貨店 (光復店) 地下フードコート ファーストフード

その後は南浦洞をテクテク歩いてBIFF広場へ。
ホットク屋台は相変わらず混んでますネ。

BIFF広場 露店・屋台

ホットクは買わず、広場に面した「OLIVE YOUNG」へ。
ちょうど四半期に一度のSALE開催中！

オリーブヤング (光復本店) その他の店舗

店内はとっても広いです。
以前、地下にあったアウトレットは今はもうなくなってしまいましたが、セールのお陰でお買い得なものがたくさんあったので、お土産のほとんどはこのお店で揃いました。

オリーブヤング (光復本店) その他の店舗

南浦洞をウロウロしていたらこんなコスメショップを見つけました。
ソウル東大門の「ザ マスクショップ」のようなお店で、古いパッケージや箱つぶれ等の訳あり商品に加えて、試供品やオマケまで売っていました。
ワタシは何も買わなかったけど、ダンナが旅行用サイズのシェービングフォームを@1,000ウォン（約110円）で買いました。

「OLIVE YOUNG」とコスメショップで購入した本日の戦利品はこちら。

さてさて、だいぶ長くなったので、この後は〈後編〉に続きます(@^^)/~~~~

オリーブヤング (光復本店) その他の店舗