2019年末、長期休暇の旅ー【ホイアン】／シラチャ／パタヤーの旅『 来遠橋（日本橋）と朱印船編／22年ぶりベトナム』#20

2019/12/25 - 2019/12/26

ベトナムに以前行ったのは、はるか大昔の1998年。私はまだインドネシアの駐在員をしていた頃です。その際に、ベトナムに弊社の拠点・工場が創業された為、見学に行ったんです。

あれはもう22年前かぁ....

さて、そんなホーチミン（やっぱ、サイゴンと呼びたいなぁ～）を一通り見た後、「ホイアン」に移動しました。

初ホイアンです～

エリア ホイアン(ベトナム)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: タクシー 徒歩 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「会安」と書いて「ホイアン」...中国語、そのまんまや～ん！


写真：日本橋からの上からの眺め

来遠橋 (日本橋) 建造物

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

ホー・チ・ミンの名前だって、「Ho Chi Minh ＝ 胡志明」って、中国語やん～

アンバン ビーチ ビーチ

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

中国語が先か...？それとも、クメール語が先か...？

やっぱ、この国は東アジア、特に中国の影響がすごい事をつくづく実感いたします...

トゥボン川 滝・河川・湖

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

以下、wikiより...

「...人口は約120,000人...中国人街を中心に古い建築が残り...1999年（平成11年）に「ホイアンの古い町並み」として...ユネスコの世界文化遺産に登録....」


写真：日本橋の前に、怪しい鳥居がありました。

ランタン祭り 祭り・イベント

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

写真：すっご～く、手作り感いっぱい～。地震のない国...。

ラルナ ホイアン リバーサイド ホテル&スパ ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

橋の袂で、このような墨絵の実演販売...

ホイアン セントラル ホテル ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

中華風、でも描かれているのが「ベトナム語」というのがいいですね～

ボン レストラン アジア料理

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

西欧人がかぶり付いていました～

ナ スパ3 エステ・スパ・マッサージ

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

なんと～！？...以下、wiki...

アナンタラ ホイ アン リゾート ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...朱印船貿易が盛んだった17世紀頃には日本人町があり、300人以上（1,000人以上とも）の日本人が住んでいたと言われている...」

アレグロ ホイアン ア リトル ラグジュアリー ホテル&スパ ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...1633年の第一次鎖国令（5年以上海外に住んだ日本人の帰国禁止）...1635年の第三次鎖国令（東南アジアからの帰国禁止）により...徐々に日本人は帰国...」


写真：すごい観光客ですわ....

アンホイ橋 建造物

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...ホイアンでは大火があり、現在の街並みはすべて19世紀以降のものになっているため、日本人街の遺構は残っていない...」そう～

チャン ズオンの家 建造物

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...日本人が造ったされる来遠橋（通称「日本橋」）も、建築様式が日本のものと異なることから、後年架け直されたものと思われる...」


写真：何か書いてありますが、薄暗いのと、字が小さいので、読めません...縦書きなので、日本語では...と思うのですが...

ホイアンインプレッションテーマパーク テーマパーク・動物園・水族館・植物園

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...1993年から...昭和女子大学の発掘調査により...橋のすぐ横から...木杭や板材が見つかり...それが本来の日本橋の遺構ではないかと見られている...」

チャンフー通り 散歩・街歩き

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...ホイアン郊外には...1647年に没した谷弥次郎兵衛の名が刻まれた日本人墓地...（1930年）に日本人によって修復されたもの...もある...」


写真：狐か？いや、猿か...？

ベル メゾン ハダナ ホイアン リゾート&スパ ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...ホイアン郷土料理の汁なし麺であるカオラウ（Cao l?u）は、日本の伊勢うどんが変化したものではないかとする説もある...」


写真：橋中央部にこの様なスペース（部屋）があります。

ラーナ ヴィラ ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

「...スープでなくタレをからめて食べる点の類似や、カオラウの漢字「高樓」が2階建て家屋があったとされる日本人街の通称「高樓」に由来するのではないか...という推測もあり...ただ、証拠はない...」そう....


写真：うぉ...全く、読めん.....

ツーリストバス バス系

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

おお、ボンボリのカタカナで...「ホイアン」...

グリーン ヘブン ホイアン リゾート アンド スパ ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

最初は、ホイアンと日本の繋がりの知識が全然なかったので、ビックリしました...

ユーカフェ (ホイアン店) カフェ

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

この橋の途中に、小さなスペースがあるのですが、

アナンタラ ホイ アン リゾート ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

昔のこの橋の古い写真が貼られています。

ランタン祭り 祭り・イベント

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

これは焼失前のものでしょうか...？

Precious Heritage Art Gallery Museum 博物館・美術館・ギャラリー

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

消失後のものでしょうか...？

サンライズトラベル (メインオフィス2) タクシー系

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

その橋の真ん中にあるスペース（小部屋）に入ると（確か、いくらか取られました）...

グリーン・モス ベジタリアン

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

中には、日本に由来する何かがないか？と興味津々で入って見ました～

ナ スパ3 エステ・スパ・マッサージ

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

入るときにいたお姉ちゃんがいなくなっていました....

ハイレストラン 地元の料理

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

げげげげっ....こんな大切な遺構を、再び消失しないでくださいねぇ....

ヴィーズ マーケット 地元の料理

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

日本語がないんでわかりません...ベトナム語、英語、フランス語...でしょうか...

カミー リバーサイド リゾート ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

振り向くと橋の入口はこのような眺望...

Ha Ha - Art In Everything 博物館・美術館・ギャラリー

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

カミー リバーサイド リゾート ホテル

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

さて、橋を渡り切り、

グエンティミンカイ通り 散歩・街歩き

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

グエンティンミンカイ通りを歩いて参ります～

ビンフン 地元の料理

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

有名なフーンフンの家 (馮興家)＝右手にある黒い民家（住所：4‐Nguyen Thi Minh Khai通り）＝を見ながら、トボトボと歩きます。

Nha Sach Phuong Nam Book Store 専門店

【ホイアンの日本橋ー来遠橋ー】

この家は、約２００年前に貿易商人の家だった木造建築で、今はそれから数えて８代目の方が住んでいるんだそうです。

馮興家 (フーンフンの家) 博物館・美術館・ギャラリー

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

少し進むと...「なんじゃこりゃぁ～～！」

いきなり朱印船が置いてあってビックリしました....

カムフォー寺 (郷賢祠) 寺院・教会

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

2017年11月に、（三菱重工業長崎造船所が製作した長さ約１０メートル、幅約３メートル、高さ約４メートルの木製の朱印船が、長崎より寄贈（？）された...のが、これだそうです～

Nha Sach Phuong Nam Book Store 専門店

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

なぜに朱印船？...

「...ホイアンは...500年も前から朱印船に乗った日本人がここまで来て貿易をしていた...」そう....

シトロネラ レストラン カフェ 地元の料理

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

「...その流れで、16世紀にグエンフク・グエン王の娘であるゴックホア王女と日本人商人の荒木宗太郎という長崎商人との結婚がきっかけとなり...」

Co ギャラリー 専門店

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

「...その後17世紀頃にはこの地に日本人町ができた...]

ラ トンネル ホテル

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

「...300人～1000人以上の日本人が住んでいた時代があったそう～...」

グエンティミンカイ通り 散歩・街歩き

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

こんな話は、全く知らんでしたねぇ...1500年代にベトナムの女王と結婚した長崎商人って...すごい話じゃねぇ...？それって....

イエロー フラワー リバーサイド 地元の料理

【ホイアンと長崎の関係ー朱印船ー】

で、少し行くと...こんな「鳥居」があったりします....

...おお、なんてこった...こんな大事な日本の歴史を...この歳になるまで、全然知らんかったわい....


...つづく...

コンカフェ カフェ