アイリッシュパブを楽しむゴールウェイ滞在

2019/09/04 - 2019/09/05

アイルランドの旅も中盤。
アラン諸島（イニッシュ・モアとイニッシャー）滞在、モハーの断崖トレイル踏破と、当初の目的２つを達成し、ゴールウェイで２泊。

のんびりゴールウェイの街歩きを楽しみましょう。
アイリッシュパブでビールを飲んで、ライブミュージックを楽しみました。
ゴールウェイではお天気に恵まれ、水の豊かな街をのんびり散策。
特別な観光地ではない、アイルランド第〇の都市（の中心部だけ）を見ることができました。

次はレタフラックに移動して、コネマラ国立公園のダイアモンド・ヒル登頂トレッキング、カイルモア修道院などを予定しています。

エリア ゴールウェイ(アイルランド)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ドゥーランからのバスはエーラン社なので鉄道駅の隣への到着です。
この日の宿は町の中心とは反対方向、ゴールウェイのバスターミナルを横目に、ゆるい坂を上った所で、周囲はB&Bが何件も並んでいます。

アスガード ゲスト ハウス（Asgard Guest House）
２泊します。２泊朝食付き＝１３８ユーロ。
右奥に写っているレセプションで手続きします。
受付のお姉さんはフレンドリーで、こちらが何も言わなくても、お勧めのパブに印をつけながら、シティマップを手渡してくれました。

私の部屋は、ロビーを抜け、コンサーバトリー兼朝食会場を通った先にあるそうです。

B&Bご自慢のガーデンビューのコンサーバトリー（サンルーム）。
明日の朝食はここでいただきます。楽しみ。

コンサーバトリーを抜けた先に、白い扉があり、その先に短い廊下と２つのゲストルームがありました。

部屋は狭い！　以外の感想が出てきません。

いやいやいや、事前情報で狭いと知ってはいましたが、シングルベッドでいっぱいのお部屋です。
コンパクトにまとまっていて、サービスのお水や電気ポットとお茶セットが置かれた引き出しも備え付けられています。

縦に長い窓、そこにすっぽりはまった椅子。
クロークスペースというかハンガーが掛かったパイプ。
その横上の空間にテレビが設置されていています。・・・空間使いが上手ですね。
左側の白いドアの向こうがバスルームで・・・

狭いけれど、ひと通り整っていました。
洗濯をしようと思っていたので、小さな洗面台は使いにくそうです。

では、明後日のバス時刻など確認しつつ、町の散策＆パブでビールを飲みに行きます。
写真、右のガラスを多用しているビルがバスターミナル。ここではコーチステイションと呼ばれます。

おっ、これが荷物ロッカーね。
スーツケースも十分入りそう。

料金は１２時間、５ユーロかぁ。

だんだん暗くなってきました。

と、いうことで、さっそくパブに入ります。
伝統的なアイリッシュ・ミュージックの演奏が行われていると、B&Bで教えてもらった An Pucan 。
レッドエールをハーフパイント（3.20ユーロ）で注文して・・・

お料理も美味しいというガストロパブなので、牡蠣フライ３個（４分の１ダース＝4.25ユーロ）と、

生牡蠣も３個（４分の１ダース＝5.25ユーロ）。
牡蛎は２分の１ダースが最小注文単位のことが多いのですが、このお店は４分の１で注文できたので、２種類頼むことができました。

ミュージシャンは３名。私は席は彼らのすぐ前の特等席です。
おっ、始まりました。伝統的なアイリッシュ・ミュージックです。

身体を揺すったりしながら、楽しく９０分くらい聞いて、お店を後にします。
彼らへのチップも忘れずにね。
（ミュージシャン達がお店から貰うのは飲み物のみで、お客のチップが収入のようでした。）

おはようございます。楽しみにしていた朝ごは~ん。
イニッシャーのB&Bでもそうでしたが、ここも温かい料理の内容が選べるようになっています。

果物、果物のコンポート、ヨーグルト、ジュース、ドライフルーツの入ったパンなどを持ってきて・・・

選んだのはやっぱりアイリッシュ・ブレックファスト。
ここのものは卵が２個、ポテトパンケーキと、ベーコンとソーセージが各1個、焼きトマトとたっぷりのビーンズでした。

今日はノープランで街歩きです。
昨夜、ビールと音楽を楽しんだ An Pucan ガストロパブ。
朝日を浴びて、黄色い壁と花が綺麗。

ゴールウェイの中心部。
繁華街のショップストリート。

ドンと現れたのは「リンチ家の城」です。
ゴールウェイの有力者、最初の知事を輩出した名家リンチ家の城として、1320年に建てられ、19世紀に修復された建物で・・・
（地球の歩き方より抜粋）

現在はAIB銀行の支店になっています。
※AIB = Allied Irish Banks

中に入ってみましょう。
ロビーには模型船や、地図、絵などが展示され・・・

ヘンリー８世の治世時（アイルランド王としての在位、1541年 - 1547年）に造られたという暖炉もありました。

銀行業務を行うエリアはこの先ですね。

側壁にはATMが２機、設置されています。
素敵ですねぇ。中世のお城に、現役の銀行！

正面玄関のそばではストリートバンドの演奏が始まりました。
正面壁に残るは昔の装飾・・・

リンチ家の紋章。隣に揚げられたアイルランドの国旗。

ショップストリートがハイストリートとメインガードストリートに分かれる手前を右折すると・・・

聖ニコラス教会（St. Nicholas' Collegiate Church (Eaglais Cholaisteach San Nioclas )）の横に出ます。
1477年にコロンブスが大西洋に船でする前に航海の安全を祈願した教会だそうです。

裏庭（？）にある、このモニュメント（オベリスク）には・・・

王冠が載ったハートを両手で持った彫刻（？）がありました。
クダラリングの図案ですね。
ハートは「愛」、両手は「友情」、王冠は「忠誠」を表すとされるそうです。

側面の入り口から入場します。
地球の歩き方にも書かれていますが、「寄付（ドネイション）２ユーロをお願いしますと」書かれています。

蝋燭や、お土産の聖画や説教本を売る、いわば教会ギフトショップに寄付の箱（ドネイション・ボックス）が置かれていました。
正直に２ユーロ入れましたが、様子を見ていると、ガイドツアーで６～７名を連れて訪れたガイド氏が紙幣（５ユーロか１０ユーロ）を入れているくらいで、個人で入ってきた人はほとんど寄付していないようでした。

そうだよなぁ。２ユーロってちょっと負担だもん。
金額を書かないで「寄付をお願いします」っていう方が、小銭を入れやすい・・・。
教会の隅（信者の入口から入る場足は、入ってすぐ左側）にハイクロスがありました。

こちらが正面（信者の方の入口）ですね。
聖ニコラス教会は1320年に建造された（※）、古い教会だそうです。
※　15、16世紀に拡張されている。

ショップストリートに戻って・・・

ショップストリートがハイストリートと名前を変える所にあるのが The Kings Head 。
1649年にイングランド王チャールズ１世を処刑した処刑人に、その報酬として与えられた歴史ある建物を使用している名物パブです。

ゴールウェイでは歴史ある建物が、当時とは異なる生業で使用されているのが面白いです。
The Kings Head は、朝の10時半から開いているのが良いですねぇ。

The Kings Head はガストロパブですが、この時間は飲み物だけのようです。
まあ、私はビールがあればいいのでOKです。
一番右側のレッドエールを飲みましょう。

凄い名前がついていますね。
「王の（切断された）頭の血の赤」のエールビールですよ。

ハーフパイント3.30ユーロ。
キャッシュ・オン・デリバリーでグラスを受け取り、店内を探検します。

２階にも上がってみましょう。
（この時間、上階を使っているお客さんはいないようでした。「上の部屋も見てみたいのですが？」と、スタッフに断ってから上がりました。）

紫のライト、鹿の頭の飾りがあったり・・・

とても広いですね。中二階の席もありました。
サロン毎に、雰囲気が少しずつ異なる内装でしたよ。

暖炉（火は入っていません）のそばのテーブルで、ゆっくりビールを飲みましょう。

写真は３階への階段。
（トイレは３階にありました。）

ビールと古い建物を堪能して、ハイストリートをコリブ川方面へ向かいます。
そして、腹ごしらえもしようと・・・

McDonagh's へ入店します。フィッシュ＆チップスの有名店です。
入って右はレストラン、左側（写真）は気軽なセルフサービス方式です。
せっかくなので、名物のフィッシュ＆チップスを食べるつもりでしたが・・・、

お客さんの前に出されている一皿のボリュームに怯んでしまい、生牡蠣（4分の一ダース＝5.50ユーロ）と飲み物は紅茶（1.50ユーロ）を。
紅茶ですよ～。昼だし、ビールはさっき飲んじゃったからね。

McDonagh's フィッシュ＆チップスは魚の種類を選ぶことができるんですね。
私、フィッシュ＆チップスって鱈（Cod）だと思い込んでいました。

コリブ川左岸、ウルフ・トーン橋（Wolfe Tone Bridge）のたもとの広場に出ました。
コリブ川、なんかすごいねぇ・・・。
滔々と、溢れんばかりの水量で・・・

・・・黒い水が、かなりな速さで流れて行きます。
すぐそこが海ですよ？　もう下流も下流だというのに！

ちっとコリブ川に圧倒されてしまったので、周囲に群れる水鳥を見ながら・・・

のんびり日向ぼっこしましょう。

広場の南には、がっしりとしたスペイン門（Spanish Arch）が建っています。
1594年に波止場を守るために建造された４つの門のうち、現存する唯一の門なのだとか。

グループツアー、ウォーキングツアーの人たちが次々訪れ、ガイドさんの説明を聞いていました。

スペイン門から海側を見たところ。
川に沿って、ザ・ロングウォークという散策路（？）が整備されているようです。

でも、私は上流に向かいます。
コリブ川左岸の遊歩道を、サーモン・ウェア橋（Salmon Weir Bridge）まで歩いて、ゴールウェイ大聖堂を見学することにしましょうか。

すぐ、O'Briens Bridge の基部を過ぎます。
右岸には塔が立っていました。（橋より上流部から橋を見ています。）

しかし、この水量＆流速はすごい。
遊歩道の所々に「万が一」の時のための救命用浮き輪が設置されていました。

右岸を洗うように流れています。

おやっ、堰がありました。
堰の上には川魚がたくさん泳いでいましたよ。

堰から下流を。右にコリブ川本流、左が堰からの流れです。本当に豊富な水！！
遊歩道も良く整備されていて、綺麗ですね。

右岸。灌木が川に浸っています。家屋も流されちゃいそう。
自然と洪水を怖れる日本人（私）には、理解しがたい眺めです。

サーモン・ウェア橋（Salmon Weir Bridge）の正面にゴールウェイ大聖堂（Galway Cathedral ）が建っています。

ゴールウェー大聖堂。入場は無料（寄付歓迎）です。
1957年に州刑務所の跡地に建設が始まり、1965年に完成したという新しい大聖堂で、内部はすっきりした印象です。

天井の木材は杉だそうです。壁は石灰石。
床はコネマラ地方で産出する緑の大理石が使われているということで、明日、コネマラ国立公園へ行く前に、この床を見てみたかったんです。

ここでもお祈りをささげている観光客の姿がありました。

アイスクエアへ戻る途中、小さな教会がありました。
こちらもすっきりとした外観です。
帰国後、グーグル先生に、Franciscan Abbey だと教えてもらいました。

アイスクエアへ戻ってきました。
各国の旗を立てた、チキトレインが走っていました。

広場近くのパブ（O'Connell's Bar）の壁には「天使の羽」が描かれていました。

アイルランドでも「インスタ映え」なんですね。

宿（B＆B）に戻ってくると、塀の上に雉虎×白の猫がいました。
通りすがりの若いお兄さんにかまってもらっていましたが、私のカメラストラップで釣れてしまったので、B＆Bの中庭のベンチに連れてきちゃいました。

「もっと、紐と遊びたい」というので、ゆっくりお付き合いしましょう。
とても楽しいようでした。よかったねぇ。

この猫ちゃんは、とても懐っこいのですが、私のことを全く舐めてくれない仔でした。
猫のざらざらした舌で舐めてもらうのが大好きなんでけどなぁ。残念。

明日はコネマラ国立公園へ行きます。雨が降りませんように！

この旅行記へのコメント （5）

• kuritchiさん 2020/04/08 09:21:32

  ゴールウエイ♪

  れいろんさん、こんにちは～
  
  ゴールウエイ、、大人のヨーロッパ街歩きで見てずーっと訪れたいと思っていました、、
  McDonagh'sも牡蠣やフィッシュ＆チップスの美味しいお店として紹介されていました
  
  ところで、アイルランドの治安はどうでしたか…。"夜のひとり出歩きは危険"と書かれているものもあり、"危険"の程度が気になるところです、、
  別に夜遊びするつもりはありませんが、パブの帰り道ぐらいですけれど、、
  訪れるとしたら、まずひとり旅なるので、その点が一番の心配のです、、
  
  ゴールウエイは、海あり、川あり、、素敵な教会も、、
  古い建物も残っていてとても魅力的な街ですね、、
  れいろんさんの旅行記を拝見して、訪れたいという気持ちが更に強くなりました（＾＾
  
  kuritchi
  

  れいろんさん からの返信 2020/04/08 18:48:17

  RE: ゴールウエイ♪

  kuritchiさん、こんにちは。
  
  メッセージありがとうございます。
  
  ゴールウェイ、素敵な地方都市でしたよ。
  私も「世界ふれあい街歩き」などを見て、以前から、行ってみたいと思っていました。
  
  繁華街のショップストリートでは、そこここでストリートミュージシャンが演奏していて、パブのライブも楽しく、音楽の街という感じがしました。
  
  お目当ての牡蠣は、シーズンには少し早かったので、ゴールウエイ名物のフラットオイスターには当たらず・・・。残念。
  
  
  アイルランドの治安ですが・・・
  アスローンもゴールウエイもある程度の都市でしたが、治安については問題ない感じです。
  ただ、街灯が少ないので、ゴールウエイで私の止まったB&Bの周囲は、暗くなると人出も少なかったので緊張しました。
  
  ダブリンに関しては、一番賑やかなテンプルバーは、たくさんの人（主に酔っ払い）が夜中の２時頃まで出歩いているので問題なし。そこから少し離れたエリア（バスターミナル周辺など）は、少し「ヤバそう」でした。
  
  でも、kuritchiさんはタクシー利用派なので、パブで呼んでもらったタクシーに乗れば問題ないはずですよ。
  
  kuritchiさんがウイーンで宿泊されたホテル、素敵ですね〜。
  私、古い建物のホテルって、好きなんです。
  しかし、「一人で、２５平米」で狭いって・・。さすがRich-kuritchiさんの感想ですね。
  次の旅行記も楽しみに待っています〜。
  （もう、骨折は完治されたのでしょうか？）
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　れいろん
  

  kuritchiさん からの返信 2020/04/09 09:26:21

  RE: RE: 25?に拘る（？）

  れいろんさん、再度こんにちは〜
  地方都市大好きkuritchiです（＾＾
  
  > 繁華街のショップストリートでは、そこここでストリートミュージシャンが演奏していて、パブのライブも楽しく、音楽の街という感じがしました。
  >
  > お目当ての牡蠣は、シーズンには少し早かったので、ゴールウエイ名物のフラットオイスターには当たらず・・・。残念。
  >
  
  れいろんさんは「世界ふれあい街歩き」でご覧になられたのですね（＾＾
  kuritchiは最近「大人ヨーロッパ街歩き」派になっちゃいました、、
  9:00AM〜の放送を朝食時に(随分ゆっくりになりました^^;)見てヨーロッパ気分を味わっています、、
  
  お目当ての牡蠣はベストシーズンでは少し早いのですね、、
  悩むところです、、
  
  アイルランドの治安情報も教えていただきありがとうございます（＾＾
  避けて通れないダブリンが要注意！とされていますからね、、
  人通りがある程度あり、外灯のある明るい道だったら余り心配していないのですが、薄暗い道を歩くのは緊張しますよね、、
  
  最近までTAXI利用派でしたが、意外とお店でTAXIを呼んでくれないケースが多くなっている印象です、、
  結構、徒歩や地下鉄やトラムを勧められます、、
  土地勘が出来ると、通ってOKの道がわかるのですけれどね、、
  ついつい自分の行きたいところから戻り易いロケーションのホテル優先で選んでしまいます（＾＾
  
  > ダブリンに関しては、一番賑やかなテンプルバーは、たくさんの人（主に酔っ払い）が夜中の２時頃まで出歩いているので問題なし。そこから少し離れたエリア（バスターミナル周辺など）は、少し「ヤバそう」でした。
  
  (._.)_メモメモ、、、
  
  > kuritchiさんがウイーンで宿泊されたホテル、素敵ですね〜。
  > 私、古い建物のホテルって、好きなんです。
  > しかし、「一人で、２５平米」で狭いって・・。さすがRich-kuritchiさんの感想ですね。
  
  れいろんさんのおっしゃる通り25?ってダンナと2人でも十分な広さだと思っていたのですけれど、、((+_+))
  
  ウィーンのホテル アンバサダーは、ロケーション最高〜♪のこじんまりとしてとても素敵なクラシカルなホテルでした、、
  お部屋も入った時はわぁ〜〜〜広い！と思ったのですが、非常口経路確認ボードを確認した途端、、落ち込み、、
  他の部屋は kuritchiの部屋の倍近くor 以上は倍以上あるのに、kuritchiの部屋だけがダントツに小さい、、（＞＜）
  一番一般的なお部屋を予約したにも関わらず、、
  
  ひとり旅だったから、一番小さな部屋になったんだ、、と思う様にしました、、
  それに、チェックイン時に朝食を盛んに勧められたけれど、翌日の出発が早かったので、断っちゃったからね（すごく、残念がっていたフロントスタッフ、、）
  その他は満点のホテルでしたが、次回も利用するかは、、未定（＾＾；
  まだ、、根にもってます、、（笑）
  
  骨折はほぼ完治に近い…（骨折前と同じではありませんが）　kuritchi
  
  
  

  kuritchiさん からの返信 2020/04/09 09:29:48

  RE: RE: RE: RE: 25?拘る（？）

  れいろんさん、再々度こんにちは〜
  文字化けしていますね、、
  2度送信しましたが、化けでますm(__)mm(__)m
  ?(平米)です、、
  
  kuritchi

  れいろんさん からの返信 2020/04/09 17:28:18

  RE: RE: RE: 25?に拘る（？）

  kuritchiさん
  
  kuritchiさんも、牡蠣がお好きですよね〜。
  （Kぽんさんは、牡蠣がNG（好きだけれど、当たってしまう）なんですよ〜。）
  ゴールウエイではパブで気軽に新鮮な牡蠣が食べたてるのが良かったですよ。
  
  
  お部屋の広さの件ですが、まず平方メートルの文字化けは全く気にならないですよ。
  訂正コメントありがとうございます。
  
  そして、私は泊った2019年のウイーンとアイルランドの宿が、どこもとても狭かったので、あの「ウイーンの中心部（！）」のホテルで、２５平米でも狭いって、RICHI・kuritchiらしいなぁと思っちゃったのです。・・・ごめんなさい。
  
  「ひとり旅だったから、（予約カテゴリーの中の）一番小さな部屋になったんだ」って思うこと、私もあります（※）。同じ料金で腑に落ちないですよね。
  その事情も知らずに本当にごめんなさい。
  
  ※　私はダブルで予約しているのに、「広い部屋」などど言われて、ベッド数が多い部屋（広いけれど、ベッドは複数いらないのに）に通されることが時々あります。
  この時も「ひとり旅だったから、空き部屋に通したな・・」と感じます。、
  
  
  骨折の回復は、順調な様子ですね〜。ホッとしました。
  
  では〜。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　れいろん