不運続きのポルトガルとべルギーの旅～～Ｎｏ７～～ブルージュ編①

2018/09/24 - 2018/10/02

なぜか？！ブルージュ編①が後から出来ました・・・すみません。

憧れのブルージュは、それはそれは、美しい街でした☆

ヨーロッパの街は、都会じゃない場合、みな、それぞれ美しいのですが、此処も単なる憧れではなく、同行友人の方が、興奮してるほどの、おとぎの国、ヨーロッパの美しさを、集結したような、何処見ても、う～～ん！最高！！って思える街☆

女子にとっては、子供時代、絵本で読んでもらって、想像出来るような、または思春期に社会の授業の中の、歴史で学び、ルイ１4世の、マリーアントワネットの時代では無いけど、未だ見ぬ、日本とは違う世界、時には、ベルサイユの薔薇のアニメで見たような、そんな世界の、田舎町・・・

それが、現在も残ってると言うような、素敵な、想像を裏切らない街でした。

私達は１泊しましたが、２泊位して、ゆっくり見れれば、それもまた良いかもしれません。

でも、此処の街は、日帰りでは、寂しいです。夜と昼のブルージュは、違います。きっと季節でも、違うと思います。

また違う季節に、おとづれたい、可愛らしく素敵な街でした☆

エリア ブルージュ(ベルギー)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

私達は前回のアクシデントで、ブルージュにはベルギー空港から、電車で直行する事に成りました。
本当は、ベルギーに１泊して、ブルージュ１泊分の荷物だけ持って、この街に来る予定でしたが、マサカのポルトガル空港内１泊で・・・
ベルギーの予定していたホテルは泊まれませんでした。既に支払い済み・・・仕方なし・・・

ただ、空港から直通の電車が有ったので、有り難く、無事乗って、憧れのブルージュから、ベルギーの旅を出発しました。

この電車で、確か１時間半ほどだったと思います。

まずは、ブルージュ駅から出て、ホテルまでどう向かうか？？？
グーグルマップは有りますが、（アマゾンで買ったヨーロッパＳＩＭが活躍中）兎に角右も左も解らない街・・・

この壁画？が有る駅の隣の建物は、高速バスの切符売り場だったようです。

此処で色々聞くと、外に出て、聞きなさい！と言われ・・・

しかしまぁ～何の壁画と言うか絵画でしょうか？！

で、色々な人に聞きながら、ホテルまでたった1箇所目で降りるバスに乗車・・・
まさかの隣のバス停（歩くと10分）が1人３．5ユーロ？って高くない？って言ったら、今日1日使えるよ！って言われても・・・何処行くんだ？？？

流石に、朝一番のポルトガルエアーでベルギーまで来て、そのまま電車でブルージュですから、午前中の明るい日差しの中、駅前に降り立ちました。
此処ホテルの中庭です。

此処はホテルの中庭ですが、ホテルは市内循環バスで駅から１駅・・・
（乗る必要が有ったのか？と後で思いました）
帰りはスーツケース持って駅まで歩きました・・・（セコイ？私達？）

大きなバス停に面して建つ、結構有名なホテルでした♪

室内（洗面所）

きちんと栓の閉まる、お湯が溜まるバスタブ～～～これサイコ～～！！

トイレもお隣でこじんまりしてますが、設備は完璧です！

べットも丁度良いスプリングで、このホテル、お勧めします！

窓際にソファーも２客

デスクと薄型ＴＶ

ネスプレッソも有り

木の穏やかな感じのセーフティーボックスや多くのハンガー

ジムも有ります！

少しゆったり、滞在したいホテルですね！

ジムばかりですみません。ちなみに、下肢が治ってから、１日おきにはジムに通っています。トレーニング室も充実はしていますが、四日市市内で一番綺麗な水質を持つプールが2個も有る大人専用（18歳以下は入会できません）ジムなので、Ｉｋｍは泳ぐ事にしているので、最低3時間は（お風呂やサウナやジャグジーも入って）掛かるのです・・・時間の無駄かと思う時も有りますが、健康が一番大事ですからね！

ホテル廊下

ロビー

優雅な椅子席も（ロビー）

ホテルには中庭があり、ヨーロッパの方々は、国により日光浴が出来にくい土地も有るので、カウチや木製のベットに寝転び、ゆっくり過す旅行者さんにも人気のホテルのようです（日光を浴びないと身体の中でビタミンＤが出来なくなり、うつ病や不眠症など各種の病気の元にも成るのです）

私の大好きなエリカの（1人娘の名前です）が植木蜂に沢山・・・

実はこれの街道を見たくて、寒い冬にドイツ旅行を計画し、30年以上憧れていたドイツエリカ街道を自由旅の予定でしたが・・・（本当はその名前の娘と行きたかったのですが）なんと！！ドイツのエリカ街道は季節が夏？！？だそうで・・・
唖然とし・・・来年の1月は、エリカ街道を諦めて、ドイツのサッカー現地観戦（夫の希望）に変えました・・・絶対！！今度は夏に行くぞ～＝～＝～！！！

つまらない個人話をしましたが、日本ではエリカの花（鉢植えが多い）は、1～3月に最盛期でお花屋さんで販売されます。
娘は1月中旬生まれ、この小さくも可愛らしく、寒い冬も凛として立ち、ピンクのすずらんのような花を咲かせます。
夏生まれの夏子は冬が弱いのですが、娘には、どんな苦境にも、寒さにも耐えうる美しい花を、寒くても咲かせられる力の有る子に成って欲しくて、私が14歳から決めていた名前でした（笑）写真はホテル中庭

この鐘は何なのか？ホテルに聞こうとしていましたが、聞き忘れて・・・多分何処かの教会の鐘だったと思われます（ホテルロビーにて）

回転式ドアのホテルです。今夜知りましたが、ＮＨホテルってテェエーン店なのでしょうか？？？今度のドイツでも探して見ます！良いホテルです☆

この日も、というか、ほぼずっと、私達は晴れ女組みで、真っ青な空で、ポルトガルとは違う、秋の気候でしたが、荷物を預けと言うか、部屋に置いて、市内観光を始めました♪

此処が大通りに面したホテルです。ほぼ誰もが知ってるホテルのようです！
有り難い★感謝です☆

ホテルばかり写して、。どうするんだ！！←ブルージュでは絶対お勧めなので！

おおきな広場に面してますし、静かです。

さて、旧市街に入ります。ホテルから徒歩3分で此処に来ます！

三角屋根の建物も多いですが、このような古そうな建物も混在してる所が、素敵♪

ブルージュ旧市外入り口付近

まるで、ハンザ同盟の建物みたい！

おとぎの国★

突如、大きな塔を発見！

聖血礼拝堂です。

外には、イエス様の十字架が・・・

教会案内（読めません・・・）

内部

祭壇

この教会は、ステンドグラスが有名だそうです。

なんで、ヨーロッパの教会は、こんなに美しいステンドグラス職人が居たんだろう？？？

実は私もステンドグラスを習いに行った時期が有るのですが、かなり難しいですね！まさに熟練技です☆

パイプオルガンかな？違う気が・・・

教会内

イエスの攻撃！って事はないと思うのですが、戦争は絶対反対だと神様は思うと思うのですが・・・

後に木製の御光を掲げる彫刻は？？？珍しいです。

ステンドグラス

こんな感じで、是非ブルージュに行かれた際は・・・

私の下手な写真より、余程感動すると思います。

この記録が、明日のクリスマスイブに間に合うのかな？？？

大きな教会内には、昔からの熱心な信者さん達が、まるで我家のお墓のように、小さな礼拝堂を作っています。（ただ、此れを作れるのは、昔は貴族の方々とは思うのですが・・・）

本当に美しい、いつまでも眺めて居たいステンドグラス群でした。

アップで・・・

多分マリアさまだと・・・今日は、クリスマスイブ・・・
イエス様が、生まれた日は25日午前0時～２時頃だと言われていますので、明日生まれるんじゃないのです。

だから、今日はイブなんです。教会では（私の通う行く教会でも、今日１９時から、一般の方々も招いて、イブ礼拝が行われます。）この日だけではないのですが、教会はどんな方々にも門戸を開いておりますので、信者だけの礼拝ではないんですよ。信者に成らなくても、教会は、基本的にはいつでも開いております。

私も、小学生から、教会に通っていましたが、私の両親が、かなり信心深い仏教の檀家なので、私は再婚するまで、洗礼を受けれずに教会に通い続けていました。

夫が次男だったので、拘らず（我が家はお墓も無いので←夫の兄は長男なので、物凄く大きな代々続くお墓が有りますが、先日義母もそこに入りましたが）夫は次男なので、墓は有りません。そうして、夫は未だ宗教変えもしていません。

そんなもので、私は通う教会のお墓にも希望すれば入れますが、夫は洗礼も受けていないので、私達は海に撒いてもらおうと、（その為には、準備も、許可も必要だろうと思いますが、未だ調べていません）海はこの地球上のあらゆる所の周りは全て海ですから、私の実の娘の私達への墓参りは、何処でも良いから海に向かって祈って欲しいと、思っています。

教会の異たる所でも、一つ一つに天使たちが居ます。

皆違う顔をしています。解りますか？

これが有名な「聖血の遺物」のようですが・・・

この旅行記を、お読み頂いた方々、今夜是非１度でも良いので、お近くの教会に足を運んで見て下さい。クリスマスイブが、一番入り易いと思います。

私が学生時代、クリスマスのデートスポットにして居ました（笑）
我教会でも有りますが、キャンドルサービスと言って、蝋燭を本当は隣に人から隣の人に付けて行く行事が有るのですが、これで火事が起こった事も有ったようで（他の教会で）今ではＬＥＤライトを付けるだけです。（少しイメージが悪いですよね・・・）ワタシもいつか、海外の教会で、この日を迎える事が有ればよいなぁ～と思っています。その国々の、教会の風習が有るでしょうから・・・

これは木彫ですね・・・日本の襖の上に彫られた何と言うのでしょう（すみません）からん？のような技術も有ったのですね！

教会から出たようですが、未だ教会と言う物に、海外でしか（それも観光コースに入ってて、見せられたとしか、経験が無い方々、今夜、是非、お近くの教会に足を運んで見て下さい。
決して、教会員になれとか、そんなヤボな事は言いませんから・・・
神様と言われたイエス＝キリストの誕生日の前祝をご一緒して下さい。それだけで良いんです。

で、この日は・・・本当はキリスト教ではミサの（礼拝の）時に、イエス様の血を分ける、と言って、赤ワインを頂く修道院が多く有ります。（普段はぶどうジュースですが）最後の晩餐で、イエス様が、「これが私の血です。皆で私を思って下さい。」と言って、赤ワインと、イエス様の身体と言われる、パンを皆弟子達で分けて食事をしたのです。

まぁ～～こんな話を書く為に、ワインを出してのでは無く、本当にこの日、スーパーで買った凄く安いワイン（ヨーロッパの田舎と言うか街では、ワインが水より安いって本当なんですよ）をホテルに帰って飲みました。

オバサンに成った私は、最近赤ワインより白の方が好きで・・・
赤も、おいしい物はめちゃ美味しいのですが、量を飲もうとしたら、白しか飲めません・・・白だったら、１人で１本平気という・・・野蛮なオバサンに成りました（笑）

このホテルは、ネスプレッソも置いてあり、お酒の苦手な友人は、こちらで・・・

ＮＨブルージュは泊まったホテルの名前です。（チェーン店だと最近知りました）

この石組みの家々がたまりません（多分翌日）

この日は、朝から聖母教会に入りました。

未だ９時ごろですから、ゆったりしてますよね！

ブルージュは、塔を目指して歩くと迷わないと言われますが、？？？でした（笑）

こんな建物は当たり前ですが、日本では見られないですし、観光ツアーで添乗員さんに連れて行ってもらえるのは有り難いのですが、最終的に、何処にどういったのか？を忘れてしまう速さで・・・写真を撮っても、自分の足で、自分で地図を見て行くのと、ツアーで連れて行って頂くのとは、かなり違う事が解ったので、自分で歩ける、こんな小さな街が、とても嬉しいです♪

聖母教会内部

なんとこの日は・・・展示会？？？

全体の雰囲気なのですが・・・

あ！入れますね！礼拝堂２段仕掛けですね・・・

すみません。この像が誰か解りません。

此処のパイプオルガンは小さいのかな？？？
ただ、実はめっちゃ難しいのですよ！弾くと成ると・・・私は子供時代ピアノを無理やり？習わされましたが・・・弾けません・・・（恥）

あちこちに木彫が・・・光っていて磨かれている証拠で、綺麗ですね☆

これ中央祭壇？？？まぁ～聖母マリアさま教会ですからね。

凄い塔ですが・・・此処は登れないようで・・・

これも教会の塔なのか？既に忘却のかなたへ・・・ごめんなさい。

店にそびえてても、そうなのか？？？は不明・・・気に成る方は、是非個人で行かれて下さい。小さな街なので、とても歩き易いですよ。

ベルギーと何処の旗かな？

道端に、実は昨日も入ったこのような門をくぐるような道が・・・

前日に１人で入った時は、博物館なんだと気付かず・・・

こんな展示をしてるのですね！友人に入る？と聞くと、未だ見るとこ沢山有るもんね・・・と言う事で通るだけ・・・

ブルージュの街角～完全中世でしょ？

運河沿いの道に出ました。

こうやって、運河観光船は、お客さんが満席に成るまで待って出発するようです。

まぁ～経験してみるべきだったと今更ですが・・・ベネチアで友人と２人貸切でゴンドラに乗ってので、まぁ～良しと思う事にしました。

運河沿いの道はとても、ロマンチックです★

こうして、運河観光の方々も来るし・・・

突然ですが、ベルギー内でも、ワッフルって数種類？有る様で・・・
このお店は、何だか色々掛け放題？？？みたいだよ！と言ったら・・・入る事に・・・

私は前日も食べてるので、シンプルに・・・と言ってもホイップクリームだけ掛けてもらって・・・

焼きたてアツアツワッフルです♪3.5?・・・安くは無いけど、この後があるので・・・

チョコやミントや、ナッツなど掛け放題なんですよ。

ちなみに、結果・・・マシュマロも食べたかったので、こんなんに・・・

こちらは、友人のではなく、他の国の方が注文したベリー山盛り乗せを頼んだようで、これで１０?程しますが（笑）綺麗だったので写させて貰いました。

彼女の顔も撮りたかったのですが、嫌だと言われたので（笑）でも、すんごく嬉しそうでした！

アツアツ、メロメロあま～～いワッフルを頂いた後は・・・

ベルギーのノボテル（こちらもチェーン店開してるホテルですよね）の側を通り・・・

またもやハンザ同盟地区みたいな建て物の郡の道を歩き・・・

みんな特徴有るでしょ～～？これがブルージュの旧市街にず＝＝＝＝と繋がってるんです。

おとぎの国みたいですよね！

此処も教会かな？門は閉まってました。

街並み

凄い煙突ですよね！昔、煙突工事と言うか掃除のおじさんの話って知ってますか？

この街でも、そういう職業の方が、未だいらっしゃるから煙突が有るんですよね！

何処を見ても、おとぎの国です。

歩きがいが有ります（笑）

この扉も素敵！

３つの屋根裏部屋では無いでしょうが・・・

建物の名前は無し・・・

可愛い窓枠！

また運河・・・

この建物は、出窓も有る・・・

運河沿いに・・・やっと来た、愛の湖公園です。

少しだけ紅葉

公園は想像してたより、広そうです。

？？？何だか橋だか門だか？？？

こんな建て物も有るし・・・

友人も写真に入ってので、せっかくだから、１枚自分も入れてもらいました。

この公園は、運河を水門で仕切って出来た人工的な公園だそうです。

でも大きい橋も、絵に成りますね★

橋を渡って・・・

橋から見える景色

緑豊かな公園です。

ハイ！此処が有名な愛の白鳥達の棲家？！

いい景色ですよね（笑）実物は、本当に綺麗です！が・・・実は凄く臭いです（爆笑）

この子達の糞が・・・以外と臭くて・・・
夫に私は犬の鼻だと言われてるほど、かなり敏感で・・・友人は私平気って・・・

で～～～この辺でお昼食べようと、友人が言い出し。。。

あ！馬車に乗る？「やだ～～それより、ご飯が先！」って・・・

いくら位するのかなぁ～ニューヨークの公園の周りでは乗れなかったし・・・

と・・・お馬さんの水飲み場、発見！！

友人の彼女は、この湖と白鳥の見える席に座って食べたいと・・・

でもね・・・私この臭いで食欲どころか吐いちゃう！って言って・・・
正直、此処に座ってる人達って、みんな鼻が悪いのかしら？？？と思った・・・（私って変？？？）めちゃ臭いますよ・・・

この子達だって、わざとじゃあ無いけど、人間はトイレでするけど、家で娘が幼い時、ネコを飼っていたのですが、その時だって、匂わない猫砂をトイレにしてたけど、隣の部屋でさえ、私には臭かった・・・ごめんね・・・

しかし、本当に観光客慣れしてる白鳥達でした。

と言うのを、見てる変なおばさん・・・（たぶん人形だけど・・・）変なオブジェ・・・

そのレストランとお土産屋さん界隈に、上見ると、マリアさまと赤ちゃんのイエスさま・・・明後日が誕生日です２５日です（すみません。ご存知な事を・・・）

白鳥の食べ物ってなんなのでしょうか？知らべれば出てくるでしょうが、これって・・・何か食べてますよねぇ～‘‘？

これ・・・白鳥さん達の臭いのする所で召し上がってた外国の方々・・・

結局この先、ブルージュ編②に続くはずでしたが、（白鳥の臭いのする場所と少し離れて、室内のレストランに入って、ムール貝を食べました）

私のカメラが元に戻って・・・この先が。。。

食べた後も、白鳥です・・・

ねぇねぇ～～「ペキン修道会」ってこの辺に有るのよねぇ～と友人に聞くも、私だって初めてだし！と言われ、その通りだ・・・どこ？？？って聞きながら（外人の方に）歩きました。

運河をまた渡って・・・

綺麗な角度の写真ですが・・・何で撮ったの？？？

あ！！此処教会みたい！！

イエス様も居るし・・・（私はクリスチャンなのに、居るし・・・って言う事自体が・・・？？？な子なのですが・・・）

書いて有る～～～～！そりゃあねぇぁ～～＝～

ここが修道院みたいでした。友人と２人で地球の歩き方の写真見て、納得！！

修道院の教会の入り口に座って、見学料を徴収するオバサン・・・

で・・・中に入ったんですよね・・・入場料と言うか、献金と言うか、いくらか忘れました・・・

此処が中央祭壇

こんなステンドグラスも・・・これは受胎告知の場面です。

ブルージュペキン会修道院、説明書（日本語有り）

色々な国の言葉で説明書きが有りました。

このステンドグラスは・・・モーゼが山頂で神の声を聞く場面かな？？？

教会内部

真っ赤なろうそくが印象的でした。

実は絵が（聖人さん達の）描かれた蝋燭も売ってると言うか、献金すれば、此処で灯す事が出来るようです。（流石にお高いので、どの聖人さんが好きかも、私自身不明・・・マザーテレサが有れば・・・って俗的ですよね・・・

同じ祭壇？違う祭壇？すみません。

ここのステンドグラスも、印象的でした。

内部

以外と大きなパイプオルガンが２階に・・・

私は祈りに来たんでは無く、写真撮りに来てる馬鹿娘だと思われそうで・・・

きっといわれの有る絵画なんでしょうね・・・

ペキン会修道院でした。（帰国してから、中の生活も見れる？！と説明書きを読んだのですが、どなたかご覧に成られて写真有るのかしら？？？

本当にひっそりとした庭に建つ、言われなければ解らないような修道院でした。

暖かかったら、此処でピクニックをしたい！って思うのはオカシイかしら？？？

ではではまた～～～修道女さん方って、神様と結婚するのですよ。神様は一夫多婦性？？？まるでイスラム教だ・・・冗談です。
しかし・・・凄い昔の作品で、オードリーヘップバーンの、修道女？とかって作品有りましたよね？結果は覚えてないのですが・・・サウンドオブミュージックの家政婦さん役の主人公の彼女だって、修道女を辞めて・・・

まぁ～神父さんに成るのも、修道女さんになるのも、運命なんでしょうね・・・

最後に綺麗な角度で、ペキン会修道院でした。

ブリュッセルより安いですよ！

やっと②に続きました・・・

メニュー（英語もあったような・・・）

これが一番おいしかったで～～す♪
実は夜編も（この日の晩は、私だけ夜のブルージュを歩きました）有りますが、長々とごめんなさい。

最後に、素敵なクリスマスを皆さんに☆～★～☆～★
～～～♪メリークリスマス♪～～～

この旅行記へのコメント （2）

• M-koku1さん 2018/12/25 08:46:11

  マルクト広場

  口コミから来ました
  
  マルクトってマーケットのことですよね
  人が住んでれば　市が立つ　
  市が立つ場所が　マーケット広場
  どこの町にも　一つはあるんじゃないでしょうか？
  
  クリスマスに限らず　朝市とか　サンデーマーケットとか　
  物々交換の昔から　きっとあり続けているんですよ　
  
  ラテン語の　marcatus　が語源なので　
  よく聞く　マルシェ　はフランス語だし　
  メルカドは　スペイン語だし
  まあいろいろ変化して　名づけられているようです
  
  今夜はクリスマスイブ　
  
  どうぞ良いクリスマスをお送りください！
  
  Mより
  
  

  夏子の探検さん からの返信 2018/12/25 11:50:01

  RE: マルクト広場

  Ｍさま、こんにちわ。早速お答え下さり、ありがとうございます。
  
  > 口コミから来ました
  >
  > マルクトってマーケットのことですよね
  > 人が住んでれば　市が立つ　
  > 市が立つ場所が　マーケット広場
  > どこの町にも　一つはあるんじゃないでしょうか？
  
  お恥ずかしい・・・マルクとはマーケットの意味なんですね！
  全く・・・よく考えれば解るかもなのに・・・ありがとういございます！！
  
  >
  > クリスマスに限らず　朝市とか　サンデーマーケットとか　
  > 物々交換の昔から　きっとあり続けているんですよ　
  >
  > ラテン語の　marcatus　が語源なので　
  > よく聞く　マルシェ　はフランス語だし　
  > メルカドは　スペイン語だし
  > まあいろいろ変化して　名づけられているようです
  >
  > 今夜はクリスマスイブ　
  >
  > どうぞ良いクリスマスをお送りください！
  >
  Ｍさまも、素敵なクリスマスの１日をお過ごし下さい♪
  ありがとうございました☆
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　夏子