2018年夏休み☆ドイツ ＜５＞ ローテンブルク 観光じゃなくてお散歩♪

2018/09/01 - 2018/09/08

2018年の夏休みは、初めてのヨーロッパ！

ずっとヨーロッパに憧れはあったものの、
遠いし英語通じないし、リゾートでのんびりしたいし～～となんとなく遠ざかっていて、
アジアリゾートや沖縄、ハワイやオーストラリアを中心に旅行してました。

ここらでそろそろヨーロッパ行っておこうか！
という事で初めてのヨーロッパに選んだ先は、まさかのドイツ！
私の中で初めてのヨーロッパはイギリスになるだろうなって思っていたんです。
15年前からの憧れの地ですから。

なのに、なぜドイツなのか、というと、、、
リモワ購入を目論んでいた⇒ドイツで買うと安い⇒ルフトハンザモデルなんてのがある！！
え、じゃあドイツに買いに行っちゃおうかな！！！

そんなノリと勢いで（笑）ドイツへの旅行が決定です☆
なんとなく、THEドイツ！な感じがした南ドイツがいいな～
やっぱロマンチック街道だよね！と聞き覚えのあった名称から決定。

急ぎ足の観光は性に合わないので、ミュンヘンと周辺の小さな街を歩きたいな。
でもローテンブルクは行ってみたい！
ならばローテンブルクに2泊してじっくりゆっくり過ごしたい！！

そんなこんなでこんな日程となりました。

9/1　タイ航空　バンコク乗り継ぎで出発
9/2　ミュンヘン到着　シュタルンベルク湖へ
9/3　ミュンヘン街歩き
9/4　ミュンヘンからICEで⇒ネルトリンゲン街歩き⇒ローテンブルク
9/5　ローテンブルク街歩き　★この旅行記★
9/6　ローテンブルク⇒ミュンヘン
9/7　タイ航空　バンコク乗り継ぎで帰国

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

エリア ローテンブルク(ドイツ)

なんだか物凄く間が空いてしまいました。
ドイツ旅行は9月。今はもう2018年も残すところ1ヵ月。
年内には絶対書き終えるぞ。。。

写真はローテンブルクのブルクホテルのお部屋から。
朝靄の美しい渓谷。

下の方を見るとドイツらしい可愛らしいおうちがちらほらと。
木々で見えませんが、川が流れています。

ローテンブルク駅前のスーパーで購入したスムージーで目覚めます。
甘くて美味しい！

ブルクホテルは朝食付きなので、こちらの美しいダイニングへ。
詳しくはホテル滞在記で記します。
眺めも設えも雰囲気も最高です。
もちろん、朝食のお味も！！

そして！見てください！
食器の可愛いこと！！
女性ならみんなキュンとくる可愛さですよね！？

朝食を堪能したら街歩きへ。

出窓って言うのかな？
かわいい。。。

今日も天気が良さそう。
なんと、30度を超えるようです。
ドイツ着いてから寒くて上着買ったのに。。。
しかも半袖はミュンヘンに置いてきてしまったし。
ちょっと失敗；

昨日歩かなかった道を歩いてみよう♪
観光地ローテンブルクですが、中心地以外は人も少なくてかなりのんび～りとした街です。

ちなみに、両替ができる場所は城壁内にありませんでした。
あったかもしれませんが？ネットで探してもないし、ホテルのカウンターでも断られた、、、。
カードが使えない店も多くて現金が少なくなっていたので、どうしようか、、。
ツーリストインフォメーションで対応してくれないかな、と尋ねてみてもここでは両替できないんです、、、と。
隣の銀行ATMでならカードで引き出せるはず！と教えて貰いました。
2枚持っていたクレカのうち、1枚は引き出せず、もう1枚でなんとか現金を引き出せました。
よかった、、、。
ちょっとタイムロスしたけど、急ぐ理由もないので焦ったりケンカになったりする事もなく。笑。
あー、よかったね！と一安心。

ドイツは意外と？現金主義の国だなーと感じました。
初めてのヨーロッパでこうだったんだ～と思う事の1つ。

現金をゲットして笑、街歩き再開♪

ブーツの看板とプレッツェルの看板。
今日も看板をチェックしながらお散歩よーー

三角屋根に蔦が絡まるおうち。
すてき！

なんでこんなに可愛いんだろうーー
目がハートです。

街の端まで行き、城壁に突き当たったので、昨日に引き続き城壁にあがって歩いてみました。
しかし、今日は暑いや～～

お？？
馬車だ？
そろそろ地上に降りようか。

石畳の路地。
だーれもいません。
本当に静か。
旅行なんだけど、緊張しずぎず、気張らず、ゆったり過ごせます。

きゃー
このおうちも素敵！
レストランかな？ホテルかな？？

ロードオブザリングやホビットの世界だー！
こんな酒場が出てきたような。。

午前中だったので、誰もいませんでしたが、ランチタイムやディナータイムは賑わうのかな？？
道に出ているテーブル席でビール片手に談笑する人々が目に浮かぶな。。。＾＾

ワンちゃんをお散歩させる人もたくさん見かけます。
ドイツは犬連れの人がとても多い！

木漏れ日。
きれい。

ブルク門にやってきました。

こんなポスターが。
「ローテンブルグに一票を！」
日本人観光客もいっぱい訪れますもんね～

夕方～夜着いて翌朝にはすぐ出発～っていうツアーが多いようですが、もったいない気が、、。
写真だけ撮ってはい次！という旅はなぁ、、、。
性に合わないだろうな＾＾；

ブルク公園から街並みが見えました。

ちょっとズーム！
レンガ屋根が可愛いね♪

ナチュラルでシンプルでいて、可愛いんですよね。
日本の住宅の無機質な画一的な感じがどうも好きになれなくて、、、。
一軒家を建てるとしたら注文住宅でこだわりたくなっちゃうな～
いくらお金があっても足りない気がする！ははは；

マルクト広場へ。

午後はたくさんの人で賑わっていますが、午前中はあまり人がいませんでした。

いい天気～～
三角シルエットから先端まで、かっこいいなぁ。
青空に映えるね。

ブルーの壁色も綺麗！

ランチは夫がハンバーガー食べたい！と。
夫が調べたお店へ。
その名も「Rothen Burger」

外で食べると蜂が寄ってくるから嫌だという夫。
しかし、店内の窓も開いてる。
で、蜂は入ってくる。笑。

テーブルにはすでにハンバーガーが！
かわいいい！

ハンバーガーにはやっぱコーラでしょ！
急にアメリカ感。笑。

そう、このコーラの甘い香りで蜂が寄ってきちゃうんですよね。
夏のドイツは蜂があちこちにいました。
怯える夫にイカツイ店主は苦笑い。
「気にするな！大丈夫だから。安心して！」と何度となく声を掛けてくれましたが、ビビりな夫は落ち着かない。笑。
コースターをこうすれば寄ってこないよ！って。
ホントだ！
蜂は窓から出て行きました～

蜂に騒いでいる間にハンバーガーとポテトができたよ＾＾
これ、意外？にも！とっても美味しかったです。
ポテトは量がめちゃくちゃ多かったので、2人で1つでよかったな。

下に敷いてあるペーパーが可愛い！
小さなお店ですが、美味しいハンバーガーが食べたい時には「Rothen Burger」へGO！！

お腹いっぱいになったので、少し休憩したいかも～
という事で一旦、ホテルに戻って休憩。
暑かったのもあってちょくちょくホテルに戻って休憩してました。
小さな街なのでホテルに戻るのもすぐ。
無理せず、自分達のペースで散策できるのでラクチンです。

散策再開。
再びホテル近くのブルク門へ。

先程はさらっと通り過ぎただけだったので、公園内をゆっくり歩いてみました。

すてきでしょ～

お庭のようになっていますが、きっちりしていなくて温かみある。

いい眺め～

鮮やかな壁に光の模様が浮かんで綺麗。

ブルク公園から城壁外へ。
谷の方へ下っていく道です。
ここはホントに人もいなくて、唯一遭遇したのは地元？？の高校生くらいのカップルくらい。

毎日ここをお散歩したい。
リフレッシュできるな～

橋が見えます。
そっちまで歩こうかとも思ったけど、戻ってくるの大変そう。。。
暑いし、、、と躊躇。
見るだけにしておきました。

前日のお気に入りスポットにつながっています。
ここから城壁内に戻ってきました。

こういう観光スポット的ではない場所を楽しむのが好きです。
自分の場所、という感じがして。
でも日々の暮らしの中では味わえないのんびり感。
何度でも旅に出たくなる理由です。

街中に戻ってきました。

看板ウォッチング。

たのしい＾＾

外灯が整列してるーー

リッツカールトンっぽいライオンマーク。笑。

街の端。
ドーンとそびえる塔。
見張りで登っていたりしたのかな。

城門をくぐって外に出てみました。
お濠的な？

壁にしがみつく鳩さん達。
なにしてるんだろう？？

ローテンブルク駅から歩いてくるとここを通るのかな？？

ここの街並み素敵です。

ごちゃっとした感じもいい！

真下から時計門を見上げてみます。

おやっ。
たくさんの人で賑わってる！
お土産やさんやカフェレストランがたくさん立ち並ぶ賑やかな通りでした☆

かわいいなぁ。うはうは

思い描いていたヨーロッパ！ドイツ！って感じ。

左手にあるのは本屋さん。
ポストカードや手帳なども置いてあって、結構長居して見てたかも。
ここで確か、ポストカード買いました。
手帳も可愛いのあったので、買おうか悩んで辞めた。。。

結構歩いたね～～
そろそろ足が限界かも～
どこかカフェ入ってお茶したい！

という事で、とりあえずマルクト広場へ。

広場を囲むようにカフェやレストランがあります。
が、どこも満席。

やっぱり中心地は人が多いですね。
なぜか、カフェで寛いでるのはほぼアメリカ人。
（多分、アメリカ英語だった気がする。）
年齢層も結構高めで団体で来ていたのかな？？
かなり賑やか。
これはちょっと落ち着かないかもー

寛げそうなカフェを探して中心地から離れてみよっか。

ちょっと歩けばこの静けさ。

お、ここどう？
いい感じ！

えー！
素敵じゃーーん！

街の中心地からは離れた城壁近くの「ホテルシュランネ」のカフェです。
ちょうどHISツアーの日本人団体がチェックインして、その後バスに乗って観光に出発！という一連の流れを目撃しました。笑。
その中のかなり賑やかなおばちゃん3人組、
ドイツ人のホテルスタッフに日本語で話しかけていて、、、。
スタッフに通じる訳もなく、やたらチェックインに時間が掛かっていたのが印象的。笑。

テーブルにかわいいお花。

HISのみなさんが出発後は静かになり、ほっとひと息。

喉乾いたので、スプライトも注文。
蜂よけ対策は万全！笑。

なんか、リッチそうな家族。
パパとママがラブラブでした。
絵になるな～～

なかなか可愛いホテルだね～

本当に静かです。
駐車場ビューだけど。
緑に囲まているし、気にならない。
なんかやけに居心地良くてまったり過ごせました。

ちょっとずつ夕方の日差しになってきたかな？

夏のヨーロッパはとにかく日が長い。
夜の街を歩きたい！と思ってもなかなか夜になってくれない。笑。

三角屋根とカラフルな可愛いおうちが並ぶ通り。

ひたすらお散歩。

飽きないんだよなぁ。不思議。

かっこいい看板。

ちょっと日が傾いてきたけど、まだまだ青空。

ここの通りも好き。
よくパンフレットなんかでも目にします。

木の枠組み？装飾？すてきだな。

みんなゆったり散策中。

日本にはない風景。街並み。
憧れていたものが目の前にある幸せが込み上げてくる。

マリエン広場に戻ってきたら、お馬さんに乗った二人組。
お馬さん、大きな落し物を大量に、、。
翌朝もまだ残ってました(^_^;)

おぉっ！
美しい～

疲れてしまったのでホテルに戻ってきました。
お部屋から見える夕暮れを堪能。

ぽつんと影があるの分かりますか？
気球が飛んでいました。
気球から見る夕日も綺麗だろうなぁ。

部屋から見える稜線、夕日、朝靄が最高でした。
この景色を見たくて部屋指定をしました(^-^)

夕暮れタイムを存分に堪能中。
夫は夕寝。ある意味、贅沢かもね。

あー、言葉を失う。

まあるいお日様。
また明日ね～

山の向こうに落ちてゆく。
ふと、日本は今、何時だろ？と。

お部屋で夕暮れを堪能した後は、
夜の街を歩きましょー♪

夜は夜で本当に素敵！

治安も良いので安心して歩けます。

マリエン広場から。

ここの美しさと言ったら。
何枚も写真撮っちゃう。

同じような写真ばかりごめんなさい(^^;;
あまりに美しくて、心奪われてしまい、しばらく立ち尽くして見入っていました。

わけもなく、ありがとう、、って思うのはなぜ？

そんなこんなでお腹すいたよー！
さっきまでの感動はどこへ！？笑。

Zum Schwanというレストラン。
割と遅くまでやっていたので。
早めに閉まるレストランが多いんです。

日本語メニューあったし、スタッフはフレンドリーで日本語で挨拶なんかも。
日本人慣れしてます。
店内には日本人客もちらほらいましたよ。

かわいいー！！
スワンの花器！

夫はスタッフにオススメされたビールに挑戦。
普段、アルコール飲まない我らですが、せっかくドイツだし！と夫は二度ほどビールに挑戦。
まずくはないけど、コーラの方がいいや、と。笑。

私が頼んだもの。
なんだっけな？
とにかく味が濃いよー。
ドイツ料理は味が濃い。

夫はソーセージ。
これも味が濃い。

ご飯を食べ終えてプレーンラインへ。

夜だけど、写真を撮る人で賑わっていました。

夜のショーウィンドウも楽しい。

夜の散歩も心地よく楽しい時間。

これ買って帰りたいな。
明日、出発前に寄る時間あるかな？

夜のマリエン広場。

ラプンツェルの塔みたい！

これ、ミニチュアです。
かわいい、、。ミニチュア好きの胸が高まる。

ミニチュア、たくさんありました。
買いたいよー欲しいよー
ローテンブルクでは我慢したものの、空港で売っているのを見つけてしまい笑、我慢できず購入。

1年中クリスマス！

ショーウィンドウもクリスマス☆

キラキラでかわいい！

さあて、1日中歩いて眠くなってきた、、。
ホテルに戻ろうか。

中世の騎士とか出てきそう。
タイムスリップしちゃったような感覚。

ホテルに帰ってきました。
なんだかホッとしますね。

あぁ、素敵なホテル。
帰ってくる度に素敵なホテルだなぁと思っていました。
1日が終わり、ドイツ旅行も終わりが見えてきてしまった、、。

最後、ミュンヘンに1泊してから帰国です。
お土産の記録も含め、次の旅行記に記します。

この旅行記へのコメント （6）

• たらよろさん 2018/12/03 12:52:29

  観光地に行く必要がないね

  こんにちは、もみじさん
  
  観光じゃなくてお散歩、、、
  ていうか、お散歩自体が観光だよね～
  ローテンブルクの街並み。
  本当に美しい・・・
  こんな街だったら、わざわざどこかのお城や建築物を見に行かなくても、
  街歩きで十分よ♪
  出窓の出の大きさにビックリし、
  街中のお花の美しさに感動しました～
  
  　　たらよろ

  もみじさん からの返信 2018/12/04 09:05:59

  Re: 観光地に行く必要がないね

  たらよろさん
  
  おはようございます。
  コメントありがとうございます(^ ^)
  
  ですよねですよね～！
  ローテンブルクを1泊にして、ノイシュバンシュタイン城に行く事も考えたんですけど...
  やっぱり慌ただしく色んなとこに行くより、1つの街をゆっくり歩きたい！と思って☆
  
  美しい街での3日間は夢のようでした～
  
  もみじ

• ももちょびさん 2018/11/25 16:23:12

  発見！

  もみじさん
  
  こんにちわ～！
  夕暮れから夜のローテンブルク、写真集をみてるようです。
  上手に切り取られるなぁと感心です。
  石畳に影が伸びてるのなんか印象的。
  夜景もムードたっぷりな写真でうっとり。
  引き続きローテンブルクに行った気分にさせてもらいました(*ﾟ▽ﾟ*)
  
  鳥好きなわたくし、屋根が気になって気になって。
  もみじさんの写真にもみつけてしまった・・・
  時計台のとなりの建物にコウノトリさんの巣！
  嬉しくなっちゃいました(=^ェ^=)
  
  ももちょび

  もみじさん からの返信 2018/11/26 08:27:17

  Re: 発見！

  ももちょびさん
  
  おはようございます。
  コメントありがとうございます。
  
  お褒めのお言葉！
  ありがとうございます(^-^)
  写真集だなんて、そんなそんな、、。
  自分が見て感動した光景を少しでも、ももちょびさんにもおすそ分け出来たのなら嬉しいです☆
  
  とっ！、、、
  コウノトリさんの巣！？
  さすがももちょびさん！
  私、気付かなかった～！！
  コウノトリさんの巣があるってことはコウノトリさんもローテンブルクの街のどこかにいるのかなぁ。
  会いたかったなぁ。
  
  もみじ

• チェロ爺さん 2018/11/24 17:21:01

  ローテンブルクは良いね

  私たちもミュンヘンからローテンブルクに列車を乗り継いで行きました。素敵な街ですよね。
  私達も多分同じホテルに泊まりました。早朝に城壁の兵士の道を一周しました。
  誰も人が居なくてのんびり回れましたし、城壁から見る風景も素敵でした。市庁舎の塔にも登りました。マルクト広場に面した角のテデイベアの店はベルリンより遥かに安く得した気分でした。
  ケーテボルファルトの木彫り人形は高価で流石に手が出ませんでした（笑）

  もみじさん からの返信 2018/11/26 08:33:43

  Re: ローテンブルクは良いね

  チェロ爺さん
  
  はじめまして。
  コメントありがとうございます。
  
  チェロ爺さんもミュンヘンから列車で行かれたんですね。
  しかも同じホテル！
  中心地から少しだけ離れて、静かに過ごせる素敵なホテルですよね。
  市庁舎の塔登ろうかと思ったんですが、ネルトリンゲンで登って辛くて。笑。
  ローテンブルクでは見上げるのみになっちゃいました(^_^;)
  
  もみじ