トルン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 ポーランドはあまり馴染みのある国ではありませんが、キュリー夫人の母国として前から興味をもっていました。ポーランドがロシアの支配下にあった時に優秀な彼女は学校で視察に来たロシア人にロシア語で答える役をいつもしなければならず辛い思いをしました。なぜ国が無くなってしまったのかがわかる「糸口のかけら」を見つけることができたら旅の醍醐味を味わえるかもしれないと思って旅に出ました。明治維新で方策を誤れば日本も他国の支配下になっていたかもしれません。ガイド兼TD兼MDの息子がいるので安心な旅ができました。<br /><br /> 9月20日 羽田発 北京経由ワルシャワ着<br /> 9月21日 ワルシャワ経由グダンスク<br /> 9月22日 マルボルク城 トルン<br /> 9月23日 トルン ポズナン<br /> 9月24日 ワルシャワ ワルシャワ発<br /> 9月25日 北京経由羽田着<br /><br /> かなり濃厚なスケジュールですが充実してよい旅でした。ところで「糸口のかけら」は?・・・拾って来ました。<br />この旅行記はトルンについて記した旅行記です。 

中世をそのまま残す街 ☆トルン☆ Vol.2 ~ ポーランド ~

34いいね!

2018/09/20 - 2018/09/25

23位(同エリア91件中)

0

109

薔薇の咲く庭

薔薇の咲く庭さん

この旅行記のスケジュール

2018/09/20

  • トルン本駅→トルン旧市街  路線バス

  • トルン旧市街→トルン本駅  タクシー

この旅行記スケジュールを元に

ポーランドはあまり馴染みのある国ではありませんが、キュリー夫人の母国として前から興味をもっていました。ポーランドがロシアの支配下にあった時に優秀な彼女は学校で視察に来たロシア人にロシア語で答える役をいつもしなければならず辛い思いをしました。なぜ国が無くなってしまったのかがわかる「糸口のかけら」を見つけることができたら旅の醍醐味を味わえるかもしれないと思って旅に出ました。明治維新で方策を誤れば日本も他国の支配下になっていたかもしれません。ガイド兼TD兼MDの息子がいるので安心な旅ができました。

 9月20日 羽田発 北京経由ワルシャワ着
 9月21日 ワルシャワ経由グダンスク
 9月22日 マルボルク城 トルン
 9月23日 トルン ポズナン
 9月24日 ワルシャワ ワルシャワ発
 9月25日 北京経由羽田着

 かなり濃厚なスケジュールですが充実してよい旅でした。ところで「糸口のかけら」は?・・・拾って来ました。
この旅行記はトルンについて記した旅行記です。 

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
ホテル
4.0
ショッピング
4.5
交通
3.0
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  •   前日の夜にトルンの旧市街から帰ってきて、朝起きると窓の外は庭と森?<br />ほっとします。今日も旧市街へ向かいます。<br />

     前日の夜にトルンの旧市街から帰ってきて、朝起きると窓の外は庭と森?
    ほっとします。今日も旧市街へ向かいます。

  •  バスに乗ってラバツキエゴ広場に出てきました。

     バスに乗ってラバツキエゴ広場に出てきました。

  •  前に進んでいくとおもしろい数字が建物の上に書いてあるのを見て、思わずパチリ。<br /> どうもこれはこの家を建てた年と関係ありそうです。

     前に進んでいくとおもしろい数字が建物の上に書いてあるのを見て、思わずパチリ。
     どうもこれはこの家を建てた年と関係ありそうです。

  •  門をくぐると、中世の世界に戻れます。

     門をくぐると、中世の世界に戻れます。

  •  出ました。中世がそのまま残っている世界遺産の街。トルンです。

     出ました。中世がそのまま残っている世界遺産の街。トルンです。

  •  振り返って見ました。あの真ん中を通りました。

     振り返って見ました。あの真ん中を通りました。

  •  市庁舎まではほんの2,3分です。証拠写真を一枚。

     市庁舎まではほんの2,3分です。証拠写真を一枚。

  •  聖霊教会が昨夜の表情とは違って凛として建っています。高さ40m。

    イチオシ

     聖霊教会が昨夜の表情とは違って凛として建っています。高さ40m。

  •  今日は昨日見られなかった聖母マリア教会へ?????<br />工事中?  そしてミサの最中。そうです。今日は日曜日でした。

     今日は昨日見られなかった聖母マリア教会へ?????
    工事中?  そしてミサの最中。そうです。今日は日曜日でした。

  •  聖母マリア教会の前の建物がとても特徴のある建物だったので写真に撮りました。旅行案内には乗っていません。塀にはバラセンが張ってありました。<br /> 想像するに刑務所?では? でもこんな所に?

     聖母マリア教会の前の建物がとても特徴のある建物だったので写真に撮りました。旅行案内には乗っていません。塀にはバラセンが張ってありました。
     想像するに刑務所?では? でもこんな所に?

  •  路地の正面はコペルニクス大学。コペルニクスの生誕地なのでそのような名前が付けられているのでしょう。

     路地の正面はコペルニクス大学。コペルニクスの生誕地なのでそのような名前が付けられているのでしょう。

  •  聖母マリア教会の裏側です。男性的な外見。高い塔はありません。

     聖母マリア教会の裏側です。男性的な外見。高い塔はありません。

  • 右折すると、見えて来ました。プラネタリウム。地図通りです。

    右折すると、見えて来ました。プラネタリウム。地図通りです。

  •  さすが、コペルニクスの生まれた街。街中にプラネタリウムがあるなんて、科学の香りがします。

     さすが、コペルニクスの生まれた街。街中にプラネタリウムがあるなんて、科学の香りがします。

  •  開館時間です。拡大すると時刻がわかります。日によって内容が違います。<br />この日は早朝でしたので勿論、まだ開館していません。

     開館時間です。拡大すると時刻がわかります。日によって内容が違います。
    この日は早朝でしたので勿論、まだ開館していません。

  • 前の通りをさらに進んで、

    前の通りをさらに進んで、

  • ん? これは?「SU SHI」日本語の寿司ではありませんか!<br />世界の日本料理です。お寿司やさんがトルンの旧市街の中にあります。凄い!

    ん? これは?「SU SHI」日本語の寿司ではありませんか!
    世界の日本料理です。お寿司やさんがトルンの旧市街の中にあります。凄い!

  • さらに進んで、

    さらに進んで、

  • 左側の建物は地図では劇場です。確かに劇場でした。

    左側の建物は地図では劇場です。確かに劇場でした。

  • ここを右折して、トラムが走る元城壁だった通りに出ました。

    ここを右折して、トラムが走る元城壁だった通りに出ました。

  • 今はバスが走り、

    今はバスが走り、

  • トラムも走って、旧市街の境目になっています。

    トラムも走って、旧市街の境目になっています。

  • 右に見えて来たのは、ドミニコ修道院。地図通りです。立派な建物です。

    右に見えて来たのは、ドミニコ修道院。地図通りです。立派な建物です。

  •  駐車場のような所に入れたので入って見ました。

     駐車場のような所に入れたので入って見ました。

  • というのは、この壁が気になったからです。これは城壁の一部に違いありません。円い塔は監視所だったような感じです。

    というのは、この壁が気になったからです。これは城壁の一部に違いありません。円い塔は監視所だったような感じです。

  • WAU?<br />右に進んでドミニコ修道院に入ろうとすると、何のマーク?<br /><br />男性のみ。女人禁止ということ?

    イチオシ

    WAU?
    右に進んでドミニコ修道院に入ろうとすると、何のマーク?

    男性のみ。女人禁止ということ?

  •  どうもそのようです。<br />あの塀の入り口から先は女性は入れません。ううう・・・初めて見ました。<br /><br />ジェンダー・・・

     どうもそのようです。
    あの塀の入り口から先は女性は入れません。ううう・・・初めて見ました。

    ジェンダー・・・

  •  トラムの走る道路に戻って先へ進むと、ドミニコ修道院の尖塔のある全景が見える場所に来ました。<br /> この先は見るものがないので、右折して、

     トラムの走る道路に戻って先へ進むと、ドミニコ修道院の尖塔のある全景が見える場所に来ました。
     この先は見るものがないので、右折して、

  •  ドミニコ修道院の裏側に出てきました。

     ドミニコ修道院の裏側に出てきました。

  •  ところがどうも、ここに最初は修道院があったようで。礎石が並べてあり、絵が掲示されていました。元々はここにあってこのような形をしていたと、たぶん書かれていると思います。

     ところがどうも、ここに最初は修道院があったようで。礎石が並べてあり、絵が掲示されていました。元々はここにあってこのような形をしていたと、たぶん書かれていると思います。

  • さらに進んで、方角的にはヴィスワ川の方に向かいます。

    さらに進んで、方角的にはヴィスワ川の方に向かいます。

  •  モダンと古典とは入り混ざった感じの家です。旧市街の中には近代的なビルは建てられないのでしょう。原型を保ちながら改修をしている感じがします。

     モダンと古典とは入り混ざった感じの家です。旧市街の中には近代的なビルは建てられないのでしょう。原型を保ちながら改修をしている感じがします。

  •  これは原型を保って建てています。というか「あれ?ここも 寿司? お店の名前は 来い? 恋? 鯉?」。

     これは原型を保って建てています。というか「あれ?ここも 寿司? お店の名前は 来い? 恋? 鯉?」。

  •  旧市庁舎に近くなって来るとレストランが多くなって来ました。このお店は?

     旧市庁舎に近くなって来るとレストランが多くなって来ました。このお店は?

  •  これは「ラーメン」ではありませんか! 日本食は凄い!世界の日本食。

     これは「ラーメン」ではありませんか! 日本食は凄い!世界の日本食。

  •  ハイ。出てきました。昨日のマダム。とてもスリムで横で写っているのがきつくなります。

    ハイ。出てきました。昨日のマダム。とてもスリムで横で写っているのがきつくなります。

  • 朝のショロカ通りです。まだ人は少ないです。

    朝のショロカ通りです。まだ人は少ないです。

  •  真ん中を歩くのは魔女? いえ魔女の服装をした女性でした。ハロウィーンではありません。魔女の衣装でシェロカ通りを歩いても全然違和感を感じさせない中世の街がここにあります。

     真ん中を歩くのは魔女? いえ魔女の服装をした女性でした。ハロウィーンではありません。魔女の衣装でシェロカ通りを歩いても全然違和感を感じさせない中世の街がここにあります。

  •  なぜか極真空手の道場が中世にあるようです。

     なぜか極真空手の道場が中世にあるようです。

  •  こんな家もありました。かわいいです。どんな方がお住まいでしょうか?

     こんな家もありました。かわいいです。どんな方がお住まいでしょうか?

  •  そして、路面にはハンザ同盟の加入都市の紋章が埋め込まれています。

     そして、路面にはハンザ同盟の加入都市の紋章が埋め込まれています。

  •  5年前にドイツのハンザ同盟の加入都市を回る旅をしました。<br />その時に行ったハンブルグです。懐かしい模様です。

     5年前にドイツのハンザ同盟の加入都市を回る旅をしました。
    その時に行ったハンブルグです。懐かしい模様です。

  • すてきな紋章ですね。

    すてきな紋章ですね。

  • グダンスク。十字が2つあります。

    グダンスク。十字が2つあります。

  • トルンの紋章です。ハンブルクと似ています。

    トルンの紋章です。ハンブルクと似ています。

  •  突然ロバが出現。一部金色の動かないロバです。耳に触って記念撮影。これならスタイルはあまり気にならない? いえ、太りました。

     突然ロバが出現。一部金色の動かないロバです。耳に触って記念撮影。これならスタイルはあまり気にならない? いえ、太りました。

  •  昨夜の旧市庁舎とは全然違う建物のようです。コペルニクスの像も全く別の場所で撮っているみたいな感じがします。

     昨夜の旧市庁舎とは全然違う建物のようです。コペルニクスの像も全く別の場所で撮っているみたいな感じがします。

  • ???  階段では?

    ???  階段では?

  •  この左の階段が登り口です。

     この左の階段が登り口です。

  • むむむ・・・。 心臓に負担がかからないように。

    むむむ・・・。 心臓に負担がかからないように。

  • 出ました。旧市庁舎の塔の上。聖霊教会が眼下に見えます。

    出ました。旧市庁舎の塔の上。聖霊教会が眼下に見えます。

  • 旧市街広場です。白い幕が掛かっているのは聖母マリア教会。

    旧市街広場です。白い幕が掛かっているのは聖母マリア教会。

  •  やっぱり、来てしまいました。塔の上。高さが何mあるのかは情報がなくてわかりません。

     やっぱり、来てしまいました。塔の上。高さが何mあるのかは情報がなくてわかりません。

  •  聖ヨハネ教会とヴィスワ川。上った人にしか見ることができない景色です!<br />それにしてもよく上ります。

     聖ヨハネ教会とヴィスワ川。上った人にしか見ることができない景色です!
    それにしてもよく上ります。

  • 我ながら感心! この旅で4回目。<br />普段足を鍛えているのです。努力なくして絶景を見ることはできません!

    我ながら感心! この旅で4回目。
    普段足を鍛えているのです。努力なくして絶景を見ることはできません!

  •  ヴィスワ川を入れて撮りました。旧市街が広がっています。

     ヴィスワ川を入れて撮りました。旧市街が広がっています。

  •  遠方に見えるのは新市街地。トルンは旧市街だけではありません。

     遠方に見えるのは新市街地。トルンは旧市街だけではありません。

  • 旧市街広場をのぞき込む感じで写真が撮れました。

    旧市街広場をのぞき込む感じで写真が撮れました。

  •  ここにも、ポーランドの国旗が翻っていました。<br /> 日本では日の丸が翻っているということはないので妙な感じを受けてもよいのですがそうは思えないところがポーランドです。

     ここにも、ポーランドの国旗が翻っていました。
     日本では日の丸が翻っているということはないので妙な感じを受けてもよいのですがそうは思えないところがポーランドです。

  • 中世がそのまま残っている。この景色は近代ではありません。

    中世がそのまま残っている。この景色は近代ではありません。

  • しばらく景色を眺めて、十分にトルンの街を満喫したところで下に降りました。<br />階段には資料が展示されていました。<br />トルンも城壁で囲まれた街でした。黄色のところが城壁のようです。<br />ヴィスワ川に面した三角形の所にドイツ騎士団の城があり、街を守っていました。

    しばらく景色を眺めて、十分にトルンの街を満喫したところで下に降りました。
    階段には資料が展示されていました。
    トルンも城壁で囲まれた街でした。黄色のところが城壁のようです。
    ヴィスワ川に面した三角形の所にドイツ騎士団の城があり、街を守っていました。

  •  昔の市庁舎の写真です。

     昔の市庁舎の写真です。

  •  トルンの紋章に似た彫刻が、

     トルンの紋章に似た彫刻が、

  • 旧市庁舎の中にある博物館の入り口の門の上にありました。

    旧市庁舎の中にある博物館の入り口の門の上にありました。

  • 中に入ります。

    中に入ります。

  •  トルンの歴史がわかる遺物が並んでいました。

     トルンの歴史がわかる遺物が並んでいました。

  • 母子像です。

    母子像です。

  • 市庁舎の絵

    市庁舎の絵

  • 特に印象に残ったのはステンドグラス

    特に印象に残ったのはステンドグラス

  • 700年くらい前のものです。

    700年くらい前のものです。

  • 1370年から1380年の間に作られています。<br />よく残りました。戦火を免れたからですね。

    1370年から1380年の間に作られています。
    よく残りました。戦火を免れたからですね。

  • 日用品

    日用品

  • 瓶が精巧に作られています。ガラスで作るのは難しそう。

    瓶が精巧に作られています。ガラスで作るのは難しそう。

  • これは何?<br />予想ではジンジャーブレッドの型ではないかと思います。<br /><br />後でこの予想は的中していることがジンジャーブレッドを買ってわかりました。

    これは何?
    予想ではジンジャーブレッドの型ではないかと思います。

    後でこの予想は的中していることがジンジャーブレッドを買ってわかりました。

  • うーん。これはわかります。コイン作製器?<br />トルンのマークが入っています。

    うーん。これはわかります。コイン作製器?
    トルンのマークが入っています。

  • 何種類もの鍵。こんなにたくさんの鍵が必要だったのでしょうか?

    何種類もの鍵。こんなにたくさんの鍵が必要だったのでしょうか?

  • 時計のからくりみたいです。

    時計のからくりみたいです。

  • これはドイツ騎士団のユニホーム。

    これはドイツ騎士団のユニホーム。

  • そして、いました。コペルニクス博士。<br />地球儀を見て考え深げです。やはり地球は回っている。地球は丸い。

    そして、いました。コペルニクス博士。
    地球儀を見て考え深げです。やはり地球は回っている。地球は丸い。

  • けっして楽天的な感じは受けません。物憂げです。

    けっして楽天的な感じは受けません。物憂げです。

  •  ハンザ同盟の加入都市と使われていたコインが地図で示されていました。<br />拡大するとわかります。

     ハンザ同盟の加入都市と使われていたコインが地図で示されていました。
    拡大するとわかります。

  • 2階は広いホール。

    2階は広いホール。

  • 絵画もありました。あまり有名な作品ではなさそうです。

    絵画もありました。あまり有名な作品ではなさそうです。

  • こんな感じで飾られています。

    こんな感じで飾られています。

  • 歴代王の肖像画が飾られていました。

    歴代王の肖像画が飾られていました。

  •  ビールのジョッキ。かなりジャンボです。

     ビールのジョッキ。かなりジャンボです。

  • 旧市庁舎にある博物館を出て、 

    旧市庁舎にある博物館を出て、 

  • 旧市街広場には花屋さんが開店しているのを見つけました。

    旧市街広場には花屋さんが開店しているのを見つけました。

  •  きっと、中世もこんな感じで旧市庁舎の周りには花屋さんが店を広げていたのでしょう。その時は「旧」ではなく、現役でしたが。

     きっと、中世もこんな感じで旧市庁舎の周りには花屋さんが店を広げていたのでしょう。その時は「旧」ではなく、現役でしたが。

  •  先にモナスター門が見える所まで戻って来ました。次の目的地はピエルニク博物館です。

     先にモナスター門が見える所まで戻って来ました。次の目的地はピエルニク博物館です。

  •  なぜか途中に観光客がたくさん入っていく建物がありました。地図には表示されていないので何なのかはわかりません。

     なぜか途中に観光客がたくさん入っていく建物がありました。地図には表示されていないので何なのかはわかりません。

  •  着いた???  あれ?

     着いた???  あれ?

  •  これって工事中? 入れない?

     これって工事中? 入れない?

  • とりあえず写真を・・・ ジンジャーブレッドは買えない? そそそんな・・・

    とりあえず写真を・・・ ジンジャーブレッドは買えない? そそそんな・・・

  •  絶対にどこかで売っているはず。パン屋さんとか。探します。

     絶対にどこかで売っているはず。パン屋さんとか。探します。

  •  そういえば、このあたりに斜塔があるはず。 城壁沿いに。

     そういえば、このあたりに斜塔があるはず。 城壁沿いに。

  •  出ました。曲がっています。写真を撮り角度を誤った訳ではありません。建物が斜めになっているのです。

     出ました。曲がっています。写真を撮り角度を誤った訳ではありません。建物が斜めになっているのです。

  •  証拠写真。確かに斜めになっているでしょう。

     証拠写真。確かに斜めになっているでしょう。

  • ジンジャーブレッドは?どこに?<br />右の建物は顔みたいに見えます。ジョウクがあっておもしろい!

    ジンジャーブレッドは?どこに?
    右の建物は顔みたいに見えます。ジョウクがあっておもしろい!

  •  ついに発見。ありました「ピエルニク」のお店。<br />ジンジャーブレッドとは名前の通りショウガの入ったパンではなくて、クッキー。<br />ショウガに加えてクッキーの生地にシナモン、ナツメグ、カルダモン、コショウを練り込んで型をを取り、オーブンで焼いたもの。

     ついに発見。ありました「ピエルニク」のお店。
    ジンジャーブレッドとは名前の通りショウガの入ったパンではなくて、クッキー。
    ショウガに加えてクッキーの生地にシナモン、ナツメグ、カルダモン、コショウを練り込んで型をを取り、オーブンで焼いたもの。

  •  コぺルニク・トルンと書いてありそうです。トルンに5店舗あるうちの一つ。<br />1763年から続く老舗です。

     コぺルニク・トルンと書いてありそうです。トルンに5店舗あるうちの一つ。
    1763年から続く老舗です。

  •  これが買ってきたジンジャーブレッドです。たぶんコペルニクスの形をしています。博物館で見た木の型の意味がこの店に来てわかりました。17ズォッティ、日本円で約500円です。<br /> ショパンが大好きでトルンを訪れた時に大量にワルシャワに郵送したということでした。<br />

     これが買ってきたジンジャーブレッドです。たぶんコペルニクスの形をしています。博物館で見た木の型の意味がこの店に来てわかりました。17ズォッティ、日本円で約500円です。
     ショパンが大好きでトルンを訪れた時に大量にワルシャワに郵送したということでした。

  •  トルンの観光はここで終了。お土産のピエルニク(ジンジャーブレッド)も買えたので大満足です。ラパツキエゴ広場でタクシーを拾って、

     トルンの観光はここで終了。お土産のピエルニク(ジンジャーブレッド)も買えたので大満足です。ラパツキエゴ広場でタクシーを拾って、

  •  ヴィスワ川に架かる橋を通って・・・トルンの遠景が見えました。

     ヴィスワ川に架かる橋を通って・・・トルンの遠景が見えました。

  •  ホテルの荷物を回収して、

     ホテルの荷物を回収して、

  •  ベルリン行きのICを待ちました。

     ベルリン行きのICを待ちました。

  •  指定席が267号車というチケットは本当に困ります。ホームのどこで待っていると、その号車に乗ることができるのか全く検討がつきません。<br /> ホームの前の方で待っていて、見つけたら走って267号車に乗るのです。<br />目のよい息子のおかげで、いつも車両の中を移動をしなくて済んでいますが・・・。

     指定席が267号車というチケットは本当に困ります。ホームのどこで待っていると、その号車に乗ることができるのか全く検討がつきません。
     ホームの前の方で待っていて、見つけたら走って267号車に乗るのです。
    目のよい息子のおかげで、いつも車両の中を移動をしなくて済んでいますが・・・。

  •  ホームを走って267号車に乗りました。午後はポズナンの観光をします。今日も充実の旅は続きます。

     ホームを走って267号車に乗りました。午後はポズナンの観光をします。今日も充実の旅は続きます。

  • ベルリンとワルシャワのちょうど中間点にあるポズナン。<br />どんな街なのかとても楽しみです。<br /><br />              ◇◇◇◇ つづく ◇◇◇◇

    ベルリンとワルシャワのちょうど中間点にあるポズナン。
    どんな街なのかとても楽しみです。

                  ◇◇◇◇ つづく ◇◇◇◇

34いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

薔薇の咲く庭さんの関連旅行記

薔薇の咲く庭さんの旅行記一覧

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ポーランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ポーランド最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ポーランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP