ロンゴバルド浪漫とロマネスク教会をたずねてVol.2［3］リヴォルタ・ダッダ、グラデッラ、カステッラルクアート＆ヴィゴレノ

2018/09/07 - 2018/09/18

2011年「イタリアにおけるロンゴバルド人の支配地」が世界遺産に登録され、今までチヴィダーレ・デル・フリウリのテンピエット（小神殿）、ウンブリア、スポレートに近いクリトゥンノのテンピエット（小神殿）、モンテ・サンタンジェロ、ベネヴェントなどロンゴバルドに因んだ場所を訪れてきた。
今回やっとロンゴバルド王国の首都だったパヴィア、その遺産の残るロンバルディアを旅行することができた。
9/7 羽田発　ドーハ経由
　　 ミラノ着　乗継でパヴィア着
9/8 パヴィア
9/9　 ヴィゴレノ
9/10　ピアチェンツァ、グラッツァーノ・ヴィスコンティ
9/11　クレモナ、ローディ
9/12　ブレシア
9/13　マルチェージナ
9/14　ペスキエラ・デル・ガルダ
9/15　ミラノ
9/16　モンツァ、ミラノ
9/17　ミラノ発　
9/18 ドーハ経由 成田着

エリア イタリア

• 旅行の満足度: 5.0

今日はミラノ近郊の鉄道駅のないロマネスク教会や美しき村（宿泊地）のため、思い切ってタクシーを予約した。
パヴィアから１時間位かな？リヴォルタ・ダッタに到着。
まずはドライバーさん「カッフェでもどうだい」とバールで御馳走に。

リヴォルタ・ダッダのサン・シジスモンド教会 (11C)
(BASILICA DI SAN SIGISMONDO A RIVOLTA D'ADDA)
あ～この教会に来たかったの。
ドライバーさんに待合せ時間を確認したら「僕もArte（芸術）は好きだから」と同行となった。

リヴォルタは、中世時代ミラノと皇帝軍の攻防に巻き込まれたり、ローディやクレモナ、パルマ 等、各国の勢力争いに巻き込まれるという中間地点に位置している。アッダ川のほとりであり、交通の要衝でもあったからなのでしょう。
プロナオス （列柱のある正面ポルタイユ前の屋根つきポーチ部分）は、1900年代初期の大々的な改修工事の際に 取り付けられたそう。

向かって右の扉口。教会は11Cに建てられた後、改修･変更が激しく、建築様式までいじられているそう。ポルタイユの左右にキメラのような？動物がいるよ。

中央扉口。いつもは閉まってるけど、今日は日曜日、ミサのために開いていた。
なんとミサの直前という絶妙な時刻に到着、おかげで内陣に入ることが出来た。教会って基本、午前と夕方なんだけど閉まってること多いのよね。

左側の扉口。アーキトレーヴには組み紐十字架。動物もいるよ。

コプロナオスの柱頭、いろいろ楽しい図柄。

双子の仔羊ちゃん的な･･･

ミサの直前、おじゃましま～す。

シレーナ（二股人魚）、鷲もいるね。

祭壇は横からチラっと拝見。

柱頭は、ミラノのサンタンブロージョやパヴィアのサン・ミケーレ同様のロンバルディア製とのこと。

美しいつる草模様。

素晴らしい柱頭彫刻にワクワクしながら、ノーフラッシュで写真撮らせていただいちゃいました。

違うパターンのシレーナ。背中合わせの狼的なものも。

動物が対になった図柄が多いね。様々な絵柄が楽しい。

組み紐モチーフの十字架。

教会横には軒下が美しい建物。

ほどなくミサが始まった。教会に入れてラッキーだったわ。

再度、ロンバルディア帯の美しい後陣のロッジアを眺めた。

柱頭には、動物やつる草模様のレリーフが。ムフ、教会に来れて中にも入れてホントに良かったぁ。

そして次にイタリアの最も美しき村のひとつグラデッラ（Gradella)へ。
教会広場のバールでドライバーさんにカプチーノをご馳走してもらった。
（いいお客だから、この位いいよね）

村の起源は８－９Cランゴバルド族の駐留地がおかれたことだそう。

ほんとに教会を中心にしたこの一角だけオレンジ色の建物で可愛い感じ。

たぶん、村１件のリストランテかな？

ドライバーさんがスマホでチェックして「近くにお城もあるようだけど行くかい？」
バールで確認してAndiamo！

パンディーノのヴィスコンティ城。

ベルナボ・ヴィスコンティによって１４Cに建築されたそう。

特に料金を払うこともなく入って行くと回廊が。

なかなか美しい。

２階の回廊の壁に装飾が見える。

回廊っていいよね。

突き当りの壁にも装飾が残る。

なかなか綺麗。

中には入れなかったのだけどガラス越しに覗いちゃった。

先を急ぐのでパンディーノとはこれでお別れ。

そして次にイタリアの最も美しき村のひとつカステッラルクアートへ。
立派な城塞が見える。

駐車場がいっぱいで運よく路上駐車して出発。カステッラルクアートは、ローマのカストルム（軍事防衛拠点）から始まったようだ。その後１３Cにはピアチェンツァのスコッティ家などの支配、１４Cからガレアッツォ・ヴィスコンティ（パヴィアの僧院建てた方ね）の支配下へ。

その後パルマ（ファルネーゼ家）やピアチェンツァ（ブルボン家）、ナポレオン、オーストリア、サヴォイア家などに…
村の入り口に泉が湧いていた。

窓辺のお花がきれい、旗が出てるけど･･･

アレ、中世の装束？

チェントロへ坂道を上がっていくと･･･

中世の衣装をまとったシニョリーナ達が歩いてきた。カメラを向けると「いいわよ」と立ち止まってくれた。

ジュリエットっぽいヘアスタイル、中世って感じ。

お髭がお似合い。

日本人にちょん髷が似合うようにピタっとくるよね。

ちょうどフェスタは終わったところのようだったけど中世衣装の人たちを見れてラッキーだったな。

さらに上に上る。

植栽をきれいにしてるね。

パラソルがいい感じのバール。

ムニチピオ広場に到着。

執政長官庁 （パラッツォ・デル・ポデスタ　Palazzo del Podesta'）1293年に原型が建てられたそう。執政長官庁とは、中世都市国家 における市庁舎とのこと。
後で知ったんだけどエノテカになっていたらしい、寄ってみれば良かった。

中世の香り漂う広場。

ロッカ・ビスコンティア。
1342年城砦が 建設が始められ、5年後、ルキーノ・ビスコンティ（映画監督ビスコンティ のご先祖）が、介入してきて、その手中に収めてしまう。それで、城砦は、今でも ”ビスコンティ家の城砦”と呼ばれているそう。

サンタ・マリア・アッスンタ教会、758年に原型が建てられたそう。
1117年地震で 倒れた後、1122年に再建され、残1700年代に大改装がされたとのこと。残念ながら開いてなかった。

フェスタがあったせいか賑わっていた。

それでは、戻ろうか。

日頃は、かなり静かなたたずまいなんでしょうね。

カステッラルクアートという名前にふさわしく、中世の雰囲気に満ちた村だった。

次にイタリアの最も美しき村(私にとって４０番目訪問村）のひとつヴィゴレノへ。

古城ホテルを予約した。

呼び鈴を押して中に入ると椅子が並べられていた。
これから結婚式が行われるとのこと。

ヴィゴレノ(vigoleno)の名はローマ起源でラテン語のVicus Lyaeo、バッカスに奉納したワインから由来するそう。１４Cピアチェンツァのスコッティ家の城へ。その後パルマのファルネーゼ家の支配などを経て何回か城主が変遷し、現在はブレシアのオーナーとのこと。

式に備えて美しく飾れている。

見晴らしのいいバルコニー。

パーティーの準備がされてる。

ということでレセプションでチェック・イン。

広場に面し、離れのような今晩のお部屋へ案内された。

ベランダもあるし、これで65ユーロは安いかも。

サン・ジョルジョ教会（１３C)
聖ゲオルギウス、セント・ジョージですね。

ルネッタには、ドラゴン退治で有名なサン・ジョルジョ。

アーキヴォールトを何か不思議な人が支えてるよ。

サン・ジョルジュ（ゲオルギオス）は3C後半パレスチナでギリシャ系貴族のキリスト教徒の家庭に生まれ、ニコメディアでローマの軍人となった。ディオクレティアヌス帝のキリスト教徒棄教政令反し殉教したそう。

伝説（11-12Cグルジア）カッパドキアで人々を苦しませていた毒竜に対峙し、姫の帯を借り、竜の首に付けて犬か馬のように村まで連れてきてしまい、村人にキリスト教になるなら毒竜を殺してあげましょうということで異教の村をキリスト教へ。
その後ゲオルギウスは異教の王に捕らえられ拷問を受けるが神の加護で助かり、異教の神殿は崩壊する。王妃は改宗するが怒った王により惨殺され、ゲオルギウスも殉教したとのこと。wikiより

左右の側廊は、こんな感じ。

柱に残るフレスコ画。

パルメットのような柱頭装飾。

私にとってワンダーランド。

下側：動物に人間が踏まれているような図柄。面白い。

側面にもフレスコ画。

中央に授乳の聖母、左の女性の胸元、２つのコインの中の顔みたいな…何だろう？

シレーナ（二股人魚）もいるね。

扉口近くには、サン・ジョルジョ、マドンナ、サン・クリストロフォなどの立像。

洗礼盤も可愛い。

後陣の眺めもいい感じ。こんな小さな村に素敵なロマネスク教会だったなぁ。

軒下の装飾や小さな柱頭彫刻もある。

後陣のロッジアもいい感じ。

と教会を出ると「マリアンヌさん」(一応、仮名にしときます)と声をかけられた。そこには日本人とおぼしきマリアンヌさんという(私と同じ名前)女性が立っていた。実は古城ホテルのレセプションのニコラが彼女のヴェネツィア出張中に「結婚式が入ってるのにマリアンヌの友達のダブルブッキング、部屋が足りないよ」と勘違いをして大騒ぎだったとか。

ちょうどヴェネツィアから帰り、その件を聞いたところだったという。
そしてお家に招き入れてくれた。彼女は、ガラス工芸作家で残念ながらイタリア人のご主人は5年前に亡くなられ、ヴィゴレノと日本を行ったり来たりしているという。

明るい方でこれも何かのご縁ねということでワイングラスを持って来て「マリアンヌに乾杯」ってなことに。

ご主人は結構名のある作家だったらしく、アトリエには彼と彼女の作品が並んでいた。「フェデリコ2世とビアンカ･ランチャ」という彼女の作品まで頂いちゃった。
1時間くらいはお喋りしたでしょうか、夕食の約束をして古城ホテルに向かった。

結婚式の準備で大わらわの古城ホテルのスタッフ(と言っても家族経営並みに人が少なかったような)
いつもならお願いすれば城の中の部屋を案内してくれるのだけど今日は無理。
しかしレセプションのニコラと顔見知りのマリアンヌさん(私と同じ名前ということで仮に)が、OK とって案内してくださった。

天井も豪華だね。

家族のための劇場。12席あった。贅沢ねえ。

どんな劇やコンチェルトを聴いたのかな？

道化師もいたのかな。

こちらも素敵なお部屋。

壁の一番上のところの装飾も細やか。

食器棚のトールペイント、薔薇ね。

隣にはビリヤード室。

天井装飾も美しい。

ひとつ上の階のお部屋。

こちらの部屋の家具は、今のオーナーの趣味かアフリカの動物モチーフ、どうかな？

広場に戻り、城を案内してくれた彼女と別れた。

ちっちゃな村をお散歩。

住人は、何人いるのかしら･･･

すぐに村の端に出て、景色が見える。

こんな景色が臨める。

左の砦のような建物は、古城ホテルの離れ。

人に会わないわよね。

通りにこんな彫刻もあった。

中世の騎士が出てきそう。

教会前の広場で日本の着物の帯の上にディスプレーされた「RAKU」というガラスの器を売っていた。一応、裏千家で茶名を持つ私、想い出にひとつ頂いた。

そう、古城ホテルでは、結婚式が始まろうとしていた。可愛いゲストもね。

美しい花嫁と父親。

華やかなゲストたち。

花嫁と花婿の乾杯。Auguri !

さあ、私は塔に登りますよ。

料金を払って入口へ。

要塞らしい感じ。

うわ!　ギロチンや拷問具だ。

砦の上を少し歩くことができる。

まだ登りますよ。

一段と高い階に到着。

塔の屋上に出るとあたりが一望できた。

部屋で少し休んだ後、約束した村1軒のリストランテへ。

私と同じ名前のマリアンヌさん、たまにリストランテの手伝いもしてるそうで、みんなに「どうしたんだい、めかし込んで」とからかわれていた。
薄暮の景色を楽しみながらベランダ席で、彼女のお薦め料理を頂いた。
Buonissimo♪

食事中、息子さんのお嫁さんが「日本語の会話を聞いてもいい？」(日本語がわかるわけじゃないけど音が聞きたいと)とやってきたり、家族のようにアットホームに迎えてくださった。同じ名前のマリアンヌさんのおかげ♪

リストランテの向かいのバールでは、マリアンヌさんの顔見知りの人たちが、飲んでいて「一緒にどうだい」とヴィゴレノ地産のお酒を少し頂いた。

夜も更け、楽しい酒盛りをあとにした。みんなは、まだ盛り上がっていたけどね。

部屋のベランダで不思議な出会いがあったヴィゴレノの余韻に浸った。
結婚式のパーティーは、深夜まで続いていたから、離れの部屋で良かったなぁ。
明日は、ピアチェンツァに向かいます。

この旅行記へのコメント （10）

• milkさん 2018/10/13 22:16:46

  素敵な出会い♪

  マリアンヌさん、こんばんは☆
  
  この日は素敵な出会いが沢山ありましたね(^o^)
  タクシーのドライバーさんもとても良い方で良かったですね。
  
  それにしてもロマネスクの教会の装飾って、本当に愛嬌があって可愛いですね～。
  ほっこりします。
  リヴォルタ・ダッダのサン・シジスモンド教会の天井画が美しい！
  ミサ前で中に入れたのもラッキーでしたね。
  
  カステッラルクアートでは中世の衣装に身を包んだ人たちが沢山いて、タイムスリップしたみたいで楽しそう♪
  
  そしてこの古城ホテル！
  とても素敵～☆
  こんな素敵なホテルが65ユーロだなんて！！
  私も泊まってみた～い♪
  もう一人のマリアンヌさんとの出会いで数倍楽しい一日が過ごせたようですね。
  小さな村で運命的な出会いでしたね
  
  

  マリアンヌさん からの返信 2018/10/14 09:34:41

  Re: 素敵な出会い♪

  milkさん、Buongiorno☆
  
  旅から旅へ、はたまたお仕事もお忙しい中、コメントありがとうございます。
  
  ドライバーさんにとっては、長距離の美味しい仕事、前日にプリント渡したからチェックしたみたいで、自分も興味ある村々だったから半分日帰り旅行気分？な感じでしたよ。
  
  ロマネスクの装飾、気に入っていただいて嬉しいです♪
  ほっこりがキーワードです。
  
  情報が少ないので（日程や行き方なんかを調べる時間がとられ）もっとイタリア語で現地情報をググればいいのだけどフェスタとは知らなかったデス。
  ラッキー☆
  
  ヴィゴレノも便が悪すぎて考えてたんだけどわずかにネットで垣間見れる感じと古城ホテルの安い部屋があったので行ってみたの。
  バルコニー付きで広場は見れるし、安すぎて…間違ってない？って感じでした。
  それとも結婚式のゲストは深夜までパーティーだし、いい部屋にしてくれたのかも？でした。
  同じ名前の彼女との出会いなどは、TV番組みたいで笑っちゃいますよね。
  旅って面白いですよね。
  では、また。
  
  マリアンヌ
  
  
  
  

• zunzunさん 2018/10/13 07:50:16

  奥深く♪

  マリアンヌさん、おはようございます^^
  
  どんどんイタリアの奥深くへ行かれますね♪
  マリアンヌさん、どうやって調べているのだろうと思います。
  
  小さな村へ行く時はタクシーチャーターが良いですよね。
  公共交通機関は効率的ではないですもんね。
  
  カステッラルクアート
  ここは本当に美しき村ですね。行きたい村見つけましたよ。
  ちょうどお祭りだったのですね、中世の衣装を見れたのはラッキーでしたね。
  ちょっとボコボコとした石畳のある村の佇まいがとっても素敵です～♪
  こんな通りを歩いてみたいですよ～、目がハートです♡
  
  ヴィゴレノ
  マリアンヌさん４０番目の訪問なのすごいです！！制覇するのかな～
  お泊りのお部屋がクラシカルでとてもいい雰囲気ですね。
  この村の佇まいもこれまた素晴らしいですよ。素朴な感じが良いのです。
  「景色が見える」写真がとっても好きですよ。
  
  素敵な出会いもありましたね。こんあ出会いがあるからやはり旅は素晴らしいと思います^^
  
  
  
  zun

  マリアンヌさん からの返信 2018/10/13 17:51:13

  Re: 奥深く♪

  zunちゃん、Buongiorno
  
  いつもありがとうございます。
  今回は普通の街(鉄道で行ける)が多かったので、この日は出費覚悟でタクシーに 乗りました。
  ヴィゴレノは、美しき村だし、城ホテルだったのでバスが早朝と晩片道ずつしかなかったので。
  
  カステッラルクアートは、中世の香りが残るいい感じの村でした。
  最初、ヴィゴレノとどちらに宿をとるか迷ってたんだけど、フェスタも少し遭遇できたし、ラッキーでした。
  
  ヴィゴレノでは、奇遇というかなかなかない体験が出来て楽しかったです。同じ名前の彼女に感謝です。
  
  では、また～
  マリアンヌ
  

• akikoさん 2018/10/09 20:17:51

  出会いに恵まれた旅♪

  マリアンヌさん、こんにちは～
  
  リヴォルタ・ダッダ、グラデッラ、カステッラルクアート＆ヴィゴレノ編にお邪魔しました。この旅では、たくさんの出会いがあったんですね！
  
  イタリアやフランスの「最も美しい村」は駅から離れていることが多いですよね。マリアンヌさんはタクシー利用を決められたとのこと。正解でしたね！その担当だったドライバーさんは親切で、わざわざスマホで近くのお城を見つけてくれて案内してくれたそうですね。
  
  次に行かれたカステッラルクアートは中世の街並みそのもので、私もとても気に入りました！その日はフェスタだったようで、中世のコスチュームを着た人々に遭遇されたとか・・・。これも一つの出会いで、良かったですね！「ジュリエットっぽいヘアスタイル」というキャプションにくすっ、、、ホントですね！（笑）
  
  ヴィゴレノでは同じ名前のガラス工芸家の方と出会われ、お宅に誘っていただけたとか。お宅に飾られていたガラス工芸の作品はとても素敵で、記念に一ついただいたんだそうですね。こんなことは滅多にないことで、ラッキーという言葉では片付けられない出会いだと感じました。
  
  宿泊された古城ホテルもとても素敵～～！その夜のディナーもマリアンヌさんとご一緒されて、リストランテのみなさんとも和気あいあい過ごされたそうですね。
  
  「不思議な出会いがあったヴィゴレノの余韻に浸った」と締めくくられていますが、本当に素晴らしい一日でしたね。
  
  akiko

  マリアンヌさん からの返信 2018/10/10 10:15:18

  Re: 出会いに恵まれた旅♪

  akikoさん、こんにちわ。
  
  コメントいただき、ありがとうございます。ロマネスク教会や美しき村はバスの便が悪いので、時々、出費は痛いもののタクシーを使います。
  ドライバーにとっては、いい仕事なのでカプチーノの驕りくらいはね（笑）
  
  カステッラルクアートは中世の街並みに中世衣装とラッキーでした。
  ミサの前の教会、フェスタ直後の村もタイミングが良く、パヴィアのスタート時間が良かったなぁと思います。女性はジュリエットというより乳母っぽかったけど。ハハ･･･ごめんなさい。
  
  ヴィゴレノってホントに小さな村なんです。そんなところで日本人が、おまけに同じ名前ということでホテルのレセプションの方が騒いだことから、縁ができました。不思議ですね。彼女はとても明るくて、おかげで皆に溶け込んだような錯覚を感じ、特別な滞在となりました。
  
  マリアンヌ

• お黙り！さん 2018/10/09 08:03:55

  素敵な出会い

  マリアンヌさん、こんにちは。
  何時も素敵なイタリアの旅行記拝見しています。でも、あまりにマニアック（笑）すぎて、お馬鹿な私はコメントも出来ません。今日は少しだけ、教会の彫刻や絵画、フラスコ画は全くわかりませんが、イタリアの小さな田舎町へ行かれてとても充実されていた様子。中世の衣装を身にまとった人々、大好きな監督のご先祖様。そして名前が同じ人との出会い。全てが素敵すぎます。マリアンヌさんの旅行記は私にとって、ちょっとお堅い教科書のようですが今回は、参考書的（解説付き）でありがたかったです（笑）
  マリアンヌさん、もっと、もっとマニアックな旅をお続けください。応援しています（私はたぶん、絶対行くことが無かろうイタリアの村々）毎回、楽しみに読ませて頂いています。ありがとうございました。
  マリー

  マリアンヌさん からの返信 2018/10/09 23:34:37

  RE: 素敵な出会い

  マリーさん、Buonasera☆
  
  いつも見て下さってありがとうございます。
  そしてコメント、嬉しいわぁ。
  
  確かに最近、どんどんマニアックになってるけど（笑）
  遠慮なくツッコンで欲しいです。
  まあ教会ばっかりじゃなくて、もうちょっと可愛い店とか素敵な場所がないと無理か…
  
  晴れ女、高気圧ガール（ガールはキツイか）だけどこの日は、教会には入れる、中世の祭にも遭遇、大好きな監督のご先祖様由来の塔、極めつけは、名前が同じ人との出会いと奇跡的な一日でした♪
  アハ、まさか運を使い尽くしたのではないでしょうね。
  
  旅行記のウンチクはすっ飛ばして、マリーさんがたぶん、絶対行くことが無かろうイタリアの村々を覗きに来てくださいね！
  
  マリアンヌ
  

• ことりsweetさん 2018/10/08 23:50:21

  ダブル、マリアンヌさん♪

  マリアンヌさん、こんばんは。
  
  イタリアの奥へ奥へと旅するマリアンヌさんの旅、
  楽しませてもらってます。
  教会まわりの石造りの建物、小道
  淡いテラコッタ色が印象的です。
  お祭りで民族衣装の方たちに出会えたのも嬉しいですね。
  
  宿泊された古城ホテルも素敵。
  結婚式の方たちとのＷブッキングの割振りは
  うまくいったのでしょうか。
  泊まったお部屋も驚きの価格の素敵なお部屋ですね。
  水色の壁の応接間の家具、シャンデリア、壁の装飾絵が可愛い。
  もう一人のマリアンヌさんの家族との団欒も
  すごく楽しそうです。
  
  ガラスのお茶椀の出会いよかったですね。
  何色を選んだのでしょうか。お抹茶色に似合うならパープル？
  
  ことりsweet
  

  マリアンヌさん からの返信 2018/10/09 23:18:29

  RE: ダブル、マリアンヌさん♪

  ことりさん、こんばんは。
  
  イタリアの奥地へお付き合いいただきありがとうございます。
  教会まわりの石造りの建物、小道、淡いテラコッタ色、楽しんでいただけて良かったです。
  お祭りで民族衣装の方たちに出会えてラッキーでした。
  
  古城ホテル、なかなか良かったです。
  Ｗブッキングというのは、彼の勘違いで私と同名の彼女が１年先に複数名の友達の予約を入れていたのと間違えたそうです。そこに何故か彼女と同名の私の予約、混乱したみたい。結局、私の１部屋位、問題なかったようです。
  便の悪い場所のせいかお安い部屋もありました。
  なんかブッキングドットコムの写真よりいい部屋だった気もするんだけど。
  
  水色の壁の部屋、シャンデリア等素敵ですよね。さすがお城です。
  
  同名の彼女のおかげでリストランテでも家族のように、バールでも楽しかったです♪
  
  ガラスのお茶椀は中が銀色っぽいものを買いました。
  la insegnante del cerimonia del te(お茶の先生）なのと言いながら頂いたら作者も喜んでくれました。
  
  良かったらまた覗いて下さいね。
  マリアンヌ
  >