1328　Luusuaから942号線を南へ　まずAutti川のむかしからのダムによる．すでにKemi川の氷はだいぶ溶けていて青空に川面が美しい．<br />夏の写真はhttps://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11381058/<br />ここだけは夏よりきれいだ<br />ミナレットのような鐘楼のあるAutti教会により，その前にあるカフェKylakartanoによる．村のマナーという名前だろうか．ここでコーヒーと，ケーキを3人で分ける．ママが作った手芸品を同僚たちが買い込む．やはりフィンランドでフィンランド語で話すのは不思議がられるがすぐ仲良くなるので得だ．ここに来ていたお客さんがLakkaのジュースとバラの根からのタブレットを買った．このジュースはおみやげにSalmelaさんとLuiroさんにあげてきた．タブレットはまずかったが日本に持ってきた．<br />帰り晴れてきたので，私の好きな場所，ヤナギランが季節になるとさく，ケミ川沿いやRisti池などによった．さらに家に帰る前のOlankoの側溝には，まだ氷が少し張る中を白鳥がつがいで泳いでいた．<br />1529　コテージ到着　1600よりSalmelaさんとの食事，なかなかこないのでお宅まで歩いていくことにした．

2018.5 23回目のフィンランド旅行8-ケミ川のダム，Autti教会，Kylakartanoという田舎のカフェなど

5いいね！

2018/05/06 - 2018/05/06

89位(同エリア180件中)

#ドライブ・ツーリング

旅行記グループ【海外64】2018.5 23回目のフィンランド旅行

SUOMITAさん

1328　Luusuaから942号線を南へ　まずAutti川のむかしからのダムによる．すでにKemi川の氷はだいぶ溶けていて青空に川面が美しい．
夏の写真はhttps://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11381058/
ここだけは夏よりきれいだ
ミナレットのような鐘楼のあるAutti教会により，その前にあるカフェKylakartanoによる．村のマナーという名前だろうか．ここでコーヒーと，ケーキを3人で分ける．ママが作った手芸品を同僚たちが買い込む．やはりフィンランドでフィンランド語で話すのは不思議がられるがすぐ仲良くなるので得だ．ここに来ていたお客さんがLakkaのジュースとバラの根からのタブレットを買った．このジュースはおみやげにSalmelaさんとLuiroさんにあげてきた．タブレットはまずかったが日本に持ってきた．
帰り晴れてきたので，私の好きな場所，ヤナギランが季節になるとさく，ケミ川沿いやRisti池などによった．さらに家に帰る前のOlankoの側溝には，まだ氷が少し張る中を白鳥がつがいで泳いでいた．
1529　コテージ到着　1600よりSalmelaさんとの食事，なかなかこないのでお宅まで歩いていくことにした．

エリア

ラップランド(フィンランド)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

同行者: 友人

交通手段: レンタカー

旅行の手配内容: 個別手配

1328　942号線を南へ
1341　さっきのPirttikoski　K-Market Rinneの前を通る
地図を見る

1346　Kemijokiのダムの駐車場　まだ雪がすごい　ほとんど人は来ないようだ
Auttiの橋の方向
イチオシ

ダム　これはAutti川とKemi川の合流地点より少し下流になる　Kemi川はこの上でダムにせき止められているので水はAutti川からのものが多い

イチオシ

岸はまだ凍っている
岩の上から眺める
水が動かないところはまだ厚い氷
動くところは溶けている
ダムに近づいたところから
さらに橋梁へ
橋
イチオシ

橋の上からのKemi川

氷の解ける様子がとてもきれい
ダムの上流側
橋の上　先は82号線側
地図を見る

反対北に向かって　ダムの駐車場は右に曲がったところ
1402 出発　Autti橋を渡る
すぐ国道82号線にぶつかる　右折してすぐに
1405　Autti教会　学校みたいな建物
鐘楼がミナレットのように高くそびえている
向かい側のAuttin Kyläkartanoから窓越しに見る
1411　向かいの駐車場に入れなおす　Cafe &　Barと書いてある　入ってみよう
イチオシ

古い感じのフィンランドの建物
オールディズという感じ
むこうにダンスホールがある．
コーヒー1.5ユーロ　ケーキ一切れ3ユーロ
1/3ずつ食べる　ここのママがつくった手芸品を7つ買う．初めて入ったところなので私がフィンランド語を話すのにびっくり
ちょうど来ていた地元のジュースや栄養食品を作っている人とも良く話す．Lakkaのジュース（Cloud Berry)という貴重なもの2本50ユーロ，ばらの根からの栄養食品25ユーロ買ったら，25ユーロ分栄養食品をおまけに付けてくれた．このLakkaジュース，SalmelaさんとLuiroさんに差し上げた．
コーヒーのレシート
手芸品のレシート　一つ2ユーロと安い
これがばらの根からのタブレット　25ユーロで60粒
まあまずかった　しかしラップランドでこんな産業をおこしている人がいるんだねえ
車の中からパンフレットをくれた．1449出発
82号線
イチオシ

ヤナギランがきれいなところの一つ　目の前のケミ川の氷が解けていた
きれいだねえ
岸沿いはまだ凍っている
1458出発
942号線　Ranua方面に左折
Ranua村に
1506　Ristilampiで停車
青い空に昨日にもましてきれいだね
今日は白鳥はいない
イチオシ
642号線を南下
Simojarventieに曲がりValttamosalmi橋に Valttamosalmensilta
なんと側溝（Sivuura)をつがいのハクチョウが
車を停めて見る
イチオシ
イチオシ

悠然と泳いで行った
1529　コテージに帰る　1600にSalmelaさんが食事に行くのに迎えに来るはずだ
だいぶとけたよねえ．最初より明らかに青い水面が広がっている
5/4の写真　やはり青いところが増えている
1610　Salmelaさんが時間通りに来ないので，もしかしてSalmelaさんちでまちあわせかともおもい歩いていくことにした
Salmelaさんのお宅だ
なかにはいっていく
小屋売りますとかいてある
ここでアルバイトで小屋を作って売っている
ひとつ100万（7-8000ユーロ）くらいで売れるらしい．