海外旅行デビュー。1991年。タイでクーデターが起きた。ガラガラの機内でバックパッカーのお師匠さまとの出会い。戒厳令下のタイ。回想録。バンコク編

1999/03/05 - 1999/03/26

1991年に、初の海外旅行、戒厳令下のバンコクに飛び立ちました。

バンコクでチケットを買って、インド行きの予定だったのですが、
タイ王国が居心地が良すぎて、ブクブクと沈没ました。

インドを忘れてしまいました。
いまだに、インドを訪れていません。。。


ルートは、バンコク、アユタヤ、バンコク、チェンマイ、バンコク、ホアヒン、バンコク、ピピ島、そしてマレーシアのペナン島、ピピ島、サムイ島、バンコクでした。

タイのビザを更新したくて、いったんマレーシアのペナン島に出国したのですが、タイに逃げ帰りました。


********************

戒厳令下のタイ航空


バックパッカーのお師匠さまと出会いました。

尼さまでした。。。


*@@@@@@@@@@@

初めてのタイの朝


初めての外国、タイ。
その晩、疲れてぐっすり眠れたのか、興奮して眠れなかったのか全く覚えていません。。。

朝早く目覚めました。

初めてのタイの朝。
大興奮です(*_*/

前日の夜、適当に入ったカオサン通りの裏通りに入ったゲストハウスでした。

建物を出てみると、緑の庭があって、ああ、今タイにいるんだって実感しました。

初めて見るタイの庭。
日本で見たことのない南国の植物に見とれていました。

目の前の通りとは、鉄柵で仕切られていました。


そこにバックパックを背負った西洋人が通り掛かって、門を開けてけろー、とのジェスチャー。。。

　あのー、私、日本人です。従業員ではありません(-_-)/

が、門を開けちゃいました。

初めての西洋人バックパッカーとの触れ合いでした。


ゲストハウスの従業員に、勝手に門を開けちゃあ駄目だよ、とジェスチャーでタイの微笑みで怒られました。。。


######################


タイでサバ !?

尼さまのお師匠さまは、バックパッカーデビューの私に、次の日も気をかけてくださいました。

行きましょう。

尼さまの、お師匠さまの行きつけの日本料理屋さんでした。

お師匠さまの尼さまが、サバが大好物だったのです。

ここはサバステーキが美味しいのじゃぞ。

なんでタイ王国でサバなのじゃ？

もちろんサバは好きなのですが、、、

お師匠さま、なぜタイで和食でサバなのですか(Ｔ_Ｔ)

タイ料理を御指南して下さいませぇ(*_*)


********


お師匠さまとタイの食堂に行く


私はタイ料理など、まったく知りせんでした。。。

はじめまして、本場のタイ料理。

旅行者向けでない、地元のちょっといいお師匠の行き着けのレストランでした。

トムヤムクンをはじめ、数々のタイ料理でした。

でも変な葉っぱ好きな私には、ぱくちーもナンプラーも全くokでした。
辛いのも、まあまあ大丈夫でした。

むしろ、うっふん。

よい(*_*)/


お師匠さまは、誠にふくよかなお方でした。

大食でした。(*_*)
そんなにお食べになるのですか？

数年前、出張帰りのパリのシャルルドゴール空港で、今、大ブレイクのナオミさんをお見かけしました。

小柄なふくよかなお師匠さまは、みごとにそんなお体型でした。

尼さまです。
丸坊主です。つるつる。
ふくよかなお体型に日本の尼さま姿。

ふくよかは、東南アジアではお金持ちの象徴です。
そして仏教国タイで、めずらしい日本の尼さまの衣姿で、お師匠さまは闊歩していました。

タイ市民はすれ違うと、なんとお美しい。
とみんな、微笑みました。

男性は、振り返ってちら見でした。

お師匠さまは、どこでも歓待されました。


お師匠さまは、歩いているだけで、ありがたや、ありがたや、の存在でした(*_*)/


いや、私は仏教徒の弟子ではありません。
バックパッカーの弟子です。。。

######################

タイ語の教本


おぬしがもっとタイ語を学びたいならば、よい本があるのじゃぞ。

と日本語の本が置いてある本屋さんに、お師匠さまは、お導き下さいました。


この教典、いや、教本が良いのじゃ！

とA4サイズ。
日本で日本語を学んだという、タイ人著のタイ語の教本でした。

初級のタイ語と、カタカナ日本語が併記でした。

カタカナ表記で、声調が無かったのですが、誠に役立ちました。


お師匠さまから教えられた数々の、本物のの発音と声調は、とっても役立ちました。


教典のカタカナタイ語は、全く通じず、苦戦でした。。。

*******************************

シャムはシャイアム


Siamとは、1939年までタイの国号でした。
父によれば、シャムの国でした。

お師匠によれば、サイアム・スクエアーなどというところがある。

でも、サイアム・スクエアーとかシャム・スクエアーと言っても、全く通じんのじゃ。

田舎者のように、シャイアムスクエーと発音するのじゃぞ。

は、お師匠さま。

***********************

タイのバス


本当にお師匠とお別れしました。


バンコクのバスは鬼門でした。

どこに行くのかわからなーい。
その番号、どこへ行くぅぅぅ？

公共のバスの他に、許可無しの白バスも走り回っているとの事。

お師匠さまによれば、バスの中はみんなグルのスリさんたちか、強盗で、囲まれてやられてしまうこともあるとのことでした。。。


おっかなびっくりバスに乗ると、乗務員さんが、竹筒、ならず、金筒。

パンパンパンパン。

　なんじゃ(*_*)パンパン

小気味よい。

金筒は、切符切り、兼、小銭入れでした。

パンパンパンパン、
タイの響きです。にゃ！

今もパンパンパンと響いているのでしょうか？

(BMTA Bus)1991 Mercedes-Benz OF1617 and Noisy 1993 MAN16.230 HOCL
https://youtu.be/hhjsTAclPNA
マニアックです。。。

#############'#''''##

タイの中国


華僑さん。

私が読んだ本によると、タイには、三度、中国人が大量に移り住んできた時代があるそうです。

タイ人、中国人、混血して見分けるのは困難です。

チャイナタウン。
日本では、横浜と神戸にお邪魔しました。

バンコクの チャイナタウンでも華僑さんたちが頑張っていました。


****.****?********

戒厳令下の平和なバンコク


数日前に国軍が市民に発砲したという王宮広場にも行きました。

ワットアルンなどさまざまなお寺を巡りました。

何事もなかったような微笑みのタイでした。


軍の施設を通りがかった時、軍服の衛兵から呼び止められました。

　やべー(*_*)

なにもしてないのに、なんじゃ？

お師匠さまぁ/助けて(Ｔ_Ｔ)くださいませ。。。


ポム ペン イープン(私は日本人です)。
お師匠さまに教わったフレーズです。
お師匠さま、さっそく役立ちました。

衛兵さんは、にっこり。
タイの微笑みでした。

　鉄砲、撃ってみたいですか？

英語でした。

　中で撃てますよ。

との事。

　なんですと(*+*)/

軍のおこずかい稼ぎのようでした。。。

私は怖くて、軍の施設に入れませんでした。。。
丁寧にお断りした。

タイは、戒厳令下でも微笑みの国でした。。。

摩訶不思議なタイ王国に、沈没しました(*_*)

Amazing Bangkok City Tour - Beautiful Thailand
https://youtu.be/CeJsvXKZjmM

#############################

バックパッカー デビュー 編
https://4travel.jp/travelogue/11364520

バンコク 編
https://4travel.jp/travelogue/11366582

アユタヤ、ホアヒン 編
https://4travel.jp/travelogue/11366691

チェンマイ 編
https://4travel.jp/travelogue/11371960

スラッツターニ 編
https://4travel.jp/travelogue/11367266

ピピ島 編
https://4travel.jp/travelogue/11368014

ペナン島(マレーシア) 編
https://4travel.jp/travelogue/11368130

サムイ島 編
https://4travel.jp/travelogue/11371735

エリア バンコク(タイ)

おまけ

お師匠さまの指南で買った、秦語の教典です。

これは、その後のタイ旅行で買ったものです。

タイ語、英語、中国語が併記で、カセットテープ付きでした。