上海に来たついでに見所が多くて上海から行きやすい蘇州と同里古鎮へ

2017/09/28 - 2017/10/01

上海でACL（AFCチャンピオンズリーグ）準決勝の浦和レッズの試合観戦のついでに上海から近い蘇州に行きました。
3月にも同じくACLの試合観戦ついでに蘇州に来たので今年2回目の蘇州です。

時期的に中秋節と国慶節の連休の直前ということもあり、もし鉄道が満席でもその他の手段で上海へ戻りやすそうな蘇州に滞在することにしました。

前回の蘇州は上海と違って観光的な見応えもあってとても良い印象だったので今回は3泊と余裕のある日程にしました。
前回行かなかった虎丘など今回は前回見ていない場所を中心に見て回ることにしました。
果たして2度目の蘇州は楽しめたのでしょうか。

【旅程】★が付いているのがこの旅行記に該当するスケジュール
9/23 JALで成田から上海浦東へ。その後北京首都航空で上海浦東から麗江へ [旅憩客店（Lv Qi Hotel）泊]
9/24 麗江からバスでシャングリラへ [星程香格里拉壇城広場酒店（Starway Hotel Shangri-La Tancheng Square）泊]
9/25 シャングリラからバスで麗江へ [麗江手絵画藝術客銭（The home of art and painting - Lijiang）泊]
9/26 麗江を観光 [麗江手絵画藝術客銭（The home of art and painting - Lijiang）泊]
9/27 中国東方航空で麗江から上海虹橋へ。その後上海体育場でACL準決勝の試合観戦 [上海大華虹橋假日酒店（Holiday Inn Shanghai Hongqiao）泊]
★9/28 高速鉄道で上海虹橋駅から蘇州駅へ [蘇州茉莉花假日酒店（Holiday Inn Suzhou Jasmine）泊]
★9/29 蘇州を観光 [蘇州茉莉花假日酒店（Holiday Inn Suzhou Jasmine）泊]
★9/30 蘇州から日帰りで周荘古鎮と同里古鎮を観光 [蘇州茉莉花假日酒店（Holiday Inn Suzhou Jasmine）泊]
★10/1 高速鉄道で蘇州駅から上海虹橋駅へ [上海圣諾亜皇冠假日酒店（Crowne Plaza Shanghai Noah Square）泊]
10/2 上海郊外の南翔を観光 [上海圣諾亜皇冠假日酒店（Crowne Plaza Shanghai Noah Square）泊]
10/3 上海を観光 [上海外高橋皇冠假日酒店（Crowne Plaza Pudong Shanghai）泊]
10/4 JALで上海浦東から成田へ

■役に立ったスマホアプリ（Android）
・百度地図（Baidu Map）
中国のGoogleマップ的な地図アプリです。オフラインマップの機能もあるしバスの乗換なんかも調べられるので中国を旅行するには必須のアプリ。中国語のみ。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.baidu.BaiduMap&hl=ja

エリア 蘇州(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: 北京首都航空 JAL 中国東方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

蘇州へは上海虹橋駅から高速鉄道でやって来ました。
2等車で運賃は39.5元と700円しない位で安く早く快適に移動できました。

今回のホテルはホリデイインジャスミン蘇州で地下鉄の石路駅から徒歩5分位の距離にあるので蘇州駅から地下鉄に乗り換えてホテルへと向かいます。

地下鉄に乗り換える前に蘇州交通センターで蘇州漫遊カード（蘇州のプリペイド式公共交通カード）を入手してから地下鉄で2駅先の石路駅に行き、ホテルへと向かいます。

蘇州駅 駅

地下鉄石路駅で降りてホテルに向かう地下通路内にそこそこ美味しそうな店を発見。
丁度昼過ぎで朝から何も食べていなかったのでランチと行きましょう。

牡蠣の入った麺を頼みました。
味はそこそこ美味しく、辛かったです。

こんな感じの割と普通の店でした。
お茶が無料で飲めました。

食べ終わったらホテルへと向かいます。

3泊するホテルに到着。
泊まったホテルは蘇州茉莉花假日酒店（Holiday Inn Suzhou Jasmine）です。

予約時に禁煙ルームを指定しましたが、通された部屋は煙草臭い部屋で、しかも灰皿まで置いてありますｗ

これは無理。
写真だけ撮ってフロントに戻りました。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

これは最初の喫煙部屋のバスルームです。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

こちらは高階層の喫煙部屋からの眺めです。
蘇州が一望出来ました。

まあこの後すぐに荷物を持ってレセプションに戻って部屋の交換の交渉をしました。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

レセプションで交渉した結果、禁煙部屋が満室と言うことで空きのあったスイートの禁煙部屋にアップグレードされました。これはラッキーです。

スイートはバスタブがあり、シャワーブースも独立してあります。
アメニティ類は普通の部屋と同じでした。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

トイレはスイートも普通の部屋もウォッシュレットは付いていません。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

部屋は広いです。
ここで3泊出来るのでとても快適に過ごせそうです。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

ベッドの奥にはデスクもあり、ノートPCを使うにもいい感じです。
ホリデイインはネットも無料で早いし、デスク周りにコンセントもちゃんとあるので色々捗ります。

部屋が快適過ぎて無駄にダラダラ過ごしてしまいました。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

この日の夕飯は適当な麺屋で牛肉麺を頼みました。
味は普通。
まあ連日の移動で疲れていたので初日は何もせずに終了です。

2日目。

この日はまず蘇州で有名な麺を食べに同得興という有名店に行きました。

同得興 中華

頼んだのは白湯麺。
美味しそうです。

食べてみると細麺で美味しかったです。
美味しかったけど、わざわざ市バスに乗って食べに行くほどでも無かったかなという感じ。

同得興 中華

食事の後はホテルのある山塔街方面にバスで移動しました。
昨日は全く観光をしなかったのでこの日はがっつり観光しておきましょう。

山塘街 散歩・街歩き

山塔街は3月に蘇州に来た時にも行きましたが再訪しました。
ホテルがホリデイイン蘇州ジャスミンで山塔街まで徒歩圏内なので便利です。

山塘街 散歩・街歩き

蘇州は上海と違って古い町並みが残っている所もあり、観光的な見応えがありました。

山塘街 散歩・街歩き

この日の天気は曇りのち晴れでした。

山塘街 散歩・街歩き

蘇州の中でも山塔街付近は「東洋のベニス」感があります。
中国の観光地は手直しする際に綺麗にしすぎて情緒がなくなってしまっている残念な場所もありますが、蘇州はいい感じの街並みが残っていました。

山塘街 散歩・街歩き

「蘇州山塔街」の記念碑です。

赤ちょうちんがいい感じです。

この通りは山塔街のメインストリートなので夜は大混雑するのですが、昼はこんな感じで空いていました。

山塔街のメインストリートは観光地化されています。
変な呼び込みとかは無いので歩きやすいです。

この橋を登ります。

橋を登るといい感じの景色が広がっていました。

地下鉄2号線の山塔街駅へ行く通りを素通りし、山塔河沿いに虎丘方面に向かいます。
地下鉄駅の北西側は同じ山塔街でも先程まで歩いていた山塔街とは異なり随分ローカル感のある街並みで、歩いている人も観光客ではなく地元の人がほとんどでした。

やはりこういう普通の街並みが中国っぽくって良いですね。

この普通の中国感がとても良い感じです。

いい感じの水路です。
同じ山塔街の山塔河でも地下鉄駅の北西と南東では雰囲気が全く違いました。
この山塔河の奥の方に虎丘が見えますね。

そしてこちらは蘇州の中心部方面の景色です。

虎丘には行くつもりですが、流石にここから歩いて行くには大変な距離だし、ディープな街並みも堪能したのでこの辺りで引き返しました。
虎丘へはホテルに戻ってちょっと休んでから市バスで行くことにします。

左の看板を見るともう栗の季節が到来しているようです。

天津甘栗はとても好きなので「そうだ、栗を食べよう！」となりました。
まあそこまで清潔感があるようにも見えないここの店ではなく、昨日街を散策していた時に見つけたオープンしたてのナッツ屋がいい感じだったのを思い出し、ホテルに戻る前に栗を買って帰ろうと心に誓いました。

なんだかんだでサッカー観戦ついでに中国には3回も来ているので大分中国にも慣れてきましたが、屋台とかで食べる勇気はまだありませんｗｗ

地下鉄駅の南西側まで戻ると一気に観光地化します。
街並みがいきなり綺麗になりましたｗ

山塘街 散歩・街歩き

前回蘇州に来た時はこちら側の綺麗な山塔街にしか行っていませんでしたが、今回改めて山塔街を歩いてみて、まさか地下鉄の向こう側はあんなにディープな感じだとは思ってもなかったのでとても楽しめました。

山塘街 散歩・街歩き

山塔街を出てホテルまで戻ります。

石路中心広場まで徒歩で戻って来ました。

石路中心広場の南側に台湾のタピオカミルクティーのチェーン店「50嵐」を発見！！！

早速タピオカミルクティーを注文しました。
ここの店主の人には英語が通じました。

ホテルから徒歩10分もしない所にここの店があるので、蘇州滞在中3回位ここに通いましたｗ
なお価格は台湾で買う方が安かったです。

タピオカミルクティーの後は栗です。
オープンしたてで売り子の呼びこみが結構激しかったこの「皇家粒」というナッツ屋で栗を買いました。

お客さんが並んでいました。私も並んで買います。
ここなら店も新しいし、店の奥にあったローストする機械も新しかったし、衛生的に全く問題無かったので躊躇いなく栗が買えますｗ

栗は500gで10元か15元位しましたが、オープン時のキャンペーンで栗を1つ買うとローストしたひまわりの種か落花生の袋を2つ貰えるキャンペーンで栗の他にローストしたひまわりの種とローストした落花生を1袋ずつゲットしました。

注文は中国語でしましたが、店員さんも多少の英語を理解してくれました。

ここも美味しかったので滞在中3回位栗を買いに行きました。

そしてホテルの部屋に戻って休憩です。

戦利品の50嵐のタピオカミルクティーと栗、落花生とひまわりの種です。
栗は冷める前に食べてしまいましょう。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

栗は想像以上に美味しかったです。
流石本場。日本で買うより圧倒的に安いですｗ
そして店でローストしたての熱々の栗なので文句なく美味しい！！！

栗の皮を剥く手が止まりませんｗ
ちょっと休んで虎丘に行くつもりがガッツリ栗を食べてしまいました。
まあ、栗がなくなったらまた買いに行けば良い訳でｗというノリで食いまくってます。

ピーナッツやひまわりの種もこの店独自の味付けがされていて、やや甘く、そして香ばしくて美味しかったです。

台湾に行かないと味わえないと思っていた50嵐のタピオカミルクティーも飲めて大満足でした。

スヂョウ ジャスミン ホテル ホテル

そんな感じでホテルで1時間以上休んでからようやく市バスで虎丘にやって来ました。
バス路線はスマホのBaidu Mapで検索しています。便利な時代ですね。
これで中国国内の銀行口座が無い人でもアリペイやWechatペイが将来使えるようになれば相当旅がしやすくなりそうです。

バスターミナルでバスを降りて虎丘の方に行くとチケット売り場があったのでそこで入場券を買いました。80元で高かったです。

虎丘の記念碑です。
ユネスコのマークがある世界遺産ですね。

虎丘の塔が見えます。

虎丘の手前の公園の何かのオブジェがありました。
そんなに興味深いものでも無かったので写真だけ撮って先へと進みます。

国家AAAAA級の見所です。
楽しみです。

この水路は山塔街から伸びている山塔河ですね。
この船は山塔街の辺りまで行く船でしょうか。

山塔街を散策した後にこの船で虎丘までクルージングというのもとても良さそうです。
50元位なら乗ってみたいと思いました。

この辺りの街並みも結構いい感じです。

虎丘に入りましょう。

虎丘 建造物

やはり観光客が多いです。
観光客の大半が中国人のツアー客でした。

虎丘 建造物

赤ちょうちんがあると中華感があって良いですね。

虎丘 建造物

橋の上からの景色です。
自然が多くて癒やされます。

虎丘 建造物

虎丘の塔はこの先です。

虎丘 建造物

多くの観光客がこの道から下って来ているのでこの道を行けば虎丘に行けそうです。

虎丘 建造物

やっと虎丘の見える広場に来ました。
この広場の上の方にステージが設置されていて観光客向けのショーが開催されていましたが、私が到着した時には既に終わっていました。

虎丘 建造物

「呉」の旗が掲げられています。

虎丘 建造物

階段を上がって行きます。

虎丘 建造物

階段を上がってからの景色です。
池の奥に塔がちらっと見えています。

虎丘 建造物

階段を登った先には仏像がありました。

虎丘 建造物

こういうのが中国っぽくて良いですね。

虎丘 建造物

虎丘からの景色です。
まあ普通ですね。

虎丘 建造物

盆栽と建物です。

虎丘 建造物

いよいよ塔に近づいてきました。
ここからだとはっきりと傾いているのがわかります。

虎丘 建造物

このアングルの写真だと傾きがわかりにくいですね。

虎丘 建造物

塔を見た後は同じ道を引き返すのではなく別のルートを歩いてみます。

虎丘 建造物

虎丘の散策は雰囲気も良く結構楽しめました。

虎丘 建造物

こんな感じのいかにも中国って感じの場所です。

虎丘 建造物

そして緑も多かったです。

虎丘 建造物

時間的にショーが終わっている15時～16時の訪問だったので観光客はそれ程多くなくじっくり見て回れました。

虎丘 建造物

中国人観光客はデジカメや一眼ではなく大半の人はスマホで撮影していました。

虎丘 建造物

虎丘から帰る前に見落とした箇所がないか念の為もう一度回ってみました。

虎丘 建造物

この辺に観光客が集中していたので何かの名所だと思われます。

虎丘 建造物

上の写真の橋の上に回り込んでみました。

虎丘 建造物

とりあえず再び斜塔を見に行きました。

虎丘 建造物

16時を過ぎると観光客も大分減ってじっくり写真が撮れました。
この後、虎丘を出てバスターミナルから市バスの「遊2」バスで盤門景区の方に移動します。

虎丘 建造物

虎丘から盤門景区までは距離的にはそこまで遠くなかったですが、夕方の渋滞に巻き込まれた路線バスに1時間近く乗り、盤門景区を過ぎて外城河の橋を渡った所のバス停で降りました。

盤門景区は前回蘇州に来た際にパンパシフィック蘇州に宿泊したのでじっくり見ましたが、外城河の対岸は見ていなかったのでせっかくなので見に行って来ました。

盤門景区の対岸に到着した頃には既に日が落ちていました。

せっかくなので夜景を撮ってみます。
デジカメにマンフロットのポケット三脚を着けて撮影しています。

ライトアップされているので結構綺麗でした。

中々綺麗です。
わざわざ来て良かった。

水門がありました。

盤門景区の塔が見えます。
こんなアーチ型の橋があったなんて前回来た時は思いっきり見逃していました。
盤門景区は地元の人達の散歩コースという感じで観光客はそれ程多くなかったです。

アーチ型の橋の上から盤門景区の建物を撮ってみました。

盤門 文化・芸術・歴史

この橋を渡ってみます。
盤門景区に入ると入場料がかかるので中には入らず、川沿いの道を歩いて行きました。

盤門 文化・芸術・歴史

盤門景区の敷地をぐるっと回りこむ感じで本来の入り口へ。
写真だけ撮って路線バスで次の場所へと移動します。
この辺りの土地勘は前回来た時（半年前）に散々歩いたりバスに乗ったりしていたので全く問題ありませんでした。

そして向かった先は山塘街です。
昼も山塘街に行きましたが夜に再訪しました。

こちらはメジャーな観光地なので観光客が沢山いました。

結構夜景が綺麗だったので山塔街に行く道に入らず、外城河をぐるっと回ってみました。

中々いい感じの景色を撮ることが出来ました。

そして山塔街のメインストリートへ。
昼間も良いですが夜の方が活気があります。

山塘街 散歩・街歩き

赤ちょうちんがいい感じですね。

山塘街 散歩・街歩き

夜の水路も活気がありました。
この水路は虎丘まで繋がっています。

山塘街 散歩・街歩き

夜景が綺麗でした。

山塘街 散歩・街歩き

夜の山塔街を一通り散策した後は夕飯を食べにホテルの近くまで戻りました。

山塘街 散歩・街歩き

夕飯は適当な食堂に入って食べました。
味は鍋がしょっぱかった印象です。
まあ有名店でも何でも無いその辺にある普通の店なのでこんなもんでしょう。

蘇州3日目。
この日の天候は雨です。
まずは翌日乗る高速鉄道の切符を買いに蘇州駅へ。
翌日は10月1日で中秋節と国慶節の連休に入る時期なので窓口も混んでいました。

結構並びましたが上海虹橋駅行きの切符を購入出来ました。

蘇州駅 駅

蘇州駅北口はこんな感じでした。
雨が降っていて寒かったです。

この後、周庄古鎮に行こうとバスターミナルに行ってみたものの次のバスが3時間後だったので地下鉄で同里まで行き、同里駅から同里バスターミナルまで路線バス、同里バスターミナルから周庄バスターミナルまで路線バスと乗り継いで周庄へ行きました。

蘇州駅 駅

蘇州から同里へは地下鉄で行き、同里駅、同里バスターミナル、周荘バスターミナルと路線バスを乗り継いで周荘を観光してから同じく路線バスの最終便（18:00発）で同里バスターミナルまで戻りました。

帰りのバスが18:00の発車時間になってもバスターミナルに現れずに焦りましたが10分遅れで到着し、無事同里バスターミナルに戻って来れました。

そこから先は路線バスに乗り継いで地下鉄の同里駅まで行こうと思っていましたが、同里に着いたら一日中降っていた雨が止んだので蘇州に戻るのを遅らせて夜の同里古鎮を散策してみることにしました。

同里バスターミナルから同里古鎮までは徒歩15分位です。
半年前に同里に来ているので迷いませんでした。

同里の観光エリアはカラフルにライトアップされていました。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

先へと進みます。
夜なのでゲートに人もいなかったので入場料もチェックされずに古鎮エリアに入れました。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

同里は蘇州から直通バスか地下鉄＋路線バスで来れるので行きやすい割に雰囲気もあるので中々良い観光地だと思います。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

この日は国慶節の前日なので広場にはこのようなものが設置されていました。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

この辺の提灯のセンスとかライトアップは悪い意味で中国っぽいです。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

緑のライトアップとか正直どうなのよとは思いますが、散策を楽しみましょう。
同里古鎮に着いたのが19:00位で流石に観光客は殆どいませんでした。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

夜の同里は観光客が殆どいないので非常に良いです。
じっくりと散策や写真撮影が出来ました。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

ライトアップのセンスはともかく、雰囲気は良いです。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

橋の下を紫の電灯で照らす意味がわかりませんｗ

同里古鎮 旧市街・古い町並み

同里は街全体がライトアップされる前の夕暮れ時～夜辺りが一番綺麗だと思います。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

夜の治安は全く問題ありませんでした。
人通りは少ないものの全く人がいないわけでも無いので安全でした。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

橋のアーチが水面に反射して綺麗な丸になっています。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

夜の同里はライトアップがマイナスですが、人が少なくて雰囲気が良く歩きやすいので良かったです。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

ライトアップされた観光地以外は普通な感じです。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

一通り散策したので蘇州へと戻ります。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

観光地以外は全く明かりがなく真っ暗でした。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

同里バスターミナルのバス停から地下鉄2号線の同里駅に行くのではなく、同里バスターミナルから2個先の同里古鎮から近いバス停から地下鉄2号線の同里駅まで行くバスに乗って同里駅まで行き、地下鉄に乗り換えて石路駅で降りてからホテルに戻ります。

同里バスターミナルから同里駅のバスは20:00頃でも30分に1本位走っていたので問題無かったです。

同里古鎮 旧市街・古い町並み

一日中周庄古鎮、同里古鎮を見て回り蘇州に戻った時は既に21時半過ぎでした。
ホテルの最寄り駅の石路駅直結のデパート内に香港の許留山のテナントが入っていたので閉店前のギリギリのタイミングでマンゴースイーツを食べることが出来ました。

蘇州では台湾の50嵐のタピオカミルクティーや香港の許留山のマンゴースイーツ、そして中国名物の天津甘栗も食べることが出来て地味に美味しい旅でした。

蘇州4日目。
この日は上海への移動です。
10月1日の国慶節の当日なのでどれくらい駅が混雑しているか心配していましたが、確かにいつもよりは人が多かったですが、普段から混んでいるのでそこまで気になりませんでした。

蘇州駅 駅

ただ、駅構内に入る前のセキュリティチェックの時に結構並びました。
駅構内も人は多いですが、普段もこんな感じなのでそれ程気にならず。

蘇州駅 駅

上海まではこの列車で戻ります。
2度目の蘇州はホテルもアップグレードでスイートに3連泊出来て虎丘も見れたし、美味しい栗も食べれたしで楽しめました。

蘇州は上海より観光的に楽しめるので3度目もあるかもしれません。

蘇州駅 駅

この旅行記へのコメント （2）

• senda3さん 2018/01/31 14:59:22

  夜景

  夜景がきれいですねえ。私も行ってみたい街の一つです。(#^.^#)

  eme10さん からの返信 2018/01/31 17:22:04

  Re: 夜景

  そうですね、夜景が綺麗だったので夜の街歩きも楽しめました。