上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
静安別墅・・・衡山路と武康路周辺・・・をブラブラし・・・次にやって来たのは「新天地」。ここも旧フランス租界エリア。<br /><br />1920~30年代に建てられた「石庫門」と呼ばれるレンガ造りの集合住宅をリノベーションしたエリアで、上海の再開発プロジェクトの先駆けスポット。<br /><br />訪れたかったスポットは、まだいくつか候補があり、新天地のあとに、思南公館や田子坊へも・・・と目論んではいたものの・・・時間や体力・気力の面からも・・・散策は、この新天地でシメることにした。

ちょっと歩いただけで疲れちゃうねぇ~・・・と、だらっだら~の年末年始・上海! 12 ★新天地★

60いいね!

2015/12/29 - 2016/01/03

326位(同エリア12081件中)

4

78

こあひる

こあひるさん

静安別墅・・・衡山路と武康路周辺・・・をブラブラし・・・次にやって来たのは「新天地」。ここも旧フランス租界エリア。

1920~30年代に建てられた「石庫門」と呼ばれるレンガ造りの集合住宅をリノベーションしたエリアで、上海の再開発プロジェクトの先駆けスポット。

訪れたかったスポットは、まだいくつか候補があり、新天地のあとに、思南公館や田子坊へも・・・と目論んではいたものの・・・時間や体力・気力の面からも・・・散策は、この新天地でシメることにした。

旅行の満足度
5.0
同行者
カップル・夫婦
旅行の手配内容
個別手配
  • 新天地駅にやってきました。地下鉄駅から、ショッピングモール「新天地時尚」に直結しており、新天地時尚の中を通って新天地に出ることができます。<br /><br />でも外の様子を見たいので、いったん外へ・・・馬当路に出ました。<br /><br />人も車もいっぱい・・・思った以上の賑わいですね。

    新天地駅にやってきました。地下鉄駅から、ショッピングモール「新天地時尚」に直結しており、新天地時尚の中を通って新天地に出ることができます。

    でも外の様子を見たいので、いったん外へ・・・馬当路に出ました。

    人も車もいっぱい・・・思った以上の賑わいですね。

  • 馬当路にある建物も、旧フランス租界らしい造りが再現されていますが、店舗の内容は、庶民的なものもあるし、高級そうなものもあり・・・様々入り混じっているようです。

    馬当路にある建物も、旧フランス租界らしい造りが再現されていますが、店舗の内容は、庶民的なものもあるし、高級そうなものもあり・・・様々入り混じっているようです。

  • ショッピングモールの新天地時尚に入ってみました(トイレに行くためです・・・笑)。<br /><br />高級店が多く、お買い物をする予定も気分もないので、素通り。

    ショッピングモールの新天地時尚に入ってみました(トイレに行くためです・・・笑)。

    高級店が多く、お買い物をする予定も気分もないので、素通り。

  • 新天地時尚はつまんないから・・・また馬当路へ出ました。

    新天地時尚はつまんないから・・・また馬当路へ出ました。

  • 長屋住宅の合間の門・・・その奥へ続く小路は・・・中国人ジモティワールド。

    長屋住宅の合間の門・・・その奥へ続く小路は・・・中国人ジモティワールド。

  • この小路を抜けて・・・馬当路と並行する淡水路へ出て・・・そのあたりも歩いてみたかったな〜ぁ(安い飲食店があったりする庶民的なエリアらしい)。

    この小路を抜けて・・・馬当路と並行する淡水路へ出て・・・そのあたりも歩いてみたかったな〜ぁ(安い飲食店があったりする庶民的なエリアらしい)。

  • 新天地時尚のビルを越えると、新天地です。<br /><br />そうそう・・・上海の道路は(わが家が歩き回った限りですが)、道路名標識が多くあり、方向音痴の私でも、ホントにわかりやすかったです。ヨーロッパでも、道路名の看板が、建物の壁などに貼ってありますが・・・上海の方がはるかにわかりやすかったです。

    新天地時尚のビルを越えると、新天地です。

    そうそう・・・上海の道路は(わが家が歩き回った限りですが)、道路名標識が多くあり、方向音痴の私でも、ホントにわかりやすかったです。ヨーロッパでも、道路名の看板が、建物の壁などに貼ってありますが・・・上海の方がはるかにわかりやすかったです。

  • 新天地は、興業路を挟んで、南里と北里のふたつのブロックに分かれています(といっても、さほど広くもないです)。<br /><br />新天地時尚から出たすぐのあたりは、広場というか・・・広い通り道になっています。<br /><br />うわ〜〜っ!!人が多い〜〜!ってのが第一印象です。

    新天地は、興業路を挟んで、南里と北里のふたつのブロックに分かれています(といっても、さほど広くもないです)。

    新天地時尚から出たすぐのあたりは、広場というか・・・広い通り道になっています。

    うわ〜〜っ!!人が多い〜〜!ってのが第一印象です。

  • 南里から適当にぶらついてみます。<br /><br />カフェや飲食店、ファッションなどのオシャレなお店ばかり・・・ファッションの店は高級なお値段です。

    南里から適当にぶらついてみます。

    カフェや飲食店、ファッションなどのオシャレなお店ばかり・・・ファッションの店は高級なお値段です。

  • グレーのレンガに、オレンジ色のラインが特徴。

    グレーのレンガに、オレンジ色のラインが特徴。

  • 石庫門住宅は、中国江南様式と欧風様式を合わせた中洋折衷スタイルで、特徴としては・・・石の門枠と高い壁、黒塗りで両開きの門に銅の取っ手、主にグレーとオレンジ色のレンガを使い、彫刻など西洋風の装飾・・・となっています。 <br />

    石庫門住宅は、中国江南様式と欧風様式を合わせた中洋折衷スタイルで、特徴としては・・・石の門枠と高い壁、黒塗りで両開きの門に銅の取っ手、主にグレーとオレンジ色のレンガを使い、彫刻など西洋風の装飾・・・となっています。

  • 黄陂南路側から・・・。<br /><br />南里や北里の内側もフォトジェニックですが、周りの通りに出て眺めるのもまた・・・フォトジェニックです。

    黄陂南路側から・・・。

    南里や北里の内側もフォトジェニックですが、周りの通りに出て眺めるのもまた・・・フォトジェニックです。

  • 南里と北里の間を通る興業路。車は入れないようです。

    南里と北里の間を通る興業路。車は入れないようです。

  • 黄陂南路を通りながら北里へ・・・。

    黄陂南路を通りながら北里へ・・・。

  • 北里のほうが、建物の間の路地が多くあって・・・なかなか良い感じ。

    北里のほうが、建物の間の路地が多くあって・・・なかなか良い感じ。

  • 黄陂南路側から。

    黄陂南路側から。

  • 長屋の路地風情がいいですね〜。

    長屋の路地風情がいいですね〜。

  • 今日は、ここ新天地が最終地・・・なのでここで夕食を食べて帰ろうと思っています。<br /><br />まだ17時少し前なので、ディナータイムには早く、ちゃんとしたレストランだと開店前のお店もありました。<br /><br />ちょうど通りかかった「夜上海」というお店にしようかな〜と、開店時間を尋ねたら、17時半だったか18時だったか(忘れました)と言われたので・・・じゃあ、その頃にまた来ますということで・・・。

    今日は、ここ新天地が最終地・・・なのでここで夕食を食べて帰ろうと思っています。

    まだ17時少し前なので、ディナータイムには早く、ちゃんとしたレストランだと開店前のお店もありました。

    ちょうど通りかかった「夜上海」というお店にしようかな〜と、開店時間を尋ねたら、17時半だったか18時だったか(忘れました)と言われたので・・・じゃあ、その頃にまた来ますということで・・・。

  • 「夜上海」のお隣の「孔雀」という四川料理のお店がと〜ってもオシャレで美しかったので、とても入りたかったのですが・・・なにしろ辛いものだけは食べたくなかったわが家ふたりなので・・・諦めました。<br /><br />ブルーの店内がオシャレで・・・お薦め(味はわかりませんが)です。ただし、ガラス張りで外から丸見えのテーブルも多そうなので・・・。<br /><br />夜上海<br />http://www.shanghainavi.com/food/89/<br />http://tabelog.com/china/A5102/A510204/51000310/<br /><br />孔雀<br />http://www.shanghainavi.com/food/643/<br />http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs10507/

    「夜上海」のお隣の「孔雀」という四川料理のお店がと〜ってもオシャレで美しかったので、とても入りたかったのですが・・・なにしろ辛いものだけは食べたくなかったわが家ふたりなので・・・諦めました。

    ブルーの店内がオシャレで・・・お薦め(味はわかりませんが)です。ただし、ガラス張りで外から丸見えのテーブルも多そうなので・・・。

    夜上海
    http://www.shanghainavi.com/food/89/
    http://tabelog.com/china/A5102/A510204/51000310/

    孔雀
    http://www.shanghainavi.com/food/643/
    http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs10507/

  • 北里の内側に入ると・・・北側の広場に面して、ステキな洋館があって・・・みな撮影必死〜(ま、私もそのひとりでしたが・・・)。<br /><br />広場もすっごい人でした。<br /><br />適度な賑わいは嫌いじゃないのですが、新天地は、規模の割に、やや人が多すぎると感じました(お正月だったから・・・かもしれません)。

    北里の内側に入ると・・・北側の広場に面して、ステキな洋館があって・・・みな撮影必死〜(ま、私もそのひとりでしたが・・・)。

    広場もすっごい人でした。

    適度な賑わいは嫌いじゃないのですが、新天地は、規模の割に、やや人が多すぎると感じました(お正月だったから・・・かもしれません)。

  • 北里の真ん中を通るメインの通り道でなく、1本裏の路地みたいなところを通ってみます。なかなかいい感じ〜〜。<br /><br />団体さんも、なんか説明を聞きながら歩いています。

    北里の真ん中を通るメインの通り道でなく、1本裏の路地みたいなところを通ってみます。なかなかいい感じ〜〜。

    団体さんも、なんか説明を聞きながら歩いています。

  • レンガ造りがちょっとロンドン風・・・?

    レンガ造りがちょっとロンドン風・・・?

  • 縦にも横にも、こんな路地があって・・・なかなか楽しい。

    縦にも横にも、こんな路地があって・・・なかなか楽しい。

  • 縦に行ったり、横に行ったり・・・

    縦に行ったり、横に行ったり・・・

  • 広場みたいなところに出ました。

    広場みたいなところに出ました。

  • 南里の新天地時尚前の広場まで戻ってきました。<br /><br />まだ17時かぁ・・・もう大体見ちゃったし・・・ディナータイムまでどうしよう・・・。

    南里の新天地時尚前の広場まで戻ってきました。

    まだ17時かぁ・・・もう大体見ちゃったし・・・ディナータイムまでどうしよう・・・。

  • 17時を過ぎて・・・だんだん明かりが灯ってきました・・・。<br /><br />連れ合いをベンチに座らせておいて、ひとりでちょこっと同じところを散策へ。

    17時を過ぎて・・・だんだん明かりが灯ってきました・・・。

    連れ合いをベンチに座らせておいて、ひとりでちょこっと同じところを散策へ。

  • 南里と北里の間の興業路。

    南里と北里の間の興業路。

  • 街路樹もキラキラ。

    街路樹もキラキラ。

  • リヤカーの花屋ですら・・・こんだけ派手な電飾だもんね〜。ほんとに電飾が好きなんだね〜、確かに目立つけど。

    リヤカーの花屋ですら・・・こんだけ派手な電飾だもんね〜。ほんとに電飾が好きなんだね〜、確かに目立つけど。

  • 興業路。

    興業路。

  • 連れ合いのところへ戻って・・・夜上海はまだ開かないけれど・・・そういえば、新天地時尚の中に、鼎泰豊があるって、ガイドブックで見たなぁ〜と思い出し、連れ合いに、鼎泰豊もあるよ・・・と言ったら、そちらに行く!!って・・・。<br /><br />ショッピングモールの中なら、ずっと営業しているだろうしね〜。<br /><br />わが家は、香港で入ったことがありますが、上海も画面で番号を呼ばれるスタイル。<br /><br />鼎泰豊 新天地店<br />http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs06544/

    連れ合いのところへ戻って・・・夜上海はまだ開かないけれど・・・そういえば、新天地時尚の中に、鼎泰豊があるって、ガイドブックで見たなぁ〜と思い出し、連れ合いに、鼎泰豊もあるよ・・・と言ったら、そちらに行く!!って・・・。

    ショッピングモールの中なら、ずっと営業しているだろうしね〜。

    わが家は、香港で入ったことがありますが、上海も画面で番号を呼ばれるスタイル。

    鼎泰豊 新天地店
    http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs06544/

  • 混んでるかな〜と思ったけれど、まだ時間が早めだったせいか・・・10分くらいで呼ばれました。

    混んでるかな〜と思ったけれど、まだ時間が早めだったせいか・・・10分くらいで呼ばれました。

  • 席によっては、南里の広場なんかが見えるガラス張り。わが家は、ショッピングモールの廊下が見える側で、景色はちっとも良くないけど(笑)・・・まぁ、景色はどうでもいいの〜。

    席によっては、南里の広場なんかが見えるガラス張り。わが家は、ショッピングモールの廊下が見える側で、景色はちっとも良くないけど(笑)・・・まぁ、景色はどうでもいいの〜。

  • 小籠包はもちろんだけど・・・青菜炒めや炒飯、エビの焼売を頼みました。<br /><br />帰国して、香港の鼎泰豊で食べたものを自分の旅行記で見たら・・・ほ〜〜ぼ被ってました〜〜(爆)!冒険心まったくなし〜〜!<br /><br />ビールも頼んで290元でした。こういうレストランだから、そんなに安くもないけどね・・・。<br /><br />今年3月に、仙台にも鼎泰豊がオープンしましたが、海外だと、日本より量が多いし、小籠包以外のメニューは日本よりも安いです。

    小籠包はもちろんだけど・・・青菜炒めや炒飯、エビの焼売を頼みました。

    帰国して、香港の鼎泰豊で食べたものを自分の旅行記で見たら・・・ほ〜〜ぼ被ってました〜〜(爆)!冒険心まったくなし〜〜!

    ビールも頼んで290元でした。こういうレストランだから、そんなに安くもないけどね・・・。

    今年3月に、仙台にも鼎泰豊がオープンしましたが、海外だと、日本より量が多いし、小籠包以外のメニューは日本よりも安いです。

  • まだ18時半くらいですが、冬なので・・・もうすっかり真っ暗・・・。

    まだ18時半くらいですが、冬なので・・・もうすっかり真っ暗・・・。

  • ちょこっと撮影しながら・・・新天地駅へ戻ろう。

    ちょこっと撮影しながら・・・新天地駅へ戻ろう。

  • さて・・・新天地を離れ・・・馬当路を通って駅へ向かいます。

    さて・・・新天地を離れ・・・馬当路を通って駅へ向かいます。

  • 遠くに見えるビルのライトの虹色が・・・変化していくのがとってもキレイでした。

    遠くに見えるビルのライトの虹色が・・・変化していくのがとってもキレイでした。

  • 淡水路へ抜けてみようかと思ったけれど・・・抜け道があまりに暗いので・・・やめときました。

    淡水路へ抜けてみようかと思ったけれど・・・抜け道があまりに暗いので・・・やめときました。

  • 20時にホテルへ戻ってきました。<br /><br />エグゼクティブラウンジの利用は、このホテル滞在初日の大晦日だけだろうな〜・・・と思っていましたが、結局、3日間とも利用させてもらいました。

    20時にホテルへ戻ってきました。

    エグゼクティブラウンジの利用は、このホテル滞在初日の大晦日だけだろうな〜・・・と思っていましたが、結局、3日間とも利用させてもらいました。

  • さすがにお腹はいっぱいだったので、デザートとお酒でまったりと・・・。<br />

    さすがにお腹はいっぱいだったので、デザートとお酒でまったりと・・・。

  • ガラスの映り込みが入っていますが・・・この景色も、今夜でお別れ・・・。上海、楽しかったなぁ〜〜。

    ガラスの映り込みが入っていますが・・・この景色も、今夜でお別れ・・・。上海、楽しかったなぁ〜〜。

  • お部屋からの夜景もこれで見納め・・・。

    お部屋からの夜景もこれで見納め・・・。

  • 外灘方向。

    外灘方向。

  • 1月3日・・・5泊6日の年末年始旅も・・・帰国するのみ。10:15のANA便なので・・・朝食はお部屋で、買っておいたパンで済ましました。<br /><br />ヨーロッパと違って、遅くまでやっているコンビニがあるから、苦労しないのも楽だなぁ。

    1月3日・・・5泊6日の年末年始旅も・・・帰国するのみ。10:15のANA便なので・・・朝食はお部屋で、買っておいたパンで済ましました。

    ヨーロッパと違って、遅くまでやっているコンビニがあるから、苦労しないのも楽だなぁ。

  • タクシーで浦東空港まで・・・。いつもながらまた早く着きすぎちゃったけれど・・・。

    タクシーで浦東空港まで・・・。いつもながらまた早く着きすぎちゃったけれど・・・。

  • 私が、なんでもどこでも撮影しまくるので、スパイと思われて捕まるんじゃないかという連れ合いの心配(?)も杞憂に終わり(ちょうど、この旅の直前に、何人かの日本人が捕まったのです)、ふたりとも思いの外、上海を気に入ってしまいました。香港よりも近いし・・・また来るかもね〜〜ってのが感想です。<br />

    私が、なんでもどこでも撮影しまくるので、スパイと思われて捕まるんじゃないかという連れ合いの心配(?)も杞憂に終わり(ちょうど、この旅の直前に、何人かの日本人が捕まったのです)、ふたりとも思いの外、上海を気に入ってしまいました。香港よりも近いし・・・また来るかもね〜〜ってのが感想です。

  • 唯一のお土産は・・・Zen lifestoreで買った、手のひらに乗っちゃうくらい小さな小皿。<br /><br />シノワズリシリーズより、薄くて軽くて・・・かなりの高級品でしたが・・・その繊細さに惹かれてつい買ってしまいました。

    唯一のお土産は・・・Zen lifestoreで買った、手のひらに乗っちゃうくらい小さな小皿。

    シノワズリシリーズより、薄くて軽くて・・・かなりの高級品でしたが・・・その繊細さに惹かれてつい買ってしまいました。

この旅行記のタグ

関連タグ

60いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • aoitomoさん 2016/09/14 02:07:04
    上海旅行記お疲れ様でした〜
    こあひるさん

    『新天地』
    レンガ造りの建築物が立ち並ぶ狭い路地が中国チックも忘れて(爆)、凄く素敵だなと感じました。こんな路地があるのですね。
    上海の情報は旅行誌だとそれほど詳しくない気がして、やはり『上海ナビ』が使えそうですね。
    まあ私の11月のはツアーですから、指を咥えてポケっとしていても観光できますが。
    念のため、調べてますがあまり詳しい情報が無いのです。
    上海は旅行記が参考になります。

    『マジックアワー』
    マジックアワーの時は、こあひるさんの撮影パワーがさらに高まり、ご主人はベンチへと阿吽の呼吸ができていますね。(爆)
    そして、こあひるさんが走り回って撮影しているのを思わず想像してしまいます。

    『鼎泰豊新天地店』
    私も、台北と日本の大阪の鼎泰豊に行ったことがありますが、注文するのは一緒です。(笑)
    小籠包と炒飯、エビ焼売みな注文するのは似てるか一緒です。(笑)
    冒険して注文するのは大概ハズレだったりしますしね。私の場合です。

    『高級小皿』
    なんと小皿の超高級品買われたのですね〜
    確かに絵が繊細ですね。
    いい買い物をしますね。
    私のところはこのようなものを買おうとすると相方からブレーキがかかります。(^_^;)

    上海旅行記お疲れ様でした〜

    aoitomo

    こあひる

    こあひるさん からの返信 2016/09/15 14:53:15
    RE: 上海旅行記お疲れ様でした〜
    aoitomoさん、こんにちは!

    新天地は、人が住んでいないので、さすがにオシャレ一辺倒で済んでいるようですね(笑)。

    レンガ造りの建物の合間の路地・・・かつては、長屋建築の路地に洗濯物や私物があふれ、生活感が溢れていたんでしょうね〜。

    上海ナビ、なかなかよいガイドですよね。私も、ほぼ、あれを見て、どこに行こうか決めました。

    上海は、どこをぶらついても、1本裏通りに入れば、生活感バリバリの風景を見られるような気がします。でも再開発が進んで、どんどん古い趣のある建物は壊されていき・・・街並みも変わっていっているようで、そういう風景を見たい観光客にはちょっと寂しいのですが・・・。

    同じレストランに行っても、オーダーするものってだいたいお決まりになりがちです(わが家の場合)。海外では、読めない・・・意味が不明・・・なので、適当に頼むこともありますが・・・そういう時には、旦那の分としてオーダーしています。ゲテモノだけは絶対に頼みませんが。

    中国で・・・買いたいものってあまりなくて(お菓子類も美味しいとはお思えないし)。これはいいな〜と思うようなものは、値段を見るとかなり高くて・・・お土産に買うにはちょっと・・・。あの小皿も、普段使えないほど高かったんですよ〜。しまってあります(笑)・・・チェコで買ったグラスと同じです・・・。

    こあひる
  • milkさん 2016/09/13 22:15:58
    洗練された街並み
    こあひるさん、こんばんは☆

    さすが新天地界隈は洗練された街並みですね。
    ヨーロッパっぽい雰囲気がして、中国にいるのを忘れそうです。

    上海にも鼎泰豊があるんですね!
    「上海で鼎泰豊?」って思いますが、日本で食べるより安いし正解かも。
    日本だと、特に小龍包は数が少ない上に高い...。

    ホテルのお部屋からの夜景、とっても素敵です!

    遠い記憶になっていた上海、懐かしく拝見させて頂きました。
    ありがとうございます♪

    milk

    こあひる

    こあひるさん からの返信 2016/09/15 10:52:40
    RE: 洗練された街並み
    milkさん、こんにちは〜!

    ヨーロッパらしさと中国らしさと・・・租界エリアには、オールド上海という雰囲気がまだ残っていて・・・不思議な感じです。

    新天地は、住宅街そのままでなく、テーマパークというかショッピングモールというか・・・完璧に再開発されていて・・・人も生活していないので、どこの国にいるのかな・・・って感じのオシャレなスポットでしたが。

    鼎泰豊は世界中、あちこちに店舗があるみたいですね〜。あれだけ多いと、お店によって多少味の違いとか量の違いとかありそうですよね。

    日本は(仙台しか行ったことがないですが)、一皿の量が少ない割に高いし、小籠包もちょっと小さいような気がします。お腹いっぱいになりません(笑)。

    こあひる

こあひるさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP