世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～観音寺、プラナカンマンション～（2日目その3）

2015/01/30 - 2015/02/02

女性が好きそうなプラナカンマンションから。
※私の翻訳・意訳したところは、私なりの解釈なのでそちらもご了承下さい。

世界遺産の街並みマレーシア・ペナン島～その前に雪の予報で成田に前泊～
http://4travel.jp/travelogue/10984460

世界遺産の街並みペナン島～成田→香港→ペナン、ホテル～（1日目）
http://4travel.jp/travelogue/10984449

世界遺産の街並みペナン島～ホテルで朝ごはん、海辺を散歩～（2日目その1）
http://4travel.jp/travelogue/10990107

世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～セントジョージ教会、チョン・ファッツィー・マンション、針金アート～（2日目その2）
http://4travel.jp/travelogue/10990325

世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～観音寺、プラナカンマンション～（2日目その3）
http://4travel.jp/travelogue/10990560

世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～ランチ、潮州寺院、カピタンクリンモスク、カフェ、アート～（2日目その4）
http://4travel.jp/travelogue/10995024

世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～アート、慈済宮、アチェモスク、カフェ、レッドガーデン～（2日目その5）
http://4travel.jp/travelogue/10998433

世界遺産の街並みペナン島～タンジュンブンガの水上モスク、ジョージタウン～（3日目その1）
http://4travel.jp/travelogue/11001615

世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン～GAMA（スーパー）、カレー～（3日目その2）
http://4travel.jp/travelogue/11003627

世界遺産の街並みペナン島～ペナン→香港→成田、お土産～（4日目）
http://4travel.jp/travelogue/11004357

エリア ペナン島(マレーシア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: キャセイパシフィック航空 キャセイドラゴン航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

いろんな建築様式があって、色合いも絶妙です。

お次はこちら。
そういえばペナンは、車優先らしいですよ。
最初はビビッて道路渡れなかったけど、慣れます（笑）
普通に横切れるようになります。
とはいえ、車には気をつけて下さい。自己責任です。

大阪住んでたときにも慣れたように…。

観音寺。
ペナンで一番古い中国寺院だそうです。
旧正月が近いのでちょうちんがいっぱいあります。

観音寺 寺院・教会

（8）Tok Tok Mee
Tok tok mee is so called because hawkers would strike a"tok tok"sound to signal their presence.

行商人が食べ物に注意を引くために「tok tok」と音を出すので、Tok Tok Meeと呼ばれています。

★ワンタン麺（ワンタンミー？）屋さんですね。湯きりかごの音かと思ったら、そうじゃなくて、竹のスティックで音を出しているようです。

ペナン・プラナカン・マンション
Pinang Peranakan Mansion

富裕層の豪華な暮らしぶりを垣間見れる博物館です。

入場料RM20（約600円）
入場料を払うとシールを貼られますので、それが入場チケットみたいなものです。

プラナカンは幅広い意味合いがあるようなので割愛しますが、19世紀末に建てられたプラナカンの邸宅。内部には国内各地から集められたプラナカン文化の資料や骨董品が1000点以上、展示されています。
中国文化とマレーヨーロッパ文化をミックスしたスタイルのようです。

ペナン プラナカン マンション 現代・近代建築

中央が吹き抜けになっています。

面白い作りですね。応接間でしょうか、ステンドグラス風のガラスが珍しい。

骨董品もたくさんあり、見所がたくさんあります。

絨毯がテーブルに敷かれているようでした（？）

オーナーさんと奥様、お邪魔しております。

もともとは錫鉱山のオーナーだったKapitan Cina Chung Keng Kwee氏（Kapitan Cinaというのは名前ではなく、役職のようです）のお宅。
現在、展示されているものは彼らとは関係ないようです。
なんでも秘密結社「Hai San」の長だったとか。。。（参照：http://www.tourism.gov.my/ja-jp/places/states-of-malaysia/penang/pinang-peranakan-mansion）


後にペナンの島を占領した日本人により使われるようになったが、家は放棄され、第2次大戦の後、崩壊したままになっていたようです。
↑公式HPにはそこまで細かい記載はなかったですが、そのように書かれているサイトがありました。。。

お花（造花ですが、きれい♪）

冷房器具が写ってなかったらなぁ（笑）

彩り鮮やかですよね。

吹き抜け部分、パラソルがステキ。

盆栽のような木が渋いです。

建物と建物の間。

この絶妙な緑。

違う緑同士だけど、馴染んでるー。

いろんな文化の融合っていいですね。

小さな壷たち。
飾っているケースまでもがかわいらしい。

窓の作りは西洋風？丈夫の装飾のお花模様がポイントですね。

トイレ前のスペース。

この階段は登れません。

当時の洋服でしょうね。

2体ありましたが、それぞれ別の方向を向いてました。わざとかな？

鉢が入っている壷。インテリアの参考にしたいですね。

プラナカン食器。色鮮やかで、女性は大好きだと思います。

お土産としてもいいかも。レプリカであれば、少しお安い。街中でも購入できますよ。

これはなんでしょう？絵（彫刻？彫金？）の下に壷が並んでいます。

2階のベランダからの風景。

一式セットで購入したくなります。

いろんな色のプラナカン食器。

化粧品類をイメージ？

こんな豪華な鏡台は初めて見ました。

ベッドルーム。

こちらにも鏡台、洋服が展示。

こちらもベッドルーム。

これは、何かわかりますか？

カメラです。
覗くと上下逆さまに見えます。

ガイドさんが何人かいて、ちょいちょい話しかけてくれます（基本、放置だけどね）。希望すれば、ガイドしてくれるようです（もちろん英語）

雨が少ないとは言うけれど、吹き抜けを作るなんて大胆。

洗面台。タイルの模様まで抜け目がありません。

プラナカンタイルはヨーロッパで焼かれていたそうです。

柱や柵の作りも見逃せません。

鶴のこんな装飾、見たことない。

すべてが絵になります。
写真ぶれぶれですね。。。

こんな家に住んでみたい。そう思わせる邸宅でした。
バルコニーの手すりはスコットランド製のアイアンワーク。（まっぷる参照）

門の辺り。

見ごたえのある展示の数々でした。


【世界遺産の街並みペナン島ジョージタウン〜ランチ、潮州寺院、カピタンクリンモスク、アート〜（2日目その4）】へつづく