インペリアル・クイーンズ・パークホテルから楽しむバンコク★1日目-その2　ウィークエンドマーケットへ(2013年9月)

2013/09/14 - 2013/09/23

朝7時頃、インペリアル・クイーンズ・パークホテルに到着。　

チェックインは昼の12時に来てね?と言われたので、そのまま遊びに行く事にしました。

写真はウィークエンドマーケットのTシャツ屋にいた看板ワンコ。


前回→　https://4travel.jp/travelogue/10816098

エリア バンコク(タイ)

プロンポン駅改札口付近には、ヤマザキパン、ブックオフワールド(古本)、レンタルDVD(主に日本のアイドル)、両替所等があります。
プロンポンからBTSでモーチットに移動、週末だけオープンするウィークエンドマーケットに行きました。

「1日1麺」がモットーの、加野山・加野川。
マーケットに着いたらまずはクイッティアオ!麺も具も、身振り手振りで注文です。

スープがウマー(ﾟ∀ﾟ)!! 40B

愛想のまったくないおばちゃんですが、味と腕は確か。

この旅行中、何度もお世話になったフルーツジュースの屋台。
どんな小さな屋台でも、キンキンに冷やして提供しています。

このタイプ(Sサイズ)で20B。ラージは40Bでした。

ウィークエンドマーケット名物、ペットショップ。
ご覧のように、低い囲いのついた台の上に犬種を問わず子犬を詰め込んでいます。
今日は比較的涼しい日ではありましたが、エアコンはなく、風は大きな扇風機だけです。

他のブログで読みましたが、色々な動物が混じって売られているため、衛生環境が大変悪く、病気持ちの仔が多いようです。

ACジャパンのCMではありませんが、「クリっとした目、ふわふわな毛並み、そしてこの温もり。あぁ、この子だ！飼いたい！飼いたい！今すぐ飼いたいぃぃ！」
・・・というは本気で止めた方がよいと思います。

帰りは地下鉄で帰ろうと、ガムベーンペットに出ました。
地下にはちょっとしたフードコートがあり、冷房も効いているので
暑さで頭がクラクラする時の避難所に良さそうです。

タイの地下鉄は何故か、手荷物検査場があります。(BTSには無いです)
空港から地下鉄を使って最寄駅のホテルへ移動する人はスーツケースを開けられる事を覚悟して下さい。
そして、タイのエスカレーターは日本より速度が速いです。
降りる時に気をつけましょう。加野山はすっ転びそうになりました(^_^;)

スクムビットで降りて、「ターミナル21」に行きました。
ちょうど日本のホビーショーの真っ最中。

タイバニやリリカルなのは、ガンダムのフィギュアが飾られていてタイ人オタク達が写真撮りまくり。
タイガー&バニーはこちらでも放映していたのでしょうか?

突っ込みどころ満載の、日本フロアを見物。「嬉嬉として」なんて言葉はどっから持ってきたんだろう?
微妙な日本語と読めないカタカナ(笑)ですが、加野山と加野川の推理では、古い日本の写真を見て、その文字を反転して読んでしまったんじゃないかなぁ・・と思いました。

これなんか典型的だと思います。
何か古い写真を見た→書いてある文字を反転して書き写す
→日本語の分かる人のチェックなし→フロア完成!みたいな(笑)。

・・・それともワザとなのか?

2021年8月追記

ふと昔の日記を読み返し、この変な文字について調べたところ、面白い事が分かりました。
「日本人だけ読めないフォントなるものがある」というのが話題になった事があり、記事を読んでみると、名古屋在住のカナダ出身のデザイナーが作った、この文字は日本語のカタカナをベースに作られた、アルファベットだそうです。

この文字をABCD・・・と置き換えていくと、赤い提灯の文字は「ＴＯＫＹＯ」と書いてあるようです。

そんな無茶な～～!!

これは分かりました。「ラーメン」ですね。レディス・ファッション店舗の看板です。
という訳で、ターミナル21の日本エリアの看板を看破したい人は、Electroharmonixフォントを片手に頑張ってみてください。

トイレコーナー。

日本でもこんな看板見ませんねぇ。

ここは銭湯かよっ、と思わず突っ込みを入れた入口。
他のフロアは見ませんでしたが、他の人のブログを読む限り各階ともとても凝った造りをしているようです。

女性トイレは小倉百人一首、

「高砂の尾上の桜咲きにけり　外山の霞立たずもあらなむ」です。

意味は、「はるかに見渡す高い山の峰に桜が咲き出した。あの桜が見えなくなっては残念だから、里に近い山の霞よ、どうか立たないでほしい。」

ッ、をなんで入れちゃったんでしょう??

　　　　　　　　

男性も小倉百人一首で

「立ち別れ　いなばの山の　峰に生ふる　まつとし聞かば　今帰り来む」

意味は「私は今、あなたとお別れして、因幡の国へ行かなければなりません。でも、その国の稲葉山に生えている松のように、あなたが待（松）っていてくださると聞いたら、すぐにでも都に帰ってきましょう。」

なるほど、それで「松」なんですな。
ってか、こんなまともな文章を印字できるならどうして欧文フォントをわざわざもってきたのだろうか?

スクムビットからプロンポンまで1駅なので、歩いてホテルに戻る事にしました。
朝から動き回ってお腹すいてきたので、ターミナル21の隣にあるスーパー「ロビンソン」のフードコートへ。
他のデパートと違い、地元率ほぼ100％でした。

日本で食べるのをグッと我慢していたカオマンガイ。

ウマー(ﾟ∀ﾟ)!!

こんな美味しいものが45Bで食べられるとか、タイって天国。
スフーンとフォークはまとめて置いてあるのですが、その隣に何故か熱い湯の入ったずんどう鍋が置いてあります。
よく見るとタイ人たちは、そのお湯にスプーンとフォークの先を浸していました。確か、中国では出されたウーロン茶で、まずは箸と皿を洗うと聞いた事があるので、ここも同じなのかな?

その3　https://4travel.jp/travelogue/10817332