ラインを上る【61】オーデコロンの本場に郷愁を感じながら

2008/04/14 - 2008/04/14

2008年4月14日（月）

ケルン中央駅の前に、オーデコロン発祥の店「４７１１」がある。

オーデコロンは、フランス語「オー・ドゥ・コローニュ（ケルンの水）」が訛ったもの。

このほのかに柑橘系の香りがする、多くの人に好かれる液体は、１８世紀の初めにケルンに誕生した。

イタリアからやって来た香水の調合師さんが、君よ知るや南の国とばかり、南国の風の香りを、アルプス以北の国に伝えようとしたのだろう。


香水はクレオパトラの時代にあったようだが、それどころか紀元前１８１０年メソポタミアで香油や香水を蒸留（あるいは抽出？）していたとの話も聞く。

ヨーロッパで作られるようになったのは１４世紀以降、イスラム文明からアルコール製造技術が入って来てからだろう。


だから、オー・ドゥ・コローニュが生まれる１８世紀以前にも、同じようなものがたくさん存在したと考えられる。

私の推察だが、オー・ドゥ・コローニュがある意味での元祖的な意味を持つのは、それまでの宮廷・教会文化が、この水の出現で一般庶民化したからではないだろうか。

オー・ドゥ・コローニュ出現後約１００年、ナポレオン軍がケルンにやって来て土産に持ち帰ったのが、幅広く知られるきっかけとなった。

ナポレオン自身も、愛好したらしい。


現在オー・ドゥ・コローニュは一般名詞に変わり、香水の一分類となっている。

香水はパルファン（またはエクストレ）、オー・ドゥ・パルファン、オー・ドゥ・トアレ、オー・ドゥ・コローニュと四段階に分類される。

それぞれ濃度にして２０〜１５％、１５〜１０％、１０〜５％、５〜２％、また持続時間で５〜７時間、５時間、３〜４時間、１〜２時間と言われる。


「４７１１」なるブランド名は、店のあった番地名らしい。

現在の店は中央駅に近く、大聖堂にも近く、非常に便利なところにある。

そのためもあって、ケルンに来るたびにこの店を訪ねることになっているが、いつ来ても印象がすっきりしていて気軽に入りやすく、何かしら好奇心を呼ぶ雰囲気がある。


雨が少し激しく、傘が欲しいところを我慢して歩く。

旅行業者や不動産業者の看板やウィンドーをキョロキョロ見ながら、ケルンとの別れを惜しみつつ、船に戻ったころは、春浅きライン沿川はもう薄暗くなりつつあり、街頭照明が懐かしかった。


写真は「ソフィさんの旅行記」
http://4travel.jp/traveler/katase/
をご覧ください

エリア ケルン(ドイツ)

デザインに気を使った
中央駅の公衆電話

プラットホームに見る
風俗

中央駅のホームを覆う
大ドームの骨格を
堂々と見せている

ホームのキオスクにも
なかなかのデザイン

ケルン中央駅
大ドームを飾る
オーデコロン「４７７１」の
堂々たる広告