スイス旅行ハイライト写真速報【33】懐かしのラウテルブルンネンそしてミューレン

2006/07/31 - 2006/07/31

2006年7月31日（月）

朝8時、バスで出発。
バスは、ラウテルブルンネンに迂回して、クライネシャイデック行きの電車に乗るためだった。

1961年8月、パリから夜行に乗った私は、インターラーケンで小さな電車に乗り換え、ラウテルブルンネンで初めてアルプスに第一歩を印した。

それはベルリンの壁が造られた、直後のことだった。
電車の中でミューレン行きを思い立ち、この駅でケーブルカーに乗り換えた記憶がある。

ミューレンの牧場に座りながら向かい合った、ユングフラウ山塊の大きさは、終生まぶたに焼きついたままだろう。

2001年には40年前の感動をもう一度と、今度はここに3泊した。
そのときは、ラウテルブルンネンの大滝を見たり、その後開通したロープウェーに乗ってミューレンの奥にあるシルトホルン（2970ｍ）に登ったりした。

霧のためシルトホルンの上で3時間我慢した結果、たった3分間だったが、谷を隔ててユングフラウ山塊を見ることができたものだ。

ラウテルブルンネンの駅は、見違えるばかり立派になっていた。
インターラーケンから10両連結の電車でやってくる、観光客の多さにもびっくりした。
45年前のひっそりしたラウテルブルンネン駅の面影は、どこを探しても残っていない。

ミューレンに登るケーブルカーは、目下更新中らしい。
出来上がったら、もう一度やってきたい。

ここからクライネシャイデックに登る電車は、満員とのことだった。
われわれは団体で、座席の一部を借り切っている。

速報【1】〜【29】は、
http://4travel.jp/traveler/takafumi/
をご覧ください。

エリア ラウターブルンネン(スイス)

立派な白髪の
バス運転手さん

ここのガソリンスタンドは
割りに安い
しかし日本より１０％以上高い

バスから
立派な氷河が見える

これは
ユングフラウと
見るが？

この山はインターラーケンから見えるから
有名になったのではないだろうか

ﾗｳﾃﾙﾌﾞﾙﾝﾈﾝ駅前の道路標示

ラウテルブルンネン駅から
仰ぐ山

ラウテルブルンネン駅地下道の
行き先表示

道路案内も付いている

ラウテルブルンネン駅前の建物
中央はたしかミューレン行きロープウェーの
乗り場だったはずだ

クライネシャイデック行き電車の書庫
駅員の表情にもゆとりや誇りが見られる

駅の切符売り場

カウンターを低くして
前面をガラス張りにし
鉄道員と客とが親しめる配慮が見られる

沿線各駅の標高を知らせる
案内表示板

これは珍しい

駅前の情景

駅からの眺め
ミューレン行きケーブルの工事が見える

2001年に泊まったホテルは
このあたりだった

ホームからの眺め

駅員たち

いろいろな
電車たち

この刃のおかげで
電車は急勾配を上り下りできる

これから乗る電車

私の乗る電車は4両編成で
同じ4両編成が3編成続行する

編成を分けるのは
安全上の配慮からなのだろうか

駅舎とホーム

このあたりの新設ホームは
ガラスの屋根がかかっている

駅正面の案内板
統一感があり（スイス中で表示を統一している）

わかり易い

駅より
ラウテルブルンネン谷を望む

右手の崖が氷河で削られている

ホームから見る山

ホームから見る山

氷河で削られた岩肌

インターラーケンからやってきた
長い長い電車
低床らしい

ラウテルブルンネンから
クライネシャイデックに向かう電車

団体貸切だから
車内は混雑しない

この旅行記へのコメント （4）

• あんちゃんさん 2006/08/18 09:39:57

  三ツ星

  バスの三ツ星マークが確認できました。

  片瀬貴文さん からの返信 2006/08/19 12:09:15

  RE: 三ツ星

  バスの星は、フランスでは公認ですが、スイスではどうなんでしょう。
  ホテルの星も、同じです。
  
  フランスは、バスもホテルも公認で、ホテルは最高の五つ星から、最低の星なしまで、6ランクあります。
  
  格付けの問題点は、価値観の多様性で、物理的要素に偏りがちなことでしょう。
  
  レストランの星は、ミシュラン社のガイドで発表しているので、公認ではありません。
  
  これは三ツ星が最高で、4ランクです。
  ただし、ミシュラン社は「星」とは言わず、「フォーク」と呼んでいます。
  「三ツ星」ではなく、「三つフォーク」です。
  これを星と言っているのは、日本人だけではないかと思います。
  
  

  あんちゃんさん からの返信 2006/08/19 21:40:52

  RE: RE: 三ツ星

  「三つフォーク」なる言葉始めて知りました。ナイフ・フォークのフォークですか？

  片瀬貴文さん からの返信 2006/08/21 16:57:22

  RE: 三ツ星

  ミシュラン･ガイド（レッド）によるレストランの美味しさは、やはり「星」で決めているようです。
  「フォーク」は、誤りでした。
  
  同じガイドブックでは、レストランのクラス分けを、美味しさ以外に、いくつもの尺度で行っています。。
  
  第一に、快適さ\"confort\"。（物理的？）
  これには「フォーク」の数が使われ、5段階あります。
  ナイフとフォークの、あのフォークです。
  
  ついでに、コントラクト･ブリッジの「テネス」も、フランス語では「フォーク」と呼んでおります。
  
  第二に、感じの良さ\"pleasant\"。（人間的？）
  特に感じの良いレストランには、「フォーク」を赤で示しています。
  
  第三に、環境の静かさ。
  非常に静かは、赤い鳥、静かは黒い鳥、その他は鳥のマークなし。
  
  第四に、展望の良さ。
  素晴らしい展望は、赤い花火、展望が良いは黒い花火、その他は花火マークなし。
  
  第五に、適当な値段で美味しい、特別クラス。
  
  彼らが日本を旅行するときには、この辺りの情報がなくて、不便でしょうね。