パタン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
チョモランマにも登らず、トレッキングもせず、ダサイン(秋祭り)にもティハール(光の祭り)にも参加せずして、知ったような口をきけたものではありませんが、でもネパールでの毎日は、あれもこれもどれもこれも面白くて、暑さも臭さも時間も忘れてしまいました。<br /><br />買い物の途中で実に面白いものを見ました。<br />床屋の前に座り込んで研ぎ屋がはさみを研いでいる。<br />えっ?それの何が面白いんだって?<br />私はこのような研ぎ機を見たことがありません。<br />二人の呼吸がぴったりあって動きに微塵の無駄もない。<br />美しい。<br /><br />えっ?そないにもったいながらずにって?<br />説明するのが難しいのじゃ。<br />心棒に鎖がまきつけてあり一人はそれを力まかせに交互にひっぱる。心棒の先の研ぎ車は前転・後転をくりかえす。相方は研ぎ車にはさみを押しつける。<br />おわかりですかな?<br /><br />写真が撮れなかったので今度パタンに行ったら絶対に探し出してやろうと心に誓う。狭い街だから必ず見つかるはずだ。なにしろパタンを歩くだけで「サンセットビューに泊まってる人でしょう?」と声がかかるのだから。<br /><br />で、ホテルのフロントに<br />「ハサミ研ぎ師、とネパール語で書いてくれない?」<br />と頼みました。その紙を見せて探せば手っとり早いでねいの。<br />そしたら「う~む」と頭をひねる。<br />同僚と困ったような顔で相談して<br />「そのような言葉はありません。」<br />「え??」<br />「そういう職業はとても低いカーストで、特に研ぎ屋とか何々屋という名前はないのです。あえて呼ぶなら金属を扱うカースト、何々を扱うカースト、ということになりますが。」<br />「じゃあ、それを書いてちょうだい。」<br />「う~む。書くには書けますが。その呼称はとても差別用語にあたるのでマダムが決して口にしてはなりません。」<br />ふ~む、そういうものなのか。<br />「じゃー、はさみを持っていってみんなに見せて探すわ。」<br />みんながお巡りさんを呼んでこないようにしなくちゃね。<br />極東人のオバンがはさみ振り回してる・・・・。<br /><br />★Nepal ネパールってお祭りがいっぱ~い♪ 14編のサイトマップ<br />http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10424990/

Nepal ネパールってお祭りがいっぱ~い♪(14/14) 「ハサミ研ぎ師という言葉はありません」

15いいね!

2003/08 - 2003/08

39位(同エリア126件中)

唐辛子婆

唐辛子婆さん

チョモランマにも登らず、トレッキングもせず、ダサイン(秋祭り)にもティハール(光の祭り)にも参加せずして、知ったような口をきけたものではありませんが、でもネパールでの毎日は、あれもこれもどれもこれも面白くて、暑さも臭さも時間も忘れてしまいました。

買い物の途中で実に面白いものを見ました。
床屋の前に座り込んで研ぎ屋がはさみを研いでいる。
えっ?それの何が面白いんだって?
私はこのような研ぎ機を見たことがありません。
二人の呼吸がぴったりあって動きに微塵の無駄もない。
美しい。

えっ?そないにもったいながらずにって?
説明するのが難しいのじゃ。
心棒に鎖がまきつけてあり一人はそれを力まかせに交互にひっぱる。心棒の先の研ぎ車は前転・後転をくりかえす。相方は研ぎ車にはさみを押しつける。
おわかりですかな?

写真が撮れなかったので今度パタンに行ったら絶対に探し出してやろうと心に誓う。狭い街だから必ず見つかるはずだ。なにしろパタンを歩くだけで「サンセットビューに泊まってる人でしょう?」と声がかかるのだから。

で、ホテルのフロントに
「ハサミ研ぎ師、とネパール語で書いてくれない?」
と頼みました。その紙を見せて探せば手っとり早いでねいの。
そしたら「う~む」と頭をひねる。
同僚と困ったような顔で相談して
「そのような言葉はありません。」
「え??」
「そういう職業はとても低いカーストで、特に研ぎ屋とか何々屋という名前はないのです。あえて呼ぶなら金属を扱うカースト、何々を扱うカースト、ということになりますが。」
「じゃあ、それを書いてちょうだい。」
「う~む。書くには書けますが。その呼称はとても差別用語にあたるのでマダムが決して口にしてはなりません。」
ふ~む、そういうものなのか。
「じゃー、はさみを持っていってみんなに見せて探すわ。」
みんながお巡りさんを呼んでこないようにしなくちゃね。
極東人のオバンがはさみ振り回してる・・・・。

★Nepal ネパールってお祭りがいっぱ~い♪ 14編のサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10424990/

  • いた~~っ!!<br />みつけたぞ~~っ!!<br />さっそく持参のハサミを研いでもらいました。

    いた~~っ!!
    みつけたぞ~~っ!!
    さっそく持参のハサミを研いでもらいました。

  • <br /><br /><br />どうみたって鎖をひっぱる方が重労働に思える。




    どうみたって鎖をひっぱる方が重労働に思える。

  • <br />タイムマシンをどのくらいまわしたら<br />これが不思議でもなんでもない時代にたどりつけるんだろう?


    タイムマシンをどのくらいまわしたら
    これが不思議でもなんでもない時代にたどりつけるんだろう?

  • はさみ研ぎ屋のことを教えてくれたフロントに写真をみせたら<br />「これはネイティブではありません。」<br />「どうしてわかるの?」<br />「服装が違うから。」<br />どうりでなんだかいまいちきれいじゃないと思ったのよね!<br /><br />では<br />どんなのがネワールの伝統的な民族衣装かというと。<br />つづきは「ティミの楽団」をみてね♪<br />https://4travel.jp/travelogue/10042767<br />

    はさみ研ぎ屋のことを教えてくれたフロントに写真をみせたら
    「これはネイティブではありません。」
    「どうしてわかるの?」
    「服装が違うから。」
    どうりでなんだかいまいちきれいじゃないと思ったのよね!

    では
    どんなのがネワールの伝統的な民族衣装かというと。
    つづきは「ティミの楽団」をみてね♪
    https://4travel.jp/travelogue/10042767

  • <br /><br /><br />これはカトマンズでみつけた脚こぎ研ぎ機。<br />頭か肩に乗せて歩きます。




    これはカトマンズでみつけた脚こぎ研ぎ機。
    頭か肩に乗せて歩きます。

この旅行記のタグ

15いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (8)

開く

閉じる

  • ほいみさん 2022/01/29 23:04:01
    これは刃物削り・・・ですね。
    刃物を研ぐときは必ず水を掛けながらじゃないと、摩擦熱反応で脆くなってしまいます。研ぎ終わった瞬間は切れるけど、直ぐにだめになっちゃいそう。砥石を水で濡らせて研ぐのは、そのためなんですけどね~

    https://shop.daiyu8.co.jp/c/00200000000000000/4954008982300
    次回はこんなの持って行けば、大もてかもしれません。

    唐辛子婆

    唐辛子婆さん からの返信 2022/01/29 23:40:58
    Re: これは刃物削り・・・ですね。
    ほいみさん

    そっかー、水が必要なんですね。
    オススメの商品を早速検索しましたが結構大きそうですねえ。
    ネパールに持ってくより我が家に欲しいですよ。

    だってね、我が家にはとっても小さくてお手軽な研ぎ機があったのに
    ある日夫が砥石を買ってきて今日からは自分が研ぐというんです。
    でね、効果は半減!!
    前の研ぎ機で研いだ包丁は一か月くらいよく切れたのに
    夫が砥石で研いだ包丁は1週間で鈍くなる・・・(涙)
    一生懸命やってくれるから文句言えないし、前の研ぎ機は捨てちゃったし。

    あ、そうそう早速ネパール編3編見てくださってありがとうございました!

    唐辛子婆
  • コクリコさん 2011/11/10 17:35:46
    ハサミ研ぎ
    唐辛子婆さん、さっそく拝見。

    ハサミ研ぎという職業があるのですね。
    なんとなく戦後の靴磨きの少年を思い出してしまいました。
    靴磨きの方が簡単そうだけど底辺に生きるたくましさを。
    職業名すらないんだ。

    ハサミ研ぎは二人の息が合わなきゃ上手く研げないものね。
    あそこから素晴らしい音色が聞こえてきたら、仕事繁盛しそう。

    ハサミって研ぐの難しいし、最近はとても安く売ってるから研がなくても生活できますよね。贅沢になったもんだわ。

    私もコミュの皆さんの旅行記見てないです。
    今回のオフ会参加者が多いから急いで回ってこようかしら←唐辛子婆さんの所で遊んでいないで〜(^^)

    そうそう、マダム・パルファンに唐辛子婆さんを推薦してきました〜
    それから妹さんの漫画も(挿絵?)。
    パリ旅行記、面白い!
    それこそ共同作業ですね!
    唐辛子姉妹の才能素晴らしいです。

    完成するの楽しみにしていますが、とても急がしそうなので年を越しても良いですよ(^^)v

    唐辛子婆

    唐辛子婆さん からの返信 2011/11/10 22:08:20
    RE: ハサミ研ぎ
    > 唐辛子婆さん、さっそく拝見。

    ありがとう。
    写真はちょっとがっかりなんですけどね。
    どうしてかというと一番初めに見たときは
    ネワールの民族衣装を着た人たちだったので
    とても良い印象だったのです。
    写真の人たちはなんだかとても薄汚れて見えました。

    > ハサミって研ぐの難しいし、最近はとても安く売ってるから研がなくても生活できますよね。贅沢になったもんだわ。

    ホントね。

    > そうそう、マダム・パルファンに唐辛子婆さんを推薦してきました〜

    ありがとう。
    でも、すみません、せっかくスケッチコミュにお誘いいただいたんですけど
    今年度はなにせ理事会で忙しいので今回はお断りしました。入会してもほとんど参加できそうもありませんので。
    でも快く了解してくださってありがたかったです。

    > それから妹さんの漫画も(挿絵?)。
    > パリ旅行記、面白い!

    パリからベネチア、ウィーン、ブダペストなどにまわったので
    絵がものすごい量なの。
    コンデジで面白そうなところを撮ったんですけど
    フラッシュ使うとハレーションおこすので
    全部フラッシュなしの暗めの画像。
    それをPC上で一枚一枚修正していってるのでもうもう大変!!
    気長にお待ちくださいね。

    では、明後日ですね♪

    唐辛子婆

    コクリコ

    コクリコさん からの返信 2011/11/11 10:17:52
    RE: RE: ハサミ研ぎ
    おはようございます。

    > 今年度はなにせ理事会で忙しいので今回はお断りしました。入会してもほとんど参加できそうもありませんので。
    > でも快く了解してくださってありがたかったです。

    了解です。
    その時期がきたらね〜

    > パリからベネチア、ウィーン、ブダペストなどにまわったので
    > 絵がものすごい量なの。
    > コンデジで面白そうなところを撮ったんですけど
    > フラッシュ使うとハレーションおこすので
    > 全部フラッシュなしの暗めの画像。
    > それをPC上で一枚一枚修正していってるのでもうもう大変!!
    > 気長にお待ちくださいね。

    わー凄い。旅行期間中にちゃっちゃっと絵が描けるなんて!
    でも、唐辛子婆さんが大変そうなのはわかります。
    気長〜〜に待っています、美味しいものは最後に食べたいもん♪

    今日は雨ですね。明日は晴れるという予報ですが、5月のElliEさん帰郷オフ会も「・・・」書くのをやめておきますっ。

    唐辛子婆

    唐辛子婆さん からの返信 2011/11/11 23:29:53
    RE: RE: RE: ハサミ研ぎ
    > わー凄い。旅行期間中にちゃっちゃっと絵が描けるなんて!

    羨ましいと思います。
    写真では表せないこといっぱいあるもんね。

    > 気長〜〜に待っています、美味しいものは最後に食べたいもん♪

    あはは、ありがと。

    > 今日は雨ですね。明日は晴れるという予報ですが、5月のElliEさん帰郷オフ会も「・・・」書くのをやめておきますっ。

    晴れるわよっ!

    ところで「お気に入り」制度が「フォロワー」にかわったのね。
    承認してもらわなくてよくなったのを知らなくて
    うっかり「フォロワー」押しちゃったわ。
    旅行記読んでないトラベラーの方なのに。

    とうがらしばば
  • kyokosa-nさん 2006/01/04 21:03:21
    生活風景を見せていただきました。

    羨ましくなるくらい一人歩きを楽しんでおられますね。
    生活風景に添えられた表現、描写が素晴らしいです。
    私もこういう生活風景を撮ることが出来たらなどと
    羨ましく、そして楽しく拝見しました。
    トレッキングの合間に駆け足で通り抜けるカトマンドゥの
    違った生活風景を見せていただき、私も飛び込んでみたいような
    衝動に駆られました。
    一気に14/14まで楽しみました。

    唐辛子婆

    唐辛子婆さん からの返信 2006/01/05 13:14:41
    謹賀新年
    kyokosa-nさん

    遅ればせながらあけましておめでとうございます

    kyokosa-n の新しいアンナプルナ拝見しました。

    息を呑んだ私の口に冷気がとびこんできましたよ!
    あまりの神々しさに言葉がでません。

    マイブログお読みいただいてありがとうございます。
    胃腸の弱い夫についてまわる飯炊き婆。
    短い間でも料理をしてると住んだという気分になります。

    最近フィリピンをUPしましたので
    またご覧くださいね。

    本年もよろしくお願いいたします。

唐辛子婆さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ネパールで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ネパール最安 579円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ネパールの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP