＜再編集中＞28th：中国・シルクロード周遊10日間（Part19：上海・街並み観光編）

2005/08/01 - 2005/08/10

9日目の旅行記（その2）です。

上海定番観光で豫園（Yuyuan）を訪れた後で、中国の下町である老西門（Laoximen）を観光して、骨董品街で有名な東台路（Dongtailu）を通り、地下鉄で一度ホテルへ。
上海に住む友人とホテルで再開し、今回初めて訪れる新天地（Xintiandi）へ出かけました。
夕方は南京路（Nanjing Lu）散策に出かけました。


■中国・シルクロード周遊
■8/1/2005~8/10/2005

■1日目：中国東方航空で上海へ。国内線に乗り換え蘭州経由敦煌まで。
MU762　鹿児島13:30→上海浦東14:00（-1h）
MU2352　上海虹橋19:05→敦煌23:55（-1h）
＜Part1：中国入国・国内移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031297/

■2日目：敦煌市内観光、莫高窟、鳴沙山
＜Part2：敦煌・市内散策編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031310/
＜Part3：世界遺産・莫高窟編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031332/
＜Part4：月の沙漠・鳴沙山編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031340/

■3日目：長城、玉門関、陽関、敦煌古城を観光後、寝台列車で吐魯番へ
＜Part5：敦煌・定番観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031476/
＜Part6：敦煌故城・鉄道移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031506/

■4日目：アイディン湖、蘇公塔、カレーズ民俗園、交河故城
＜Part7：世界で2番目に低い湖・アイディン湖編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031667/
＜PART8：吐魯番・定番観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031788/

■5日目：火焔山、高昌故城、アスターナ古墳群、ベゼクリク千仏洞、タクラマカン砂漠、ウイグル民家訪問
＜Part9：吐魯番・周辺観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031892/
＜Part10：世界で2番目に大きい砂漠・タクラマカン砂漠編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10031968/

■6日目：吐魯番景区観光後、車で烏魯木斉へ。天池観光、市内観光
＜Part11：吐魯番景区編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032072/
＜Part12：中国のスイス・天池＆烏魯木斉編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032178/

■7日目：烏魯木斉市内観光
＜Part13：烏魯木斉・市内編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032266/
＜Part14：烏魯木斉・バザール編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032363/
＜Part15：烏魯木斉・夕景編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032462/

■8日目：中国東方航空の国内線で烏魯木斉から上海へ、到着後観光。
MU5632　烏魯木斉13:55→上海虹橋18:20（+1h）
＜Part16：烏魯木斉・上海移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032592/
＜Part17：上海・夜景編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032891/

■9日目：豫園、老西門、東台路、新天地、南京路、外灘、浦東
＜Part18：上海・定番観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10032958/
＜Part19：上海・市内観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10033729/
＜Part20：上海・浦東地区編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10033848/

■10日目：中国東方航空で帰国の途、上海から鹿児島へ。
MU761　上海浦東9:55→鹿児島12:40（+1h）

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/search/in_artist.cgi?p=%C3%E6%B9%F1&aid=69

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

11:55　老西門へ

9日目の旅行記・その2です。

豫園（Yuyuan）観光の後は豫園商場を後にして方浜中路を歩き、昔の中国・上海がそのまま残るという老西門（Laoximen）へ向かいました。

老西門 散歩・街歩き

生活感

どちらかというと生活感があふれる感じで、観光向けの豫園商場とは少し違った雰囲気の土産物街が並びます。

老西門 散歩・街歩き

方浜中路

豫園商場から約10分程度歩くと、古い街並みがそのままの老西門（Laoximen）到着します。

12:05　老西門

老西門（Laoximen）へやってきました。
観光客が来てもコレと言って何があるわけでもありませんが、この辺りは租界時代の中国人街が今もそのまま残るエリアです。

老西門 散歩・街歩き

老西門　~昔ながらの街並み~

細い路地を歩くと、生活感があふれる街並みを見ることができます。
蒸し暑い上海の夏ですが、細い路地には洗濯物がたくさん出ていました。

老西門 散歩・街歩き

12:10　老西門を抜けて・・・

細い路地にたくさんの自転車、2階部分に増築で飛び出した部屋、たくさんの物干し竿に洗濯物・・・
細い通りを歩いて約10分、老西門（Laoximen）を通り抜けました。

老西門 散歩・街歩き

12:15　方浜西路

それにしても蒸し暑い。
湿気が高いのでかなりの不快指数です・・・
でもせっかくここまで来たので、ついでに近くにある骨董品街・東台路（Dongtailu）へ行ってみることにしました。

裏路地の八百屋さん

この辺りにも道沿いには食べ物を売る店が多いようです。
果物も豊富でおいしそうでした。

12:20　骨董品街~東台路~

骨董品街で有名な東台路（Dongtailu）と言われる通りに着きました。
ココも細いとおりですが、両側には骨董品を売る店がずらりと並んでいました。

東台路古玩市場 市場

何となく町歩き

骨董品に興味があるわけではありませんが、結構おもしろい物も売っていました。
本当に何屋なんだかよくわかりません＾＾；

東台路古玩市場 市場

12:25　東台路の町並み

この辺りにも古い街並みが広がっています。
なんだか増築しまくりって感じの建物が多いです。
それでいて3階建てだったりするからすごい！

12:30　一度ホテルへ

骨董街・東台路（Dongtailu）を抜けて一度ホテルへ帰るため、地下鉄の駅へ向かいました。

道の片隅に・・・

派手な原付？（スクーター）が停まっていました。
本当にヤマハなのかな？
ショック部のトヨタは無いだろう＾＾；

12:45　新天地周辺の光景

結局、新天地（Xintiandi）の近くまで歩いてきてしまいましたが、ホテルで待ち合わせのため地下鉄に乗ることにしました。

地下鉄・黄陂南路駅

新天地（Xintiandi）近く、地下鉄1号線の黄陂南路（Huangpi Nanlu）駅に着きました。
入口はきれいで、まだ新しいような感じでした。

切符販売機

地下鉄の切符自動販売機です。
日本の販売機に比べるとかなり大型で大ざっぱです。
人民広場（Renminguangchang）までは初乗り運賃で2元でした。

12:55　一駅だけ乗車

地下鉄1号線で黄陂南路（Huangpi Nanlu）駅から一駅、今回のホテル、金門大酒店（パシフィックホテル／Shanghai Pacific Hotel) のある人民広場（Renminguangchang）駅に到着しました。

13:05　人民広場前にて

人民広場（Renminguangchang）前にある今回のホテル金門大酒店（パシフィックホテル／Shanghai Pacific Hotel) で友人に合流し、結局また新天地に戻ります。
正面が今夏のホテル金門大酒店です。

14:55　ビル街のオアシス

再び新天地（Xintiandi）にやってきました。
ビルが建ち並ぶこの辺りは、一歩中に入ると緑も豊かです。

新天地 散歩・街歩き

15:00　新天地

黄陂南路（Huangpi Nanlu）駅から徒歩5分程度、公園を通り抜けると新天地（Xintiandi）に到着します。
自分の場合、ココに何の目的があるわけではないのですが・・・＾＾；

新天地 散歩・街歩き

新天地のレトロな建物

これも疎開時代の再現でしょうか？
新天地（Xintiandi）にはこのようなレトロな建物がたくさんあり、それぞれが店舗やカフェなどに利用されています。

新天地 散歩・街歩き

新旧融合の街

新天地のレトロな建物と遠くに見える近代的なビルです。
上海ではこんな新旧融合の光景をよく見かけます。

新天地 散歩・街歩き

15:15　新天地の裏通り

レトロな建物が並ぶ細い路地です。
新天地（Xintiandi）は古い建物が残る地域を再開発してできたエリアで、上海の観光名所としてはまだ新しいようです。

新天地 散歩・街歩き

ヨーロッパ風の建物

新天地（Xintiandi）にあるとあるレストランの外観です。
赤い煉瓦と西洋的なデザインが印象的でした。

新天地 散歩・街歩き

木陰のカフェで

新天地（Xintiandi）内のオープンカフェです。

新天地 散歩・街歩き

15:30　お茶でも・・・

「一茶一坐」というカフェに入りました。
ちょっとおしゃれな中国喫茶といった感じでしょうか？

一茶一坐CHAMATE (上海第一デパート店) 中華

中華デザート

マンゴープリンと何点かデザートを頼みました。

一茶一坐CHAMATE (上海第一デパート店) 中華

中華風かき氷

これはかき氷のような物でした。　いろいろ含めて飲み物と食べ物、4人で150元程度でした。
さすがに上海の観光スポット・新天地（Xintiandi）と言うことだけあって高いです。

一茶一坐CHAMATE (上海第一デパート店) 中華

17:45　夕暮れの南京西路

一度ホテルへ帰り、南京西路（Nanjingxilu）に向かいました。
ここから南京路歩行者天国が広がっている。

南京西路 散歩・街歩き

南京西路のトラム

南京西路（Nanjingxilu）には電動バスのような物が走っています。
南京路は世界最長のショッピングモールで、約6kmにも渡る距離だとか。
トラムを利用するかどうかは・・・とりあえず歩きました。

南京西路 散歩・街歩き

夕暮れの南京西路

夕方ですが、南京西路（Nanjingxilu）は人がたくさん歩いていました。

南京西路 散歩・街歩き

上海の繁華街

この辺りにはレストランが建ち並び、いろいろな料理が選べます。

南京西路 散歩・街歩き

エッグタルトの店

南京西路（Nanjingxilu）の中央部にはおいしそうなエッグタルトの売店がありました。

南京西路 散歩・街歩き

17:50　街頭のサックス奏者

ビルの2階のテラスではサックスを吹くジャズマンがいました。
雑踏の中で流れるジャズは・・・あまり聞き取れませんでした。

南京西路 散歩・街歩き

世界の繁華街

そのまま南京路（Nanjing Lu）を東へ歩きます。
南京路は世界で最も賑やかな商店街の一つとも言われているとか。

南京路 散歩・街歩き

世紀広場前にて

通称南京路（Nanjinglu）は南京東路（Nanjingdonglu）と南京西路（Nanjingxilu）に分けられています。
世紀広場前で南京西路から南京東路へ入ります。

世紀広場 (南京東路） 広場・公園

バンドへ

南京路東部には近代的な店舗も立ち並びます。
夕暮れの南京東路（Nanjingdonglu）をバンド方向へ歩きます。

南京路 散歩・街歩き

道端で見つけた看板

「コマ」（狛）と書いてありました。　犬料理の店なのでしょうか？

18:00　街角のジュース屋さん

いろいろな飲み物が売っていましたが、どれも自然の色ではなさそうです。

18:05　山積みの三輪車

自転車を改造して作った三輪車に、山積みの荷物を乗せていました。

＜Part20：上海・浦東地区編＞に続く
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10033848/

この旅行記へのコメント （2）

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2005/11/10 19:55:43

  はじめまして

  JUN@kagoshimaさん、どうも。
  
  はじめまして。
  ランダムトラベラーから入りましたら、
  ベスト２０常連ランクのJUN@kagoshimaさんに、ぶち当たりました。
  今、私は「 ２８th：シルクロード周遊１０日間（Ｐａｒｔ１９：上海・街並み観光編）」を
  拝見しております。
  
  上海は、特に観光するところなんてないんです。
  決まったところは、半日で周れてしまいます。
  
  でも、ハマリますと、面白いところは、コレでもか、コレでもか、という感じで
  いつまでも、飽きないのです。
  
  そんな、私が、チラット、チョッカイを・・
  
  豫園とか、そんなところより、そこから外れた下町風景のほうが
  絶対面白い。
  
  老西門は、もともとは、ある地点を言ったのだとは思いますが、
  今は、老西門があった地域全体を言ってるようですので、
  その辺は、ご承知おきを・・・。
  
  本来は、今の復興東路と中華路の交差点に、その「門」があったのでしょう。
  
  南京路の「狗不理」は、天津名物の肉饅頭の店です。
  犬料理とは関係ありません。
  
  では、また、いつか。
  
  
  
  

  JUN@KOJさん からの返信 2005/11/27 23:37:53

  RE: はじめまして

  お返事遅くなりました。合わせて、ご訪問ありがとうございました。
  
  実は私、上海２回目とはいえ今回も含め、ちょい寄りだけでした。
  今回の目的としては、前回できなかったことをする事でした。
  
  １．リニアに載る　２．浦東地区へ行ってみる　３．小龍包を食べる
  以上３点でした。
  そして、今回初めての人もいたので、ついでに定番観光といったところです。
  本当は意味もなく上海駅に行ってみようかなどと思っていたのですが、友達と会ったりしていたら、時間が無くなってしまいました。
  
  あと、勝手に犬料理なのかな？と勘違いしていました（＾＾；
  
  では、また。