SwissJoho.comさんのクチコミ(25ページ)全642件

スイスでは、
“クリスマスは家族と”
“年末年始は友達と”
過ごすのが一般的と言われています。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11967503865.html

私は日本人なので、毎年主人の実家にお邪魔して夕飯をご馳走なりますが、両方ともスイス人のカップルは毎年家族で過ごすのをアレンジするのに大変だと聞いたことがあります。

というのも、彼・彼女の家族両方が同じ日にクリスマスディナーを開催する場合、どちらの家庭に二人揃って行くのかということになります。

私が聞いたところでは、スイスの家庭では12月24日に家族でディナーをするのが多いようです。

偶然、自分の実家が24日、彼の実家が25日となればラッキーですが、こればっかりはどうしようもありません…

両家どうしても24日の場合は、今年は彼のお家のディナーに二人揃って出席、来年は彼女のお家のディナーに二人揃って出席となったり、
もしくは彼・彼女それぞれの家族のところに一人で帰って自分の家族とディナーとすることもあるようです。

しかし両家とも親(特に母親)は、家族全員(息子・娘の彼女・彼含む)に揃って欲しいと思うようですね。

私のスイス人の友人のお宅では、お母さんがそれを考慮し、毎年26日に家族でのディナーをするそうですよ。

なので、彼女は絶対に彼の家族とも過ごせるし、自分の家族とも過ごせるから、本当にありがたいと言ってました。

さて、私の主人の実家の過ごし方になりますが、我が家では例に漏れず12月24日に家族でクリスマスディナーです。

ここ最近、我が家に限らず一般家庭でのクリスマスディナーと言えば、フォンデュシノアと呼ばれる料理です。

簡単に言うと、日本のしゃぶしゃぶに似た鍋料理です。

薄く(日本のしゃぶしゃぶよりは厚いですが…)切った牛・豚・鳥(ターキーも)を特製の取っ手の長い串に刺し、ブイヨンの入った鍋で茹でて、お好みのソースを付けていただくというものです。

家庭によっては、肉団子を鍋に沈めておいたり、マッシュルームを入れておりたり、ソースもスーパーで出来合いのを買ったり、自分で作ったりとさまざまです。

美味しいですし、準備さえすれば後は各自で調理して食べるだけなので、各家庭のお母さんにとってはとても楽ちんなメニューです。

毎年一緒で飽きたし、お義母さんのお料理が絶品なので、今年はお義母さんにオリジナル料理をリクエストしてみました。

主人と(主人の)弟は、やっぱり毎年恒例のフォンデュシノアが良かったみたいで、冗談でしたが、おもしろおかしく文句を言われました。

食事の後は、お待ちかね、プレゼントタイム。
子供たちは大喜び、大人も嬉しい幸せな瞬間ですね♪
義両親からは、毎年恒例で車に貼る高速道路のシールを頂きました。
私達も毎年恒例、手作りカレンダーをプレゼントしました。

食事・プレゼントが終わって、子供達を寝かしつけたら、お決まりのゲームタイム。
スイスジャーマンで、「Braendi Dog」と呼ばれるボードゲームです。

対角線に座った人とチームになり、対戦するゲームです。
相手チームに意地悪したりと、とても盛り上がります。
ルールもそんなに難しくなく、すぐに遊べますよ～

詳しい遊び方は、こちらでどうぞ↓
http://en.wikipedia.org/wiki/Tock　(英語)

ひたすら盛り上がって遊んだ後は、主人と弟は地元のバーへ。
ここでは、毎年同じように地元に帰省している同級生・友達が集まります。

このまま実家に泊まり、24日は終了です。

25日は、一昨年までは近くに住む主人の昔からの友人家族と一緒に過ごしてきましたが、子供ができたことがあり、去年から25日ではなく別の日に昼間の集まりと変わりました。

私のようなよそ者もすんなり受け入れて頂き、とても素敵なご家族です。

我が家は夏に二人目の子供が産まれたので、25日の夜は自宅に戻り、自分達4人で過ごそうと思っています。

皆さんはどんはどんなクリスマスを過ごしますか過ごしましたか？

ぜひ過ごし方をシェアしてくださいね！

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

12月9日、バーゼルのクリスマスマーケットに行ってきました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11965162249.html

スイスでクリスマスマーケットに行ったのは、実ははじめてな私。

色々な出店に可愛らしいクリスマスの飾りや素敵な手作りろうそくやせっけんが置いてあったり、おいしいお菓子やラクレットなどが売られていたりしていました。

そして、あちこちで電飾が光っておりました。

皆さんは、どこのクリスマスマーケットに行かれましたか？

撮影日：2014年12月9日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152910389611838.1073742081.135579006837&type=1

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

クリスマスを目前に控え、デザートに何を作ろうか、迷っていらっしゃいませんか？

実は料理が上手な私の義理の弟の“十八番スイーツ”は、チョコレートムースです！

家族の集まりでは、リクエストが出るほど大人気♪

普段もソースの作り方など、スイスのお料理に疎い私に色々と教えてくれます。

そんな優しい弟が、今回惜しげもなくレシピを教えてくれたので、ここでご紹介させて頂きますね！

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11962977229.html

<材料>６～7人分

チョコレート 　300g
（今回はミルクチョコレートを使用しました）
新鮮な卵 2個
生クリーム 400ml
（ここでは低脂肪を使用しています）

<作り方>

・チョコレートを湯煎にかけます。
・卵を泡立てます。
・チョコレートと卵を混ぜ合わせます。
・そこに、よく泡立てた生クリームを入れてよく混ぜ合わせます。
・冷蔵庫で数時間冷やして、出来上がりです。

<注意点>

※生でも頂ける新鮮な卵を使用して下さい。

※生卵を使用しているので、出来るだけ早く召し上がって下さい。

チョコレートの色味をもっと出したい場合は、ダークチョコレートを使用して、お好みで粉砂糖で甘みを調整してください（参考：大匙２杯程）♪

ちなみにホワイトチョコレートを使用しても、美味しいチョコレートムースが出来上がりますよ。

ここでは低脂肪の生クリームを使用しても美味しく頂けましたが、弟は一度失敗してからは、通常の生クリームでしか作らなくなったそうです。

ちなみに、チョコレートムースを作る際に、スイス人がこぞってお勧めするのが、トブラローネ（Toblerone）のチョコレートです

味が全然違うそうですよ。

今回もご近所さんにお裾分けした所“トブラローネのチョコレート使ったんじゃない”とすぐに聞かれました。

スルドイですね。

クリスマスのデザートに、スイスのチョコレートを使ったチョコレートムースはいかがですか？

【TobleroneのHP】
http://www.toblerone.ch/
（独・仏）

撮影日・購入日：2014年11月某日（全てコープにて購入しました）

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

今年もLive on Ice の時期がやってきました！

クリスマス一色に装飾されたルツェルン駅横のコンサートホールＫＫＬ前では、何やら連日沢山の人が訪れています。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11963956423.html

クリスマス一色に装飾されたルツェルン駅横のコンサートホールＫＫＬ前では、何やら連日沢山の人が訪れています。

ルツェルン湖の目の前に設置されているのは、それはそれは幻想的な屋外アイススケートリンク。

なんとこちら、2015年1月4日までの期間中は入場無料なのです！

スケート靴をお持ちの方はお気軽に立ち寄れますよ。

スケート靴をお持ちでない方やお子様用のペンギンの形をした補助用具は、当日レンタルできます（有料）

このスケートリンクの醍醐味はやっぱり、目の前に広がるルツェルンの美しい夜景。

ベンチも沢山設置されていますので、スケートをしなくても幻想的にライトアップされた氷のリンクとクリスマスムードのルツェルンの夜景を眺めるのもロマンチックです。

ぜひ期間中に一度訪れてみてくださいね♪


<<KKL前特設スケートリンク>>

場所：ルツェルン駅すぐ横、KKL前

開催日時：2014年11月27日～2015年1月4日　　14／16時～22時
☆日によって異なるので、詳しくはHPでご確認ください☆

HP（独）: http://www.liveonice.ch/download/Live_On_Ice_Luzern_2014_2015.pdf

撮影日：2014年11月27日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

スイスでは、サンタクロースは子供たちの中ではどちらかと言うと怖い存在。
日本では、サンタクロースはクリスマスにやってきてプレゼントをくれる優しいお爺さんと言うイメージがありますよね。
今回、スイスでのサンタクロースについてご紹介！

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11962517501.html

スイスでは、12月6日にサンタクロースがやってきます。
正確に言うと、サンタクロースではなく聖ニコラウス（独語：St.Nikolaus）で、聖ニコラウスの日である12月6日に従者シュムッツリ（スイスドイツ語：Schmutzli）を従えてやってきます。

聖ニコラウスは、必ず手に棒と分厚い本 を抱えてやってきますが、なぜこの2つを彼が持ってくるかわかりますか？

まず分厚い本の中には、子供たち一人一人が今年一年どんなことをしたか書かれていて 、子供の前で良かったところ・悪かったところを読み上げます。
そして棒は、お仕置き棒で、悪い子をこれでお仕置きします。

※実際には、子供たちの良かったところ・悪かったところは、親が事前に紙に書き家に訪れた聖ニコラウスにこっそり渡し、聖ニコラウスはそれを読み上げるだけですし、お仕置き棒でお仕置きされるなんてこともないです。

良い子には、ミカン 、ナッツやレープクーヘン（独語：Lebkuchen、下の写真の茶色い四角い形状のもの）などをくれます。

私の住むソロトゥルン郊外の村では、スイスドイツ語でグリッティベンツ（Grittibänz）と呼ばれるスイスではクリスマスの時期 になると店頭で販売されたり家庭で焼かれて食べられる人型のパン（聖ニコラウスが手にしているパン） ももらえるんです。

子供たちにとっては聖ニコラウスは怖い存在 で、旦那も子供の頃は聖ニコラウスが毎年やってくるのが怖く、「悪い子はシュムッツリが背負う籠（一般的には白い袋を持っています）に入れられて聖ニコラウスの家まで連れて行かれ、そこで聖ニコラウスのために働かなくてはいけない 」と信じていたそう。

写真を見るとわかるように聖ニコラウスは赤いガウン、従者シュムッツリは一般的には黒や茶色のガウンを着て白い袋を持参しています。

私の住む村では、シュムッツリはちょっとおしゃれ で青い服に赤いスカーフ、顔は黒塗り で登場し、背中にはミカン 、ナッツやレープクーヘンがぎっしり詰まった籠を背負っています。

そんなちょっと怖い存在の聖ニコラウスですが、子供のみならず大人たちも毎年楽しみにしているんです。

写真撮影日：2014年12月6日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

12月には楽しいことが一杯！

そのひとつに、スイスのご家庭では色々な種類のクッキーを大量に焼き、12月中はそのクッキーを美味しく頂くという習慣があります。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11960724853.html

クッキーはダイエットの大敵ではありますが、12月は思う存分頂きましょう！

スイスのクッキーの中には香辛料が効き過ぎて、私にはあまり口に合わない物もあります。

そこで今回は、スイスで定番のマイレンダリ（Mailaenderli）と、見た目も可愛いの我が家のシュピッツブーベン（Spitzbuben）作り方のご紹介を致します。

シンプルで誰にでも愛されるお味のクッキーだと思いますよ♪

【マイレンダリ】約120個分

<材料>

バター　　　　250ｇ
砂糖　　　　　200ｇ
塩　　　　　　少々
卵　　　　　　3個
レモンの皮　　2個分
小麦粉　　　　500ｇ
卵黄　　　　　2個分（シュピッツブーベンの卵黄の余りを使うと経済的ですよ）

<作り方>

・バターを室温に戻し、滑らかになるまでかき混ぜる。そこに砂糖と塩を入れ、さらによくかき混ぜる。

・といた卵を入れてよく混ぜ合わせ、すりおろしたレモンの皮（1個分でもOK）も合わせてよく混ぜる。

・小麦粉を入れてまとめたら、ラップに包んで30分程冷蔵庫で休ませる。

・5ミリの厚さに生地をのばし、型を取る。卵黄を刷毛でまんべんなく生地の上に塗る。200度のオーブンで10分程焼く。

【シュピッツブーベン】約40個分

<材料>

バター　　　　250ｇ
粉砂糖　　　　100ｇ
バニラシュガー　　　小さじ2
塩　　　　　　少々
卵白　　　　　1個分
小麦粉　　　　350ｇ
ジャム　　　　適量（今回はマルメロの実（独：Quitten）のゼリージャムとニワトコ（独：Holunder）のシロップ状のジャムを使用しました）

<作り方>

・バターを室温に戻し、滑らかになるまでかき混ぜる。そこに、粉砂糖とバニラシュガー、塩を入れてさらに混ぜる。

・卵白を入れてさらによく混ぜ、最後は小麦粉を入れてひとつにまとめる。

・ラップに包み、冷蔵庫で30分程休ませる。

・5ミリの厚さに生地をのばし、型を取る。200度のオーブンで5分程焼く。

・生地が冷めたら、ジャムを挟んで粉砂糖（分量外）を振り掛け、出来上がり。

私は個人的に5ミリの厚さのクッキーが好きですので、家ではいつもそうしていますが、3ミリで大きめのシュピッツブーベンを作るのも可愛いですよ

ジャムは電子レンジで10秒程温めると、塗り易いです。

200個以上焼いたクッキーですが、もう既に沢山無くなってしまいました・・（手前のジャム入りがスピッツブーベンで、右手側の卵黄のついたクッキーがマイレンダリです）

クリスマス前にもう一度焼く予定で、生地を余計に作って冷凍してあります（マイレンダリで余った卵白を使いました無駄がないのでお勧めですよ）

ちなみに濃い茶色のクッキーはブルンスリ（Brunsli）と呼ばれる大人味のクッキーです

こちらは11月にCOOPで生地を購入し（2014年11月約8フラン）自宅で型を取り、焼いたものです。

お手軽ですので、生地を購入してしまうのもアリだと思いますよ

急な来客の時にも役立ちますので、みなさまもぜひ12月は沢山クッキーを焼いてみて下さいね

みなさまのお好きなクッキーは何ですか？

撮影日：12月9日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

スイスに住んで１５年になりますが、これで、２回目でしょうか。

先月下旬、こちらのパッケージ（写真?）が郵便受けに入っていました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11955924391.html

前回も箱に入っていたかは記憶にありませんが、箱を見て何かすぐ分かりました。

何だと思います？

こちらです。（写真?）

そう。ヨウ素剤。

しかるべき組織からの指示がない限り服用しないように」とのことです。

以前配布された箱が薬箱に入っていたので見てみると、２０１４年１０月まで有効となっていました。

（２０１４年５月まで有効の箱もありましたが・・・。）

こちらの説明書によると、原発から５０キロ圏内にある住宅に配布されたとのことです。

私の自宅からスイスの連邦議事堂・スイス銀行があり、ユネスコ世界遺産にも登録されているベルン市街は自転車で１５分程度。

７キロ先です。

どこもミューレベルク（Mühleberg）原発から５０キロ圏内です。

この原発は、今年５月に住民発議（イニシアチブ）で即稼働停止の州民投票があり、６３．３％が反対という結果で、即時稼働停止ではなく、２０１９年まで稼働することが決まっています。

それまで何も起こらないことを祈るばかりです。

別の地域に住む【スイス情報.com】仲間のところにも届いたそうですよ。

https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/a.151308041837.116122.135579006837/10152858290206838/

余談ですが、これを配布したのは「スイス軍の薬局」。

ベルン市横の市で、自転車ロードレース界で知られている、ファビアン・カンチェラーラが住んでいる市です。

私も２０００年から５年ほどその市に住んでいましたが、「スイス軍の薬局」はどこなんだろう？って感じです。

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

今年もこの季節がやってまいりました！
11月最終週末から本格的にスイス各地でクリスマスマーケットが開催されます！

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11958655079.html

そんな中、一足お先に開幕したのがチューリッヒ中央駅構内のクリスマスマーケット。
今年で21回目を迎えます。

クリスマスマーケットは何と言ってもイルミネーションが映える夜がメインではありますが、今回は昼間、各店舗がのんびりと開店準備を始める様子をチラっとのぞいてみましたよ。

構内に差し込む光とあいまって、これはこれで何だか神々しい光景です。

そして、このチューリッヒのクリスマスマーケットのシンボルでもあり、一番の見所が、何と言ってもスワロフスキーの巨大クリスマスツリーです。

15mのツリーにおよそ約6000個のオーナメントが飾られます。
そしてこのオーナメントが夜のライトアップに映えそれはそれは幻想的であり、豪華な印象を醸し出すのです。

スイスの名産品や工芸品を売るマーケット。
そして先日Facebookでもご紹介した駅前通りの「Lucy」と合わせて、冬のチューリッヒを楽しまれてはいかがですか？

Christkindlimarkt im Hauptbahnhof
（開催期間2014年11月20～12月24日）
im Hauptbahnhof Zuerich（チューリッヒ中央駅構内）

営業時間
日–水 11.00–21.00
木–土 11.00–22.00

【公式HP】http://www.christkindlimarkt.ch/2014/　（独・英）

スイス各地のクリスマスマーケット日程はこちら→http://www.linker.ch/eigenlink/weihnachtsmarkt.htm　（独）

撮影時期:2014年11月24日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

雨の日や寒い日に子どもを連れて行く絶好の場所です。

館内は、2箇所の有料観覧ルーム以外は、出入りが無料です。

カフェやお手洗い利用に良いですよ。

下の階の子どもエリアは、有料のワークショップもありますが、オープンスペースには、子どもが遊べる展示や道具があります。

4歳以下だと断られる可能性がありますが、親が付いていればほぼ大丈夫でしょう。

お手洗いには、おむつ台もありますよ。

ベルンに視察観光旅行に来られたグループをクマ園にお連れしました。

その前の9月に、下見で日本から男性お二人が来られたのですが、お二人ともとても気に入ってらして、大人の男性にも好評な場所なのだとびっくりしました。

11月は日本人女性ばかりのグループでしたので、もっと楽しんでいただけるだろうと思っていましたが、残念ながら、クマちゃんたちは冬眠中・・・。

飼育係の方に聞くと、メス熊はほぼずーっと冬眠し、オス熊はほとんど寝ているけれどもたまに姿を見せてくれるということでした。

夏場に来ると、拡張されたクマ園のクマ専用「プール」で泳いでいるクマたちをみることができるでしょう。

Basel（バーゼル）にあるドイツ鉄道駅、Basel Badischer Bahnhof（ バーゼル・バディッシャー駅）。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11952111778.html

ほぼ毎日利用しているのですが、先日11月11日行ってみると前日にはなかったクリスマスツリーがどーんと設置されていました。

日中の様子（写真?）と同日夜の様子（写真?）

市庁舎のあるMarktplatz（マルクトプラッツ）にはまだツリーは設置されていなかったのですが、市内では他所にも設置されていましたよ。

賑わったHerbstmesse （秋祭り）が終わったばかりですが、次はクリスマスに向けて町もゆっくりと準備をスタート！

これからますます寒くなりますが、心は反比例してワクワクしてくる時期到来です。

みなさんはすでにクリスマスや年末に向けて、何か準備をされていますか？

撮影日: 2014年11月11日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10152836782751838


【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

去る11月6日～8日、スイス情報.comでもご案内した日本とスイスの国交150周年記念イベントの一環として、

『GINMAKU New Films from Japan』

と題した日本映画の上映がチューリッヒ市内の映画館「Kino Houdini Zuerich」にて行われました。

イベント情報はこちら↓
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11944906047.html

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11950846220.html

今回、上映演目は6作品。

開催期間中には、

あの大ヒットドラマ『トリック』や『20世紀少年』を手がけた堤幸彦監督（今回は東京で生きるホームレスをテーマにした『MY HOUSE』が上映されました）や、『FORMA』がデビュー作となる監督、坂本あゆみさんやキャストの梅野渚さんなど、今回のGINMAKUに関わる様々な映画関係者らがスペシャルゲストとして招かれました。

ちなみにわたしが観たのは、
高畑勲監督作品の『かぐや姫の物語』。

ご存知、竹取物語を原作としたものです。

何を隠そう、わたしの旦那さんは部類のジブリファン。
今までジブリが手がけたほとんどの作品のDVDを持っています。

実は、ここスイスではそういったジブリ大好きが転じて、日本に興味をもつようになったというスイス人も少なくないのですよ。

この『かぐや姫の物語』、日本においてはいろいろな意見がありますよね。
それらを小耳に挟んでいたわたしは、果たしてこの作品がスイス人にどううつるのか興味がありました。

週末、またアニメということもあってか客層的には日本人の親子連れも多く見かけました。

お話は昔風の語り調で綴られていました。
ドイツ語の字幕付だったのでしゃべっていること自体はスイス人も理解できたと思われますが、果たしてあの日本ならではの原風景や世界観をどこまで読みとることができたか・・・

上映後、わたしの旦那さんの反応（感想）はとっても上々
「途中途中分からない部分もいくつかあったけれど、全体を通してとっても面白かった」とのことでした。

何はともあれ、今回短期間ではありましたが、こういった機会を通じてもっともっと日本のいろいろな面を多くの外国の方々に知ってもらえれば、より日本との距離感もぐぐっと縮まるのでしょう。

GINMAKU 日本映画祭

公式HP：
http://ginmaku-festival.com/　
（英）

撮影時期:2014年11月8日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

クリスマスツリーやリースなどでもお馴染みの『セイヨウヒイラギ』。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11947021191.html

真冬にその真っ赤な実を熟すことから、葉っぱの緑と赤という定番のクリスマスカラーになります♪

花言葉は、「将来の見通し」「予見」「不滅の輝き」など。

何でも、赤い実がたくさんなるとその冬は寒さが厳しく、少なければ暖冬、という言い伝えなんかもあるそうですよ。

また、その特徴ある葉の形や赤い実が、キリストの流した血と苦悩を表すとも言われており、そういった点においてもこのセイヨウヒイラギはとても神聖な植物になるのですね。

（撮影日時：2014年10月19日）

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/pb.135579006837.-2207520000.1414874402./10152790499356838/

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

日本では西洋ニワトコ（Sambucus Nigra）とも呼ばれていて、色んな効用がありサプリなども最近人気ですが、スイスでは山歩きをすると見つかる身近な木です。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11947019814.html

春に見かけたのは可憐な小さな白い花。楽しみにしていたかなり濃い紫のベリーも、秋になってなりました。

皆さんは見かけた事ありますか？

この木、小説「ハリーポッターシリーズ」の作中では死の秘宝のひとつである最強の杖の材料として選ばれているのです。

強い抗酸化作用を持つポリフェノール（イソケルセチンやルチン、アントシアニン）やビタミンA、ビタミンCを豊富に含んでいるため、老化や病気の予防、風邪、咳、インフルエンザ対策、免疫力アップ、目の健康維持、美肌・美白などに効果を発揮する万能薬。

私もスイスに来て時初めてシロップを作ってみました。

ラズベリーのような味でヨーグルトに混ぜたり子供の風邪のひき始めに薄めて飲んだりしています。

エルダーベリーフラワージュースは少し黄色がかった透明で、ベリージュースは濃い紫。

シロップやレモネードなどはスーパーでも簡単に手に入ります。

季節限定のヨーグルトも美味しいですし（小さな白い花が目印）見かけたら試してみてくださいね♪

尚、ウィキペディアでは下記のような面白い話も。

「人々の生活と密接な関係があるニワトコには、多くの伝説が生まれた。ユダはニワトコの木で首を吊ったと言われる。ニワトコの木の根元に生えるキノコは、首を吊ったユダの呪いが具現化したものだと畏怖され、「ユダの耳茸」と呼ばれた。また、ニワトコを素材に作ったゆりかごで赤ん坊を寝かせると、ニワトコに生気を吸い取られる、ニワトコの枝で子供を叩くと成長が止まってしまう、ニワトコの木で家を建てると、怪奇現象に見舞われるなど、ニワトコにまつわる不吉な風聞は、枚挙に暇が無い。」

山歩きの時には、このような木やハーブを見つけながら歩くのも楽しいですよ。

参照：Wikipedia「ニワトコ属」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%83%88%E3%82%B3%E5%B1%9E

写真撮影：2014年春（白い花）・2014年10月6日（実）

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10152750792231838

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

ヤウン峠（仏語Col de Jaun・独語Jaunpass) には行かれた事ありますか？

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11944909342.html

紫雲峠とも言われるヤウン峠は1509メートル！

夏はキャンプや、大型バイクのツーリングやドライブ、ハイキング、冬はスキーへ訪れる人が多い場所です。

ブロ（Broc)から、シャルメ（Charmey）を抜けるともうドイツ語圏。

イムファング（Im Fang）は黄色、黄緑、オレンジ色の紅葉がとても綺麗で、ドライブも気持ち良いです。

レストランが数軒あるヤウン峠の駐車場に車を止め、まずは子供達の為のアドベンチャーコース。

時間のかけかたにもよりますが３０分もあれば回れる森の中のコースを散策。
これは子供達も大興奮。

その後は、駐車場裏の景色に魅せられ、吸い込まれるようになだらかな山道へ。

山頂には山小屋があって簡単な物が食べられるというのでそこを目指しました。

（それほど急ではないのですが）6歳の息子は途中疲れたと文句を言いだしましたが、最後まで登れました。子供達の休憩用に水筒とお菓子などは必需品です！

上からの景色は思ったよりも素晴らしく、遠くにユングフラウの３山（氷河）が見えました。

こんな遠くからでも見えるんですね～
山小屋で飲み物を買いバルコニーで乾杯！

ジュース、ビール、コーヒーなど全て3フラン。
ポタージュ4フラン、ワインになるとボトルで１５～２０フランくらいからだったと思います。

ヤウン（Jaun）はベルン州になるので、見慣れていたフリブール州の「白黒の旗」からベルン州の「赤・黄の地に黒クマ」の旗に変わります。

ところが、赤と白だったのでてっきりスイスの国旗だと思って近くに行ったら山小屋の旗はグリュイェールの「赤地に白い鶴（Gru）」の旗。

理由を聞いたらグリュイェールクラブが運営しているからだとか。

他にもユングフラウの見える意外なお勧めスポットはありますか？
ぜひ情報シェアしてくださいね♪

撮影日時：2014年10月21日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10152791375551838

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

公益財団法人 国際親善協会主催で毎年世界のどこかで開催されているJapan Week。

日本・スイス国交樹立150周年の今年、Japan Weekはスイスの首都ベルンで10月23日から開催されました！

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11947129225.html

日本の展示やパフォーマンスが1週間続くというとても貴重な体験でした。

ベルンのみならず、スイス在住のたくさんの日本人や日本が好きなスイス人の皆さんが、ボランティアで開催をお手伝いをされていましたよ。

Japan Weekに合わせて招待されていたSupport Our Kidsの子どもたちは、大聖堂でのウエルカムセレモニーで挨拶をしたり、パウルクレーセンターでボランティアをしたりしました。

ベルン在住の私は、Support Our Kidsの子どもたちのベルン滞在のスケジューリング（ホームステイ、語学学校、交流会など）や現地同行のお手伝いをしました。

忙しいながらも、とても有意義な1週間でした！

他の写真は、こちらでご覧ください。
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152813271701838.1073742067.135579006837

あなたは、どのパフォーマンスを楽しみましたか？

国際親善協会に写真掲載了承済み

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

一昨日（11月1日）はキリスト教で全ての聖人と殉教者を記念する祝日【万聖節又は諸聖人の日】（仏語：Toussaint）で、スイスでもカトリックの影響が強い州では祭日でお店も休みになりました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11947025318.html

フリブール州のロモン（Romont）を観光に訪れている時に、万聖節を祝う行事を垣間見る事が出来ましたよ♪

マーチングバンドが、街の中心の通りをお墓までパレードし、信者の人たちが後ろを歩いていました。

日本のお墓参りとは違って音楽演奏があり少し華やか。家族親戚も集まり、ご先祖も喜んでいる事でしょう。

万聖節の前日10月31日はハロウィーンですが、スイスで祝う習慣はないので、お店でも子供向けのお菓子などを少し見かけるだけでした。

スイスでは州ごとに祝日も違うので、他のカントンに出かける時には要注意ですね。

撮影日：2014年11月1日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/p.10152814808291838/10152814808291838/

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

日本を出ると、自動販売機で見かける品物はどこもスナック菓子やチョコレート、缶ジュース程度のあまり面白みのない物ですよね。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11944904928.html

でもスイスでは、スイスらしい自動販売機を発見しましたよ！

パン、グリュイエールチーズ、フォンデュ用チーズ、チョコレートドリンクに、アップルサイダーなど。

それもこれはスキー場のゴンドラ乗り場！

スキーに来て「フォンデュ買うの忘れてた売ってて良かった～」とかいう人がいるのでしょうかね。

少し張り込んで、買う人を目撃しインタビューしたい気持ちです。

他にも面白い自動販売機見かけたら、Facebookの【スイス情報.com】ページ（https://www.facebook.com/SwissJoho/）へ写真や情報をシェアしてくださいね。

写真撮影日：2014年10月26日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/a.151308041837.116122.135579006837/10152802358546838/

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

チューリッヒ湖畔沿いにあるBuerkliplatz（ビュルクリプラッツ）では、毎週土曜日の6時～16時にフリーマーケットが行われています。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11943806185.html

1971年に始まったこのフリーマーケットは、チューリッヒ最大級！

土曜日のこの時間帯には、広場だけでなく周辺の道路沿いにも、多くの店が立ち並びます。

衣料品や食器類、絵画やアンティークものなどいろんな種類のものがあるので、その中から自分のお気に入りを見つけるのも楽しいですよね。

毎週末、地元の人だけでなく、多くの観光客で賑わうこのフリーマーケット。

チューリッヒのご旅行途中に、立ち寄ってみてはいかがですか？

Flohmarkt in Buerkliplatz

サイト
http://www.flohmarktbuerkliplatz.ch/Deutsch.html
（独語・英語）

開催日程等は、上記サイトでご確認の上、おでかけくださいね♪

撮影日時：2014年10月18日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/a.151308041837.116122.135579006837/10152795585876838/

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/

小さい子供達を連れて観光する場合、飽きさせずに親も楽しめるイベントを探すのに苦労しますよね。

フリブール(Fribourg)の街では旧市街を回る子供向け「ミニ・トレジャー・ハント」が用意されていますよ！

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11943817677.html

私は６歳、９歳の子供達と散策してきました。

まず観光案内所（フリブール駅の向かいのショッピングセンター隣）にて「ミニ・トレジャー・ハント」の質問用紙をもらいスタートです。

「英語、仏語、ドイツ語どれが良いですか」と聞かれたので、英語と仏語で挑戦。
歩いて回るので目安は時間半です。

下記のサイトにて質問用紙がダウンロードできますが、フランス語しかダウンロードできないので英語用が必要であれば観光案内へ行くのが良いです。

フリブール観光案内所

オープン日
月―金　9AM-６PM
土 9AM−3PM（夏場）／9AM−12：30PM(冬場)
日　休み

公式サイト
http://www.fribourgtourisme.ch/en/Activities/activities-family/visits-for-families/treasur-hunt-mini.html
（英語・独語・仏語）

用紙の裏に目安となる地図がありますが、別にもらった大きめの地図がとても便利でした。

これは車で回ったら体験できない面白さ。

急な坂もあるので車では難しい所もありますしね。

旧市街は骨董、楽器、芸術品、宝石の素敵なブティックに交じって移民経営の小さなお店なども混じっている地区もあり、子供達の遊びに付き合いながら歴史も学べたり、大人の私も十分楽しむ事ができました。

最後は、各質問の答えのつづりをつなげて完成！

観光案内所へ戻り答えを確認。粗品とチョコレートが頂けました。

粗品よりも歩いて回って答えを出せた事が子供達にはとても楽しかった様子です。

行楽地、遊園地などは一般的に高いですが、たまにはこのような無料ツアーを探して参加するのも良いですよ。

撮影日：2014年10月22日

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10152792877596838

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/