るるるさんのQ＆A
- 回答（4件）
- 質問（0件）
-
１２月の服装について
- エリア： ニュルンベルク
１２月のクリスマス時期にドイツ（ニュルンベルク）、オーストリア（ザルツブルク）、フランス（パリ）に行く予定です。
底冷えするということで、ブーツを持っていこうと思っています。
今持っているブー...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/10/07 09:46:41
- 回答者： るるるさん
- 経験：あり
はじめまして。クリスマス時季のご旅行羨ましいです(^^)
私は2年前のクリスマスの時にニュルンベルクに行った時は、雨や雪にも対応しているブーツを購入しました。ABCストアで買ったもので、5,000〜6,000円程度のものだったかと。私が買ったものは、水玉模様で普段にも使えそうな可愛らしいものでした。
滑り止めは付いていました。雪はさらさらしており、次の日には凍って滑りやすくなっていました。中が起毛(フェイクファーでじゅうぶんです)のものだと暖かいですよ。
気温が高くて雪が降らない時は雨も降りやすい時季なので(私が行った時はほぼ毎日、一日のどこかで雨が降っていました)、ブーツは便利ですよ(^-^)
私が写っている画像がありましたので、参考に貼っておきますね。右が私です。 -
ドイツでのクリスマスの過ごし方
- エリア： ドイツ
はじめまして。
母と子供二人連れ合計４人で１２/２２〜１２/２８までドイツに行きます。
クリスマスマーケット目指して行くのですがもっと早くに行ければ良かったのですが
子供の学校の都合で、、、もう...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2014/09/03 11:39:49
- 回答者： るるるさん
- 経験：あり
はじめまして。私も2年前クリスマスマーケットに行きました。
tomo32さんのような日程でした。
他の回答者さんも言っておられるよう、クリスマスイブはHeiligabendと言い、その意味のとおり神聖な夜のため物々交換から始まったクリスマスマーケットは宗教的に禁止されていることから、14時に終了してしまいます。また、それに伴い、ほとんどのお店は休みに入ってしまいます。
しかし、宗教が全く違うところのお店なら(居酒屋とかインド料理のような感じ)営業しているところもありますので、ご飯食べて過ごすだけなら問題はありません^^
ちなみにクリスマス休暇は12月26日までで、お店によっては26日の夜は営業している飲食店もありました。
ミュージアムのようなところは26日までは営業していないことの方が多かった気がします。
そんなわけで、ローテンブルクに25、26日行かれても、ほとんどお店が開いていない可能性が高いと思います。
ミュンヘンなどの大きい街に逃げるほうが、まだ楽しめるかもしれません。バイエルン州は宗教色が強いとドイツに住む友人に聞いているので、ミュンヘンも閉まっているお店多そうですが…。
列車の予約につきましては、4人で行かれるのでしたら窓際の席は取れるのではないかと思います。また、お金を出しても良い席でしたら一等車を買われるの一つの手かと。
古城ホテルにつきましては、フランクフルトから帰国するのであれば、25・26日をライン川沿いの古城ホテルにあてるのもひとつの手かなと思います。小学生向けかは分かりませんが…。
ただ、冬なので、古城ホテルは山の上にあるのが多く、ホテルのサービスを運休している場合もあるので、確かめる必要はあります。
わたしが行った2年前は12月にもかかわらず暖冬で、雪に当たらなかったため、雪の列車が動くかどうかはちょっと答えられませんが、遅延は結構あります。
お時間あれば、他の方もおっしゃっているよう、ツアーなどもご検討されてみてはと思います^^ -
Bahnhof Berlin Zoologischer Gartenの乗り換え時間
- エリア： ベルリン
Bahnhof Berlin Zoologischer Gartenで、SバーンからU9に乗り換える場合には、どの程度の時間が必要ですか。
最終的にTurmstr駅に行くので、あまりに乗り換え時...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/07/31 09:10:59
- 回答者： るるるさん
- 経験：あり
はじめまして。私は来月ベルリンに旅行する者です。ベルリンへはまだ2回目なので詳しいとは言えませんが、ご参考になれば。
S-BahnからU-Bahnの構内へ行くまでの時間が何分かは詳しくないので言えませんが(地図上だとすぐだとは思いますが…)、ZooからTurmstr.方面へ行くU9の列車は、調べると昼間でも5分間隔で出ており、Zoo-Turmstr.間は4分で着くようです。U-Bahnは前回の旅行でも乗りましたが、すぐに列車が来たように記憶しています。
詳しくは参考URLであるBVG(ベルリン交通局)のサイトをご覧ください。英語にも変換できます。
もしも8月中に旅行されるのであれば、S-Bahnが大々的な工事をしております(参考URL： http://tokuhain.arukikata.co.jp/berlin/2014/07/s84.html )ので、U9だけではなく、ベルリンでの鉄道移動を調べられることをお勧めします。(ベルリンだけではなく他の都市でも工事している可能性があります)【参考URL】http://www.bvg.de/
-
アウフシェーングルクホテルについて
- エリア： ライン川流域周辺
１ ネットで申し込んだのですが、ホテルから返事がありません。問い合わせ先にも何度かメールをしたのですが、返事がありません。
申し込んだ後に、予約した部屋が申込みできなくなっていたので、申し込まれたと...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/07/30 12:56:03
- 回答者： るるるさん
- 経験：あり
はじめまして。もう解決されてるかもしれないのですが、ご参考になればと思いコメントいたします。長文失礼いたします。
実は私は来月Auf Schönburgに泊まる予定の者です。公式サイトから、去年の秋予約いたしました。
ネットの申し込みとは、公式サイトのことなのかと存じますが、申し込みが完了している場合はPDFファイルの宿泊予約受付書が添付されたメールが来ました。件名は「Reservierungsbestätigung」(予約確認)でした。
実はこのホテルではありませんが、同じように返信メールが来なかったレストランで、予約が届いているのかメールを送ったことがあります。参考になれば。
Dear (レストラン名)
My name is (名前).
I was wondering did you receive my email as of (メールを送った日付).
I was enquiring about reservation.
Please let me know if you received this email.
Awaiting your reply.
Best regards
(名前)
内容は「○月△日に予約メールを送ったのですが届いていますか？確認のため返信ください」といったところです。
今回はホテルなのでホテルナンバー(Zimmer Nummer)を明記すると良いかと思います。メールアドレスは他の方も書かれているように、 huettl@hotel-schoenburg.com です。
予約できている場合は確認書を送ってもらい、できていない場合は再度予約になりますね、ご希望の部屋に行けると良いのですが。このあたりのトラベル英語はネットででてきますので割愛いたしますね。
また、私も鉄道でOberweselまで行く予定ですが、先日ホテルにメールで「○時△分にオーバーヴェーゼルに着くので、その時間にタクシーを用意してください」とメールしたところ、OKの返事が来ました。
We plan to stay at your hotel (宿泊予定日) (宿泊日数, 人数).
This day, we'll go Oberwesel Bahnhof at (オーバーヴェーゼル到着予定時刻).
Could you call me a taxi?
I'll be waiting for your e-mail.
だいたいこんな感じで連絡いたしました。下手な英語ですが(^^;)
一応宿泊日の前日くらいにもう一度念押しにメールしようとは思いますが、返事が来なかったら当日電話で「ハロー、マイン ナーメ イスト 名前。 ホイテ ュイーバーナハテン ヴィア イア ホテル。イェツト ズィント ヴィア イン オーバーヴェーゼル バーンホーフ。ベシュテレン ズィー タクシー ビッテ。」って言うつもりです。
意味は「こんにちは、私の名前は○です。今日私たちはあなたのホテルに泊ります。今私たちはオーバーヴェーゼル駅にいます。タクシーを呼んでください」と言っています。私の場合、一人旅ではないので「私たち」にしています。
また、過去の質問で見かけたのですが、近くにカフェのようなところはあるみたいですが、古い情報の上、確実に開いているとは言えませんので、事前連絡が安心だと思います。
お互い素敵な旅になると良いですね(^^) ホテル シェーンブルク城
