ちょびれさんへのコメント一覧(162ページ)全2,820件
-
豪華…。
ちょびれさん、こんばんは。
娘の住む広州って…お部屋紹介とあったので、娘さんのご自宅だ!と思い
あれ?
ちょびれさんの宿泊されたホテルなのね?
ちょっと気が早かった(笑)
それにしても1人でこんな素敵なお部屋に4泊!
もったいない。もったいない。
アップグレードとはここのホテルの常連さんなんでしょうか?
私がアップグレードしたというと…
バリのアメッド。
夜中到着でお迎えを忘れられ、デンパサールの空港外ベンチで野宿
「ごめんなさい」でアップグレードが1度だけ。
一度でいいからお姫様になってみたいと思いました。
ニューヨークで民宿に泊まった
マチャRE: 豪華…。⇔ねずみに引かれそうでした→解る?
マチャさん
こんばんわ!
元来狭い空間にいるのが常のわたくし、着いた夜はデジデジしては椅子に座ってみたりベッドに寝転んでみたり、ソファーで延びてみたり・・・
いろいろやってみました。落ち着かん!
でも居心地良かったよ〜
常連・・・って広州行ったの初めてです^^;
2日目にはすっかり慣れて我が家のごとくに・・・荷物広げてたなあ・・・
今現在リノベーション中で、順次新しくなっていってる客室だそうで、
全部が出来上がったらもっと居心地いいんだろうなあと思いました。
ちなみに、このお部屋はリノベーション前です、でもきれいでしょ?
ホテルライフを満喫して帰国して自宅に戻ったらあまりの格差にがっくり
きました・・・
娘の自宅紹介???ないです!きっぱり!
ちょびれ2011年01月29日21時18分 返信する -
美術館みたいなロビー
こんばんは〜ちょびれさん。
そっかぁ〜娘さんに会いに中国本土に行ってらしたのね。
お元気でしたか〜娘さん。
無事に会えたのかな??良かった♪
JALの京都弁当、確かに男性には少なそうだけれど
美味しそう♪
私なら変な機内食よりこっちのほうが喜んでそうだなぁ〜
空港の案内にいるのに英語が通じないっていうのもお国事情かな??
英語は通じて欲しい。。。せめて英語は通じて欲しい、、、、心からそう思います。
素晴らしい美術品が展示されていそうなロビーのホテル。
でも、見物客のために、ソファーがないっていうのはちょっとなぁ。。。
見物客を入れないようにして宿泊者や
レストラン、ホテル利用者には寛げるスペースを置いてくれたらいいのに(ブツブツ・・・・(笑))
たらよろRE: 美術館みたいなロビー⇔広さに茫然((+_+))
たらよろさん
こんばんわ!
はい、広州でお仕事中の娘に説教しに(!)いえいえ、会いに行ってきました。
上海から帰国してわりとすぐに就職が決まったのでほぼとんぼ帰り〜
6月に一度帰国してますし、ソウルでも会ってるので(笑)久しぶりという
感じではなかったかな。
おかげさまでバリバリ元気で・・・したが母の接待で体力消耗して帰国した日からちょい寝込んだそうです・・・((+_+))
とにかく広いロビー(笑)それが、たとえばもしソファーを置いて誰かがひねもすそこで過ごしちゃったとしても、他人に危害を加えない限り強制排除は
出来ないみたい。なるべくそれっぽい人は中にむやみに入らないようには
気をつけているみたいだけど、こればかりは入ってみないと解んない。
というわけで、今のところこのバレーコートは現状維持です^^
JALの空弁、たしかに某アメリカ系航空会社のべったりした機内食とかに
比べると段違い良いですね。もうちょっとだけ量があったらなあ・・・
なんか、アイスクリームとかおつまみのないフライトって・・楽しみが
減る〜。万年エコノミートラベラーとしては、せめて!せめて、おつまみ
欲しいですぅ。
帰りはいわゆる機内食でしたが、品数激減!ちんまりとちーさなカップケーキ
が乗ってたな(T_T)
ちょびれ2011年01月29日21時11分 返信する -
すごい!
ちょびれさん、こんにちは。
広州の旅行記におじゃましました。
上海で勉強の後、広州って、
娘さん、中国人でしたっけ?
なんて変な想像をしてしまいました。
てっきり、空港までお出迎えがあると思ったのですが、
一人でホテルまで行ったのですね。
パワフルですね。
広州もなんとなく治安が悪いイメージがあったので、
びっくりしました。
自分のまわりにも中国へ一人で行く人なんて、
まずいないですし。
ボクも以前は行ってみるかなとも思っていたのですが、
後回しで行かずじまいでした。
なんとなくホワンホワンと聞こえる、
広東語の人たちが好きになれないんです。
個人的にマナーとか悪いイメージで、
一番好きではないのです。
広州の街中の旅行記、楽しみです。
では。RE: すごい!⇔あたしでも大丈夫だから^^
Komuさん
おはようございます♪
あはは、日本人ですよ〜留学してから今は広州でお仕事してるんです♪
うーん、まあイメージの問題ですよね。たとえば日本人はこういうもんだ!っていう概念があったとして、どの人もそうだとは限らないように、何人だから
こうだ!という考えは危険かもでーす。
文化、習慣の違いとかはきっとKomuさんならおわかりだと思うけど、そういうのを加味しても人はどこの国の人でも様々です。
良い人もいれば悪い人もいる、日本人だってそうだしね(*^_^*)
まあわたしは娘を通していろんなことを見ているので、そういう意味では幸せなのかもです。彼女は中国の友達も一杯いますし、お友達の家族にも可愛がって
貰って家族同然にして貰えているしね。
仲良くなると家族同然になるのは昔の日本を思い起こさせます。そういう意味では素朴な部分は沢山あるのかなあって思いますよ。
飛行機の中で騒いだり人に迷惑かけたりする中国の人も確かに沢山いるし
そういうのはわたしも嫌いだけど、少なくともわたしや娘の知りあう人は
本当に素敵な人が多いです。そして今回わたしが経験した中でも素敵な
体験はいろいろとありました。なんの関わりもないのにね・・・
そういう体験は一人で行ったからこそ!そして娘と一緒に出歩いたからこそ!
かもしれませんね〜
固定観念を持って相手をみると、どうしてもそう見えちゃう事ってあるから
ちょっと一歩引いた感じで眺めてみたらまた違う側面もみえちゃうかもですよ〜もしどなたか中国に通じてる方とか中国人の方がいらしたら、一度
足を踏み入れてみてください。きっとちょっと違う見かたが出来るように
なるかもでーす(*^_^*)
ちょびれ2011年01月29日11時23分 返信する悪意はないですよ。。。
表現が悪かったのかもしれませんが、
中国はボク自身は好きで、何度か行ってますし、
多少、勉強していて会話もできますので、
中国旅行は楽しみの一つですよ。
反日感情なんて言葉が飛び交う中でも、自分で行って、
中国人の多くがそんな感情をもってはいないって、
実感して帰ってきてますし。
ただ、色々な国を訪れた時や中国の観光地へ行った時に、
広東語を話す金持ち香港人が多く、
マナーの悪さに辟易していて広東語に敏感になっているのと、
香港周辺が栄えている反面、広州、珠光デルタには、
職を求めて職に就けず、犯行に走る人が多いというのを聞いて、
広州は少し治安が悪いのかなと言うイメージがありましたけど。
自分の親だったらまず一人で行かないなと思った広州に、
一人で乗り込んだすごさに感心しただけです。
2011年01月29日12時04分 返信するRE: 悪意はないですよ。。。
あは!
解ってますよ〜悪意なんてないって♪
そうですね、治安が悪い場所は確かにあるかもです。時期もね。今春節前で
地方からの出稼ぎ労働者が帰省前に買い物したりでいろんな人がうろついて
いるのは事実。公安もたーくさんいるもん。
そういう場所にあえて踏み込まなければ大丈夫、そういう場所は現地の人も
行かないそうですよ〜
確かに貧富の差はありますよね。どうだろ、香港のほうがもっと貧富の差はあるかも!物価が違いすぎる〜広州は物価安いからわたしが食べた食堂のご飯も
香港に比べたら多分半額以下だと思ったなあ。
広州は日系企業も多いし日本人が多く住んでいる大都会でした!ここ10年で
激変してる・・・らしい。
一人で出かけたのがびっくりでした(笑)まあそれも事前に娘に注意事項を聞いているのを守ったことと最低限の単語と後は毅然としてることかな!
寄ってくる人には(不有!)と言い放つ(笑)
危ないと思ったことは一度もなかったです。
ソウルに行った時のほうがもっと怖かった・・・
ちょびれ
2011年01月29日12時15分 返信する -
おかえりなさい〜
おはようございます、ちょびれさん。
昨夜4トラのメンテナンスをすっかり忘れて日付をまたいで
旅行記見てたらだんだん写真のピンがずれてきてネットにつながらなく
なってきた、、
とうとうPCやられたと思ったら、理由がわかりましたよ。
JALって水平飛行後のドリンクサービス止めちゃったんですよね。
まあご飯のときにサービスしてるし・・と言われればそれまでですが
エコご飯なんて、いつくるかわからないから辛いですよ。
あたし、大昔(入社2年目くらい)でこのホテル行ってるかも。
まったく記憶がないのであとでアルバムめくってみようと思います〜
4泊だとお嬢さんとゆっくりできたんじゃないかしらん。
続き楽しみにしてますね(^^)
puyoRE: おかえりなさい〜⇔ただいま〜♪
puyoさん
おはよん。いいお天気の土曜日だよーん。今夜まで独身貴族なんで!だらだら
イケナイ主婦数日したら・・・元に戻れない(@_@;)
日中に立て直さなければっ!
さて、一昨年上海行った時の機内食は普通の機内食だったから一気に変化
だわね。あまりにおかずの折が軽かったからびっくりした〜
お昼ご飯ならいいけど、これは夕ご飯には・・・思わず(お代り!)と言いそうになりました〜でへ。
そうなの?広州へ行ったことがあるのね!その頃はホテルも今みたいに多く
なかったし外国人が安心して宿泊出来るホテルは少なかっただろうから
そうかも!思い出しかけてると言うことはロビーが全然変わってないってことだね^^;
いろんなサイトで見て評価ぱっくりわかれたホテルだったので・・・どの程度
良くなってるかなあと楽しみ半分で行ったけど、わたしは良いと思いました。
外資のホテルと比べてはいけません・・・
いろんな改善点があったとして、それを前向きに変えようとする姿勢があるか
どうか・・・がホテルの質向上があるかなしか決めるよね。
その点、一生懸命努力してるんだろうなあというのが垣間見れたので
満足♪
まだまだサービスという点では外資には遅れをとっているとは思うけど、
それだけ将来性もあるから〜ってホテルのまわし者ではありません(笑)
あたしは外見より裏方さんの態度とかを良く見る〜
裏方さんが頑張っているホテルは他がちょいと?でもオッケーなところ
があるから。そしてベルボーイとかドアボーイとかそういう若者の対応
も。概して笑顔がない!物投げる!という話しを良く聞く中国のホテル
だが、白雲空港のJALカウンターのねーさんよりずっとみなさん素敵な
笑顔と接客でした〜(爆)
これからお部屋紹介に続くけど・・・頑張る!
ちょびれ2011年01月29日09時13分 返信する -
中国は広いけど、ホテルからして広い〜
待ってました!!ちょびれさんの広州珍道中(?)
なんて、失礼なことは言えません・・・・・
尊敬の眼差し(*'o'*) おおおお!!
お嬢さんがいるからって、あの広い中国まで一人で!しかもホテルまで自力で!!
韓国語と違って漢字があるからなんとか・・・って皆さん言ってるけど、くろまめはリムジンバスの横の漢字の羅列を見ただけでクラクラ・・・
それにしてもなんてBIGなホテル!ロビーだけで何坪?(セコッ)バレーボールが出来そうなんて・・・ローラースケートが必要ですね。万歩計つけて歩いたらどうなるんだろう?
お嬢さんにどこへ連れていってもらったのかな?ちょびれママ♪
続きが楽しみでーす。
くろまめRE: 中国は広いけど、ホテルからして広い〜⇔そう、見渡す限り〜みたいな・・・
どもども、くろまめさん。
珍道中っちゅうのがちょいと・・・当たり!わはは!お部屋紹介まではまあ
普通〜多分。翌日からちょっとおもろいことがありました。
空港でてバス乗り場は探しちゃったけどさ、ばっちり漢字があるので大丈夫、下に英語もあるし♪でもバスの中の切符売りのおねーさんはばりばり中国語なので
なーにいってるかは100ぱー解りませんね、はい。ひたすら(ガーデン、ガーデン)とホテル名連呼っす(汗)
空港から乗る客は外人も多い訳だから慣れてるんだろと思ってる〜
娘にほったらかされた半日近くを広い部屋でぼーっとしてるのがどうしても
我慢ならず(いあ、決定的な理由があったのだが!)ホテルの日本人スタッフ
に聞いてタクシー飛ばしてお出かけしてきちゃった。
なんとかなる!という気迫で!因みにタクシー乗ったら領収書下さいを言うと
ぼったくり防止になる⇔と娘が中国語でかいてくれましたん。なぜならタクシー
番号が印刷されておるので、証拠になりクレーム付けられるかららしい。
なので適正価格で無事生還♪
アラフィーに怖いものはないのお・・・
観光スポットには一切行きませんでした(爆)だから次に行ったら観光
してみたいな〜
美味しいものも食べたよ♪でも多分みなさん期待しているようなお食事は
香港のみ!後はえーっ!って言われそうで怖い〜
もう暫しまっててね♪
ちょびれ2011年01月28日22時51分 返信する -
すごい!サービス向上だ〜♪
ちょびれさん、すっごく懐かしく花園酒店の写真を拝見しました〜
でも・・・すっごーく広かったこととフロント後ろの壁がこれまたすごーく
大きくて豪華だったことしか覚えていなかった・・・
だけど見た瞬間そうそうこのフロント通って毎日オフィスに行ったなぁって
ホントに懐かしかった〜
それにしても待たせる間にラウンジでお茶しててくださいって!?
すごいサービス精神が向上してる〜
昔なら「部屋まだ出来てないから、2時間後に来な」ってくらいの感じでしたもん(笑)
さすがプラチナ5つ☆になっただけのことはある!
それに引き換え、JALはさびしいですねぇ
kaoleeは中国ー日本は最近はいつもANAで長くJALに乗ってなかったけど、お友達から聞いてはいましたが、「ピーナッツも出ないよ、私もANAに変えようかなぁ」って・・・
あのお弁当、お弁当箱とか中のおかず入れる紙ケースみたいな使い捨ての物ばっかりにお金かかってそうな気がする
返ってもったいない気がしたのはkaoleeだけかな?
おこわも美味しそうだけど、kaoleeなら2個は欲しい・・・(笑)
他の飛行機よりずーっと安かったらそれはそれでぜんぜんいいけど
もし大連ー成田みたいにANAと同じだったら、損した気分になっちゃうなぁって思っちゃいました
あ、でもANAは二者択一はなくて1種類だけなんで、そこはちょっと楽しいかな
これからサービスも良くなったガーデンのお部屋訪問が楽しみで〜す♪
kaoleeRE: すごい!サービス向上だ〜♪⇔そうでしょ!
kaoleeさん
こんばんわ〜♪
お仕事していた時からフロントあたりはあのまんまだよね、きっと。ガーデンと言えばこの絢爛豪華なロビーだと思うから(笑)
広州へ行く前にいろんな旅行予約サイトの口コミを読んだけど、年数さかのぼる
ごとに悪くなってた(爆)
昔はそんなにホテル数もなかっただろうし、ガーデンとホワイトスワンが高級
ホテルの代表格だったのでしょうね。まあ、今は企業努力しないと置いて行かれるから、ここ数年でぐんと変化したのかも。アジアオリンピックも要因のひとつ
でしょうね〜見本市とか世界からのゲストが増えてそれだけホテルを見る目も
厳しくなってきてるから。
覚悟して行ったけど、逆にびっくり。中国だけど、ビジネス仕様に対応出来る
感じだったよん。もっと英語も出来ないかも?と思ったけど、少なくともわたしが出会ったフロントマン、フロント嬢?ドアマンあたりの英語は綺麗でスムーズ
だったし、決して書類投げたりしてなかったよ(笑)
若いスタッフが多く見受けられてその中に熟練の方が混じっていて、バランス
よさそうな。全体的に活気ある若い雰囲気だったのでかえって驚いたの。
そして毎度お世話になるハウスキーピングのおばちゃんたち。素敵だった♪
裏方さんが素敵なホテルはリピしたくなるんだ!
とと、飛行機ね、JALとANAだと今はJALも必死だろうし、これから
どうなるかだよね〜ただ、時間的に15時過ぎの離陸だと、もう16時過ぎ
てからの機内食、ならあれは少なすぎるわ。お昼なら解るけど・・・
せめて間食になるようなものがあればねー。おつまみひとつでも違うと
思うが。ワインを頼むとおつまみは頂けたみたいだけどさ、特に飲みたくない
のに貰っても・・・
白雲空港に着いた当たりではもう半分お腹空いてたもん(>_<)
次はお部屋紹介するつもりです。一話に枚数多くしたくないので、細切れ
になるけどお許しを♪
ちょびれ2011年01月28日20時04分 返信する -
博物館並みのホテル!
ちょびれちゃま、お帰りなさいまし♪
待ってました、中国旅行記。
ちょびれちゃんもJAL利用なのね。
昨今のJALのサービス縮小は…
昨年のカナダのときに、ウエルカムドリンクもおつまみのサービスもなく2時間以上たってからいきなりお食事だったのにはさすがにびっくりしたわ〜!
まずは、ビール♪だったのが、出来なかったよ〜。^^;←我が家にとっては重大問題じゃ!
到着前の食事も、以前は軽食として出た菓子パンだったし(だから軽食もなし!)、飛行機乗ってお腹空いた〜、なんて初めての経験だったな〜。
ま、見た目にはきれいなお弁当だけど、足りないよね。
お嬢さんのお出迎えはなかったのね。
またしても、空港から一人リムジンバスで…
今回は降りてから迷うことなくホテルにたどり着けたようで、ホッとしております。(笑)
それにしても、(無駄に)広いホテル…
私はこんなに大きいセレブホテルは落ち着かないよ〜。^^;
それこそちょびれちゃん、ホテルの中で迷子にならなかったの?
いろいろとハプニングのにおいも漂ってきそうな…
続編楽しみに待ってま〜す。
★ゆんこ★RE: 博物館並みのホテル!⇔スポーツ出来るよね!
ゆんこおねーちゃま。
こんばんわ。はい、でっかいどー!なホテルでした、大きいとは解ってはいたけれど、このロビーの広さはびっくりよ。
そうなの、有効利用出来てないから勿体ない気もするけど〜
もうちょっとカフェスペースを広くするとか、なんらかの改善あればいいけどね。
ちゃんと一人で行けたもん♪つーか、お仕事時間中の娘が迎えに来てくれる
はずもない・・・((+_+))そんな娘に誰がした〜あたしだ!
でもホテルのサービス自体は思っていたような中国的サービス概念ではなくて
普通だったな。今外資ホテルが続々参入している広州、競争していかないと
生き残るのも大変なんだと思う〜
若いスタッフが多いような気はするが、それだけきびきびしてて活気があって
良かったですよ。
ホテルではチョンボは・・・してないっ。というか、あたしがなんかしたのでは
なく・・・です。
真実はもうしばらくお待ち下さいませ(*^_^*)
ちょびれ2011年01月28日17時33分 返信する -
お帰りなさい!
ちょびれさん
広州の旅はいかがでしたか?
お泊りになった花園酒店、ロビーのウエルカムフラワーとか
さすがに中国らしく派手派手ですねぇ。
私も昔広州に行ったことがあります。
今はどうなっているのか分からないのですが、
その花園酒店から香港行き高速バスに乗った記憶がよみがえってきました。
続き、楽しみです!
あんこう鍋RE: お帰りなさい!⇔ただいま〜
あんこう鍋さん
こんにちわ!
広州ってトランジットとかで利用する人は多いけれど、そこ目的に行く方は
少ないんじゃないかと思います。
今回はメインは娘に会いに・・・なのでまあ観光旅行とは程遠い内容かも
なんですが、逆に多分だれも行かない場所に行ってみたりしたので、
それも面白いかなーと思ってます(^^ゞ
花園酒店からの香港行き観光バス、結構時間がかかるでしょ?行きも帰りも
楽なんだけど、混んでるととんでもなく時間かかると娘がいうので、今回
香港日帰り弾丸旅行は広州東駅からの特急列車で2時間、ホンハム着で行って
きました。ホテルから駅が近いのと、切符さえ事前に買っておけば全席指定
なので後は寝ていくだけ♪なかなか良かったですよ。
広州の観光スポットにはまったく行ってませんです(笑)なので、それは次回
のお楽しみにしまーす。
食は広州に在り、まさにそうだと思いました。物価が日本とかなり違うので
日本人にとってはお得感あります。もっとも、上海に引き続き、わたしの
頂いた食べ物は・・・ですけどね〜
旅行記出来たら笑って下さい^^
香港も素敵だけど、広州ってこんなに面白いんだ!とハマりそうです♪
ちょびれ
2011年01月28日13時51分 返信する -
行かれてたんですね。
こんばんは。。
とても広いホテル。
そしてロビーに展示してある作品たち。
北京版帝国ホテルを思い出しました。
思い出しついでに、あの最悪な朝食のコトも(T_T)
こちらのホテルはそんなコトなさそうですね。
あの映画見ながらの食事ってウケル。
そして今どこ飛んでるかの画面はいいですよね。
そう。中国の場合、泊まるホテルの中国発音も
言えたほうが、安心は安心ですよね。
タクシーに乗ると、全然違うホテルに連れてかれる
時あるし・・。
続編も楽しみです。 motoRE: 行かれてたんですね。⇔行ってきました^^
motoさん
こんばんわ♪
行くまではまだまだと思っていたけど行ってみるとあっという間に終わっちゃった感が・・・
それだけ楽しかったです!今回は2日目に弾丸日帰り香港旅までしちゃいました♪いやあ・・・まあいろいろとありました(笑)
ホテルのご飯は美味しいです!名物のチャーシューは最高で・・・って旅行記
ネタは温存しなくちゃ。
そして町中の食堂ご飯も麺がうまい!広東料理は日本人の口に合うよ。
とってもあっさりで、何食べてもはずれがなかった。今回ボランテイア通訳
ガイド⇔またの名を娘ともいふ がいたので、一人では絶対に行けなかった
とってもデイープな場所に行けたし大満足です。
やっぱ、中国語を少しでも勉強して、一人でカタコト会話が出来たらもっと
もっと楽しめるのだろうな、やってみよっかなあ。
ありんこの頭位の中国語単語を口から出してみて通じた時の感動〜
自分の国の言葉を喋る外人にはやっぱり違うよねっ。
これから大分続くので・・・暫しお付き合い下さいね♪
ちょびれ
2011年01月27日23時46分 返信する -
大きなホテル
ちょびれさん、にーはお!
今回はお宅拝見じゃないのね。
で、こんなデカイホテルにお泊りなんてセレぶぅ。
空港からバスに乗って…
降りるとこ間違えたら大変。しかも中国語のアナウンス、よくわかりましたね。
電車なら間違えたらホームで乗り換えればいいのだけど、バスはそうはいかない。
代金払って反対側のバス停探して、バス待って。。。。
無理だわ〜
中国語で「どうしたあるか?」「どこ行くあるか?」なんて聞かれたら、マチャ泣いちゃいます。
広州、どんな所でしたか?
マチャ
RE: 大きなホテル⇔でかいよ!
はい、ニーハオ、マチャさん
近いと言っても5時間フライト、意外と遠い広州。香港から近いのに何故か
上海のほうからぐーっと回ってくるのよ、ルートの関係???
大きなホテルで暫し茫然・・・バレーボールでもサッカーでも出来そう♪
空港からはホテル名さえ間違えなきゃ誰でも行けるわよ〜
でも何度も中国語で話しかけられたけどね〜(中国語しゃべれませーん)
で切りぬけた。
でも滞在中一人でお出かけもしちゃって〜中国語が出来なくても何とかなるもんだと思ったぜ。
広州の観光スポットには一切行ってませんので良く解んない(@_@;)
これから書く旅行記読んだら(ちょびれさんってなにしに広州まで行って
きたんだろ???)って思う人いるんだろなあ・・・
でも街も魅力的だし、ご飯美味しいし、物価激安だし(あ、あたしが行った
場所はね)もう最高な旅でしたよ。また行く!
でもね、元来方向音痴のわたしに気を遣いすぎた娘が最後のほうは
(もう・・・さっさと帰れ!)と暴言吐いてました〜(-"-)
めげずにまた行くもん♪
まだまだ続くから・・・当分お付き合いくださーい、ってマチャさんち
も忙しいからなあ、適当に♪
ちょびれ2011年01月27日23時39分 返信する



