Thailand　チェンライとナーン ロングステイの下見旅(6/12)　ナーン　 プーミン寺院の男と女（4月6・7日）

2014/04/02 - 2014/04/10

ワット・プーミンの壁画の中でダントツに有名なのがこの絵です。

わけあり男女の愛のささやき。
ちょい軽さうな楽師とお金持ちさうな人妻。
楽師は画家自身だといふ説もあり。
人は安寧を望みながら危なっかしいものにワクワクするんだわ。

あなたたちに会いたくてはるばるやってきたのよ。
チェンライから6時間もバスに揺られて。

女性の右上に見える「おいおいこんな男になびいていいんかい？」と
肩をつついているまつ毛の異常に長い動物らしきものは絵ではなく建物の影か、剥落した部分です＾＾

女性の黒い襟はなんだか江戸時代のおかみさんの普段着みたいに見えません？
そして男性の膝までの黒い模様はタイツみたいですけど入れ墨でせうか？
上半身の赤い入れ墨は月餅のハンコのやうにも見えまする＾＾

★Thailand　チェンライとナーン　
ロングステイの下見旅 　12編のサイトマップ
http://4travel.jp/travelogue/10899263

エリア ナーン(タイ)

• 旅行の満足度: 5.0

ワット・プーミンのお寺の壁いっぱいに描かれた
このすばらしく魅力的な絵を全部カメラに収めたい！

そんなだいそれた試みは
上を向き続ける首の痛さとしたたる汗との戦いにもろくも崩れ去り。
暑期に来たのが間違いだったんだ、寒期にもう一度来よう
その時は一番高い脚立も持ってきたい・・・。

この時代は肺がんで死ぬる人が多かったかも。
男も女も煙草吸ってる。

ほらね、この人も。
でも当時は肺がんだとはわからなくて
不治の病とかたづけられていたんだらうなあ。
　　　　↑
arfaさんから以下のご意見をいただきました。

「タバコですが昔のタバコって発がん性が低いというかほとんどないそうです。
インディオの時代はたぶんガンはなかったんでしょうね。
変に現代では成分を加えていて発がん性が高まっているようですね、インディアンのデザインのナチュラルというタバコがありますが最近になってあのタバコの意味が分かりました。昔ながらのタバコを復活させたタバコで体に悪くないというコンセプトのタバコのようです。」

arfaさん、ご指摘ありがとうございます。

それにしてもおっきなピアスぢゃのぉ。
そしてなんともお洒落なシャツ。

もう、どうでもいいから鮮明に残ってる部分だけでも
めいっぱい撮り続けやう。

これは奥方様のおでかけ？

これはお昼のテレビドラマの場面のやうです。

お寺の壁画には不適切ぢゃにゃ～か？
（もっと不適切な絵もありましたよ。
あまり美しくもなかったので掲載はしませんでしたが）

糸紡ぎ中の女に言い寄る男。

こちらにはあきらかに不貞腐れた女。

「この人たち頭おかしいんぢゃないの？」呆れ顔してる女。

画面かわって、この人たちは民族が違ってますね。
昔、サックドレス（古っ！あっぱっぱともいう）という
いくら食べてもいい女性用の服がありましたが
ここでは男たちが着ていますね。

男たちがマジマジと眺めてる目線の先には

若いねーちゃんでもいるのかと思いきや
この婆ちゃんはお告げでもしてるんでせうか？
「なんやて？！」

バンコクのジムトンプソンのお店の包装紙にもなっている
タイの典型的な絵とは明らかに違う画風。

庶民の日常生活が微にいり細にわたり実に生き生きと描かれています。
このあたりに住んでいたのはタイルー族という民族だったやうです。
タイルー族は今でも北タイやラオスに暮らしているそうです。

チエンマイのワット・プラシンにも似た壁画があるそうですが
タイルー族はチェンマイあたりにもいたんでせうか？

上半身裸で機織りしてる。
「こう暑くちゃなにも着る気になれないよ。」

「まったく若い子たちは慎みがなくて困るよ。」
とあきれながら胸をはだけて孫に乳を吸わせる婆ちゃん。
（想像です）

この人たちは男同士です。

この人たちは

何を担いでいるんでせう？

髪の結い方にもいろいろあるみたい。

嗚呼、少しでもタイ語が読めたなら。

この人の有り様は尋常ではありません。髪を結い忘れ泣きながらのおおまた歩き。何よりも怖いのは腰に差した包丁！怒りか悲しみで気がふれているんでせうか？

これは少年が母親に自分の父親は誰かと聞いているところだそうです。

心落ち着けて書に取り組もうとしているのに
そばで犬がかまえかまえと吠えている。
ありゃ？
犬だとばかり思ってたけど、猫かなあ？

ランプに灯をともしたところ？
先の鋭い槍をかかえています。

この人たちも兵士ですね。
髭ははやすもはやさずも自由だったやうですね。

このおじさんも刀を携えていますけど
寒いのかショールをまとっていて戦いの態勢ではないですね。
戦いにこんな繊細なピアスはしないでしょうしね。
お顔はイマイチだけどシャツはお洒落ですね?。

相撲レスラー？
兵士のトレーニングでせうか？

唐辛子婆の撮影中じっと待っていてくれた唐辛子爺は
この絵が気に入ったそうです。
バナナの木とパイナップルのある熱帯のお庭の風景は
私たちにとってとても懐かしいものなので。

ワット・プーミンは入場料をとりません。

有料にしてもいいから絵の修復をしてくれないかなあ。

朽ちるにはあまりに優れた絵が多すぎ。

この絵もうすぼんやりしてたのを
帰国してから鮮明にさせるべくいろいろやってみて
やっとこのくらいまではっきりしてきたんです。

色の種類を抑えたセンスのよさや、衣装の軽やかなうねりや質感のすばらしさ。
切り取れるものなら盗みとってサザビーで競売にかけてみたい。
名前は「髪を結う女」つて平凡すぎよね？

拡大してよ～く見ると薔薇の花を挿そうとしているやうに見えまする。

この楽団の中にこの

楽師もいたんでせうか？
「おねいちゃんオイラと遊ばない？」
「おととい来たらね。」

女は右方向に歩き出そうとしたところを呼びとめられたやうです。
男のウエストが年の割にはぎゅっと引き締まってる。

はじめ、男の太ももにも入れ墨が施されてるのかと思ったけれど
ほかの絵をみてるうち、これは短いタイツのやうなものだとわかりました。

女の足の部分はいまだ修復途中？

「あら、唐辛子婆さんに足元をみられちゃったわね。」

「幽霊みたいでそれもまたいいぢゃないか。」

全ての壁画をもっと系統だてて
お話の筋書き通りに見たかったし載せたかったんですけど。
参考文献が見つからなくて。

この旅行記へのコメント （3）

• arfaさん 2014/06/02 02:54:29

  昔のタバコはガンにならないそうです（＾＾;

  こんばんは、arfaです。
  
  ワット・プーミンにこんなにいろんな絵があったとは！
  私はサラッと見て出てしまいました。唐辛子婆さんの旅行記を見て惜しかったなあと思ってます（ＴoＴ;
  
  ところでタバコですが昔のタバコって発がん性が低いというかほとんどないそうです。インディオの時代はたぶんガンはなかったんでしょうね。
  変に現代では成分を加えていて発がん性が高まっているようですね、インディアンのデザインのナチュラルというタバコがありますが最近になってあのタバコの意味が分かりました。昔ながらのタバコを復活させたタバコで体に悪くないというコンセプトのタバコのようです。
  
  ま、タバコをやめた今ではどうでもいいことですけどね（笑；
  

  唐辛子婆さん からの返信 2014/06/03 00:03:24

  RE: 昔のタバコはガンにならないそうです（＾＾;

  arfaさん、いらっしゃいまし〜♪
  
  ナーン行き、arfaさんと相前後してたんですね！
  
  > ワット・プーミンにこんなにいろんな絵があったとは！
  > 私はサラッと見て出てしまいました。唐辛子婆さんの旅行記を見て惜しかったなあと思ってます（ＴoＴ;
  
  それは本当にもったいなかったですね。
  ナーンのお寺はほかにもなかなか魅力的なところがありました。
  
  > ところでタバコですが昔のタバコって発がん性が低いというかほとんどないそうです。インディオの時代はたぶんガンはなかったんでしょうね。
  > 変に現代では成分を加えていて発がん性が高まっているようですね
  
  そうだったんですか！
  ではarfaさんのご意見をコメント欄に掲載させてくださいね。
  
  > ま、タバコをやめた今では
  
  えらいっ！
  
  唐辛子婆

  arfaさん からの返信 2014/06/03 01:14:39

  RE: RE: 昔のタバコはガンにならないそうです（＾＾;

  唐辛子婆さん様！
  
  ＞ナーン行き、arfaさんと相前後してたんですね！
  
  いやいや私は２月終わり頃ですので２ヶ月前ですよ（＾＾;
  
  ＞それは本当にもったいなかったですね。
  ＞ナーンのお寺はほかにもなかなか魅力的なところがありました。
  
  お寺は郊外のお寺は行ってませんがナーンの市内は３つのお寺を回りました。このエリアはちょこちょこ来るところなのでこのワット・プーミンの絵は次回のお楽しみですね（＾＾;
  
  それではまた。