グダニスク　ベルリンの壁崩壊直後

1990/03/30 - 1990/03/31

ベルリンの壁崩壊から僅か4ヶ月のグダニスクです。
有名な観光地にも関わらず、まだ余り観光ズレしていない時期の写真です。
運良く天候にも恵まれ最高の旅となりました。

★ライブカメラ(市庁舎の内部)1番上は見れませんが2番目から見れます。下の2つは200%をクリックするとでかくなります。
http://www.gdansk.pl/cam.php
http://www.traxelektronik.pl/pogoda/kamery/cam_hst.php?ns=475
http://www.traxelektronik.pl/pogoda/kamery/cam_hst.php?ns=476
★グダニスク関連資料サイト
http://www.gdansk.pl/
http://www.emorze.pl/
http://www.gdansk4u.pl/
http://www.trojmiasto.pl/
http://www.gdansk.com/
http://www.gdansk-life.com/
http://gdansk.naszemiasto.pl/
★グダニスク市内交通(時刻表･マップあり)
http://www.ztm.gda.pl/
http://www.ztm.gda.pl/informacje.html?akId=23
↑PDFかJPGの文字をクリック
http://www.ztm.gda.pl/img/auto_09.12.pdf
★グダニスク市内巡回私営バス
801 Kartuzy - Gdansk www.gryf.kartuzy.com.pl
http://www.gryfkartuzy.pl/
820 Gdansk Osowa - Gdansk Ujescisko
828 Gdansk Ujescisko - Gdansk Wrzeszcz
http://www.planetobus.gda.pl/
802 Gdansk - Pruszcz Gdanski
821 Gdansk - Legowo
J Gdansk - Juszkowo
http://www.jurexbus.com/

★グダニスク周辺の国電SKM
http://www.skm.pkp.pl/
★市内バス検索サイト(ソポト・グディニア含む)
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
★グダニスクの交通機関一覧(私営バスは一番下にあります)
http://www.trojmiasto.pl/komunikacja/
★グダニスク周辺地図(店が調べられます)
http://www.trojmiasto.pl/mapa/index.phtml?

★グダニスク空港から旧市街へはエアポートバスと
グダニスク市内交通ZTM 210番バス(３０分毎)が運行
*私営バス『エアポートバス』はグダニスク中央駅から徒歩５分の
http://en.airportbus.com.pl/time_schedule
http://en.airportbus.com.pl/bus_stops
ホテルメルクール前から運行
*210番バス時刻表
http://www.ztm.gda.pl/rozklady/linia-210.html
グダニスク中央駅Gdańsk Główny まで運行
Port Lotniczyが空港
Dworzec Głównyがグダニスク中央駅
Dworzec PKSが中央駅裏手のグダニスクバスターミナル

Dni powszednieは平日
Sobotyは土曜
Niedziele i świętaは日曜祝日

*安宿の多い近郊のGdynia中央駅からはZKMバス510番が運行
http://www.zkmgdynia.pl/index_rozklady.php?linia=510
Gdynia Dworzec Gł. PKP - Dworcowa がグディニァ中央駅
Port Lotniczy Gdańsk がグダニスク空港

★グダニスク空港公式URL
http://www.airport.gdansk.pl/
ttp://www.airport.gdansk.pl/#/passenger/arrival1/transfer

★GLOBEX-BUS http://www.autokarygdansk.com.pl/
ブレーマーハーフェン〜ブレーメン〜ベルリンからの夜行バス
グダニスクの乗り場は中央駅裏手のバスターミナル
http://files.pkt.pl/4289470/rozklad.pdf
毎日出発、グダニスク中央駅の周辺に乗り場があるようです。

エリア グダンスク(ポーランド)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: アエロフロート・ロシア航空

ジェロニー橋からの
モトワヴァ運河の景色
ドゥーギ広場の一番奥緑の門をくぐり抜けてすぐの所。
この日はドゥーギ広場に面したホテルヤンタールに宿泊、当時シングル・シャワー、トイレ共同で1300円位でした＾＾

ジェロニー橋 建造物

ドゥーギ広場にあるネプチューンの噴水
後ろの白い建物が貴族の住んでた
アルトゥールの館です^^

化粧直しされた今の状態とは一味違いますね。

ネプチューンの噴水 建造物

ヴェステルプラッテWesterplate
グダニスクの郊外少し離れた所にあります。
バスで行く場合駅から
106番か158番で28分位ですが、
ドゥウーギー広場からなら
緑の門を抜けジェロニー橋を越えた
先にあるバス停からの方が
所要時間も短いですバスが出ています。
ここからだと18分位でした。

ヴェステルプラッテ 自然･景勝地

ヴェステルプラッテ
1939年9月1日ドイツ軍が
ここヴェステルプラッテに進行
第二次世界大戦の
幕開けとなりました...

ヴェステルプラッテ 自然･景勝地

ヴェステルプラッテ
第二次世界大戦の幕開けとなりました。
Nigdy Więcej Wojny.
NO More wars.のいみです。

ヴェステルプラッテ
この記念碑はドイツに向かって立てられています。
まるでドイツを睨むように...。

1939年9月1日ドイツ軍がここ
ヴェステルプラッテに進行
第二次世界大戦の幕開けとなりました。
この廃墟はその当時のままに
保存されたものです。

ヴェステルプラッテ 自然･景勝地

Oliwaオリーヴァ教会
グダニスク市内にあるがかなり北にある。
ヴェステルプラッテとは
正反対の方向と考えていいので
両方行くなら別々の日のほうが良いです。
思ったより移動時間とられますので。
オリーヴァ教会内のパイプオルガンは
いい音が出るので世界中でもその名を轟かせています。

Oliwaオリーヴァ教会の内部

オリバ動物園 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

グダニスク旧市街
三角の建物は大製粉所
今ではエレベーターもある
大ショッピングモールですが
(いいレートの両替所があった)
90年当時はまだ終戦直後の日本にあった
寄り合い市場みたいな雰囲気の
店の寄り集まりでした^^

グダニスク　ドゥウーギー広場
余りにも綺麗なので
感動してしまいました。
今回の旅行60日で1番気に入った所でした。

私の泊まったホテルヤンタールはこの写真の左端の辺りです。

旧市街への入り口　手前の塔が囚人塔、後ろに化粧直し前の高い門があります。

★お薦めホテル(宿)情報?
以下の4つの宿はほぼ同じ場所に位置していてバス停も同じです。208番バス(下の運行表参照)でグダニスク中央駅や旧市街入り口から簡単に行けます。

■208番バスの運行表
○JANA Z KOLNA III(連帯のグダニスク造船所入り口近く)
◎DWORZEC GŁ. PKP (グダニスク中央駅前)
◎BRAMA WYŻYNNA (旧市街入り口/上の写真辺り)
　POHULANKA (N/Ż)
　ODRZAŃSKA
◎DRWĘCKA (N/Ż) (4つの宿最寄の停留所)
　CHAŁUBIŃSKIEGO
　SIKORSKIEGO
　CHEŁM CIENISTA
と運行します。バスはこの208番だけでも1時間に最低3本(5時〜19時の間/年中)は運行。旧市街へもバスで直接なのに競争が激しいのでサービスが良いのは大きなメリットです＾＾。
(1zł≒50円 08年6月現在)
*下の4つの宿周辺地図
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11797139/src.html

【PENSJONAT ZOSIEŃKA】
ペンショナート・ゾシェニカは、この値段でインターネットが各部屋に常備され朝食、駐車料金、税込みです。インターネットに関してはメール等で確認してください。少なくとも1部屋はそれらしい部屋が写真集にあります。最悪でもインターネットアクセスはあるようです＾＾。部屋も綺麗です& #9835;全室朝食付き。
1人部屋 シャワー120〜140zł
　ジャグジー風呂 150〜160zł
2人部屋 シャワー 140〜180zł
ジャグジー風呂 170〜180zł
*値段表 http://www.pensjonatzosienka.pl/en/price.php
http://www.pensjonatzosienka.pl/en/index.php
http://www.zosienka-gdansk.pogodzinach.net/
☟部屋の写真集
http://www.pensjonatzosienka.pl/en/gallery.php
〠 Na Zboczu 105 〒80-110 Gdańsk
☎ [phone]
☎･Fax [phone]
✉ [e-mail]
《行き方》グダニスク中央駅からバスNO.118, 155, 208, 295 そして夜間バス N1 で行けます。因みに裏口からは 155番のみ、あとは表口の旧市街入り口経由となります。4ッつめの停留所ですが乗るときに停留所名を知らせておいたほうが間違えないでしょう。宿は降りて右側にあります。
【Apartament na starówce】
*旧市街のŚwiętego Ducha通りにあるゾシェニカ別館のスイートルームです。
〠 Świętego Ducha 53/55, Gdańsk
スイート180〜250zł

【地図】場所の特定用
? http://mapa.szukacz.pl/
地図右の空欄Miejcowość(場所)に都市名Gdanskを、Ulica(通り)に 通り名 Na Zboczu を記入し記入してpokazのボタンを実行して下さい。すると場所が特定されます。
次に2段右部分にある丸の中をクリックしていくと拡大縮小されます。　
odleglosc(距離)が中央下に出てきます。
*特殊文字はś→s、ć→c、ż→zのように書き換えて入力して下さい。ZamośćならZamoscと入力
? http://www.trojmiasto.pl/ は?より詳しく調べられます。画面中央上にあるMapaをクリックするとかなり詳しい地図が出てきます。ここに名前が書かれています。因みにこの旧市街入り口写真そばのバス停からは西へ1.7km位バスNO.118, 208, 295 で簡単に行く事が出来ます。下の3つの宿とは通り名は違いますが150mは離れていません。

【Pokoje gościnne LULU】
4つの中で一番安いのがこの宿です。場所は下の WENTURの近くです。
安いながらも設備はあり、テレビは部屋にあり、シャワーやトイレも共同と付いている部屋があります。
シングル 70zł
ツイン90zł
3人部屋120zł
*全室朝食付き
*風呂共同は -10zł/部屋
*10月〜4月は更に-10zł/部屋
料金表 http://www.lulu.gdansk.pl/cennik/index.html
部屋の写真 http://www.lulu.gdansk.pl/pokoje/index.html
〠 Drwęcka 5 〒80-110 Gdańsk
☎ [phone]
✉ [e-mail]
http://www.lulu.gdansk.pl/
(1zł≒50円 08年6月現在)

【Pokoje gościnne WENTUR】
●料金(6/1〜9/30が高い料金)　
シングル 100〜110zł
2人部屋 130〜150zł
3人部屋 180〜210zł
ゲストハウス WENTUR は近所のゾシェニカやVilla Akme　に比べて少しお安くなっておりますがインターネットサービスはなさそうですが、部屋はかなりお洒落です。4箇所泊まり比べも可能です。
〠 Drwęcka 7　〒80-110 Gdańsk
☎ [phone] /[phone]
Fax [phone]
✉ [e-mail] 　
http://www.wentur.gka.pl/
*地図(画面少し下にあります)
http://www.wentur.gka.pl/approach.html

【Villa Akme】1zł≒50円
ゲストハウス WENTUR との距離は約30mです。
ここもインターネットアクセスが部屋にあります。
その他朝食、駐車場も料金に含まれています。
☟右はハイシーズン(4月〜10月)の料金
シングル　120zł/150zł
2人部屋 160zł/190zł
3人部屋 180zł/240zł
〠 Drwęcka 1 〒80-110 Gdańsk
☎･fax [phone]
✉ [e-mail]
http://www.akme.gda.pl/
BUS 208、295、155、118番バス
中央駅前から4つ目の停留所です。

*この他にもこの周辺には安宿が沢山あります。

旧市街から中央駅へ行く途中の景色

(1zł≒53円 2008年8月現在)
★お薦めホテル(宿)情報?-1
【ホテル情報 Angela-Villa】
ここは豪華な部屋が売りです。
この部屋でこの値段ならば納得の筈です＾＾　　
http://www.villaangela.pl/　　(英語あり)
http://www.eholiday.pl/accommodation-4430.html
1人175zł/ダブル210zł/デラックスダブル240zł/アパートメントスイート400zł
*部屋の写真集(かなり豪華です^o^)
http://www.villaangela.pl/galeriaen.html
〠 Beethovena通り12番地　〒80-171 Gdańsk
☎ (0-58) 302-23-15 /fax [phone]
✉ [e-mail]
*予約フォーム http://www.villaangela.pl/formularzen.html
*行き方
『Angela-Villa』は『ホテルABAK』より100m先にあります。
お値段はAngela-Villaの方が高いですが部屋の内容を見れば納得しますよ^0^。どちらにするかはあなたの趣味と財布の重さ次第ですが同じ値段で旧市街や駅前に泊まろうとするとその倍はボラれます。
因みにホテルABAK手前のNAD JAREM 停留所より次の WAGNERA停留所の方が近いです。駅から5つ目のバス停です。バスでの行き方は下の『ホテルABAK↓』の項を参照下さい。

【Gdańsk-Suchanino】
Wynajem Pokoi. 賃貸部屋(安宿)
Angela-Villaより500m先(旧市街と逆方向)にあります。降りる停留所は中央駅から5つ目の WAGNERA停留所でそこから Angela-Villa と反対方向へ約250mです。
値段はこの地区でも指折りの安さです。
バス共同　1人70-80zł、2人100zł/1部屋
バス付き　1人90-100zł、2人120-140zł/1部屋
http://rena.org.pl/
http://www.wynajem-pokoi.gdansk.prv.pl/
Gdańsk ul. Beethovena 69
☎ [phone]
✉ [e-mail]

グダニスク中央駅

★お薦めホテル(宿)情報?-2
(1zł≒51円 2008年7月現在)
【ホテルABAK】
旧市街ではないので値段はお手頃です。
シングル 110〜160zł
ツイン 140〜220zł
風呂をシェア/専用風呂、3つのシーズンによる料金形態に分けられています。料金は朝食と駐車料金込みです。
http://www.abak.gda.pl/
この写真の駅舎の前の停留所からバス130か184で行く事が出来ます。4つ目のNAD JAREM 停留所が最寄です。
〠 Beethovena 8b 〒80-171 Gdańsk　
☎ 302-41-70 fax [phone]
✉ [e-mail]

【Pensjonat Villa Steso】
先の3つより少し奥まった所にある2004年営業開始の新しい宿です。
*6月〜8月と(それ以外)の料金
シングル 170zł (140zł)
2人部屋 220zł (170zł)
*全室シャワー･トイレ･TV完備
*インターネット接続可
〠 Nad Jarem 53 〒80-135 Gdańsk
☎ 320-12-97, 302-22-28
fax [phone]
✉ [e-mail]
http://www.villasteso.com.pl/
ここもABAKと同じ中央駅から4つ目のNAD JAREM が最寄りです。
地図 http://www.villasteso.com.pl/grafika/mapa.gif

【Pokoje gościnne AANN】
ここも他の4つの近くです
値段も手頃なのにお洒落な部屋です。
シングル 90〜120zł
2人部屋 130〜160zł
*シャワー･トイレ･TV完備
*朝食＆駐車場代込み
〠 Beethovena 42
☎ [phone]
✉ [e-mail]
http://www.aann.pl/
地図 http://www.trojmiasto.pl/mapa/index.phtml?x=-500&y=3650&zoom=1

(1zł≒51円 2008年7月現在)
【Dom Pielgrzyma】
ここは他の5つよりかなり奥にありますが結構交通の便はあります。
2〜4人部屋 55〜80zł/人
http://dompielgrzyma.peregrinus.com.pl/
〠 Myśliwska 25 〒80-206 Gdańsk-Migowo
☎ (58) 348-93-00
✉ [e-mail]
中央駅からバス130番と384番MIGOWO下車すぐ。
*今現在グダニスク中心部の大工事で130番･384番ともに旧市街入り口BRAMA WYŻYNNAから始発になております。中央駅からは一回乗り換えになるもようです。因みに逆ルートはやはり旧市街近くのTARG RAKOWYになります。平日は130番が多く休日は384番が多いみたいです。土曜は半々です。
この他OLIWA駅からの127番･WRZESZCZ駅からの129番が運行しています。思ったより便利な立地条件です。
127番のZASPA SKMはグダニスクZASPA駅、JAŚKOWA DOLINA前後がWRZESZCZ駅のようです。オリーバ教会のある駅までは行きますが、かなり遠回りなので、途中で乗換えをお薦めします。

グダニスク造船所(旧レーニン造船所)
暴動で亡くなった人のための慰霊碑

★お薦めホテル(宿)情報?　
(1zł≒48円 2008年5月現在)
【Hotel WILLA ALBATROS】
オリーバ地区にあるお手頃な宿です。オリーヴァ駅からは東北東800mの距離ですが、有名なオリーヴァ教会とは逆の海側になります。POZNA& #323;SKAが最寄りの停留所です。オリーバ駅前は117番がDROSZYŃSKIEGO、148番がOLIWA PKP でどちらからも1つ目、148番はオリーバ駅とは逆方向に乗ると海岸線(ホテルポセイドン脇)⇒ソポト駅へ行きます。117番バス駅通過後はオリーバ教会最寄りのCYSTERSÓWも通過してソポト方面へ行きます。この2つの路線はソポトに行きますが、ルートが(海沿いと山沿い)全く違うので御注意を^^;
シングル140〜180zł
2人部屋160〜280zł
デラックス 220〜300zł
スタディオ 260〜400zł
〠 Leszka Białego 12 〒80-353 Gdańsk
☎ +48 (0...58) 557 51 69/557 52 16
Fax +48 (0...58) 557 52 16
✉ [e-mail]
http://www.willaalbatros.pl/
地図 http://www.willaalbatros.pl/obrazki/mapa.gif

【RYBKA pokoje gościnne】
グダニスク中央駅より2つソポト寄りのPolitechnika駅から約300m。
〠 Kliniczna通り 1c 〒80-402 GDAŃSK - WRZESZCZ
シャワー共同(シーツ代込み)32zł(約1200円)/人
シャワー専用(シーツ代込み)38zł(約1400円)/人
2人で泊まればそれぞれ64･76złとなります。
☎ [phone] Tel./Fax. [phone]
✉ [e-mail]
http://www.pokoje.moronet.pl/

【U Justyny】
(1zł≒48円 2008年5月現在)
一応Gospodarstwo agroturystyczne(アグロツーリスム)で登録されています。グダニスク中心部から余り離れていない所にある究極の安宿です。
Teresa Krzyczkowska
宿泊料金 20〜35zł/人
〠 Olszyńska通り 53A 〒80-734 GDAŃSK
☎ (058) 346 21 99/ kom. 0605-604-449
✉ [e-mail]
http://www.u-justyny.prv.pl/
[行き方] 市バス123番でOLSZYŃSKA下車後更に川沿いに400m行くと宿があります。123番バスは日中1時間に1〜2便運行
*『123番バス時刻表』DWORZEC PKS は中央駅、TARG RAKOWY は旧市街入り口です。
r-OLSZYŃSKAには行きませんので更に1つ手前で下車900m、n-障害者用バス
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=123
*宿までの地図 http://www.nzs.boo.pl/serwisy/ujustyny/p/mapka1.png
*宿の写真集 http://www.nzs.boo.pl/serwisy/ujustyny/galeria1.html
http://www.nzs.boo.pl/serwisy/ujustyny/index_of.html

【Willa Ada】
オリーヴァ地区にあります。オリーヴァ教会までは約900m、トラムのDERDOWSKIEGO停留所とTETMAJERA停留所の中間です。グダニスク中央駅裏のバスターミナルDWORZEC PKSや旧市街に比較的近い CENTRUM 辺りへも6番か12番トラムで行けます。この他15番トラムがNowy Portまで行きます。
シングル90〜140zł
2人部屋100zł〜160zł
〠 Noakowskiego 6　〒80-313 Gdańsk
☎ [phone]
☎/fax [phone]
✉ [e-mail]
地図 http://www.villaada.pl/dojazd.html
部屋の写真 http://www.villaada.pl/pokoje.html

グダニスク造船所(旧レーニン造船所)入り口
ここで1980年8月連帯結成、大暴動になり死者も...
ポーランドは1時期戒厳令になり...子供が増えたそうです(爆笑)。
ここはその記念碑。民主化への突破口がここに開かれたのでした。

連帯記念碑 モニュメント・記念碑

グダニスク造船所
(旧レーニン造船所)入り口
真ん中にある青っぽい建物で連帯グッズが買えます。

連帯博物館 博物館・美術館・ギャラリー

旧市街にある聖マリア教会
のステンドグラス

大聖堂内のパイプオルガン

【Willa Biała Lilia】
ドゥーギー広場から緑の門をくぐり運河の橋を渡ったすぐ先の、第二次世界大戦で破壊された建物群の、1998年に復活させた中の1つがこのホテルです。宿の値段は高いですが、新築+立地条件･雰囲気も最高です。
シングル260zł
ツイン320zł
ツインデラックス 340zł
スイート420zł
*10〜4月は1部の日以外安いです
*週末割引もあります。
〠ul. Spichrzowa 16
〒80-750 Gdańsk
☎ ([phone]
☎/fax [phone]
✉ [e-mail]
予約✉ [e-mail]
http://www.bialalilia.pl/index_en.html

★グダニスクの独立系ホステル情報
http://www.japanese.hostelworld.com/findabed.php/Hostels/Gdansk/Poland?PHPSESSID=trkir21kadh5rsik6himrda5vtg6tr4i
【Dizzy Daisy Hostel Gdansk】
駅から近いです
〠 Ul. Gnilna 3 Gdansk
http://www.japanese.hostelworld.com/hosteldetails.php/DizzyDaisyHostelGdansk-Gdansk-4504

【Hostel Przy Targu Rybnym】
旧市街にあります。
〠 Grodzka 21 Gdansk
http://www.japanese.hostelworld.com/hosteldetails.php/HostelPrzyTarguRybnym-Gdansk-5287
http://travel.yahoo.com/p-hotel-11667318-hostel_przy_targu_rybnym

【Domy Studenckie Politechniki Gdańskiej】
〠 Wyspiańskiego 7
http://www.pg.gda.pl/osiedle/
http://www.eholiday.pl/accommodation-522.html

【KAMIENICA GOTYK】
旧市街の中心写真の教会そばの穴場的B&Bです。
古い洒落た建物です。
料金は(1月〜4月/5月〜9月/10月〜12月)に分かれます。
シングル 190/280/220zl
ツイン220/310/250zl
住所 Mariacka 1 80-833 Gdansk
Tel [phone]　
tel. kom. 0602 844 535
メール [e-mail]
http://www.gotykhouse.eu/

グダニスク　ドゥウーギー広場
余りにも綺麗なので感動してしまいました。

左にネプチューンの像、中央奥は緑の門、ホテルヤンタールは右から2つ目の建物では...。

(1zl≒30円 2011年8月現在)
【NOCLEGI w GDANSKU】
住所 Niwki 12, 80-731 Gdansk
Tel [phone]
メール [e-mail]
http://www.noclegiwgdansku.pl/
値段 (1年中営業)　
アパート 4名まで1部屋200zł
Pokoik(小部屋) 1人辺り50zł
http://www.noclegiwgdansku.pl/ceny.php
*部屋と庭の写真
http://www.noclegiwgdansku.pl/zdjecia.php
*地図(一番下)
http://www.noclegiwgdansku.pl/dojazd.php
*行き方
隣接するグダニスクバスターミナル(DWORZEC PKS)と中央駅(DWORZEC GŁ. PKP)から178番バスで行く事が出来ます。最寄り停留所は『NIWKI』です。
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=178
このバスは複雑な循環経路ですので、↑の時刻表で中央駅から『NIWKI』まで行く時は左列にある裏口のバスターミナル『DWORZEC PKS』から乗車してください。
『OLSZYNKA - SZKOŁA』から右の列に続き『NIWKI』へたどり着きます。
『NIWKI』から中央駅へ行く時は正面出口の『DWORZEC GŁ. PKP』へ到着する事になります。
旧市街へはTARG RAKOWYやBRAMA WYŻYNNAのほか、AKADEMIA MUZYCZNAが最寄りのバス停になります。
平日日中9〜13時代は1時間に1本、それ以外は2本運行しています。土･休日(SOBOTA I ŚWIĘTO)は1時間に1本です。D-中央駅で終点、n-障害者対応車両
s-月〜金の学校の日に少し寄り道のルートになります。

★Ośrodek Szkoleniowo Rekreacyjny w Otominie
Otomin地区にある格安宿です♪
http://www.osrodek-otomin.pl/
〠 ul. żurawia　
〒80-174 Otomin
☎/fax [phone]
http://www.osrodek-otomin.pl/galeria.htm
tel. kom. ([phone]
✉ [e-mail]
*上空の衛星地図
ttp://www.wikimapia.org/#lat=54.3184132&lon=18.5046244&z=17&l=0&m=h

Otominにあるアグロツーリズム
★アグリツーリスモ『TABUN』
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10017342174.html

旧市街ドゥーギ広場
美しいです...

【ユースホステル情報】
ポーランドではユースホステルの事を
Schronisko Mlodziezowe シュフロニスコ ムウォジェゾヴェ
といいます。
グダニスクには3つ公式なユースホステルがあり、
1人･2人用も安く提供されていて便利です♪
http://www.ssm.gda.pl/

★ユースの地図(3箇所)
http://www.ssm.gda.pl/index3.php?lang=gb&par=filia
?Szkolne Schronisko Mlodziezowe w Gdansku Filia Nr 1
旧市街に一番近いのがこのユースです。
場所はベストですが共産党時代からあるので設備はボロいです。
グダニスク中央駅から歩いていけます。略称『SSM Nr 1』
〠 Walowa 21 〒80-858 Gdańsk
☎/fax: [phone]
✉ [e-mail]
1zł≒53円(08年8月現在)
シングル 30zl/部屋
ツイン 60zl/部屋
ドミトリー 17〜20zl/人
http://www.ssm.gda.pl/index3.php?lang=gb&par=filia1

?Szkolne Schronisko Mlodziezowe Grunwaldzka
略称『SSM Grunwaldzka』
ここは各駅停車でソポト方向へ5つ目の
『Gdansk Zaspa SKM』駅から歩いてすぐです。
設備は新しく裏手には市電も走っていてかなり便利です。
オリーバ教会や連帯のワレサ議長の家やソポト、グディニァ
等へ行くにはむしろこちらの方が便利といえます。
〠 Al. Grunwaldzka 244 〒80-314 Gdansk
☎/fax [phone]
☎/fax [phone]
☎/fax [phone]
メール [e-mail]
シングルやツインはTV付きのホテル並みです。
★料金　(1zł≒53円 08年8月現在)
シングルシャワー付 53zł/部屋
ツインシャワー付 106zł/部屋
ツイン シャワー共同 40zł/人(2人で80zł)
ツイン 80zł/部屋
ドミトリー 26zł/人
http://www.ssm.gda.pl/index3.php?lang=gb&par=filia0
http://www.ssm.gda.pl/index3.php?lang=gb&par=menu10

?Szkolne Schronisko Mlodziezowe w Gdansku Filia Nr 2
略称『SSM Nr 2 Kartuska』
ここはグダニスク中央駅(海側の DWORZEC GL. PKP か 山側のDWORZEC PKS)
から山側へ5停留所行った最寄りバス停『Emaus』からすぐ目の前です。
市バス161番、167番、168番、367番が運行
1つ手前400mの『SIEDLCE』まではなら更に本数が増えます。
トラム10番、11番、12番がやはり駅から頻発(終点がSIEDLCE)
住所 Kartuska 245 〒80-125 Gdansk
tel.: [phone] fax: [phone]
メール [e-mail]
★料金1zl≒53円(08年8月現在)
ここも設備は新しくホテル並みの設備です＾＾
2人部屋/シャワー付き 47zl/人(94zl/部屋)　
シングル/シャワー共同 34zl/部屋
ツイン/シャワー共同 68zl/部屋
ドミトリー 19〜22zl/人
http://www.gdansk.pl/article.php?category=139&article=754&history=139:
★市バス路線図
http://www.zkm.pl/visualsys/schematy/mapa2007.gif
★市バス総合時刻表
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?index=12
★161番、167番、168番、367番
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=161
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=167
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=168
http://www.zkm.pl/visualsys/indexht.php?roz=367

★その他のホテルや交通機関特集
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10031254/
★周辺の観光地
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10070432/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10068350/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10069722/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10069975/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10077727/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10100522/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10101136/
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/gdansk/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034421/

ホテルJantar ヤンタールの領収書
【ホテルヤンタール】
〠 Długi Targ 19 〒80-828 Gdańsk
☎ 301-27-16/ 301-35-29
http://travel.yahoo.com/p-hotel-4039409-jantar_hotel-i

【LEŚNY DWÓR】
グダニスク郊外にある宿です。かなり離れていますが格安ですので、1日ポーランドの田舎を体験しに行くのにはお薦めです。
()内は7･8月料金 1zł≒30円 2011年6月現在
シングル130zł (150zł)
シングル･スタディオ 120zł (126zł)
2人部屋　160zł (180zł)
2人部屋･スタディオ 190zł (210zł)
別館スイート 280zł (300zł)
朝食 ＋30zł/人
手漕ぎボート1時間10zł
テニスコート1時間30zł
✉ [e-mail]
〠 ul. Żeromskiego 15 〒83-320 Sulęczyno
http://www.gdansk-life.com/gdansk/where_to_sleep/hotels_details/342-The_Forest_Manor
http://www.lesnydwor.pl/
http://www.lesnydwor.pl/zdjecia.php
http://www.lesnydwor.pl/kontakt.php#mapka_lesny

ホテル(宿)情報? 4つの宿と
『La Petite』『Villia Anna』の地図
(1zł≒53円 2008年8月現在)

【La Petite】
2人部屋は割安なのでお薦めです。
シングル170〜210zł
2人部屋220〜280zł
*高い値段は4月〜10月の料金
*朝食抜きは10zł/人割引
〠 Na Zboczu 39 〒80-110 Gdańsk
☎･fax [phone]
✉ [e-mail]
http://www.lapetite.pl/

【Villia Anna】
宿泊費に朝食とインターネットが含まれると書かれていますが、インターネットへのコネクションだけか、部屋にパソコンがあるのかはメールで確認して下さい。
シングル120〜140zł
2人部屋160〜180zł
*高い値段は5月〜9月の料金
〠 Rydygiera 10 〒80-809 Gdańsk
☎/fax [phone]
✉ [e-mail]
http://www.villa-anna.pl/
地図 http://www.trojmiasto.pl/mapa/index.phtml?x=40&y=4300&zoom=1

*近所にあるタクシー会社
『Hallow Taxi』
http://www.hallotaxi.gda.pl/

【AGIS】
宿情報?の4つの宿の並び、すぐ近くです。
〠 Drwęcka 9 〒80-110 Gdańsk
☎/fax [phone]
✉ [e-mail]
シングル 100zł
2人部屋 120〜140zł
3人部屋 180〜200zł
4人部屋 220zł
http://www.agis.gda.pl/
部屋の写真 http://www.agis.gda.pl/agis/index.php?page=2&g2=on&lang=en

【Villa Jolanta】
宿情報?の宿群から少し離れた場所にあります。
3人以上の宿泊には特にお薦め♪
部屋は豪華です。

アパートA
1人で利用時 180zł
2人で利用時 230zł
アパートB
1人で利用時 150zł
2人で利用時 210zł
3人で利用時 280zł
4人で利用時 330zł
(7月1日から8月30日にかけては約2割増しの料金です)
*料金表(日本語)
http://www.willajolanta.pl/jp-price-list.php

〠 Narewska 15
〒80-110 Gdańsk
☎/fax [phone]
☎ 0602 672060
☎ 0602 682060
✉ [e-mail]
http://www.willajolanta.pl/
http://www.eholiday.pl/accommodation-2857.html
写真集 http://www.willajolanta.pl/jp-apartments.php

【Villa Pan Tadeusz】
この画面の左上にあります
10番12番トラムの停留所から350m
DRWĘCKA (N/Ż) から北西に約500mですが高低さがあり道があるかは不明
シングル 130/160zł
2人部屋 160/200zł
スイート 250/300zł
5･6月は低料金、7･8月は高い料金です。
それ以外の季節の宿泊は現在調査中です。
〠 ul. Pana Tadeusza 74
〒 80-123 Gdańsk
☎ 058-302-68-54
✉ pantadeusz@pewnynet
http://pantadeusz.pewny.net/index.php?en

この旅行記へのコメント （5）

• noriakiさん 2007/04/01 13:38:12

  いつもながら素晴らしい写真です・・・

  shinesuniさん
  
  こんにちは！
  ご無沙汰してます・・・
  
  ポーランドもなかなか良いところのようですね・・・
  いつも素晴らしい写真は意見して、行きたくなってます。
  今年は、ドイツ長期滞在をと思っていましたが、どうもユーロ高で行けそうもなく、仕方なく（？）東欧にでもと思っています。
  ポーランド，チェコ，ルーマニアなどは、現在通貨はユーロではないですよね？
  ドルのＴ／Ｃは問題ないですか？
  旅のアドバイスがありましたら、宜しくお願い致します。

  shinesuniさん からの返信 2007/04/05 18:29:50

  RE: いつもながら素晴らしい写真です・・・

  noriakiさん書き込み有難う御座いますm(_ _)m
  ポーランドも以前と比べれば大分物価が上がりましたが
  それでにつれてサービスも格段に上がってきましたので
  まだまだ西に比べれば格安の旅が出来ます♪
  ポーランドに行きましたらまず
  ニワトリの丸焼きを御賞味下さい＾＾
  1羽たったの600円前後ですｗｗ
  ポーランド，チェコ，ルーマニアとも独立した通貨です。
  ポーランドではチェックより
  カードでのキャッシングの方が割安になります。
  恐らくチェコも同じですね...
  現金ではUS$よりユーロのほうが一般的になりました。

  noriakiさん からの返信 2007/04/05 18:42:34

  アドバイス有難う御座いました

  shinesuniさん
  
  こんばんは!
  早速の御返事有難う御座いました。
  そうですか・・・
  ユーロに行こうすると、物価も段々と多角なってくるかと思います。
  色々とアドバイス有難う御座いました。

• fkさん 2005/08/07 13:06:48

  戦車の写真

  shinesuniさん，
  
  この戦車はきっとメモリアルでおいてあるのですね。
  
  ドイツ軍とロシア軍がはじめて戦車で大がかりな戦闘をした
  のはロシア領土だったと思いますが，
  たしか合計3000台だったかものすごいぶつかり合いだったとして
  欧州では有名ですね。
  
  戦車というのはヨーロッパの戦争では大きな役割を担っていたはず。
  ポーランドでは両大国の戦場の場と化したのですよね...
  
  チェコにはドイツ軍に立ち向かう準備をしてたくさんの塹壕を
  掘りいまでも残っていますが，ドイツ軍の対戦車に対する備えでした。
  
  今年は戦争の話題が多くて...

  shinesuniさん からの返信 2005/08/13 19:55:29

  RE: 戦車の写真

  度々お返事が遅れて申し訳ありません<(_ _０)> 。
  また順番間違えていました。
  ＞この戦車はきっとメモリアルでおいてあるのですね。
  
  その通りです。1939年9月1日ドイツ軍がここヴェステルプラッテに進行第二次世界大戦の幕開けとなりました。
  僅か１８２名のポーランド兵がドイツの圧倒的な火力になんと１週間持ちこたえたのです.....。勿論全員戦士だったそうです。
  
  私も少しポーランド語やハンガリー語、オランダ語かじっているものでどうしてもドイツの存在が気になります。
  ドイツがまた暴走しないかと...。この地域がいつまでも平和でありますように...。
  
  ポーランドの古城ホテル?　フロンチュクフ宮殿のコーナーにNysaナイサ(ポ−ランド名ニィサ)の街の説明していますが、この街の写真などを見ていると、人間はいかに自分たちの遺産を破壊してきたか、改めて考えさせられます。ちなみにこの街は戦前ドイツ領(プロイセン）でした。
  
  ナイサの写真集です。Lista stron(ページリスト)の各ページ(strona)をクリックすると更に見れます。写真は拡大します。
  (2行に分かれているのでコピーする時気を付けて下さい。)　
  
  http://nysa.info/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=59