6月のフランス周遊③　ブルゴーニュの街ディジョンとボーヌやスミュール　アン　ノーソワへの遠足

2026/06/07 - 2026/06/10

ブルゴーニュ・フラッシュ・コンテ地域圏の首府ディジョンにやってきました。かつてのブルゴーニュ公国の首都、歴史ある街です。
三連泊にふさわしい旧市街に近い宿を予約したあとから,宿のオーナー夫人は日本出身の方とわかり、こちらの事情をいろいろ教えていただきました。
デイジョン滞在中、ここからバスで日帰りで、一日はボーヌへ遠足。マスタード工場の見学とマスタード作り体験をしてきました。次の一日はスミュール・アン・オーソワへ足を延ばし、美しい風景を楽しむこともできました。
日本は梅雨入りして鬱陶しいよと家族や知人からメッセージが来ますが、こちらは上着を羽織らないと肌寒いくらい。快適な旅を続けています。

エリア ディジョン(フランス)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL ターキッシュ エアラインズ
• 旅行の手配内容: 個別手配

9時50分に、とてもお世話になったトゥルニュの宿をチェックアウトし、10時21分発トゥルニュの列車に乗ります。

もう忘れ物はしない！と誓いながら・・（（笑））

11時12分列車はディジョンに到着。駅からUberでB&Bに向かいます。
あいにく日曜日でB&B近くはフリーマーケットが開催中。
宿の近くまで、車が入れませんでした。

シャンブル ドット ル プティ テルトルの入口。

シャンブル ドット ル プティ テルトル ホテル

このB&Bの奥様は日本の方。フランス人のご主人が、アンティークの家具の修理が趣味だとかで、古い素敵な家具が並ぶ客室です。

こんなトランクがあったり！（中には洗濯物が干せるようなグッズが入っていました）

画面ちょっと暗いですが・・・。

客室はメゾネットで2階に寝室。

さあ、街歩き開始。

宿の前はヴェルリ通り。木組みの家が並びます。

すらっとした姿、ノートルダム・ド・ディジョン教会。

ノートルダム教会 寺院・教会

中を見学。

旧ブルゴーニュ公宮殿

旧ブルゴーニュ公宮殿／フィリップ善良公の塔 城・宮殿

日曜日らしく、フリーマーケットのようです。

そろそろおなかがすいてきました。よさそうなお店があります。
La Brasserie des Loges。

気になる黒板。

本日のおすすめ。

わたくしは、サーモンのタルタルにしました。（ポテトの陰に隠れて、タルタルがみえませんが・・）

夫は牛肉のタルタル。

フランスのレストランではよく出てくる生肉のタルタル・・。

全部で40・8ユーロのランチ。

ただいま改修中のリュード美術館

リュード美術館 博物館・美術館・ギャラリー

二つの塔を持つサン・ミシェル教会。

サン ミッシェル教会 寺院・教会

ノートルダム教会の塔が見えます。

フォルジュ通りを歩いて行きます。

フランソワ・リュド広場の噴水に回転木馬。

明日のボーヌへの遠足に備えて駅まで下見をしながら歩いてきましたら、立派な教会。

サンベニーニュ大聖堂でした。

サン ベニーニュ大聖堂 寺院・教会

ガイドブックには、クリプト（地下祭室）が必見とありますので、地下ガイドツアーを申し込んでみましょう。

ツアーの始まる時間になりました。ガイドさんが、祭壇わきのカギを開けてくださり、この廊下へ。

歴代の肖像画が並びます。

階段を降りて地下に入ります。しっかりガーディガンを着たガイドの女性、最初はずいぶん厚着なのねと驚きましたが、確かに地下はひんやりしています。

見事な柱頭彫刻。

聖ベニーニュは殉教者で、遺体はこの地下に埋葬されています。

光が差し込みます

聖ベニーニュ教会の全体像。

ヴィレ駅から歩いてくると、こんな姿が目に入ると思います。

さて、ツーリストinfoのある旧ブルゴーニュ公宮殿に戻ってきました。
午後から、フィリップ善良公の塔を登るツアーがあるので申し込みに来たのです。

なんと、4時30分のコースは残席1名分。5時30分のコースはフル。

旧ブルゴーニュ公宮殿／フィリップ善良公の塔 城・宮殿

せっかくですものと、夫に残り1名様に申し込んで行ってもらいました。

ここからは、夫にカメラを託した撮影です。

ノートルダムディジョン教会

二つの塔はサンミシェル教会かな。

上から見た旧ブルゴーニュ公宮殿。

リベラシオン広場。見事な半円形が見えて感激したそうです。

リベラシオン広場 広場・公園

ディジョン市街。

若い方々に混じって、階段上り大変だったけれど、上から見たご褒美は素晴らしかったとのこと。

わたくしは、このブルゴーニュ公宮殿1階にあるツーリストinfoでお土産の下見などしておりました。1時間後に無事、夫、帰還。

ディジョン観光の最後は、この子を撫でて帰ります。

左手でこのフクロウ君のおなかを撫でると幸福になれるそうです。
先客の少女2名、一生懸命撫でていました。

ディジョンの街では、このフクロウのタイルがあちこち道案内してくれますよ。

本日の観光終了。日曜でも営業しているスーパーOrangeで今夜の食糧を買って帰ります。

フクロウの道巡り 散歩・街歩き

おはようございます。今朝は、5時起床ですぐ朝食。
昨夜のうちに、B&Bのマダムからは、朝ごはんセットをいただいておりました。

7時30分に宿をでて、トラムで駅へ。

8時40分ディジョン ヴィレ駅前を出発する113番、ボーヌ行き。

ディジョン ヴィレ駅 駅

運賃は1人2ユーロ。1時間15分、乗るのですけれど・・。

バスを待つ列の後ろにいた英国人シニアご夫妻。ご挨拶を交わしたら、バスの方が安いから、行きはバスで行くのだよと。

車窓から一面のブドウ畑を眺めながらの遠足。

ドライバーさんには前もって降りたいところを書いた紙を見せて、教えてくれるようお願いし、一番前の席に座っていました。

ボーヌまでは1時間15分ほど。

降りたバス停はButtes St Nicolas

聖ニコラス門をくぐって旧市街に入ります。

緑の美しい街です。

小川のある風景も素敵。

11時に予約してあった、こちらに無事到着。ファロー社のマスタード博物館です。

こちらは、マスタードの試食コーナー。

いろいろな種類のマスタードが試食でき、「ひ～辛い」となったお口のために、ウォーターサーバーも用意してあります。

ファロー社マスタード博物館 博物館・美術館・ギャラリー

日本出発前に、見学ツアーを申し込んでおきました。

11時30分にツアーが始まるまで、ショップをのぞいたり、試食したりして待ちます。チューブ入りのマスタードがあったので、幾人かの顔を思い浮かべながら、お土産用に買いました。受け取ったらずっしり重い。旅はまだまだ続くのだけれど。

ツアーには2種類あって、わたくしたちは、マスタードを実際に作るコースを申し込みました。こちらのコースは人気のようです。

まずは、マスタードの歴史や製法などを映像などで見ました。

そしていよいよマスタードを作ります。

2人1組で挑戦。

マスタードの種をよくつぶして、そう、ゴマをするような感じ。

よくつぶした後、用意された酢（ワインビネガーかな）を少しずつ入れていきます。
混ぜていくと、マスタードのツンとくる香りが・・。

マスタード作りが終わると最後は試食。

マスタードに合うようなちょっとしたものが何品か並んでいて、マスタードを試食するのです。ショップにもありましたが、マスタードもいろいろな種類があり、ここでも何種かおいてありました。

楽しかった工場見学のあとは、昼食難民にならないよう、すぐさまランチ。
入ったお店はBistrot des Halles Baltard café。

本日のおすすめにしました。
牛肉のソテー。

夫は、クロックムッシュ。

本日のおすすめは、デザートとコーヒーもつくようです。

2人分で37.8ユーロ、コスパの良いランチになりました。

ランチをとったレストランから歩いてすぐのところにあったのが、ボーヌで有名な施療院。Hotel Dieu.

建物の屋根がとても美しい。

施療院 建造物

トゥルニュで見た施療院と同じようだけど、こちらの方がスケールが大きい。

15世紀に貧しい人のために医療をということで作られました。

この時代のブルゴーニュ建築の中でも、素晴らしいものの一つ。

600年も前に、プライバシーを守った大部屋の病室ができていたのは素晴らしいと思います。

建物の模型です。

患者さんへの食事を提供する厨房。

中庭は薬草。

当初は貧しい人のための病院でしたが、評判の良さに、お金持ちも希望して入院してくるようになったそう。

オテル　デュ―の向かいにあったのは、ワイン市場。

ワイン市場 専門店

ボーヌの観光を終え、帰りは鉄道でディジョンに戻ります。

ボーヌ駅 駅

15時58分ボーヌ発ディジョン行。

今回フランス国鉄のアプリがとても役に立ちました。
日本出発前から予約してあるチケット、マイページに登録してあれば、発車時刻が近づくと、発車ホームのお知らせがアプリに届きます。

あと、地域によって割引率が違いますが。フランス国鉄の年間割引シニアパスを49ユーロで2月に購入し、こちらもアプリのマイページに登録しました。シニアパスは同行者割引はないので、一人一人購入が必要。（普通のアダルトパスだと同行者割引があるので、夫婦だった1枚買えばよいみたい。）

こうすると、チケットを予約購入する時に、自動的に割引が適用されます。

また、フランス国鉄の規則では、その日のうちなら同じ経路、同じ料金ならで予約した列車ではなくても、乗ることができます。

ディジョン駅には16時17分着。20分ほどの鉄旅でした。

駅からはトラムに乗って、宿に戻ります。

ディジョンの姉妹都市？が車体にいくつか描かれているトラム。プラハ、クルージュナポカ、ギマランイス・・行ったことのある街、懐かしい。

ディジョン ヴィレ駅 駅

トラムに乗ってリパブリック広場まで。

スーツケースがあっても乗りやすそうなこのトラム。明日の朝、宿から駅まではトラムにしましょう。

リパブリック広場で下車。
荷物をおいたあと、元気が残っているわたくし一人で、近くのカルフールに買い出し。

フランスはスーパーが充実しているので、中食にも困りません。

おはようございます。

今朝は、昨日よりも早起きの4時30分起床。
リパブリック広場からトラムに乗って駅に向かいます。

今朝も、朝食は前夜のうちに、宿のマダムからいただいていて、起きるとすぐに朝食。
6時15分に宿を出発。

ディジョン　ヴィレ駅に来たのは6時30分。

今日はバスに1時間30分乗るのでトイレに行っておこうかなと思いましたが、駅の有料トイレが開くのは7時からだそう。

6時55分　ディジョン　ヴィレ駅発の119番のバス。数少ないスミュール　アン　オーソワに行く直行バスです。

料金は1人2ユーロ。

今日も、降りるバス停Liberteと書いたメモを用意し、ドライバーさんに見せて教えてくださいね・・と言って一番前に乗ります。

町の中心部をちょっと外れると、緑の多い風景が広がります。

8時20分ここだよとドライバーさんに言われて下車。バス停Liberte.

バス停のすぐ前に公衆トイレがあったけれど、ロックされていて使えない。

通りがかりの学生風のお兄さんに聞いたら、公園の中にトイレがあるよ・・とのこと。助かりました。

帰りのバスもここから乗るのでよく覚えておきましょう。

スミュール　アン　オーソワ旧市街。

この入り口の塔のあたりにツーリストinfoがあります。日本から地域交通Mobigoのサイトにアクセスできず、バスの時刻がなかなかわからなかったのですが、infoにメールしたらとても親切に教えてくださいました。

8時過ぎだとinfoはまだしまっていますが、フリーの地図が置いてあったのでいただきます。

フランスの街を歩いてていて、それぞれの街で何度もみかけた見どころ案内タイル。

この街は大聖堂が目印？

まだ開店しているお店も少ない旧市街を歩いて行きます。

フィギュア屋さん。

町の中心ノートルダム通りに来ました。

ノートルダム教会。

ノートルダム教会 文化・芸術・歴史

中を拝見。

その後はこんなワクワクする小路。

この街にはこんなふとっちょの塔が四本建っています。

スミュール アン オーソワの塔 建造物

塔の脇の道を降りていきます。

川を渡り・・・

旧市街を、一段下がった川の対岸から眺めます。

オレンジ色の花、あざやか。

塔が2本写る構図。

高低差のあるのが、いろいろな風景を見せてくれるみたい。

画面左はじはノートルダム教会。改修中なのが残念。

低い道をずっと見上げるように歩いてきました。

ここらへんで登ります。

素朴な風景。

このあたりで、日本の方にお会いしました。
シニア三人組。

以前、この近くに駐在していた方が案内役を買って出てレンタカーの旅だそうです。

絵になりそうなピナール橋。

ピナール橋 建造物

川がきれい。

塔も様々な角度から眺めを楽しめます。

川一面のハス。

医療施設・・と言う意味のようですが。

前の写真にありますように、医療施設のようですが、今は使われていないのかな。
門が固く閉ざされていました。

さて、このあたりでランチ。本日のおすすめにグラタンがありましたので、二人ともそれを注文。フーフー言いながらアツアツをいただきました。

スミュール　アン　ノーソワ・・、何を見るというよりは村全体の風景を楽しみに来ました。

そろそろ引き上げることとします。

バス停。15時35分発の数少ないディジョンへの直行119番バスを待ちます。

バスの時間が近くなると三々五々乗る人が集まってきて、バスは数分遅れで到着。

17時、Dijon駅に到着。駅前のPAULでおいしそうなパンを今晩用に買ってトラムで帰ります。

おはようございます。

今日はDijonを去る日。滞在中、2日間は早く出かけるので前日渡しの朝食でしたが、
最後の今日はゆっくりなので7時15分に朝食をいただきます。毎朝ホームメイドのジャムが種類が変わって楽しみでした。

日本出発前に予約してあった9時9分ディジョン発の列車は運休というお報せが、昨日SNCFから来ました。よって、10時12分発の列車となります。同区間、同料金だからチケットはそのまま有効です。

チケットのルールがわかってくると、フランス国鉄も利用しやすいです。

ディジョン駅前の気温は14℃。

10時12分Dijon発のTERで次の街ブサンソンへGo!

ディジョン ヴィレ駅 駅